Instrukcja obsługi House Of Marley Liberate Air

House Of Marley słuchawka Liberate Air

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla House Of Marley Liberate Air (6 stron) w kategorii słuchawka. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/6
Exodus / Bluetooth® Headphones Quick Start Guide Quick Start Guide Quick Start Guide Quick Start Guide
12 3 4 5
POWERING ON AND PAIRING
Mise sous tension et appairage Encendido y emparejamiento ~ ~
Einschalten und Pairing Accensione e accoppiamento~
With the earbuds inside the charging case, open the case
and they will automatically go into pairing mode / Avec
les écouteurs dans l’étui de charge, ouvrez l’étui / Les
écouteurs passent automatiquement en mode d’appairage /
Con los audífonos dentro del estuche de carga, abra el
estuche y entrarán automáticamente en modo emparejamiento
/ Den Behälter mit den Ohrhörern im Behälter öffnen.
Die Ohrhörer wechseln in den Pairing-Modus / Con gli
auricolari all’interno del carica batteria, essi si
apriranno automaticamente in modalità accoppiamento
Liber at e Air L
L
ibe rat e
Air L
Blue t oot h Pai ri ng R equ es t
“He adset” would lik e to
pair with yo ur pho ne.
Can ce l Pair
• Open Case and Remove Buds
• From the Bluetooth menu, select ” Liberate Air L” to
connect earbuds.
• After connecting, there will be an additional pairing
request for “Headset”.
• Accept request for “Headset”
• Earbuds will now be paired to device.
Note: Liberate Air will remember last paired device
CHARGING CASE
For full charge, plug the small end of the USB to USB-C
Charging Cable into the USB-C port (located on the back
right side of the case.) When all 4 LEDs are lit, it’s
fully charged. Status Indicators are as follows.
BATTERY LIFE
Durée de vie de la pile Vida de la batería Akkulebensdauer ~ ~
~ Durata della batteria
Tap case to check battery to see LED Status for battery.
STATUS LED INDICATION
25% Power
50% Power
75% Power
100% Power
One LED Light
Two LED Lights
Three LED Lights
Four LED Lights
Note: When the power level for the earbud is low an
audible tone will signal every five minutes until they
are placed in charging case.
PRÉPARATION CONFIGURACIÓN INSTALLATION MESSA A PUNTO~ ~ ~
OPENING CASE
• Hold case with thumb and forefinger and second hand
• Grab case handle, push thumb and pull up
• Case closure is magnetic.
PLACE EARBUDS IN CASE
• Place them in earbud cradle inside the case.
• When they are seated the LED indicator light will be
solid RED, which means they will be charging properly.
• Flashing Red indicate low power
• Solid Red indicate charging
• LED off Fully charged.
• Close Case
A. Earbuds
B. Travel Case with Backup Battery
C. USB to USB-C Charging Cable
D. 2 sizes of ear tips – (M, S,)
LEGEND
A. B.
C.
E.
G.
D.
F.
H.
E. QSG
F. Warranty
G. Welcome Card
H. Stickers
INSIDE THE BOX
L’intérieur du carton Dentro de la caja In der Verpackung ~~~
All’interno dell’imballagio
QUICK START GUIDE
LIBERATE AIR
LEGEND
A. Tap Control
B. Earbud Status LED
C. Microphone port
D. Earbud Charging Contacts
A.
B.
C.
D.
E .
F.
G.
E. Case Battery Status LED
F. USB-C charging port
G. Force Pair Button
FUNCTION LAYOUT
Fonctions Disposición de funciones Funktions-layout ~ ~ ~
Disposizione funzionale
STATUS
Fast Blinking
On
Blinking
Blinking
LED INDICATION
Low Power
Charging
Pairing Mode
TWS Pairing Mode
SETUP
ATTENTION, PLEASE READ QUICK START GUIDE BEFORE USE
ATTENTION, PRIÈRE DE LIRE LE GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE AVANT UTILISATION
ATENCIÓN, LEA LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO ANTES DE USARLO
VOR DEM GEBRAUCH BITTE DIE SCHNELLSTARTANLEITUNG LESEN
ATTENZIONE, LEGGERE LA GUIDA DI AVVIAMENTO RAPIDO PRIMA DEL USO
Quick Start Guide Quick Start Guide Quick Start Guide Quick Start Guide Quick Start Guide
7 8 9 10 11
PLAY AND PAUSE
Lecture et Pause Reproducir y pausar Wiedergabe und Pause ~ ~
~ Suona e pausa
To play and pause music, Tap p2-x2 on single earbud.
TRACK CONTROL
Control de pistas musicales Contrôle des pistes Titel ~ ~
vorzurück navigazione tra brani~
To track forward, Tap p2-x3 on single earbud.
TAKING CALLS
Répondre aux appels Tomar llamadas Entgegennahme von ~ ~
Arufen Gestione delle chiamate~
To answer / end a call Tap p2-x2 on single earbud.
• Place earbuds in case until seated and in charging
mode indicated by solid red LEDs.
• Close Case
• Enable Bluetooth on your device.
• Open Case and Remove Buds
• From the Bluetooth menu, select ” Liberate Air L” to
connect earbuds.
• After connecting, there will be an additional pairing
request for “Headset”.
• Accept request for “Headset”
• Earbuds will now be paired to device.
• Note: Liberate Air will remember last paired device first
/ Remarque: Liberate Air se souvient d’abord du premier
appareil appairé / Nota: Liberate Air recordará primero
el último dispositivo emparejado / Hinweis: Liberate Air
erinnerrt sich zuerst an das zuletzt verbundene Gerät / Nota:
Liberate Air ricorda prima l’ultimo dispositivo accoppiato
PAIR ADDITIONAL DEVICE
Appairage d’un autre appareil Emparejado de dispositivo adicional ~
~ ~ Zusätzliches Gerät koppeln Abbinamento di altro dispositivo
• Enable Bluetooth on your device
• Press and hold Case MFB 2s to enter pairing mode
• Select “Liberate Air L” and pair as before.
UNPAIR
Désappairage Desemparejar Trennen Disaccoppiamento~ ~ ~
To unpair device, place earbuds in case with the lid closed
then go to Bluetooth settings and select “Forget This Device.”
Hold MFB for six seconds to clear memory. LED lights will
flash red and white. Memory will be cleared from the earbuds.
VOICE COMMAND
Commande vocale Comando de voz Sprachsteuerung Comando ~ ~ ~
della voce
To activate Siri, Google™ now, or your device supported
voice assistant, Tap p2-x2 on the Left Side.
MASTER/SLAVE SWITCH
Commutateur principal/secondaire Interruptor maestro/esclavo ~
~ ~ Master-/Slave-Schalter Interruttore master/slave
* Please note: Liberate Air will show two BT pairing names
to allow for Master/Slave change option between Left and
Right Earbuds.
• If the either earbud is powered off or if it’s power level
is low, the connection will drop for 3 seconds and then auto
pair back to BT device to the Left Earbud as Master.
• When the Master Earbud is put into the charging case,the Slave
earbud will become the Master by the same process stated above.
When the slave is put back into the case, the master continues
to operate with no interruption.
MONO MODE
Mode mono Modo monoaural Mono-Modus Modo monoaurale~ ~ ~
EARBUD FITTING
Installation des écouteurs Colocación de los audífonos ~ ~
Anpassen der Ohrhörer Sistemazione auricolare~
• Remove both earbuds from case.
• Place in ear. Right Earbud in Right Ear, Left Earbud Left Ear.
• Insert by placing vertically in ear and rotate down ward
until ear bud rest comfortably in.
CHANGING EARTIPS
Remplacement des embouts Cómo cambiar los auriculares ~ ~
Auswecheln der Ohrpolster Cambio terminali auricol~
• Grab the Earbud close to the nozzle with one hand.
• Grab the Eargel with the opposite hand and pry down
to remove earbud.
• To place Eargel on nozzle and press upward and unto the nozzle.
PAIR NEW DEVICE
Appairage nouveau appareil ~ Emparejado de dispositivo nuevo ~
Neues Gerät koppeln ~ Abbinamento il nuovo dispositivo
PLAY AND PAUSE
Lecture et Pause Reproducir y pausar Wiedergabe und Pause ~ ~
~ Suona e pausa
To play and pause music, Tap p2-x2 on Right side.
TRACK CONTROL
Control de pistas musicales Contrôle des pistes ~ ~ Titel
vorzurück Navigazione tra brani~
To track back, Tap p2-x3 on Left side.
To track forward, Tap p2-x3 on the Right side.
TAKING CALLS
Répondre aux appels Tomar llamadas Entgegennahme von ~ ~
Arufen Gestione delle chiamate~
To answer a call Tap p2-x2 on Right Side.
To end a call Tap p2-x2 on the Right Side.
To decline a call Tap p2-x2 on the Left Side.
Musique et répondre aux appels / Música y contestar llamadas /
Musik und Anrufe annehmen / Musica e ricevimento chiamate
MUSIC AND TAKING CALLS
TheHouseofMarley.com
QUICK START GUIDE
LIBERATE AIR
BOB MARLEY™
MARLEY™
BOBMARLEY. COM
©Fifty-Six Hope Roa d Music Ltd., 2011-2019.
Right of Publ icity and Persona Rights.
Fifty-Six Hope Road Mu sic Ltd. EM-DE011
Marle y, the Ma rley logo , Bob Marle y and the
Bob Ma rley l ogo are registe red tra demarks
of Fifty-Six Hope Road Music Limi ted and any
use of such marks by The Hou se of Ma rley is
under license. The Bluetoo th® word mark and
logo s are reg istered trade marks owned by
Bluetooth® SIG , Inc. and any use of such marks
by The Ho use of Marle y is under license.
x2
x2
x3x3
x3
x2
x2
x2
x2

Specyfikacje produktu

Marka: House Of Marley
Kategoria: słuchawka
Model: Liberate Air

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z House Of Marley Liberate Air, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje słuchawka House Of Marley

House Of Marley

House Of Marley Champion Instrukcja

22 Sierpnia 2024
House Of Marley

House Of Marley Jammin’ Collection Smile Jamaica Instrukcja

22 Sierpnia 2024
House Of Marley

House Of Marley Positive Vibration XL ANC Instrukcja

22 Sierpnia 2024
House Of Marley

House Of Marley Exodus Instrukcja

22 Sierpnia 2024
House Of Marley

House Of Marley Smile Jamaica Wireless 2 Instrukcja

22 Sierpnia 2024
House Of Marley

House Of Marley Little Bird Instrukcja

22 Sierpnia 2024
House Of Marley

House Of Marley Rebel Instrukcja

22 Sierpnia 2024
House Of Marley

House Of Marley Legend ANC Instrukcja

22 Sierpnia 2024
House Of Marley

House Of Marley Exodus ANC Instrukcja

22 Sierpnia 2024
House Of Marley

House Of Marley Liberate Air Instrukcja

22 Sierpnia 2024

Instrukcje słuchawka

Najnowsze instrukcje dla słuchawka

Urbanista

Urbanista London Instrukcja

23 Października 2024
Fostex

Fostex TH808 Instrukcja

24 Września 2024
Fostex

Fostex TH616 Instrukcja

24 Września 2024
Fostex

Fostex T60RP 50th Anniversary Instrukcja

24 Września 2024
Fostex

Fostex RP-Series Instrukcja

24 Września 2024
Nedis

Nedis HPBT2102BK Instrukcja

21 Września 2024
Nedis

Nedis HPBT1100BK Instrukcja

21 Września 2024
AKG

AKG K141 MKII Instrukcja

21 Września 2024
AKG

AKG N9 Instrukcja

21 Września 2024
AKG

AKG K181 Instrukcja

21 Września 2024