Instrukcja obsługi Hotpoint HTJ17CBDSA

Hotpoint lodówka HTJ17CBDSA

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hotpoint HTJ17CBDSA (24 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/24
GEAppliances.com
Refrigerators
Top-Freezer
197D8622P001 49-60655-3 09-13 GE
Safety Instructions . . . . . . . . . . 2–4
Operating Instructions
Temperature Controls . . . . . . . . . . . . . .5
Shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Storage Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . .7
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Installation Instructions
Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Water Line Installation . . . . . . . .10–12
Reversing the Door Swing . . . . .13–16
Troubleshooting Tips
Normal Operating Sounds . . . . . . . . 17
Before You Call For Service ...... 18, 19
Consumer Support
Refrigerator Warranty . . . . . . . . . . 23
Consumer Support . . . . . . Back Cover
Write the model and serial
numbers here:
Model # ____________________
Serial # _____________________
<RXFDQ¿QGWKHPRQDODEHORQ
the upper left side of the fresh food
compartment.
Models 16, 17, 18
Owner’s Manual and
Installation Instructions
2
DESECHE EL REFRIGERADOR CORRECTAMENTE
(OHQFLHUURRVRIRFDFLyQGHQLxRVQRHVXQSUREOHPD
del pasado. Los refrigeradores desechados o
DEDQGRQDGRVVRQWRGDYtDSHOLJURVLQFOXVRVL
VyORYDQDSHUPDQHFHU´XQRVSRFRVGtDVµ6LYD
a desechar su refrigerador, por favor siga las
siguientes instrucciones para ayudar a evitar
accidentes.
Antes de desechar su viejo refrigerador o
congelador:
Retire las puertas y deséchelas de forma
separada.
Deje los estantes en su lugar de manera que los
QLxRVQRSXHGDQVXELUIiFLOPHQWH
Si el refrigerador tiene una llave, póngala en uso.
Refrigerantes
Todos los aparatos de refrigeración contienen
UHIULJHUDQWHVORVFXDOHVVHGHEHQUHWLUDUDQWHVGH
la eliminación del producto de acuerdo con la ley
federal. Si va a desechar algún aparato antiguo de
UHIULJHUDFLyQFRQVXOWHFRQODFRPSDxtDDFDUJR
GHGHVHFKDUHODSDUDWRSDUDVDEHUTXpKDFHU
¡PELIGRO! RIESGO DE ENCIERRO DE NIÑOS
PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR
&KLOGHQWUDSPHQWDQGVXȺRFDWLRQDUHQRWSUREOHPVRI
WKHSDVW-XQNHGRUDEDQGRQHGUHIULJHUDWRUVDUHVWLOO
GDQJHURXV«HYHQLIWKH\ZLOOVLWIRU´MXVWDIHZGD\Vµ,I
you are getting rid of your old refrigerator, please follow
WKHLQVWUXFWLRQVEHORZWRKHOSSUHYHQWDFFLGHQWV
Before You Throw Away Your Old
Refrigerator or Freezer:
7DNHRȺWKHGRRUV
Leave the shelves in place so that children may not
HDVLO\FOLPELQVLGH
,IWKHUHIULJHUDWRUKDVDORFNPDNHLWXQXVDEOH
Refrigerants
All refrigeration products contain refrigerants, which
XQGHUIHGHUDOODZPXVWEHUHPRYHGSULRUWRSURGXFW
disposal. If you are getting rid of an old refrigeration
product, check with the company handling the
GLVSRVDODERXWZKDWWRGR
DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT
USO DE CABLES DE EXTENSIÓN
'HELGRDSHOLJURVSRWHQFLDOHVGHVHJXULGDGEDMRFLHUWDVFRQGLFLRQHVQRVRSRQHPRVDOXVRGHFDEOHVGHH[WHQVLyQ
6LQHPEDUJRVLGHEHXVDUXQFDEOHGHH[WHQVLyQHVDEVROXWDPHQWHQHFHVDULRTXHVHDXQWLSRGHFDEOHGH
H[WHQVLyQSDUDDSDUDWRVFRQFRQH[LyQDWLHUUDGHWUHVFDEOHVTXHHVWpHQODOLVWDGH8/HQORV(VWDGRV8QLGRVRHQ
ODOLVWD&6$HQ&DQDGiTXHWHQJDXQHQFKXIHGHWLSRFRQH[LyQDWLHUUD\VDOLGD\TXHHOJUDGRHOpFWULFRGHOFDEOH
VHDGHDPSHULRVPtQLPR\YROWLRV
USE OF EXTENSION CORDS
Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against the
XVHRIDQH[WHQVLRQFRUG
+RZHYHULI\RXPXVWXVHDQH[WHQVLRQFRUGLWLVDEVROXWHO\QHFHVVDU\WKDWLWEHD8/OLVWHGZLUHJURXQGLQJW\SH
DSSOLDQFHH[WHQVLRQFRUGKDYLQJDJURXQGLQJW\SHSOXJDQGRXWOHWDQGWKDWWKHHOHFWULFDOUDWLQJRIWKHFRUGEH
DPSHUHVPLQLPXPDQGYROWV
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. GEAppliances.com
WARNING!
8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDVGHVFULEHGLQWKLV2ZQHU·V0DQXDO
SAFETY PRECAUTIONS
:KHQXVLQJHOHFWULFDODSSOLDQFHVEDVLFVDIHW\SUHFDXWLRQVVKRXOGEHIROORZHGLQFOXGLQJWKHIROORZLQJ
7KLVUHIULJHUDWRUPXVWEHSURSHUO\LQVWDOOHGDQGORFDWHG
LQDFFRUGDQFHZLWKWKH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVEHIRUH
it is used.
'RQRWDWWHPSWWRRUDOORZFKLOGUHQWRFOLPEVWDQG
or hang on the shelves in the refrigerator. They
could damage the refrigerator and seriously injure
themselves.
Do not touch the cold surfaces in the freezer
compartment when hands are damp or wet. Skin may
VWLFNWRWKHVHH[WUHPHO\FROGVXUIDFHV
'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHUÀDPPDEOH
vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
.HHS¿QJHUVRXWRIWKH´SLQFKSRLQWµDUHDVFOHDUDQFHV
EHWZHHQWKHGRRUVDQGEHWZHHQWKHGRRUVDQG
FDELQHWDUHQHFHVVDULO\VPDOO%HFDUHIXOFORVLQJGRRUV
when children are in the area.
8QSOXJWKHUHIULJHUDWRUEHIRUHFOHDQLQJDQGPDNLQJ
repairs.
NOTE: :HVWURQJO\UHFRPPHQGWKDWDQ\VHUYLFLQJEH
SHUIRUPHGE\DTXDOL¿HGLQGLYLGXDO
In refrigerators with automatic icemakers, avoid
contact with the moving parts of the ejector
PHFKDQLVPRUZLWKWKHKHDWLQJHOHPHQWORFDWHGRQ
WKHERWWRPRIWKHLFHPDNHUWKDWUHOHDVHVWKHFXEHV
'RQRWSODFH¿QJHUVRUKDQGVRQWKHDXWRPDWLF
icemaking mechanism while the refrigerator is
plugged in.
Turning the temperature control to the OFF position
does not remove power to the light circuit.
Do not refreeze frozen foods which have thawed
completely.
Before replacing a burned-out light bulb, the
refrigerator should be unplugged in order to avoid
FRQWDFWZLWKDOLYHZLUH¿ODPHQW$EXUQHGRXWOLJKW
PD\EUHDNZKHQEHLQJUHSODFHG
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.
¡ADVERTENCIA!
8VHHVWHDSDUDWRVyORFRQHO¿QSDUDHOFXDOIXHGLVHxDGRFRPRVHGHVFULEHHQHVWH0DQXDOGHOSURSLHWDULR
MESURES DE SÉCURITÉ
$OXVDUDSDUDWRVHOpFWULFRVVHGHEHQVHJXLUSUHFDXFLRQHVEiVLFDVGHVHJXULGDGLQFOX\HQGRODVVLJXLHQWHV
No intente ni permita que los niños se trepen, paren
o cuelguen de los estantes del refrigerador. Este
UHIULJHUDGRUGHEHLQVWDODUVH\XELFDUVHFRUUHFWDPHQWH
según las Instrucciones de instalación antes de su
uso.
No intente ni permita que los niños se trepen, paren
RFXHOJXHQGHORVHVWDQWHVGHOUHIULJHUDGRU3RGUtDQ
dañar el refrigerador y sufrir graves daños.
1RWRTXHODVVXSHU¿FLHVIUtDVHQHOFRPSDUWLPLHQWR
del congelador con las manos húmedas o
PRMDGDV/DSLHOVHSXHGHSHJDUDHVWDVVXSHU¿FLHV
H[WUHPDGDPHQWHIUtDV
No almacene o use gasolina u otros vapores y
OtTXLGRVLQÀDPDEOHVHQODViUHDVFHUFDQDVDHVWHRD
cualquier otro aparato.
0DQWHQJDORVGHGRVDOHMDGRVGHODViUHDVHVWUHFKDV
los espacios entre las puertas y entre las puertas y
ORVJDELQHWHVVRQQHFHVDULDPHQWHSHTXHxRV7HQJD
cuidado al cerrar las puertas cuando haya niños en el
iUHD
Desconecte el refrigerador antes de limpiar y hacer
reparaciones.
127$5HFRPHQGDPRVHQIiWLFDPHQWHTXHFXDOTXLHU
VHUYLFLRVHDUHDOL]DGRSRUXQLQGLYLGXRFDOL¿FDGR
(QORVUHIULJHUDGRUHVFRQPiTXLQDVGHKLHOR
DXWRPiWLFDVHYLWHHOFRQWDFWRFRQOas partes en
movimiento del mecanismo eyector, o con el
HOHPHQWRGHFDOHIDFFLyQXELFDGRHQODSDUWHLQIHULRU
GHODPiTXLQDGHKLHORVTXHH[SXOVDORVFXERV1R
coloque los dedos o las manos en el mecanismo de
ODPiTXLQDGHKLHORVPLHQWUDVHOUHIULJHUDGRUHVWp
conectado.
Girar el control de temperatura a la posición apagado
no retira la corriente del circuito de luz.
No vuelva a congelar alimentos que se han
descongelado por completo.
Antes de reemplazar una lámpara de luz quemada,
se deberá desenchufar HOUHIULJHUDGRUD¿QGHHYLWDU
HOFRQWDFWRFRQHO¿ODPHQWRTXHD~QWLHQHFRUULHQWH
8QDOiPSDUDGHOX]TXHPDGDVHSXHGHTXHEUDUDO
VHUUHHPSOD]DGD
3

Specyfikacje produktu

Marka: Hotpoint
Kategoria: lodówka
Model: HTJ17CBDSA

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hotpoint HTJ17CBDSA, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje lodówka Hotpoint

Hotpoint

Hotpoint HTR15ABRLCC Instrukcja

15 Stycznia 2025
Hotpoint

Hotpoint HTH17BCCRWW Instrukcja

15 Stycznia 2025
Hotpoint

Hotpoint RFAA52P Instrukcja

13 Stycznia 2025
Hotpoint

Hotpoint LH8 FF2I X Instrukcja

11 Stycznia 2025
Hotpoint

Hotpoint HAT70 832 X Instrukcja

11 Stycznia 2025
Hotpoint

Hotpoint BSZ 18022 Instrukcja

12 Grudnia 2024
Hotpoint

Hotpoint BTSZ 1632/HA 1 Instrukcja

12 Grudnia 2024
Hotpoint

Hotpoint S 12 A1 D/HA 1 Instrukcja

12 Grudnia 2024
Hotpoint

Hotpoint BTS 1622/HA 1 Instrukcja

12 Grudnia 2024
Hotpoint

Hotpoint T 16 A2 D/HA 1 Instrukcja

12 Grudnia 2024

Instrukcje lodówka

Najnowsze instrukcje dla lodówka

Siemens

Siemens KA 58 NP 95 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Zanussi

Zanussi ZRB 29 NC8 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RF442BRPUX6 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Amica

Amica FDR2213B Instrukcja

15 Stycznia 2025
Siemens

Siemens KG 33 VX 41 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Bauknecht

Bauknecht KRIS 1509A Instrukcja

15 Stycznia 2025
Dometic

Dometic RM 7400 L Instrukcja

15 Stycznia 2025
LG

LG GR-B652YVSK Instrukcja

15 Stycznia 2025
Zanussi

Zanussi ZRB34211XV Instrukcja

15 Stycznia 2025
Siemens

Siemens KG 24 V 320 Instrukcja

15 Stycznia 2025