Instrukcja obsługi Hotpoint AQD1070D 69
Hotpoint
Suszarka bębnowa
AQD1070D 69
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hotpoint AQD1070D 69 (72 stron) w kategorii Suszarka bębnowa. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/72

EN
1
English,1
! This symbol reminds you to read this instruction manual.
Contents
Installation, 2-3
Unpacking and levelling
Connecting the electricity and water supplies
Technical data
Care and maintenance, 4
Cutting off the water and electricity supplies
Cleaning the machine
Cleaning the detergent dispenser drawer
Caring for your appliance drum
Cleaning the pump
Checking the water inlet hose
Precautions and advice, 5
General safety
Disposal
Opening the porthole door manually
Description of the machine, 6-7
Touch control panel
How to run a wash cycle or a drying
cycle, 8
Wash cycles and options, 9
Table of wash cycles
Wash options
Detergents and laundry, 10
Detergent
Preparing the laundry
Washing recommendations
Load balancing system
Trouble shooting, 11
Assistance, 12
EN
WASHER-DRYER
AQUALTIS
AQD1070D 69
Instructions for
installation and use
IT
Italiano,13
ES
Español,25
PT
Português,37
NL
Nederlands,49
DE
Deutsch,61

EN
2
Installation
! This instruction manual should be kept in a
safe place for future reference. If the Washer-
dryer is sold, given away or moved, please
ensure the manual is kept with the machine,
so that the new owner may benefit from the
advice contained within it.
! Read these instructions carefully: they
contain vital information relating to the safe
installation and operation of the appliance.
! Inside the pack containing this manual, you
will also find the guarantee and all the details
necessary for installation.
Unpacking and levelling
Unpacking
1. Once you have removed all the packaging
from the Washer-dryer, make sure it has not
been damaged during transportation.
If it has been damaged, contact the retailer
and do not proceed any further with the
installation process.
2. Remove the 4
protective screws
(used during
transportation) and
the corresponding
spacer, located on
the rear part of the
appliance ( ). see figure
3. Close off the holes using the plastic plugs
supplied in the pack.
4. Keep all the parts in a safe place; they will
be needed again if the Washer-dryer is moved
to another location, to prevent the inside of the
appliance being damaged.
! Packaging materials should not be used as
toys for children.
Levelling
1. Place the Washer-
dryer on a flat sturdy
floor, without resting
it up against walls or
cabinets.
2. If the floor is
uneven, the front feet
of the machine may
be adjusted until it
reaches a horizontal
position (the angle of
inclination must not exceed 2 degrees).
! If the appliance is levelled correctly, it will
be more stable and much less likely to cause
vibrations and noise while it is operating,
particularly during the spin cycle.
! If it is placed on carpet or a rug, adjust the
feet in such a way as to allow a sufficient
ventilation space underneath the Washer-dryer.
Connecting the electricity and
water supplies
Connecting the water inlet hose
! Before connecting the inlet hose to the water
supply, run the water until it is perfectly clear.
1. Connect the inlet
hose to the machine
by screwing it onto
the cold water inlet of
the appliance, which
is situated on the top
right-hand side of
the rear part of the
appliance . (see figure)
2. Connect the inlet
hose by screwing it to
a cold water tap using
a 3/4 gas threaded
connection (see
figure).
3. Make sure that the hose is not folded over
or bent.
! The water pressure at the tap must fall within
the values indicated in the Technical data table
(see next page).
! If the inlet hose is not long enough, contact a
specialised shop or an authorised technician.
! Never use second-hand or old inlet hoses;
use the products supplied with the machine.

EN
3
Connecting the drain hose
Connect the drain
hose to drain duct
piping or a wall drain
located between 65
and 100 cm above
the floor, making sure
it is not bent at all.
Alternatively, rest the
drain hose on the
side of a washbasin
or bathtub, fastening
the duct supplied to
the tap (see figure).
The free end of the
hose should not be
underwater.
! We advise against the use of hose extensions;
if it is absolutely necessary, the extension must
have the same diameter as the original hose
and must not exceed 150 cm in length.
Electrical connections
Before plugging the appliance into the
electricity socket, make sure that:
• the socket is earthed and complies with all
applicable laws;
• the socket is able to withstand the maximum
power load of the appliance as indicated in
the Technical data table (see opposite);
• the power supply voltage falls within the
values indicated in the Technical data table
(see opposite);
• the socket is compatible with the plug of the
appliance. If this is not the case, have the
socket or the plug replaced.
! The machine must not be installed outdoors,
even in covered areas. It is extremely
dangerous to leave the appliance exposed to
rain, storms and other weather conditions.
! The mains socket must remain within easy
reach after the Washer-dryer has been installed.
! Do not use extension cords or multiple sockets.
! The cable should not be bent or compressed.
! The power supply cable and plug must only
be replaced by authorised technicians.
Warning! The company shall not be held
responsible in the event that these regulations
are not respected.
65 - 100 cm
Technical data
Model AQD1070D 69
Dimensions
width 59.5 cm
height 85 cm
depth 64.5 cm
Capacity
from 1 to 10 kg for the wash
programme
from 1 to 7 kg for the drying
programme
Electrical
connections
please refer to the technical
data plate fixed to the ma-
chine
Water con-
nections
maximum pressure
1 MPa (10 bar)
minimum pressure
0.05 MPa (0.5 bar)
drum capacity 71 litres
Spin speed up to 1600 rotations per
minute
Energy ra-
ted
programmes
according to
regulation
EN 50229
Wash: programme ; tem-
perature 60°C; using a load
of 10 kg.
Drying: the smaller load
must be dried by selecting
the “EXTRA” dryness level.
The load must consist of 3
sheets, 2 pillowcases and
1 hand towel;
the remainder of the load
must be dried by selecting
the “EXTRA” dryness level.
This appliance conforms to
the following EC Directives:
- 2004/108/EC (Electroma-
gnetic Compatibility)
- 2006/95/EC (Low Voltage)
- 2012/19/EU
Specyfikacje produktu
Marka: | Hotpoint |
Kategoria: | Suszarka bębnowa |
Model: | AQD1070D 69 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hotpoint AQD1070D 69, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Suszarka bębnowa Hotpoint

14 Stycznia 2025

29 Grudnia 2024

12 Grudnia 2024

12 Grudnia 2024

12 Grudnia 2024

12 Grudnia 2024

12 Grudnia 2024

12 Grudnia 2024

12 Grudnia 2024

11 Grudnia 2024
Instrukcje Suszarka bębnowa
- Suszarka bębnowa Bauknecht
- Suszarka bębnowa Samsung
- Suszarka bębnowa Electrolux
- Suszarka bębnowa DeLonghi
- Suszarka bębnowa AEG
- Suszarka bębnowa Balay
- Suszarka bębnowa Beko
- Suszarka bębnowa Teka
- Suszarka bębnowa LG
- Suszarka bębnowa Küppersbusch
- Suszarka bębnowa Smeg
- Suszarka bębnowa Gram
- Suszarka bębnowa Amica
- Suszarka bębnowa Gorenje
- Suszarka bębnowa Etna
- Suszarka bębnowa LERAN
- Suszarka bębnowa Sharp
- Suszarka bębnowa Russell Hobbs
- Suszarka bębnowa Simpson
- Suszarka bębnowa Bosch
- Suszarka bębnowa Candy
- Suszarka bębnowa Whirlpool
- Suszarka bębnowa Miele
- Suszarka bębnowa Midea
- Suszarka bębnowa Lamona
- Suszarka bębnowa Hisense
- Suszarka bębnowa Infiniton
- Suszarka bębnowa Panasonic
- Suszarka bębnowa Nedis
- Suszarka bębnowa Baumatic
- Suszarka bębnowa OK
- Suszarka bębnowa Adler
- Suszarka bębnowa Hoover
- Suszarka bębnowa Westinghouse
- Suszarka bębnowa Rinnai
- Suszarka bębnowa Romo
- Suszarka bębnowa Maytag
- Suszarka bębnowa GE
- Suszarka bębnowa Taurus
- Suszarka bębnowa Blaupunkt
- Suszarka bębnowa Brandt
- Suszarka bębnowa Vivax
- Suszarka bębnowa Salora
- Suszarka bębnowa Siemens
- Suszarka bębnowa Danby
- Suszarka bębnowa Grundig
- Suszarka bębnowa Haier
- Suszarka bębnowa Remington
- Suszarka bębnowa Cylinda
- Suszarka bębnowa Jocel
- Suszarka bębnowa Hyundai
- Suszarka bębnowa Blomberg
- Suszarka bębnowa Bimar
- Suszarka bębnowa Mesko
- Suszarka bębnowa Master
- Suszarka bębnowa Fisher & Paykel
- Suszarka bębnowa ECG
- Suszarka bębnowa Indesit
- Suszarka bębnowa V-Zug
- Suszarka bębnowa Ariston Thermo
- Suszarka bębnowa PKM
- Suszarka bębnowa Amana
- Suszarka bębnowa Hotpoint Ariston
- Suszarka bębnowa Bomann
- Suszarka bębnowa Cleanmaxx
- Suszarka bębnowa Emerio
- Suszarka bębnowa Schneider
- Suszarka bębnowa Beper
- Suszarka bębnowa Stirling
- Suszarka bębnowa MPM
- Suszarka bębnowa CDA
- Suszarka bębnowa Philco
- Suszarka bębnowa Neff
- Suszarka bębnowa Corbero
- Suszarka bębnowa Zanussi
- Suszarka bębnowa Fagor
- Suszarka bębnowa Koenic
- Suszarka bębnowa Thomson
- Suszarka bębnowa Ardo
- Suszarka bębnowa Klarstein
- Suszarka bębnowa Artusi
- Suszarka bębnowa Camry
- Suszarka bębnowa Sôlt
- Suszarka bębnowa Exquisit
- Suszarka bębnowa Bartscher
- Suszarka bębnowa Mitsubishi
- Suszarka bębnowa Privileg
- Suszarka bębnowa Arçelik
- Suszarka bębnowa Hanseatic
- Suszarka bębnowa Continental Edison
- Suszarka bębnowa Lavorwash
- Suszarka bębnowa G3 Ferrari
- Suszarka bębnowa AKAI
- Suszarka bębnowa Clatronic
- Suszarka bębnowa Rommer
- Suszarka bębnowa SVAN
- Suszarka bębnowa Ariete
- Suszarka bębnowa IFB
- Suszarka bębnowa Euro Appliances
- Suszarka bębnowa Caple
- Suszarka bębnowa AEG-Electrolux
- Suszarka bębnowa Classique
- Suszarka bębnowa Wisberg
- Suszarka bębnowa Bush
- Suszarka bębnowa New Pol
- Suszarka bębnowa Kenmore
- Suszarka bębnowa VOX
- Suszarka bębnowa Insignia
- Suszarka bębnowa Hiberg
- Suszarka bębnowa AYA
- Suszarka bębnowa Pelgrim
- Suszarka bębnowa Veripart
- Suszarka bębnowa Frilec
- Suszarka bębnowa Element
- Suszarka bębnowa Orima
- Suszarka bębnowa Rex
- Suszarka bębnowa Kernau
- Suszarka bębnowa Aspes
- Suszarka bębnowa Zerowatt
- Suszarka bębnowa Technika
- Suszarka bębnowa Vedette
- Suszarka bębnowa Seiki
- Suszarka bębnowa Frigidaire
- Suszarka bębnowa Galanz
- Suszarka bębnowa RCA
- Suszarka bębnowa Summit
- Suszarka bębnowa Gemini
- Suszarka bębnowa Electra
- Suszarka bębnowa Leifheit
- Suszarka bębnowa Kelvinator
- Suszarka bębnowa Gaggenau
- Suszarka bębnowa Mistral
- Suszarka bębnowa Nabo
- Suszarka bębnowa EasyMaxx
- Suszarka bębnowa Avanti
- Suszarka bębnowa Asko
- Suszarka bębnowa Zenith
- Suszarka bębnowa Altus
- Suszarka bębnowa Esatto
- Suszarka bębnowa Daewoo
- Suszarka bębnowa Kunft
- Suszarka bębnowa Becken
- Suszarka bębnowa Scandomestic
- Suszarka bębnowa Ignis
- Suszarka bębnowa ProfiCare
- Suszarka bębnowa Crosley
- Suszarka bębnowa Constructa
- Suszarka bębnowa Proline
- Suszarka bębnowa Atlas
- Suszarka bębnowa Zanker
- Suszarka bębnowa Alluxe
- Suszarka bębnowa Ariston
- Suszarka bębnowa Nordland
- Suszarka bębnowa Zanussi-electrolux
- Suszarka bębnowa Tomado
- Suszarka bębnowa Sinbo
- Suszarka bębnowa John Lewis
- Suszarka bębnowa Mabe
- Suszarka bębnowa Iberna
- Suszarka bębnowa Profilo
- Suszarka bębnowa Castor
- Suszarka bębnowa Heinner
- Suszarka bębnowa Eldom
- Suszarka bębnowa Hoover-Helkama
- Suszarka bębnowa Juno
- Suszarka bębnowa Defy
- Suszarka bębnowa Schulthess
- Suszarka bębnowa Otsein-Hoover
- Suszarka bębnowa White Knight
- Suszarka bębnowa Nordmende
- Suszarka bębnowa Friac
- Suszarka bębnowa Aliomatic
- Suszarka bębnowa Elba
- Suszarka bębnowa Royal Sovereign
- Suszarka bębnowa WLA
- Suszarka bębnowa Ansonic
- Suszarka bębnowa Everglades
- Suszarka bębnowa Heylo
- Suszarka bębnowa Listo
- Suszarka bębnowa Ufesa
- Suszarka bębnowa EAS Electric
- Suszarka bębnowa Speed Queen
- Suszarka bębnowa WhiteLine
- Suszarka bębnowa Kleenmaid
- Suszarka bębnowa Essentiel B
- Suszarka bębnowa Edy
- Suszarka bębnowa Eurotech
- Suszarka bębnowa Equator
- Suszarka bębnowa Vestfrost
- Suszarka bębnowa Upo
- Suszarka bębnowa SIBIR
- Suszarka bębnowa Coline
- Suszarka bębnowa Trieste
- Suszarka bębnowa Bluesky
- Suszarka bębnowa Andis
- Suszarka bębnowa Wasco
- Suszarka bębnowa Marynen
- Suszarka bębnowa Morris
- Suszarka bębnowa Ormond
- Suszarka bębnowa Sichler
- Suszarka bębnowa Eudora
- Suszarka bębnowa Thomas
- Suszarka bębnowa Kogan
- Suszarka bębnowa General Electric
- Suszarka bębnowa Elin
- Suszarka bębnowa Microstar
- Suszarka bębnowa Amba
- Suszarka bębnowa Winia
- Suszarka bębnowa Huebsch
- Suszarka bębnowa FAURE
- Suszarka bębnowa Novamatic
- Suszarka bębnowa T4223C
- Suszarka bębnowa Miele Professional
- Suszarka bębnowa Mio Star
- Suszarka bębnowa One Concept
- Suszarka bębnowa Dexter Laundry
- Suszarka bębnowa Arthur Martin-Electrolux
- Suszarka bębnowa Elektra Bregenz
- Suszarka bębnowa TESLA Electronics
- Suszarka bębnowa Smart Brand
- Suszarka bębnowa Ulsonix
- Suszarka bębnowa Yamazen
Najnowsze instrukcje dla Suszarka bębnowa

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025