Instrukcja obsługi Hotpoint Ariston AQC8 1F7T1PLUS (EU)

Hotpoint Ariston Suszarka bębnowa AQC8 1F7T1PLUS (EU)

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hotpoint Ariston AQC8 1F7T1PLUS (EU) (72 stron) w kategorii Suszarka bębnowa. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/72

Table des matières

Installation, 2

Où placer votre sèche-linge ?

Ventilation

Raccords électriques

Mise à niveau du sèche-linge

Avant d’utiliser votre sèche-linge

Précautions, 4

Consignes de sécurité générales

Économie d’énergie et respect de l’environnement

Soin et entretien, 6

Mise hors tension

Nettoyez le ﬁltre après chaque cycle

Vériﬁez le tambour après chaque cycle

Videz le collecteur d’eau après chaque cycle

Nettoyage du condenseur

Nettoyage du sèche-linge

Description du sèche-linge, 8

Ouverture du hublot

Fonctions

Tableau de commande

Affichage, 9

Démarrage et programmes, 10-15

Sélection d’un programme

Programmes spéciaux

Tableau des programmes

Commandes

Linge, 16

Trier votre linge

Conseil de lavage

Temps de séchage

Dépannage, 17

Réparation, 18

Pièces détachées

Mise au rebut

AQUALTIS

AQC8 1F7 T

Mode d’emploi

Français,1

FR DE

Deutsch,19 Italiano, 37

English,55

SÈCHE-LINGE

! Ce symbole vous rappelle de lire ce mode

d’emploi.

! Conservez ce manuel à portée de main aﬁn de pouvoir le consulter

à nouveau si nécessaire. Emportez-le si vous déménagez et, si vous

vendez l’appareil ou le conﬁez à quelqu’un, veillez à lui remettre le livret

fourni avec l’appareil de sorte que le nouveau propriétaire soit informé

des consignes de sécurité et du fonctionnement du sèche-linge.

! Lisez attentivement ces instructions. Les pages suivantes contiennent

des informations importantes sur l’installation et le fonctionnement de

l’appareil.

www.hotpoint.eu

Où installer le sèche-linge

• Placez votre

sèche-linge à une

certaine distance des

cuisinières, fourneaux,

radiateurs, ou plaques

de cuisson à gaz, car

les flammes peuvent

endommager cet

appareil. Pour garantir

un fonctionnement

optimal, installez votre sèche-linge dans une

pièce à température ambiante entre 20 et 23

°C. Cependant, l’appareil fonctionnera si la

température de la pièce se situe entre 14 et 30

°C.

Si vous installez cet appareil sous un plan de

travail, faites en sorte de laisser un espace

de 10 mm entre le dessus de l’appareil et

tout autre objet sur ou au-dessus de celui-

ci, et un espace de 15 mm entre ses côtés

et les éléments d’ameublement ou les murs

latéraux. Ceci a pour objectif d’assurer une

ventilation convenable.

La surface arrière de l’appareil doit être

placée contre un mur.

Ventilation

• Lorsque le sèche-linge est en marche, une aération

adéquate est nécessaire. Faites en sorte d’installer votre

sèche-linge dans un environnement qui n’est pas humide

et qui est doté d’une bonne circulation d’air dans toute

la pièce. La circulation d’air autour du sèche linge est

essentielle pour condenser l’eau produite au cours du

lavage ; le sèche linge ne fonctionnera pas eﬃcacement

dans un espace clos ou dans un placard.

! Si l’on utilise le sèche linge dans une pièce froide ou petite,

on rencontrera un certain degré de condensation.

! Nous vous déconseillons d’installer votre

sèche-linge dans un placard ; par ailleurs,

le sèche-linge ne doit en aucun cas être

placé derrière une porte fermant à clé, une

porte coulissante ou une porte montée sur

des gonds du côté opposé à la porte de

chargement du sèche-linge.

Vidange de l’eau

Si votre sèche-linge est installé à proximité d’une évacuation,

l’eau peut être vidangée directement dans ce tuyau. Cela

évite d’utiliser et de vider le réservoir d’eau.

Si vous installez le sèche-linge au-dessus ou à côté d’un

lave-linge, il pourra partager la même vidange. Il suﬃt de

débrancher le tuyau indiqué par la ﬁgure et de le brancher A

à la vidange.

Si la vidange est plus loin que la longueur du tuyau, il

possible d’acheter et de brancher un tuyau ayant le même

diamètre et la longueur nécessaire.

Pour installer le nouveau il suﬃt de remplacer le tuyau exi-

stant comme illustré par la ﬁgure dans la même position.B

! La hauteur de la vidange doit être inférieure à 1 m en

partant du bas du sèche-linge.

! Assurez-vous que le tuyau n’est pas écrasé ou plié une

fois le sèche-linge placé dans sa position définitive.

Less than 1m

Fig. A Fig. B

Raccordement électrique

Assurez-vous des points suivants avant de

brancher la ﬁche de l’appareil dans la prise

de mains:

• Assurez-vous d’avoir les mains sèches.

• La prise de courant doit être reliée à la

terre.

• La prise de courant doit pouvoir supporter

la puissance maximale de la machine, qui

est indiquée sur la plaque signalétique de

l’appareil (voir Description du sèche-linge).

• La tension électrique doit appartenir à la

gamme de valeurs indiquée sur la plaque

signalétique de l’appareil (voir Description

du sèche-linge).

• La prise de courant doit être compatible

avec la ﬁche du sèche-linge. Autrement,

remplacez la prise ou la ﬁche.

! N’UTILISEZ PAS DE RALLONGES.

! Le sèche-linge ne doit pas être utilisé à

l’extérieur, même si l’espace en question est

abrité. Cela peut être dangereux si l’appareil

est exposé à la pluie ou à des orages.

! Une fois le sèche-linge installé, le cordon

d’alimentation et la ﬁche doivent être

d’accès facile.

! Le cordon d’alimentation ne doit pas être

courbé ou écrasé.

! Si la ﬁche à remplacer est de type

incorporée, il faut l’éliminer conformément

Installation

10 mm

15 mm 15 mm

Consommation d'énergie à pleine charge ; Edry- kWh 2) 2.46

Consommation d'énergie à demi-charge ; Edry½,- kWh 2) 1.34

Consommation d'électricité : mode arrêt (Po) - Watts 0.14

Pleine charge (Tdry) - minutes 174

Demi-charge (Tdry½) - minutes 100

pondéré (Ct) pleine et demi-charge 3) 81

charge pleine Cdr 81

demi-charge Cdry½ 81

Niveau de bruit aérien - dB(A) re 1 pW

6

Synthétique: consommation d'énergie à pleine charge; kWh 0.6

Synthétique: pleine charge (Tdry) - minutes 50

2) La consommation annuelle est basée sur la base de 160 cycles de séchage pour

le programme coton standard à pleine charge et à demi-charge, et de la

consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d’énergie

par cycle dépend des conditions d’utilisation de l’appareil.

3) Moyenne pondérée de 3 cycles à pleine charge et de 4 cycles à demi-charge.

Ré

RéRégl

glglem

ememen

enenta

tatatio

tio

tiotion

nn 9

9 932

3232/2

/2/201

01012.

2.2.

Synthétique: demi-charge N/A

Durée du programme - pondérée (Tt) pour pleine et demi-charge

- minutes

132

Classe de taux de condensation sur une échelle allant de G

(appareils les moins efficaces) à A (appareils les plus efficaces)

Taux de condensation moyen - %

1) Le « programme coton standard » à charge pleine ou partielle et le « programme

coton standard » à charge partielle sont les programmes standards auxquels se

réfèrent les informations de l'étiquette et de la fiche. Ces programmes sont parfaits

pour sécher du linge en coton au niveau armoire (0%) et ce sont aussi les

programmes les plus efficaces au point de vue consommation d'énergie. La charge

partielle est égale à la moitié de la charge nominale.

Ce sèche-linge domestique à tambour est un sèche-linge

Automatique

Consommation d'électricité : mode laissé sur marche (Pl) - Watts

2.68

Durée du mode laissé sur marche pour le système de gestion de

la consommation d’électricité - minutes

Ce sèche-linge domestique à tambour est un sèche-linge

À condens.

Classe d'efficacité énergétique de A+++ (faible consommation) à

D (consommation élevée)

A+

La consommation d’énergie annuelle (AEc)* pondérée Kwh 1)

293.0

DoDonn

nnnné

éées

es es te

tetech

chchni

niniqu

quques

eses -

- - Ré

Ré

RéRégl

glglem

ememen

enenta

tatatio

tio

tiotion

nn 3

3 392

9292/2

/2/201

01012.

2.2.

Marque

Hotpoint/Ariston

Modèle

AQC8 1F7T1PLUS (EU)

Capacité nominale de linge en coton pour le « programme coton

standard » à pleine charge - kg

8.0

aux consignes de sécurité. Ne la laissez

jamais dans un endroit où elle peut être

branchée à une prise et provoquer ainsi un

choc électrique.

! Le câble électrique doit être contrôlé

périodiquement. Si le câble est endommagé,

il faut le faire remplacer par le fabricant, par

son service après-vente ou par tout autre

personnel qualiﬁé aﬁn d’éviter tout risque

de danger. Des (voir Service après-vente).

cordons d’alimentation neufs ou plus longs

sont fournis par les revendeurs agréés contre

un supplément..

! Le fabricant rejette toute responsabilité

en cas de non-respect de toutes ou partie

de ces règles.

! En cas de doute au sujet des points

précédents, consultez un électricien

qualifié.

Mise à niveau du sèche-linge

Le sèche-linge doit être installé sur une

surface plane pour un fonctionnement

optimal.

Après avoir installé le sèche-linge dans sa

position déﬁnitive, contrôler s’il est placé de

niveau dans le sens de la largeur dans un

premier temps et ensuite sur la profondeur.

Si le sèche-linge n’est pas de niveau, régler

les deux pieds avant jusqu’à atteindre une

position adéquate.

Informations préliminaires

Une fois que vous avez installé votre sèche-linge, et avant

de l’utiliser, nettoyez l’intérieur du tambour pour retirer les

poussières qui pourraient s’y être accumulées pendant le

transport.

ATTENTION : avant d’utiliser le sèche-linge,

assurez-vous qu’il est resté en position verticale

pendant au moins 6 heures.

Charge maximale: 8 kg

Specyfikacje produktu

Marka:	Hotpoint Ariston
Kategoria:	Suszarka bębnowa
Model:	AQC8 1F7T1PLUS (EU)
Kolor produktu:	Biały
Źródło zasilania:	Prąd elektryczny
Długość przewodu:	2.4 m
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Napięcie wejściowe AC:	230 - 240 V
Wysokość produktu:	873 mm
Szerokość produktu:	540 mm
Głębokość produktu:	549 mm
Waga produktu:	28520 g
Dostosowany do paneli:	Nie
Szerokość przedziału instalacji:	560 mm
Głębokość przedziału instalacji:	550 mm
Poziom hałasu:	38 dB
Klasa emisji hałasu:	C
Obciążenie:	80 W
Klasa wydajności energetycznej:	F
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Zawias drzwiczek:	Prawy
Wysokość przedziału instalacji:	880 mm
Waga wraz z opakowaniem:	29920 g
Typ lamp:	LED
Roczne zużycie energii:	178 kWh
Dwustronne drzwi:	Tak
Pojemność netto:	124 l
Pojemność lodówki netto:	110 l
Tworzywo półek:	Szkło hartowane
Pojemność brutto:	- l
Światło wewnątrz lodówki:	Tak
Automatyczne rozmrażanie (lodówka):	Tak
Liczba półek w lodówce:	3
Liczba pojemników na warzywa:	1
Przegródki na drzwiach lodówki:	3
Pojemność lodówki brutto:	- l
Pozycja zamrażarki:	Umieszczony w części górnej
Pojemność zamrażarki netto:	14 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	12 h
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	- l
Tryb klimatu:	SN-T
Pojemnik na jajka:	Tak
No Frost (zamrażarka):	Tak