Instrukcja obsługi Honeywell Radiatronic HR40

Honeywell termostat Radiatronic HR40

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Honeywell Radiatronic HR40 (4 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
TOEPASSING
De HR 40 is een elektronische radiatorklokthermostaat met een aantal
praktische functies:
• Vrij instelbare schakeltijdstippen en twee verschillende instelbare tempera-
turen voor een individueel verwarmingsprogramma voor elke dag van de
week.
• Met de draaiknop kan de kamertemperatuur te allen tijde éénvoudig
worden veranderd.
• Zelfcontrolerende eigenschappen bieden bescherming tegen verkalking
en vorst, helpen energie te besparen of maken u erop attent dat de
batterijen aan vervanging toe zijn.
• Automatische aanpassing aan de radiatorafsluiter.
• Automatische overschakeling winter/zomertijd.
• De montage van de HR 40 is zeer éénvoudig.
Voor de HR 40 zijn verschillende hulpstukken voor montage op afsluiters van
ander fabrikaat, een afstandbediening en een netvoedingsset verkrijgbaar
(zie achterkant).
MONTAGE
De HR 40 is in 3 stappen gereed voor gebruik:
Stap 1. Oude thermostaat verwijderen
De HR 40 kan zonder problemen op de meeste radiatorafsluiters worden
gemonteerd (voor eventueel benodigde aanpassingshulpstukken, zie
tabel op laatste blad). Uw oude radiatorthermostaat heeft u niet meer
nodig.
1. Draai de bevestigingsmoer van de oude thermostaat los.
2. Neem de thermostaat van de afsluiter af.
Stap 2. Aandrijfeenheid monteren (zie fig. A)
1. Draai het blauwe tandwiel van de aandrijféénheid zover mogelijk linksom
tot de aanslag
.
2. Plaats de aandrijféénheid op de afsluiter (eventueel met behulp van een
aanpassingshulpstuk). De opstaande kant aan de voorzijde van de aan-
drijféénheid moet naar boven wijzen.
3. Schuif de kartelmoer naar voren en draai deze met de hand (zonder
gereedschap!) stevig vast.
Stap 3. Bedieningsgedeelte aanbrengen/verwijderen
1. Draai de kunststof hendeltjes op het bedieningsgedeelte met de punten
naar boven (zie fig. B).
2. Breng het bedieningsgedeelte op de aandrijféénheid aan en schuif het er
tot de aanslag op (zie fig. C).
3. De opstaande kant van de aandrijféénheid moet met het bedienings-
gedeelte gelijk liggen en goed aansluiten.
4. Draai de hendeltjes op het bedieningsgedeelte met de punten naar
achteren (zie fig. D.)
De HR 40 past zich nu automatisch aan de slag van de afsluiter aan.
De indicatie in het uitleesvenster verandert tijdens deze aanpassing van Ad-I
in Ad-A. Om het bedieningsgedeelte te verwijderen, gaat u in omgekeerde
volgorde te werk.
Aanwijzingen voor de montage van een hulpstuk, de afstandbediening of de
netvoedingsset vindt u op de laatste pagina.
MONTAGE- EN BEDIENINGSVOORSCHRIFT
Elektronische radiatorklokthermostaat
Radiatronic HR40
fig. A
fig. B
fig. C
fig. D
Als de temperatuur weer stijgt of na uiterlijk ca. 30 minuten gaat de HR 40
weer verder met het normale programma.
Aanwijzing: De vensterfunctie kan op elk gewenst moment worden beëin-
digd door de toets in te drukken of door aan de instelknop te draaien.
Bescherming tegen verkalking
De radiatorafsluiter wordt elke zaterdag automatisch tussen 10:00 uur en
12:00 uur geopend en weer gesloten, onafhankelijk van de bedrijfsstand
(Auto of Manu). Hierdoor wordt de afsluiter beschermd tegen kalk en
vuilafzetting. In het uitleesvenster verschijnt Ad-1 in Ad-R.
Vorstbeveiliging
Als de temperatuur onder 6 ºC daalt, opent de HR 40 de radiatorafsluiter,
tot de temperatuur weer tot boven 8 ºC oploopt. De HR 40 voorkomt zo,
dat de radiator bevriest.
Het symbool ❅knippert, zodra de vorstbeveiliging actief is.
Aanwijzing: De vorstbeveiliging functioneert alleen bij volle batterijen en
gemonteerd bedieningsgedeelte.
Zomer-/wintertijd
De HR 40 schakelt automatisch over op zomer- en wintertijd.
Indicatie batterijvervanging
Als de indicatie bATT knippert, moeten de batterijen worden vervangen (zie
blad 3)
TEMPERATUREN EN PROGRAMMATIJDEN AANPASSEN
Fabrieksinstellingen van de HR 40:
Om de fabrieksinstellingen van de HR 40 aan te passen:
• Stel de comfort- en besparingstemperatuur in.
• Stel de comfort- en besparingsperiode in.
Stel de comfort- en besparingsperiode desgewenst voor alle dagen of voor
elke dag afzonderlijk in (zie voorbeeld)
Tips voor het programmeren
• Verwijder het bedieningsgedeelte voor het gemakkelijk instellen van tijden
en temperaturen.
• Druk op toets om het programmeren af te breken.
De HR 40 negeert de laatst ingevoerde gegevens en keert terug naar de
automatische werkingsstand.
Comfort- en besparingstemperatuur instellen
1. Druk op de toets .
2. Stel de comforttemperatuur met de draaiknop in.
3. Herhaal de stappen 1-2 voor de besparingstemperatuur.
4. Bevestig de verandering met de toets .
De HR 40 keert in de Auto of Manu terug
Tijdprogramma veranderen
Voor elke dag van de week kunt u 2 comfort- en 2 besparingsperioden
instellen. Maandag t/m zondag zijn in het tijdprogramma genummerd van
1 t/m 7. (maandag is 1, dinsdag is 2, enz)
Aanwijzing: Voor elke comfortperiode moet altijd een bijbehorende bespa-
ringsperiode worden ingesteld (zie ook programmeervoorbeeld).
1. Druk op de toets .
2. Stel alle dagen van de week gelijk in: kies met de draaiknop 1-7
of stel de dagen afzonderlijk in: kies met de draaiknop de gewenste dag
van de week.
3. Bevestig instellingen met de toets .
4. Stel met de draaiknop de begintijd van de 1
ste
comfortperiode in.
5. Bevestig met de toets .
6. Herhaal de stappen 4 - 5 voor de 1
ste
besparingstijd.
BEDIENING EN WERKING VAN DE HR 40
Bedieningselementen en uitleesvenster
(1) Draaiknop voor het instellen van temperatuur of tijd
(2) Toets voor het wisselen tussen automatische werking en handmatige
bediening
(3) Toets voor het instellen van comfort- en besparingstemperatuur
(4) Toets voor het instellen van het tijdprogramma
(5) Bedrijfsstanden: Auto, Manu of Prog
(6) Comfortperiode in uren
(7) Symbool voor comfort-, besparings- of vorstbeveiligingsinstelling
De gewenste temperatuur met de draaiknop
veranderen
Met de draaiknop kan de gewenste temperatuur op elk willekeurig moment
worden veranderd. De instelling blijft van kracht tot aan de volgende
geprogrammeerde comfort- of besparingsperiode. Het uitleesvenster geeft
bij het verstellen van de draaiknop de nieuw gekozen temperatuurinstelling
aan (dus niet de heersende temperatuur).
De draaiknop heeft geen aanslag. Tijdens het draaien, met de wijzers van de
klok mee, worden de volgende instellingen doorlopen:
Uitleesvenster Instelling
Afsluiter gesloten, vorstbeveiliging actief
Huidige ingestelde temperatuur
Afsluiter volledig geopend
Draaiknopwerking blokkeren (kinderbeveiliging):
• Houd de toetsen en tegelijkertijd ca. 2 seconden ingedrukt.
Op het display verschijnt even de melding BLOC, daarna weer de
ingestelde temperatuur.
Blokkeren opheffen:
• Houd de toetsen en opnieuw tegelijkertijd ca. 2 seconden
ingedrukt tot de melding BLOC verdwijnt.
Temperaturen en programmatijden
De HR 40 wisselt tussen ingestelde temperaturen…:
• Comforttemperatuur: (af fabriek 21 ºC)
• Besparingstemperatuur (af fabriek 16 ºC)
..... en 2 tijden:
• Comfortperiode: Begin comfortperiode (af fabriek 6:00 uur).
Aanwarmen tot comforttemperatuur.
• Besparingsperiode: Begin besparingsperiode (af fabriek 22:00 uur).
Afkoelen tot besparingstemperatuur.
Comfort- en besparingstijden zijn vrij instelbaar. Tevens is er de mogelijkheid
een 2de comfort- en besparingstijd te programmeren.
Open-vensterfunctie
Als u een venster opent en daardoor de temperatuur langer dan 3 minuten
sterk daalt, sluit de HR 40 de radiatorafsluiter, om energie te besparen. In het
uitleesvenster verschijnt de melding OPEN.
Comfort-
temperatuur
Besparings-
temperatuur
Comfort-
periode
Besparings-
periode
6:00 22:00
Comfort-
periode
Besparings-
periode
Comfort-
temperatuur
21 °C
Besparings-
temperatuur
16 °C
AUTO
MANU
PROG
en
AUTO
MANU
AUTO
MANU
PROG
PROG
PROG
PROG
1. Verwijder het bedieningsgedeelte.
2. Open het batterijvakje aan de onderkant van het bedieningsgedeelte
(zie fig. F).
3. Verwijder de oude batterijen en breng deze naar de inzamelplaats voor
klein chemisch afval (KCA).
4. Plaats twee nieuwe batterijen, let op de polariteitsaanduiding in het
batterijvakje van het bedieningsgedeelte.
BELANGRIJK: Verkeerd geplaatste batterijen kunnen zich ontladen.
5. Klik het batterijvakje weer dicht.
6. Breng het bedieningsgedeelte weer aan.
Aanwijzing: Als het vervangen van de batterijen te lang duurt of als het
bedieningsgedeelte niet is verwijderd, moet de klok opnieuw worden
ingesteld.
Tijd en datum opnieuw instellen
Aanwijzing: Datum en tijd zijn door de fabriek ingesteld. Indien de batterijen
gedurende een langere periode leeg zijn (geen indicatie meer op het display)
of indien het vervangen van de batterijen te lang heeft geduurd, moeten de
datum en de tijd opnieuw worden ingesteld.
1. Houd de toets ca. 2 seconden ingedrukt.
2. Stel met de draaiknop het jaar in.
3. Bevestig uw keuze met de toets .
4. Herhaal de stappen 2-3 voor maand, dag, uren en minuten.
Noodbediening (afsluiter bij lege batterijen bedienen)
1. Verwijder het bedieningsgedeelte.
2. Bedien radiatorafsluiter door met de hand aan het blauwe tandwiel in de
aandrijféénheid te draaien: + warm / - koud (zie fig. G).
Handmatig de aanpassing aan de slag van de afsluiter
uitvoeren
De handmatige aanpassing is noodzakelijk als de radiatorafsluiter in de posi-
tie Off niet koud wordt of de foutmeldingen in het uitleesvensterE1 E2resp.
verschijnen (zie: Storingen oplossen).
1. Verwijder het bedieningsgedeelte.
2. Draai het blauwe tandwiel in de aandrijféénheid met de wijzers van de
klok mee, tot de radiatorafsluiter gesloten is.
3. Houd de toets ingedrukt.
4. Schuif het bedieningsgedeelte tot aan de aanslag op de aandrijféénheid
en vergrendel deze met de draaihendeltjes.
Op het uitleesvenster verandert de indicatie van
MANU
A--Pin
MANU
A--3.
De handmatige aanpassing is uitgevoerd.
Terugkeer naar de automatische aanpassing aan de
afsluiterslag
De automatische aanpassing wordt door de volgende stappen opnieuw
geactiveerd:
1. Verwijder het bedieningsgedeelte.
2. Houd de toets ingedrukt.
3. Schuif het bedieningsgedeelte tot aan de aanslag op de aandrijféénheid
en vergrendel deze met de draaihendeltjes.
De HR 40 past zich nu automatisch aan de afsluiter aan.
Herhaal de stappen 4 t/m 6: voor een 2
de
comfortperiode en 2
de
bespa-
ringstijd.
Stel de tijden voor een andere dag van de week in: herhaal de stappen
2 t/m 6.
7. Beëindig de instelling met de toets .
De nieuwe tijden zijn nu geprogrammeerd.
Programmeervoorbeeld
In het volgende voorbeeld moet voor woensdag het begin van de comfort-
periode op 7:30 uur worden ingesteld en moet de besparingsperiode om
22:30 uur beginnen.
1. Druk op de toets .
2. Draai de draaiknop, tot op het uitleesvenster het cijfer 3 verschijnt.
Woensdag is nu geselecteerd.
3 Bevestig uw keuze met de toets .
4. Stel met de draaiknop 7:30 in.
5. Bevestig met de toets .
6. Stel met de draaiknop 22:30 in.
7. Bevestig met de toets .
Comfort en besparingsperioden wissen
U kunt de 1
ste
of 2
de
comfortperiode voor één dag of tegelijkertijd voor alle
dagen van de week wissen.
Aanwijzing: Voor elke gewiste comforttijden moet ook de bijbehorende
besparingsperiode worden gewist.
1. Druk op de toets .
2. Kies een dag van de week:
Alle dagen van de week wissen: stel met de draaiknop 1-7 in
of een afzonderlijke dag kiezen: stel met de draaiknop de gewenste dag
van de week in.
3. Bevestig met de toets .
4. Druk herhaaldelijk op de toets , tot het gewenste schakeltijdstip
verschijnt.
5. Draai de draaiknop rechtsom, tot op het display --,-- verschijnt.
6. Bevestig met de toets . De eerste comfortperiode is gewist.
7. Herhaal de stappen 5-6. De 2de comfortperiode is gewist.
8. Beëindig de procedure met de toets
of kies de volgende dag van de week waarvan u de perioden wilt
wissen.
INSTELLINGEN IN DE HANDBEDIENINGSSTAND (MANU)
Constante temperatuur zonder tijdprogramma (vakantie)
1. Schakel met de toets over op MANU.
2. Stel met de draaiknop de gewenste temperatuur in.
Deze temperatuur blijft behouden, tot u weer op Auto overschakelt.
Gebruikspauze (zomer)
Als u de verwarming in de zomer hebt uitgeschakeld en de batterijen van de
HR 40 wilt sparen:
1. Schakel met de toets over op MANU.
2. Draai met de draaiknop naar rechts, tot op het display On verschijnt.
De afsluiter blijft open, de HR 40 blijft uitgeschakeld.
Radiator uit
1. Schakel met de toets over op MANU.
2. Draai met de draaiknop naar links, tot op het display Off verschijnt.
De radiatorafsluiter sluit nu.
ATTENTIE: De vorstbeveiliging is nog steeds actief
BATTERIJEN VERVANGEN, KLOKINSTELLING EN
HANDMATIGE BEDIENING
De batterijen moeten worden vervangen als op het display bATT knippert.
Gebruik de volgende batterijen voor de HR 40:
Type Omschrijving Levensduur
AA Alkaline batterijen ca. 2 jaar
AA 1,5 V-oplaadbaar ca.
3
⁄
4
jaar
fig. F
fig. G
PROG
PROG
PROG
PROG
PROG
PROG
PROG
PROG
PROG
PROG
AUTO
MANU
PROG
PROG
PROG
PROG
PROG
koudwarm

Specyfikacje produktu

Marka: Honeywell
Kategoria: termostat
Model: Radiatronic HR40

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Honeywell Radiatronic HR40, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje termostat Honeywell

Honeywell

Honeywell Day Night Round T8700A Instrukcja

4 Października 2024
Honeywell

Honeywell Round on-off T87G1006 Instrukcja

4 Października 2024
Honeywell

Honeywell RTH9585WF Instrukcja

2 Października 2024
Honeywell

Honeywell TH2210DV1006/U Instrukcja

2 Października 2024
Honeywell

Honeywell CM5000 Instrukcja

29 Września 2024
Honeywell

Honeywell T822L1000/U Instrukcja

29 Września 2024
Honeywell

Honeywell BACnet TB3026B Instrukcja

27 Września 2024
Honeywell

Honeywell CT53K1006/E1 Instrukcja

27 Września 2024
Honeywell

Honeywell TH6320WF2003/U Instrukcja

23 Września 2024
Honeywell

Honeywell RTH221B1039/U1 Instrukcja

22 Września 2024

Instrukcje termostat

Najnowsze instrukcje dla termostat

Siemens

Siemens RDG100T Instrukcja

15 Października 2024
Junkers

Junkers TA 21E Instrukcja

14 Października 2024
Oreg

Oreg AT90E Instrukcja

9 Października 2024
Oreg

Oreg AT60E Instrukcja

9 Października 2024
Heatit

Heatit PRO Instrukcja

9 Października 2024
Heatit

Heatit MULTIREG6 Instrukcja

9 Października 2024
Avidsen

Avidsen HomeFlow W Instrukcja

9 Października 2024
ORNO

ORNO OR-SH-17701 Instrukcja

8 Października 2024
ORNO

ORNO OR-SH-17702 Instrukcja

8 Października 2024
STI

STI -9102 Instrukcja

8 Października 2024