Instrukcja obsługi Honeywell Evotouch ATF 100
Honeywell
kontroler temperatury
Evotouch ATF 100
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Honeywell Evotouch ATF 100 (2 stron) w kategorii kontroler temperatury. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
evotouch
TABLE TOP STAND
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATIE / INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALACIÓN
GB
Plug the power cable in the table stand.
D
Verbinden Sie das Netzkabel mit der Tischhalterung.
NL
Sluit het netsnoer aan op de tafelhouder.
I
Collegare il cavo di rete al supporto da tavolo.
F
Raccordez le cordon d'alimentation au support de table.
E
Conecte el cable de red al soporte de sobremesa.
GB
Plug the power cable in the 230 V AC socket.
D
Verbinden Sie das Netzkabel mit einer 230 V AC-Steckdose.
NL
Sluit het netsnoer aan op een 230 V AC wandcontactdoos.
I
Collegare il cavo di rete ad una presa a 230 V AC.
F
Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant
230 V AC.
E
Conecte el cable de red a una caja de enchufe de 230 V AC.
GB
The table stand supplies power to the evotouch device.
Mount the device on the stand as shown in the figure.
D
Die Tischhalterung versorgt das evotouch Gerät mit Strom.
Das Gerät in die Halterung stecken, wie abgebildet.
NL
De tafelhouder is tevens de voeding van de evotouch.
Breng het apparaat aan in de houder zoals afgebeeld.
I
Il supporto da tavolo alimenta elettricamente l'evotouch.
Applicare l'apparecchio nel supporto da tavolo come illustrato in figura.
F
Le support de table alimente l'appareil evotouch en courant.
Placez l'appareil dans le support comme montré sur l'illustration.
E
El soporte de sobremesa alimenta el dispositivo evotouch con
corriente.
Ponga el dispositivo en el soporte, como mostrado en la ilustración.
evotouch
FRONT COVER
REPLACE FRONT COVER / FRONTABDECKUNG TAUSCHEN / FRONTJE VERVANGEN / SOSTITUZIONE
DEL COPERCHIO FRONTALE / REMPLACER LE CADRE FRONTAL / CAMBIAR LA CUBIERTA FRONTAL
GB
Remove the front cover and clip on a new one.
D
Frontabdeckung abnehmen und neue aufklipsen.
NL
Verwijder het frontje en klik een andere erop vast.
I
Togliere il coperchio frontale ed applicare il coperchio nuovo.
F
Enlever le cadre frontal et clipser le nouveau.
E
Quitar la cubierta frontal y fijarla de nuevo con clips.
GB
Honeywell Control System Ltd.
Arlington Business Park,
Bracknell, Berkshire
RG12 1EB
Technical Help Desk: 08457 678999
www.honeywelluk.com
D
Automation and Control Solutions
Honeywell GmbH
Hardhofweg
D-74821 Mosbach / Germany
Tel.: 0800 / 224 46 65
Fax: 0800 / 0466 388
info.haustechnik@honeywell.com
www.honeywell.de/haustechnik
NL
HONEYWELL B.V.
Postbus 12683
1100 AR Amsterdam Z.O.
Telefoon: (020) 656392
Fax: (020) 5656390
www.honeywell.nl
I
Honeywell SrI
Via Antonio e Gerardo Philips 12
20052 Monza (MI)
Tel.: (39) 039 2165 1
Fax: (39) 039 2165 288
www.honeywell.it
F
Honeywell ACS CP
72 Chemin de la Noue
74380 Cranves Sales
Tel : (33) (0) 4.50.31.67.30
Fax : (33) (0) 4.50.31.67.40
www.honeywell-confort.com
E
Honeywell S.L.
Josefa Valcárcel 24
28027 Madrid
Tel: 091 3136272
www.honeywell.es
Subject to change without notice. Manufacturing location certified to
Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, ACS-ECC EMEA, Z.A. La Pièce 16,
1180 Rolle, Switzerland by its Authorised Representative Honeywell Inc.
50048234-001A
Specyfikacje produktu
| Marka: | Honeywell |
| Kategoria: | kontroler temperatury |
| Model: | Evotouch ATF 100 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Honeywell Evotouch ATF 100, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kontroler temperatury Honeywell
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
15 Czerwca 2024
Instrukcje kontroler temperatury
Najnowsze instrukcje dla kontroler temperatury
28 Maja 2024