Instrukcja obsługi Honeywell CT70A

Honeywell termostat CT70A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Honeywell CT70A (6 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/6
Aviso de reciclaje
Este control contiene mercurio dentro de un tubo sellado.
No arroje el control a la basura una vez que el mismo ya
no pueda utilizarse más.
CT70A
Termostato para bomba de calor
Su Termostato Honeywell
Su nuevo Termostato Honeywell CT70A para Bomba
de Calor proporciona control de bajo voltaje (24 V ca)
para calefacción de dos fases y refrigeración de una
fase en sistemas de bombas de calor, que usan la
inversión manual. Los diodos emisores de luz (LED)
indican calefacción de emergencia y calefacción auxiliar.
Instrucciones de instalación
Rango de la escala del termómetro:
de 45° F a 85° F [7° C a 29° C].
Valores eléctricos nominales: 24 a 27 V ca.
Modelos para armarlos usted mismo
M3375
1 PREPARACIÓN
Si se siguen estas instrucciones paso a paso,
su termostato Honeywell deberá quedar instalado
adecuadamente. Se recomienda que, a medida que vaya
leyendo, comprendiendo y cumpliendo con cada uno de los
pasos, los vaya marcando con una tilde utilizando una
lapicera o lápiz.
Revise los valores nominales enumerados al
comienzo de estas instrucciones y consulte
la Guía de Conexiones Eléctricas para el Termostato
CT70 para Bomba de Calor incluido para verificar que
el termostato sea adecuado para su uso en su hogar.
Asegúrese de que el sistema de bomba de calor
en su hogar funcione adecuadamente, especialmente
si el mismo n o se ha utilizado durante un período
de tiempo prolongado. Si el sistema no funciona,
comuníquese con su distribuidor local de sistemas
de calefacción para obtener ayuda.
Desembale el termostato nuevo con cuidado.
Guarde el embalaje de los tornillos, las instrucciones,
el recibo y el comprobante de compra.
2 DIMENSIONES DE MONTAJE DEL TERMOSTATO
07-05 • Impreso en EE.UU • • © Honeywell Inc. 1994 • Formulario Nº 69-0846S
M3375
80
70
60
50
80
70
60
50
3 [83]
9
32
AUTO ON
EM. HEAT HEAT OFF COOL
EM. HEAT AUX. HEAT
3 [101]
31
32
4 [119]
11
16
3
[83]
9
32
2 [52]
1
16
3
16
[5]
9
32
1
[33]
3
8
[10]
1
2[13]
11
32 [9]
3
8[10]
M7306
Si este control reemplaza a un control que contenga
mercurio en un tubo sellado, no tire su control anterior
a la basura.
Póngase en contacto con la autoridad local a cargo
de la eliminación de desechos para obtener instrucciones
con respecto al reciclado y la eliminación adecuada de
este control, o de un control viejo que contenga mercurio
en un tubo sellado.
Si tiene alguna duda, comuníquese con Honeywell Inc. al
1-800-468-1502.
69-0846S 2
3 RETIRE EL TERMOSTATO VIEJO
ADVERTENCIA
Primero interrumpa el suministro eléctrico de la
bomba de calor en el panel de servicio principal.
Retire la cubierta del termostato viejo, la cual
se desprenderá al tirar firmemente desde su parte
inferior. Si no se desprende, verifique que no haya ningún
tornillo que impida retirar la cubierta.
Antes de quitar el termostato viejo de la pared,
observe atentamente para así poder localizar el
mecanismo de ajuste del anticipador de calor. (Consulte
la ilustración para reconocer el anticipador de calor).
MS8449
INTERRUPTOR
DE MERCURIO
GRADUACION
DEL ANTICIPADOR
PALCA DE
DESIGNA
DEL ANTICIPADOR
Anote aquí acerca del ajuste del anticipador
de calor para tenerlo como referencia a la hora de ajustar
el anticipador en el termostato nuevo. Si es ajustable,
el puntero del anticipador de calor se ajustará a uno
de los números que representan el valor nominal actual
para el control principal de la bomba de calor. El número
corresponderá a uno de los siguientes: ,2, ,4, ,8, etc.,
ó 0,2, 0,4, 0,8, etc. No se preocupe si no se muestra
ninguna indicación del anticipador de calor. Siga con el
siguiente paso.
Afloje los tornillos apoyando la base del termostato
sobre la pared y levántelo.
Desconecte los cables del termostato viejo.
A medida que vaya desconectando cada uno
de los cables, coloque cinta en sus extremos y clasifíquelos
utilizando las etiquetas de cableado incluidas para que
la reconexión al termostato nuevo resulte más fácil.
Verifique que no haya rajaduras, muescas o cables
pelados en el aislamiento viejo y, de ser necesario,
coloque una cinta plástica de buena calidad para obtener
un aislamiento adecuado.
Conserve el termostato viejo para tenerlo
de referencia hasta que el termostato nuevo
comience a funcionar adecuadamente.
MS8447
W2
W1
X
OE
GY1
R
LB
L1
(CALIENTE)
L2
1
FUENTE DE ENERGIA. PROPORCIONE RECURSOS PARA DESCONECTAR Y PROTECCION
DE SOBRECARGA SEGUN SE REQUIERA.
QUITE EL PUENTE DE W1-Y1 CUANDO SE USE EL RELE DE CALOR 1.
CUANDO LA TERMINAL L ESTE CONECTADA AL MONITOR DEL SISTEMA, EL LED EM. HEAT.
INDICA TAMBIEN UN MAL FUNCIONAMIENTO DEL COMPRESOR.
LA TERMINAL X DEBE ESTAR CONECTADA PARA TENER UN FUNCIONAMIENTO ADECUADO.
1
2
3
4
INTERRUPTOR
AUTOMATICO
DEL COMPRESOR
RELE DEL
VENTILADOR
RELE DE CALOR
DE EMERGENCIA
RELE DE
RELEVO (CALOR)
RELE DE CALOR 1
RELE DE
RELEVO (FRIO)
RELE DE
CALOR AUXILIAR
MONITOR
DEL SISTEMA
2
3
4
4 CONECTE Y MONTE
EL TERMOSTATO NUEVO
Este termostato puede montarse directamente
en la pared o sobre una caja de distribución
horizontal. Elija el método que mejor se adapte
a su instalación.
Sujete con una mano, de arriba y de abajo,
la cubierta del termostato. Jale hacia afuera desde
el borde inferior de la cubierta hasta que la misma se
suelte de la base del termostato. Retire cuidadosamente
todo el material de embalaje que rodea a los interruptores
de mercurio y guárdelo.
Lleve el cableado (si es necesario) hacia el lugar
de ubicación. Si el cableado se encuentra enlucido
en la pared, realice un orificio junto al cable y afloje los
cables de forma que se pueden colcar en la pared más
tarde. Pase los cables a través del orificio y utilice
el material de embalaje mencionado anteriormente.
Conecte los cables a los terminales ubicados en la parte
trasera del termostato y según lo que indican las
etiquetas que se colocaron cada uno de éstos, o bien,
tal como se muestra en el diagrama de cableado.
369-0846S
Empuje lo que queda del cable nuevamente hacia
adentro del orificio y cierre todas las aberturas
utilizando material de embalaje para así evitar corrientes
de aire que podrían llegar a afectar el rendimiento del
termostato.
Asegure el termostato a la pared o a la caja
de distribución utilizando unos tornillos que
se colocarán a través de los orificios de montaje ubicados
en la mitad del dispositivo. Los tornillos de chapa que
vienen con el termostato están diseñados para utilizarse
en paredes de yeso que no requieren el uso de sujetadores
o anclajes.
Nivele el termostato utilizando un nivel de burbuja
de aire o un hilo de plomada. Un termostato
nivelado incorrectamente puede ocasionar que
el control de temperatura no sea preciso. Ajuste los
dos tornillos de montaje en la parte media del dispositivo.
Coloque dos tornillos en los orificios de montaje superiores
y ajústelos.
Vuelva a colocar la cubierta del termostato.
5 VERIFIQUE EL TERMOSTATO
Encienda el sistema de bomba de calor.
Para verificar la calefacción, coloque el interruptor
de sistema del termostato en CALOR y el interruptor
del ventilador en AUTO. Coloque la palanca de punto
de ajuste a 10° F [6° C] por encima de la temperatura
ambiente. La calefacción y el ventilador deberían
comenzar a funcionar. Coloque la palanca de punto
de ajuste a 10° F [6° C] por debajo de la temperatura
ambiente. La calefacción y el ventilador se deberían apagar.
NOTE: Para evitar que el compresor funcione a ciclos
cortos, se deberá incluir un temporizador de tiempo
de apagado mínimo. De este modo se podrá evitar
que el compresor se encienda durante un lapso
de hasta cinco minutos a partir del momento en el que
el termostato apagó el compresor por última vez, o
bien desde el momento que el sistema se encendió
por primera vez.
Verifique la refrigeración sólo si la temperatura
exterior es de al menos 50° F [10° C]. Para verificar
la refrigeración, coloque el interruptor de sistema del
termostato en REFRIGERACIÓN y el interruptor del
ventilador en AUTO. Coloque la palanca de punto
de ajuste a 10° F [6° C] por debajo de la temperatura
ambiente. La refrigeración y el ventilador deberían
comenzar a funcionar (ver NOTA más arriba). Coloque
la palanca de punto de ajuste a 10° F [6° C] por encima
de la temperatura ambiente. La refrigeración y el
ventilador se deberían apagar.
Para verificar el ventilador, coloque el interruptor
del sistema en APAGADO y el interruptor del
ventilador en ENCENDIDO. El ventilador debería
funcionar continuamente. Coloque el interruptor del
ventilador en AUTO. En esta posición, el ventilador
funciona en respuesta al termostato, tanto en calefacción
como en refrigeración.
6 AJUSTE EL TERMOSTATO
Coloque la palanca de punto de ajuste en el punto
de control deseado en la escala de temperatura.
Coloque el interruptor del sistema y del ventilador
en las posiciones de funcionamiento deseadas.
Las posiciones de cambio del sistema controlan
el funcionamiento del sistema de la siguiente manera:
CALOR DE EMERGENCIA: El relé de calor de
emergencia se activa. El sistema de refrigeración
está apagado. El compresor se desactiva. El ventilador
funciona si la calefacción lo necesita si el interruptor
del mismo se encuentra en AUTO. El LED CALOR
DE EMERGENCIA está encendido constantemente.
CALOR: El equipo de la bomba de calor proporciona
aire caliente.
APAGADO: El equipo de calefacción/refrigeración
está desactivado.
REFRIGERACIÓN: El equipo de la bomba de calor
proporciona aire frío.
Las posiciones de cambio del ventilador controlan
el funcionamiento del ventilador de la siguiente manera:
AUTO: El ventilador funciona en respuesta al termostato,
tanto en calefacción como en refrigeración.
ENCENDIDO: El ventilador funciona constantemente.
Encienda el sistema de bomba de calor.
Vuelva a colocar la cubierta del termostato.

Specyfikacje produktu

Marka: Honeywell
Kategoria: termostat
Model: CT70A

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Honeywell CT70A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje termostat Honeywell

Honeywell

Honeywell Day Night Round T8700A Instrukcja

4 Października 2024
Honeywell

Honeywell Round on-off T87G1006 Instrukcja

4 Października 2024
Honeywell

Honeywell RTH9585WF Instrukcja

2 Października 2024
Honeywell

Honeywell TH2210DV1006/U Instrukcja

2 Października 2024
Honeywell

Honeywell CM5000 Instrukcja

29 Września 2024
Honeywell

Honeywell T822L1000/U Instrukcja

29 Września 2024
Honeywell

Honeywell BACnet TB3026B Instrukcja

27 Września 2024
Honeywell

Honeywell CT53K1006/E1 Instrukcja

27 Września 2024
Honeywell

Honeywell TH6320WF2003/U Instrukcja

23 Września 2024
Honeywell

Honeywell RTH221B1039/U1 Instrukcja

22 Września 2024

Instrukcje termostat

Najnowsze instrukcje dla termostat

Siemens

Siemens RDG100T Instrukcja

15 Października 2024
Junkers

Junkers TA 21E Instrukcja

14 Października 2024
Oreg

Oreg AT90E Instrukcja

9 Października 2024
Oreg

Oreg AT60E Instrukcja

9 Października 2024
Heatit

Heatit PRO Instrukcja

9 Października 2024
Heatit

Heatit MULTIREG6 Instrukcja

9 Października 2024
Avidsen

Avidsen HomeFlow W Instrukcja

9 Października 2024
ORNO

ORNO OR-SH-17701 Instrukcja

8 Października 2024
ORNO

ORNO OR-SH-17702 Instrukcja

8 Października 2024
STI

STI -9102 Instrukcja

8 Października 2024