Instrukcja obsługi Honda izy
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Honda izy (16 stron) w kategorii kosiarka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/16
Owner’s manual
Manuel d’utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de explicaciones
Gebruiksaanwijzing
Manual dell’utente
00X3C VH3 F21
Honda France Manufacturing S.A.S.
Pole 45 Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE
2
DESCRIPTION DESCRIPTION
BESCHREIBUNG DESCRIZIONE
OVERZICHT DESCRIPCIÓN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
A.
B.
Grass bag
Height adjusting lever
Fuel shut-off valve
Air cleaner
Spark plug
Muffler
Oil filler/oil change plug
Fuel tank cap
Guard discharge
Recoil starter handle
Blade brake lever
Drive clutch lever (SDE)
Safety label (see p. 6)
Identification of the machine (see p. 6)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
A.
B.
Sac à herbe
Réglage de hauteur de coupe
Robinet d’essence
Filtre à air
Bougie
Pot d’échappement
Bouchon de remplissage/vidange d’huile
Bouchon de réservoir d’essence
Pare-pierres
Poignée de lanceur moteur
Levier de frein de lame
Levier d’embrayage d’avancement (SDE)
Etiquette de sécurité (voir p. 7)
Identification de la machine (voir p. 7)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
A.
B.
Grassack
Hebel zur Einstellung der Schnitthöhe
Kraftstoffhahn
Luftfilter
Zündkerzenwechsel
Auspuff
Stopfen für Einfüllen und Wechseln des Öls
Einfüllstutzen für den Kraftstoff
Auswurfdeckel
Griff des Starterseilzugs
Messerkupplungshebel
Fahrantriebshebel (SDE)
Sicherheitshinweise (siehe Seite 8)
Typenschild der Maschine (siehe Seite 8)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
A.
B.
Sacco di raccolta
Leve di regolazione dell'altezza di taglio
Rubinetto carburante
Filtro dell' aria
Candela di accensione
Marmitta di scarico
Tappo di riempimento/scarico olio
Tappo di riempimento del carburante
Protettore anti-scarica
Maniglia di avviamento con ritorno automatico
Leva bloccaggio lama
Leva di innesto di avanzamento (SDE)
Etichette di securezza (vedi p. 9)
Identificazione della macchina (vedi p. 9)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
A.
B.
Graszak
Maaihoogtehendel
Benzinekraan
Luchtfilter
Bougie
Uitlaat
Olietankdop
Dop benzinetank
Uitwerpkap
Handgreep startkoord
Maaimeskoppeling
Aandrijvingskoppelingshefboom (SDE)
Veiligheidsstickers (zie blz 10)
Typeplaat (zie blz 10)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
A.
B.
Bolsa de recogida
Palancas de reglaje de la altura de contel
Llave de carburante
Filtro de aire
Bujía de encendido
Tubo de escape
Tapón de llenado/vaciado de aceite
Tapón de llenado de carburante
Protector de descarga
Agarradera de lanzador con retroceso automático
Blade brake lever
Palanca de embrague de avance (SDE)
Etiquetas de seguridad (véase p.11)
Identificación de la máquina (véase p.11)
3
USE USO
UTILISATION WENKEN
BETRIEB UTILIZACIN
Get ready - Préparation - Vorbereitung - Preparazione - Voorbereidingen - Preparación
This symbol means caution during certain operations. Please refer to the
safety instructions on page 6, and to the corresponding paragraph shown
under the symbol on the left side of the illustrations.
Engine oil
SAE 10W30/15W40/20W50, API SF/SG
(See page 5)
Fuel
86 Octane rating or higher
(Unleaded)
Spark plug
NGK: BPR4 ES
(See page 5)
Ce symbole attire l’attention sur les précautions à prendre lors de certaines
opérations. Prière de se référer aux consignes de sécurité à la page 7
ainsi qu’au paragraphe correspondant, indiqué en-dessous du symbol
sur le côté gauche de l’illustration.
Huile moteur
SAE 10W30/15W40/20W50, API SF/SG
(Voir page 5)
Essence
Indice d’Octane de 86 ou plus
(Sans plomb)
Bougie
NGK: BPR4 ES
(Voir page 5)
Dieses Symbol bedeutet, dass bei gewissen Maßnahmen mit “Vorsicht”
vorzugehen ist. Beachten Sie hierzu bitte die Sicherheitsanweisungen
auf Seite 8 und den Abschnitt der Anleitung, auf den unter dem Symbol
auf der linken Seite der Abbildungen verwiesen wird.
Motoröl
SAE 10W30/15W40/20W50, API SF/SG
(siehe Seite 5)
Benzin
86 Oktan oder mehr
(vorzugsweise bleifrei)
Zündkerze
NGK: BPR4 ES
(siehe Seite 5)
Questo simbolo significa “attenzione” durante un intervento. Ved. Pag. 9 -
Istruzioni per la sicurezza - ed ai paragrafi riportati sotto il simbolo,
lato sinistro dell’illustrazione.
Olio motore
SAE 10W30/15W40/20W50, API SF/SG
(vedi p. 5)
Carburante
86 ottani o maggiore
(senza piombo)
Candela
NGK: BPR4 ES
(vedi p. 5)
Dit symbool maant tot voorzichtigheid bij het uitvoeren van bepaalde
handelingen. Zie de veiligheidsinstructies op blz 10 en de bijbehorende
paragraaf onder het symbool en links van de illustraties.
Motor olie
SAE 10W30/15W40/20W50, API SF/SG
(Zie blz 5)
Aanbevolen benzine
Octaangehalte 86 of hoger
(loodvrij)
Bougie
NGK: BPR4 ES
(Zie blz 5)
Este símbolo significa ¡atención! durante ciertas operaciones. Consulte las
instrucciones de seguridad de la página 11) y el párrafo correspondiente que
aparece con el símbolo a la izquierda de las ilustraciones.
Aceite motor
SAE 10W30/15W40/20W50, API SF/SG
(Ver página 5)
Carburante
Contenido de Octano de 86 o superior
(sin plomo)
Bujía
NGK: BPR4 ES
(Ver página 5)
• WARNING! Petrol is highly flammable.
Stop the engine before refuelling.
• ATTENTION : DANGER ! L'essence est hautement
inflammable.
Arrêter le moteur avant de faire le plein de carburant.
• WARNUNG! Benzin ist äußerst feuergefährlich.
Vor dem Tanken den Motor abstellen.
• ATTENZIONE : PERICOLO ! La benzina è una sostanza
altamente infiammabile.
Arrestare il motore. Prima di fare il pieno di carburante.
• WAARSCHUWING: Benzine is zeer brandbaar.
Zet eerst de motor af en vul daarna benzine bij.
• ¡ ATENCIÓN: PELIGRO ! la gasolina es altamente
inflamable.
Parar el motor. Antes de llenar el depósito de carburante.
B3
C19
D5
D6
A1
B5
Specyfikacje produktu
| Marka: | Honda |
| Kategoria: | kosiarka |
| Model: | izy |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Honda izy, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kosiarka Honda
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
12 Września 2024
8 Września 2024
Instrukcje kosiarka
- kosiarka Electrolux
- kosiarka Worx
- kosiarka Braun
- kosiarka Philips
- kosiarka Stihl
- kosiarka Bosch
- kosiarka Yato
- kosiarka Parkside
- kosiarka Stiga
- kosiarka Toolcraft
- kosiarka Kärcher
- kosiarka Panasonic
- kosiarka MacAllister
- kosiarka Stanley
- kosiarka Black & Decker
- kosiarka Scheppach
- kosiarka Adler
- kosiarka BaByliss
- kosiarka Marquant
- kosiarka Conair
- kosiarka Taurus
- kosiarka Orbegozo
- kosiarka Grizzly
- kosiarka Gardena
- kosiarka DeWalt
- kosiarka Einhell
- kosiarka Grundig
- kosiarka Remington
- kosiarka Hyundai
- kosiarka Rowenta
- kosiarka Mesko
- kosiarka Husqvarna
- kosiarka ECG
- kosiarka Makita
- kosiarka Hecht
- kosiarka Viking
- kosiarka Rapid
- kosiarka Ozito
- kosiarka Draper
- kosiarka Fuxtec
- kosiarka Trisa
- kosiarka RYOBI
- kosiarka NAC
- kosiarka Wolf Garten
- kosiarka Zelmer
- kosiarka Eurogarden
- kosiarka Cobra
- kosiarka Handy
- kosiarka Yard Force
- kosiarka Garden Feelings
- kosiarka Baumr-AG
- kosiarka Sovereign
- kosiarka CMI
- kosiarka SABO
- kosiarka Beper
- kosiarka Kubota
- kosiarka Sterwins
- kosiarka Meec Tools
- kosiarka AL-KO
- kosiarka Güde
- kosiarka Pyle
- kosiarka Segway
- kosiarka Texas
- kosiarka Wahl
- kosiarka Bavaria
- kosiarka Cecotec
- kosiarka AFK
- kosiarka Zipper
- kosiarka Camry
- kosiarka Flymo
- kosiarka Scarlett
- kosiarka TriStar
- kosiarka MTD
- kosiarka Fiskars
- kosiarka Florabest
- kosiarka Hanseatic
- kosiarka Solo
- kosiarka Ferrex
- kosiarka Ergotools Pattfield
- kosiarka Clatronic
- kosiarka NEO Tools
- kosiarka Oregon Scientific
- kosiarka Rover
- kosiarka Princess
- kosiarka GA.MA
- kosiarka Ferm
- kosiarka Hitachi
- kosiarka Moser
- kosiarka Craftsman
- kosiarka EcoFlow
- kosiarka Robomow
- kosiarka Fieldmann
- kosiarka Homelite
- kosiarka Gardenline
- kosiarka PowerPlus
- kosiarka Sencor
- kosiarka Vonroc
- kosiarka Tesco
- kosiarka Spear & Jackson
- kosiarka HiKOKI
- kosiarka McCulloch
- kosiarka Becken
- kosiarka OKAY
- kosiarka Masport
- kosiarka Powerbase
- kosiarka Zoofari
- kosiarka Toro
- kosiarka Cotech
- kosiarka Skil
- kosiarka Snow Joe
- kosiarka Greenworks
- kosiarka Yellow Garden Line
- kosiarka OBH Nordica
- kosiarka Challenge
- kosiarka Alpina
- kosiarka Ambrogio
- kosiarka AS Motor
- kosiarka Walker
- kosiarka Saturn
- kosiarka ACG
- kosiarka Oster
- kosiarka Jata
- kosiarka Logik
- kosiarka Sun Joe
- kosiarka Mellerware
- kosiarka Termozeta
- kosiarka Eldom
- kosiarka Tanaka
- kosiarka Hustler
- kosiarka Troy-Bilt
- kosiarka Topcraft
- kosiarka Gamma
- kosiarka John Deere
- kosiarka Aqua Joe
- kosiarka Kress
- kosiarka Dolmar
- kosiarka Team
- kosiarka Mountfield
- kosiarka McGregor
- kosiarka Qualcast
- kosiarka Varo
- kosiarka Pattfield
- kosiarka Defort
- kosiarka IKRA
- kosiarka JCB
- kosiarka Kibani
- kosiarka Coline
- kosiarka Eliet
- kosiarka VARI
- kosiarka Klippo
- kosiarka Zoef Robot
- kosiarka Carmen
- kosiarka Valera
- kosiarka Powerblade
- kosiarka Hayter
- kosiarka Gianni Ferrari
- kosiarka Ariens
- kosiarka Andis
- kosiarka Grouw
- kosiarka Lumag
- kosiarka McConnel
- kosiarka Gtech
- kosiarka Graphite
- kosiarka Snapper
- kosiarka CentralPark
- kosiarka Levita
- kosiarka Efco
- kosiarka Blackline
- kosiarka Brill
- kosiarka Gardol
- kosiarka Gartenmeister
- kosiarka Plantiflor
- kosiarka Powertec Garden
- kosiarka Lux Tools
- kosiarka Orec
- kosiarka Scotts
- kosiarka Chapin
- kosiarka Giardino
- kosiarka Germania
- kosiarka Garden Gear
- kosiarka Anova
- kosiarka Hurricane
- kosiarka Budget
- kosiarka Fleurelle
- kosiarka Deltafox
- kosiarka Palmera
- kosiarka Yardforce
- kosiarka Murray
- kosiarka PLUS
- kosiarka PowerG
- kosiarka LEA
- kosiarka Yamabiko
- kosiarka Jacobsen
- kosiarka Exgain
- kosiarka Stabilo
- kosiarka Robot Mower
- kosiarka Garden
- kosiarka Toledo
- kosiarka Earthwise
- kosiarka Practixx
- kosiarka Belrobotics
- kosiarka Mr Gardener
- kosiarka Einhell Royal
- kosiarka Ransomes
- kosiarka Kingcraft
- kosiarka Mac Allister
- kosiarka Jonsered
- kosiarka Gude Pro
- kosiarka Green Technology
- kosiarka Do It Garden
- kosiarka Victa
- kosiarka Robust
- kosiarka Ultranatura
- kosiarka Shav
- kosiarka LawnMaster
- kosiarka G-Technology
- kosiarka Morrison
- kosiarka Cub Cadet
- kosiarka Maxbear
- kosiarka Lawn Star
Najnowsze instrukcje dla kosiarka
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
11 Października 2024
11 Października 2024
9 Października 2024