Instrukcja obsługi Homedics TI-150

Homedics termometr TI-150

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Homedics TI-150 (24 stron) w kategorii termometr. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/24
l i m i t e d w a r r a n t y
year
3
No Touch
Thermometer
TI-150
El manual en
español empieza a
la página 24
GARANTÍA LIMITADA POR TRES AÑOS
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación
ni de mano de obra por un plazo de tres años a partir de la fecha de compra original, con
las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de
material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se
extiende únicamente a consumidores y no a distribuidores.
Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el producto y su recibo de compra
fechado (como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección:
HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390
No se aceptarán pagos contra entrega.
HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores
compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de forma alguna
más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre daños causados por
uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados, alteración del producto,
instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de
energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza
de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños
durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en el período
durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación, o
cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el
producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en
cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la
reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA
GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O
APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A
PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA
POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA
GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE
HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN
REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES
DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE
REPARAR O CAMBIAR.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez y/o abiertos y vueltos a cerrar,
incluyendo entr otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos pore
revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o
pieza del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y por escrito de
HoMedics.
Esta garantía le pr ciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un paísopor
a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com
P
P
P
P
Po
o
o
o
or
r
r
r
r s
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
rv
v
v
v
vi
i
i
i
ic
c
c
c
ci
i
i
i
io
o
o
o
o o
o
o
o
o
r
r
r
r
re
e
e
e
ep
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
ac
c
c
c
ci
i
i
i
ió
ó
ó
ó
ón
n
n
n
n,
,
,
,
,
n
n
n
n
no
o
o
o
o d
d
d
d
de
e
e
e
ev
v
v
v
vu
u
u
u
ue
e
e
e
el
l
l
l
lv
v
v
v
va
a
a
a
a e
e
e
e
es
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
a
u
u
u
u
un
n
n
n
ni
i
i
i
id
d
d
d
da
a
a
a
ad
d
d
d
d a
a
a
a
al
l
l
l
l
d
d
d
d
di
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ib
b
b
b
bu
u
u
u
ui
i
i
i
id
d
d
d
do
o
o
o
or
r
r
r
r.
.
.
.
. P
P
P
P
Pó
ó
ó
ó
ón
n
n
n
ng
g
g
g
ga
a
a
a
as
s
s
s
se
e
e
e
e
e
e
e
e
en
n
n
n
n c
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
nt
t
t
t
ta
a
a
a
ac
c
c
c
ct
t
t
t
to
o
o
o
o c
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
n
R
R
R
R
Re
e
e
e
el
l
l
l
la
a
a
a
ac
c
c
c
ci
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ne
e
e
e
es
s
s
s
s c
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
n e
e
e
e
el
l
l
l
l
C
C
C
C
Co
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
su
u
u
u
um
m
m
m
mi
i
i
i
id
d
d
d
do
o
o
o
or
r
r
r
r d
d
d
d
de
e
e
e
e
H
H
H
H
Ho
o
o
o
oM
M
M
M
Me
e
e
e
ed
d
d
d
di
i
i
i
ic
c
c
c
cs
s
s
s
s p
p
p
p
po
o
o
o
or
r
r
r
r e
e
e
e
el
l
l
l
l:
:
:
:
:
D
D
D
D
Di
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
cc
c
c
c
ci
i
i
i
ió
ó
ó
ó
ón
n
n
n
n:
:
:
:
:
H
H
H
H
Ho
o
o
o
oM
M
M
M
Me
e
e
e
ed
d
d
d
di
i
i
i
ic
c
c
c
cs
s
s
s
s
C
C
C
C
Co
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
su
u
u
u
um
m
m
m
me
e
e
e
er
r
r
r
r R
R
R
R
Re
e
e
e
el
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
t i
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
s
S
S
S
S
Se
e
e
e
er
r
r
r
rv
v
v
v
vi
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e C
C
C
C
Ce
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
t e
e
e
e
er
r
r
r
r D
D
D
D
De
e
e
e
ep
p
p
p
pt
t
t
t
t .
.
.
.
.
1
1
1
1
16
6
6
6
68
8
8
8
8
3
3
3
3
30
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0 P
P
P
P
Po
o
o
o
on
n
n
n
nt
t
t
t
t i
i
i
i
ia
a
a
a
ac
c
c
c
c T
T
T
T
Tr
r
r
r
ra
a
a
a
ai
i
i
i
il
l
l
l
l
C
C
C
C
Co
o
o
o
om
m
m
m
m m
m
m
m
me
e
e
e
er
r
r
r
rc
c
c
c
ce
e
e
e
e T
T
T
T
To
o
o
o
ow
w
w
w
wn
n
n
n
ns
s
s
s
sh
h
h
h
hi
i
i
i
ip
p
p
p
p,
,
,
,
,
M
M
M
M
MI
I
I
I
I 4
4
4
4
48
8
8
8
83
3
3
3
39
9
9
9
90
0
0
0
0
C
C
C
C
Co
o
o
o
or
r
r
r
rr
r
r
r
re
e
e
e
eo
o
o
o
o e
e
e
e
el
l
l
l
le
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
tr
r
r
r
ró
ó
ó
ó
ón
n
n
n
ni
i
i
i
ic
c
c
c
co
o
o
o
o:
:
:
:
:
c
c
c
c
cs
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
rv
v
v
v
vi
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e@
@
@
@
@h
h
h
h
ho
o
o
o
om
m
m
m
m e
e
e
e
ed
d
d
d
di
i
i
i
ic
c
c
c
cs
s
s
s
s.
.
.
.
.
c
c
c
c
co
o
o
o
om
m
m
m
m
T
T
T
T
Te
e
e
e
el
l
l
l
lé
é
é
é
éf
f
f
f
f o
o
o
o
on
n
n
n
no
o
o
o
o:
:
:
:
:
1
1
1
1
1-
-
-
-
-8
8
8
8
80
0
0
0
00
0
0
0
0-
-
-
-
-4
4
4
4
46
6
6
6
66
6
6
6
6-
-
-
-
-3
3
3
3
33
3
3
3
34
4
4
4
42
2
2
2
2
H
H
H
H
Ho
o
o
o
or
r
r
r
ra
a
a
a
ar
r
r
r
ri
i
i
i
io
o
o
o
o c
c
c
c
co
o
o
o
om
m
m
m
m e
e
e
e
er
r
r
r
rc
c
c
c
ci
i
i
i
ia
a
a
a
al
l
l
l
l:
:
:
:
:
d
d
d
d
de
e
e
e
e l
l
l
l
lu
u
u
u
un
n
n
n
ne
e
e
e
es
s
s
s
s a
a
a
a
a v
v
v
v
vi
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
rn
n
n
n
ne
e
e
e
es
s
s
s
s,
,
,
,
,
d
d
d
d
de
e
e
e
e 8
8
8
8
8:
:
:
:
:3
3
3
3
30
0
0
0
0 a
a
a
a
am
m
m
m
m a
a
a
a
a 5
5
5
5
5 p
p
p
p
pm
m
m
m
m,
,
,
,
,
H
H
H
H
Ho
o
o
o
or
r
r
r
ra
a
a
a
a d
d
d
d
de
e
e
e
el
l
l
l
l E
E
E
E
Es
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
e.
.
.
.
.
I
I
I
I
Im
m
m
m
mp
p
p
p
pr
r
r
r
re
e
e
e
es
s
s
s
so
o
o
o
o e
e
e
e
en
n
n
n
n C
C
C
C
Ch
h
h
h
hi
i
i
i
in
n
n
n
na
a
a
a
a
©2008-2009 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics
®es una
marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.
IB-TI150B
®
Distributed by
21
TABLE OF CONTENTS
Introductory Information
Important Product Notices and Safety
Instructions ......................................................................3
How Does this Product Work? ........................................5
What is Normal Body Temperature?
What is a Fever? ..............................................................6
Usage Information
Device Description ..........................................................7
Display Description..........................................................8
Inserting and Replacing Batteries ..................................9
Changing Temperature Scale Between Celsius
and Fahrenheit ................................................................10
Using Night Mode............................................................10
Changing Measurement Mode from PERSON
to OBJECT ......................................................................10
Using the Thermometer Properly....................................11
How to Take a Temperature Reading of a Person..........13
Fever Alarm......................................................................14
How to Take a Temperature Reading of an Object ........15
Reviewing Memory Readings..........................................17
Important Notes Regarding
Temperature Measurement..............................................19
Care, Maintenance and Cleaning....................................20
Troubleshooting/Error Codes..........................................21
Product Specifications ....................................................22
W ......................................................arranty Information 23
3 4
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing the Homedics No-Touch
Thermometer. This product, along with the entire HoMedics
product line, is built with high quality craftsmanship to provide
you with years of dependable service.
Please read these instructions carefully to ensure proper and
safe operation.
IMPORTANT PRODUCT NOTICES
AND SAFETY INSTRUCTIONS
When using your thermometer, basic precautions should
always be followed. Please read and follow all instructions
and warnings before using this product. Save these
instructions for future reference.
Please note that this product is intended for household use
only and should not serve as a substitute for the advice of a
physician or medical professional. Do not use this device for
diagnosis or treatment of any health problem or disease.
Measurement results are for reference only. Contact your
physician if you have or suspect any medical problem.
• Use the HoMedics No-Touch Thermometer only for its
intended use.
• The thermometer should only be used under supervision of
an adult.
• Prolonged high fever requires medical attention — especially
in young children.
• Do not expose thermometer to extreme high or low
temperatures, very high humidity, or direct sunlight.
• Handle product with care and avoid dropping.
• Do not immerse thermometer in water or other liquids.
• Do not dissemble or attempt to repair unit.
• When not in use, keep thermometer in storage bag and out
of the reach of children.
• Never attempt to insert anything into lens or sensor area.
• Avoid touching lens or sensor area.
• Batteries:
• Batteries can be harmful to thermometer if leakage
occurs. If thermometer will not be used for an extended
period of time (three months or more), remove the
batteries.
• A worn battery should be replaced immediately with a
new one.
• Align battery polarities properly when changing
• Additional product notices and safety instructions are found
in the following sections of this manual:
• Important notes regarding temperature measurements
(pg. 19)
• Care, maintenance and cleaning (pg. 20)

Specyfikacje produktu

Marka: Homedics
Kategoria: termometr
Model: TI-150

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Homedics TI-150, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje termometr Homedics

Homedics

Homedics Non-Contact TE-350 Instrukcja

16 Września 2024
Homedics

Homedics TE-120 Instrukcja

16 Września 2024
Homedics

Homedics TE-101 Instrukcja

12 Września 2024
Homedics

Homedics TO-F101 Instrukcja

12 Września 2024
Homedics

Homedics TI-150 Instrukcja

12 Września 2024
Homedics

Homedics No Touch TE-200 Instrukcja

11 Września 2024
Homedics

Homedics TU-100 Instrukcja

11 Września 2024
Homedics

Homedics TT-200 Instrukcja

11 Września 2024
Homedics

Homedics TO-R101 Instrukcja

11 Września 2024

Instrukcje termometr

Najnowsze instrukcje dla termometr

Tefal

Tefal TD1400 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Taipan TM15-256 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Fuzion LRF TM35-384 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Taipan TM15-384 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Explorator FSB50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Fuzion LRF TM50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Fuzion LRF TM25-384 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM F14 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM ASP TM25-640 Instrukcja

14 Stycznia 2025
AGM

AGM ASP TM35-384 Instrukcja

14 Stycznia 2025