Instrukcja obsługi Homedics HHP-300

Homedics Urządzenia do masażu HHP-300

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Homedics HHP-300 (8 stron) w kategorii Urządzenia do masażu. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

Extendable Percussion Massager

Instruction Manual and

Warranty Information

HHP-300

HHP-300W

l i m i t e d w a r r a n t y

year

Distributed by

HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas.

IB-HHP300B

Enviar por correo a:

HoMedics Service Center

Dept. 168, Suite 3

43155 West Nine Mile Road

Novi, MI 48375

1-800-466-3342

8:30-5:00 p.m. (EST) M-F

Correo electrónico:

CSERVICE@HOMEDICS.COM

El manual

en español

empieza a la

página 9

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano

de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excep-

ciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo

condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a

distribuidores.

Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el producto y su recibo de compra

fechado (como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección:

HoMedics Service Center

Dept. 168, Suite 3

43155 West Nine Mile Road

Novi, MI 48375

No se aceptarán pagos contra entrega.

HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumi-

dores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de

forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre

daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados,

alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso

inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento

incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento

recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condicio-

nes climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de

reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se

encuentre fuera del control de HoMedics.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se

compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funciona-

miento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado,

o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA

OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN

O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A

PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD

ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO

ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS

QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO

SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS

MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN

VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez

y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de

remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una

de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del

mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito

y por escrito de HoMedics.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicio-

nales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que

algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en:

www.homedics.com

• operatethisapplianceifithasadamagedcordorNEVER

plug,ifitisnotworking

properly,ifithasbeendroppedordamaged,ordroppedinto

water.Returnitto

HoMedicsServiceCenterforexaminationandrepair.

• Keepcordawayfromheatedsurfaces.

• droporinsertanyobjectintoanyopening.NEVER

• operatetheappliancewiththeairopeningsblocked.NEVER

Keeptheairopeningsfreeoflint,hair,andthelike.

• operateonasoftsurfacesuchasacouchorbedNEVER

wheretheairopeningsmaybeblocked.

• Useheatedsurfacescarefully.Maycauseseriousburns.

Donotuseoverinsensitiveskinareasorinthepresenceof

poorcirculation.Theunattendeduseofheatbychildrenor

incapacitatedpersonsmaybedangerous.

• operatewhereaerosol(spray)productsarebeingusedDO NOT

orwhereoxygenisbeingadministered.

• operateunderablanketorpillow.ExcessiveheatingDO NOT

canoccurandcausefire,electrocutionorinjurytopersons.

• carrythisappliancebythepowercordorusecordDO NOT

ashandle.

• Todisconnect,turnallcontrolstothe“off”position,then

removeplugfromoutlet.

• useoutdoors.DO NOT

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Caution—Please read all instructions

carefully before operating.

• Thisproductisnotintendedformedicaluse.Itisintendedonly

toprovidealuxuriousmassage.

• Consultyourdoctorpriortousingthisproduct,if

 -Youarepregnant

 -Youhaveapacemaker

 -Youhaveanyconcernsregardingyourhealth

• NotrecommendedforusebyDiabetics.

IMPORTANT SAFEGUARDS

WHENUSINGELECTRICALPRODUCTS,ESPECIALLY

WHENCHILDRENAREPRESENT,BASICSAFETY

PRECAUTIONSSHOULDALWAYSBEFOLLOWED,

INCLUDINGTHEFOLLOWING:

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING

DANGER—TOREDUCETHERISKOFELECTRIC

SHOCK:

• Alwaysunplugtheappliancefromtheelectricaloutletimmediatelyafterusingand

beforecleaning.

• reachforanappliancethathasfallenintowater.Unplugitimmediately.DO NOT

• usewhilebathingorinshower.DO NOT

• placeorstoreappliancewhereitcanfallorbepulledintoatuborsink.DO NOT

• placeinordropintowaterorotherliquid.DO NOT

WARNING—TOREDUCETHERISKOFBURNS,

ELECTRICSHOCK,FIREORINJURYTOPERSONS:

• Anapplianceshouldneverbeleftunattendedwhenpluggedin.Unplugfromoutlet

whennotinuseandbeforeputtingonortakingoffpartsorattachments.

• Closesupervisionisnecessarywhenthisapplianceisusedby,onornearchildren,

invalidsordisabledpersons.

• Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedinthismanual.Donotuse

attachmentsnotrecommendedbyHoMedics;specificallyanyattachmentsnotprovided

withtheunit.

Caution:

All servicing of

this massager

must be

performed by

authorized

HoMedics service

personnel only.

the slide switch. To cancel heat function, press the heat button a second time.

NOTE: To eliminate the risk of being burned, never use the heat function

without the attachments. Do not use the heat continuously for more than 15

minutes. Do not use the heat if you have sensitive skin, poor circulation, discolored

areas, swelling, burned, inflamed or where skin eruptions or sores are present. Heat

should be pleasant and comfortable. Should pain or discomfort result, discontinue

use and consult your physician. To use heat attachments, locate red massage

heads. Turn black massage heads counter-clockwise to remove. Place red nodes on

massage and turn clockwise to secure.

4. Apply massager head lightly to the area you wish to massage.

5. Move the unit slowly, holding on the targeted area. Massage the area for a

short period of time and move to another area. Never massage the same spot

longer than 3 minutes. CAUTION - as stated in the “IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS” section of this manual, never use this appliance on or near eyes

• Neverleavetheapplianceunattended,especiallyifchildren

arepresent.

• Nevercovertheappliancewhenitisinoperation.

• Donotusethisproductformorethan15minutesatatime.

• Extensiveusecouldleadtotheproduct’sexcessiveheating

andshorterlife.Shouldthisoccur,discontinueuseandallow

theunittocoolbeforeoperating.

• Neverusethisproductdirectlyonswollenorinflamedareas

orskineruptions.

• DONOTusethisproductasasubstituteformedicalattention.

• DONOTusethisproductbeforebed.Themassagehasastimulatingeffect

andcandelaysleep.

• NEVERusethisproductwhileinbed.

• ThisproductshouldNEVERbeusedbyanyindividualsufferingfromany

physicalailmentthatwouldlimittheuser’scapacitytooperatethecontrolsor

whohassensorydeficienciesinthelowerhalfoftheirbody.

• Thisunitshouldnotbeusedbychildrenorinvalidswithoutadultsupervision.

• Thisproductisnotforuseinautomobiles.

InstructionsforUse

• Thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother).Thisplug

willfitinapolarizedoutletonlyoneway.Iftheplugdoesnotfitfullyintheoutlet,

reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the

proper outlet. Do not change the plug in any way.

1. Always make sure the unit is set to the “OFF” position before inserting the plug

into a 120 volt electrical outlet.

2. To turn the unit on, simply slide the switch located along the top of the units

handle up one notch. To increse the intensity of the massage, slide the switch

upanothernotch.Toturntheunitoff,returntheswitchtoitslowestposition.(See

page7)

3. Turn massage on. To activate heat function, press the heat button located below

Specyfikacje produktu

Marka:	Homedics
Kategoria:	Urządzenia do masażu
Model:	HHP-300

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Homedics HHP-300, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Urządzenia do masażu Homedics

Homedics MCS-1220H Instrukcja

15 Października 2024

Homedics MCS-840H Instrukcja

14 Października 2024

Homedics PA-MET1 Instrukcja

12 Października 2024

Homedics PA-400H Instrukcja

8 Października 2024

Homedics MCS-1200H Instrukcja

8 Października 2024

Homedics HHP-300 Instrukcja

8 Sierpnia 2024

Homedics PA-B100 Instrukcja

8 Sierpnia 2024

Homedics NOV30 Instrukcja

5 Lipca 2024

Homedics RF-101 Instrukcja

5 Lipca 2024

Homedics FM_BR Instrukcja

4 Lipca 2024

Instrukcje Urządzenia do masażu

Najnowsze instrukcje dla Urządzenia do masażu

Marquant 806-068 Instrukcja

14 Października 2024

SereneLife SLFTMSG25 Instrukcja

14 Października 2024

Scarlett SC-201 Instrukcja

13 Października 2024

Livoo DOS178 Instrukcja

12 Października 2024

Beurer FM 39 Instrukcja

11 Października 2024

SereneLife SLFTMSG45 Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Lanaform Foot Massager Instrukcja

7 Sierpnia 2024

Medisana ITM Instrukcja

5 Lipca 2024

SilverCrest SSMN 3 B2 Instrukcja

5 Lipca 2024

Medisana FM 888 Instrukcja

4 Lipca 2024