Instrukcja obsługi Hollex 24V Hydrofoor

Hollex Przepych 24V Hydrofoor

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hollex 24V Hydrofoor (2 stron) w kategorii Przepych. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
GEBRUIKERSHANDLEIDING HYDROFOOR
USER MANUAL WATER PRESSURE SYSTEM
GEBRAUCHSANLEITUNG TRINKWASSER-
VERSORGUNGSANLAGE
Nr. 331050 - Type 8 - 12V Nr. 331052 - Type 24 - 12V
Nr. 331051 - Type 8 - 24V Nr. 331053 - Type 24 - 24V
• P.O. Box 40
3370 AA Hardinxveld-Giessendam
The Netherlands
• T +31 (0)184 615800
• E sales@exalto.com
• I www.exalto.com
Version 7-2021 Exalto bv
Hollex
etwa 0,1 bar niedriger sein (gemessen
ohne Wasser in der Balg) denn der
Einschaltdruck des Pumpes. Standard
wird diese Einschaltdruck eingestellt
auf 1,1 bar und die Ausschaltdruck auf
2,1 bar.
Anschlüsse
Die Saug- und Druckseiten der Anlage
sind ausgerüstet mit einem ½”G An-
schlüsse. Die Länge der Saugleitung
darf nicht mehr sein als 6 Meter weil
die Saughöhe maximal 1,5 Meter sein
darf. Der maximale Strom in Ampere
ist auf dem Pumpenmotor angegeben.
Dieser Wert bestimmt den Leitungs-
querschnitt und den Schutz oder die
Schmelzsicherung für die Pumpe. Der
auf der Tank montierte Druckschal-
ter (nicht alle Typen) ist Doppeltpo-
lig ausgeführt und angeschlossen.
Der rote Draht ist positiv und der
schwarze Draht ist negativ, aber wenn
sie umgewechselt werden, wird die
Anlage nicht beschädigt.
Im Betrieb stellen
Kontrolliere ob das Voltage der Anlage
übereinstimmt mit dem Hauptspan-
nung. Kontrolliere alle Anschlüsse und
überzeugen Sie sich davon daß es sich
Wasser im Tank bendet. Öne jetzt
alle Hahne und schalte die Pumpe ein.
Nur wann Wasser ohne Luft aus den
Hahne strömt, können diese wieder
geschlossen werden. Jetzt wird die
Pumpe Wasser in dem Balg pumpen
und nach etwa 1,5 Minuten wird der
Druckschalter die Pumpe ausschalten.
Öne jetzt eine oder mehrere Hahne
und warte bis die Pumpe wieder ein-
schaltet. Kontrolliere den Druck wobei
die Pumpe ein- oder ausgeschaltet
wird mit dem auf den Tank montierte
Manometer (nicht alle Typen). Mache
dieses einige Malen um die Leitungen
und dem Gummi Balg zu spülen. Rein-
ige eventuell das Sauglter das auf die
Pumpe montiert ist und die Trinkwas-
seranlage ist fertig für gebrauch.
Wartung
Kontrolliere regelmäßig der Vordruck
in der Tank mit einem Spannung-
smeter. Dieses darf nur ausgeführt
werden wenn es kein Wasser mehr im
Tank bendet; das heißt bei geönete
Hahne und die Pumpe ausgeschaltet.
Wann es zu wenig Luft in der Tank
bendet, kann der Balg zerreißen.
Zu wenig Luft können Sie sehen weil
dann die Pumpe zu schnell ein-
schaltet, auch bei Benutzung einer
kleiner menge Wasser. Wann es zu
viel Luft in der Tank bendet, wird
der Pumpe nur einschalten wenn kein
Wasser mehr aus den Hahnen strömt.
Hierdurch kann ein Heißwasseranlage
ausgeschaltet werden. Sorge immer
für eine reichende Spannung auf der
Motor. Mit einem zu niedrigen Span-
nung wird die Strom höher werden,
wodurch der Motor zu heiß werden
kann. Lassen Sie auch die Pumpe
nicht zu lange auf einem Mal laufen
um zu verhindern daß der Motor zu
heiß wird.
NL
De Hollex hydrofoor bestaat uit een
Par membraanpomp gemonteerd op
een horizontale balgketel met een
inhoud van 8 of 24 liter. De ketel is
voorzien van een rubber balg waarin
het water wordt opgeslagen. Tussen
deze balg en de stalen ketel zit een
hoeveelheid lucht onder voorspan-
ning. Deze voorspanning (gemeten
als er geen water in de balg aan-
wezig is) moet circa 0,1 bar lager zijn
dan de inschakeldruk van de pomp.
Standaard wordt deze inschakeldruk
afgesteld op 1,1 bar en de uitschakel-
druk op 2,1 bar.
Aansluitingen
De zuig- en perszijde van de hy-
drofoor is voorzien van een ½”G
slangaansluiting. De lengte van de
zuigleiding mag niet meer zijn dan
6 meter bij een aanzuighoogte van
maximaal 1,5 meter. Op de pompmo-
tor is de maximale stroom in Ampère
aangegeven. Deze waarde bepaalt
de draaddoorsnede en de beveiliging
of zekering. De op de ketel gemon-
teerde drukschakelaar (niet alle typen)
is dubbelpolig en ook zodanig aang-
esloten. De rode draad is de plusdraad
en de zwarte draad de mindraad. Als
deze draden omgewisseld worden,
heeft dit echter geen negatieve gevol-
gen voor de motor of de werking van
de pomp.
In bedrijf stellen
Controleer of het voltage van de
geleverde hydrofoor overeenkomt
met de boordspanning. Kijk alle
aansluitingen na en overtuig u er van
dat er voldoende water in de tank
aanwezig is. Open nu alle kranen en
zet de pomp in werking. Pas als er
uit alle tappunten water zonder lucht
stroomt, kunnen deze weer gesloten
worden. Nu zal de pomp het water in
de rubber balg pompen en na circa
anderhalve minuut zal de drukschake-
laar (bij de persdruk van 2,1 bar) de
pomp uitschakelen. Open nu één of
meerdere kranen en wacht tot de
pomp weer aanslaat. Controleer de
druk waarop de pomp aan- en uit-
geschakeld wordt met de op de tank
gemonteerde manometer (niet alle
typen). Doe dit enige malen achtereen
om de leidingen en de rubber balg te
spoelen. Reinig nu eventueel het zuig-
lter dat op de pomp is gebouwd en
de hydrofoor is gereed voor gebruik.
Onderhoud
Controleer regelmatig de voordruk in
de ketel met een bandenspanning-
smeter. Dit mag alleen gebeuren als
er geen water in de ketel aanwezig is,
dat wil zeggen bij geopende kranen
en een uitgeschakelde pomp. Als er
te weinig lucht aanwezig is, kan de
rubberbalg scheuren. Te weinig lucht
in de ketel openbaart zich doordat
de pomp te snel aanslaat, ook als er
slechts een kleine hoeveelheid water
is gebruikt. Als er te veel lucht in de
ketel zit, zal de pomp pas aanslaan
als er geen water meer uit de kraan
komt. Hierdoor kan de geiser uitval-
len. Zorg ervoor dat er altijd voldo-
ende spanning op de motor overblijft.
Te weinig spanning zal het amperage
doen oplopen, waardoor de motor
oververhit kan raken. Laat de pomp
ook nooit te lang achtereen lopen, om
oververhitting van de motor te voor-
komen.
+31(0)184 615 800 SALES@EXALTO.COM WWW.EXALTO.COM
EN
The Hollex Water Pressure System
consists of a Par diaphragm pump
mounted on a horizontal kettle with a
content of 8 or 24 litres. The kettle is
provided with a rubber bellow which
contains the water. Between this
bellow and the steel kettle an amount
of air is present under pressure. This
pressure (measured with no water in
the bellow) has to be 0.1 bar low-
er than the engage pressure of the
pump. By standard this pressure is
set to 1.1 bar, whereas the disengage
pressure is set to 2.1 bar.
Connections
The suction and pressure sides of the
unit are provided with ½” BSP hose
connections. The length of the suction
hose must be 6 meters or less, taking
into account a suction height of 1.5
meters max. The maximum current
in Amps is indicated on the pump
motor. This value determines the wire
cross-section and the protection or
fuse used for the pump. On the kettle
a pressure switch is mounted (not all
types) which has two poles. The red
wire is positive and the black wire
negative. Switching the two wires
however does not damage the pump
or lessens its functioning.
Preparation
Check whether the voltage of the
unit is in concordance with the main
voltage of the vessel. Check all con-
nections and ensure yourself to have
water in the tank. Open all taps and
engage the pump. Only if no more
air ows out of the taps, can they
be closed. Now the pump will ll the
bellow with water. After approximately
1½ minutes the pressure switch will
disengage the pump (at a pressure of
2.1 bar). Open one or more taps and
wait until the pump engages again.
Check the pressure at engaging and
disengaging by looking at the pres-
sure-gauge (not all types). Repeat this
process several times to rinse the pip-
ing and the bellow. Clean the suction
lter and the water pressure unit is
ready for use.
Maintenance
Check regularly the starting pressure
in the kettle with a meter. This may
only be performed when no water
is present in the bellow, so when
all taps are open and the pump has
been switched o. When too little air
is present, the bellow may be torn.
Too little air can be noticed because
the pump will be engaged too quickly,
even when there’s only used a small
amount of water. With too much air in
the kettle, the pump will only engage
when no more water comes out of the
taps. This can cause the water heater
being disengaged.
Make sure there is always enough
voltage on the pump. When the
voltage is too low, the current will
increase, causing the motor to over-
heat. Also, never let the pump run for
a long period to prevent overheating.
DE
Die Hollex Trinkwasserversorgungsan-
lage besteht aus eine Par Membran-
pumpe montiert auf eine horizontale
Drucktank von 8 oder 24 Liter. Die
Tank ist ausgerüstet mit einem Gummi
Balg in dem das Wasser aufbewahrt
wird. Zwischen dieser Balg und die
stahlen Tank bendet sich eine Menge
Luft unter Druck. Diese Druck soll
+31(0)184 615 800 SALES@EXALTO.COM WWW.EXALTO.COM

Specyfikacje produktu

Marka: Hollex
Kategoria: Przepych
Model: 24V Hydrofoor

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hollex 24V Hydrofoor, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Przepych Hollex

Hollex

Hollex 24V Hydrofoor Instrukcja

17 Września 2024

Instrukcje Przepych

Najnowsze instrukcje dla Przepych

Gardena

Gardena RWT Pump 2000/2 Li-18 Instrukcja

15 Października 2024
Ozito

Ozito PTP-012A Instrukcja

15 Października 2024
MSW

MSW -AN-100 Instrukcja

15 Października 2024
MSW

MSW -MN34 Instrukcja

15 Października 2024
MSW

MSW -MN34M Instrukcja

15 Października 2024
MSW

MSW -AOP40S Instrukcja

15 Października 2024
Nefit

Nefit VentiLine Instrukcja

12 Października 2024
Liberty Pumps

Liberty Pumps 250 Instrukcja

9 Października 2024
Liberty Pumps

Liberty Pumps 457 Instrukcja

9 Października 2024
Liberty Pumps

Liberty Pumps 230 Instrukcja

9 Października 2024