Instrukcja obsługi Hitachi UC 24YJ


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hitachi UC 24YJ (37 stron) w kategorii Ładowarki akumulatorów. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/37
UC 24YJ
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per luso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Charger
Ladegerät
Chargeur
Caricatore
Oplader
Cargador
Recarregador
Φoρτιστής
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B9C
0
2
English Deutsch Français Italiano
Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable Batteria ricaricabile
(EB7S, EB7B) (EB7S, EB7B) (EB7S, EB7B) (EB7S, EB7B)
Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable Batteria ricaricabile
(EB9S, EB9B, EB9M, (EB9S, EB9B, EB9M, (EB9S, EB9B, EB9M, (EB9S, EB9B, EB9M,
EB9H,EB930H) EB9H, EB930H) EB9H, EB930H) EB9H, EB930H)
Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable Batteria ricaricabile
(EB12S, EB12B,
EB12M,
(EB12S, EB12B,
EB12M,
(EB12S, EB12B,
EB12M,
(EB12S, EB12B,
EB12M,
EB12H, EB1230H
)
EB12H, EB1230H
)
EB12H, EB1230H) EB12H, EB1230H)
Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable Batteria ricaricabile
(EB1220BL, EB1222HL, (EB1220BL, EB1222HL) (EB1220BL, EB1222HL, (EB1220BL, EB1222HL,
EB1230HL) EB1230HL) EB1230HL) EB1230HL)
Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable Batteria ricaricabile
(EB14S, EB14B, EB14H, (EB14S, EB14B, EB14H (EB14S, EB14B, EB14H, (EB14S, EB14B, EB14H,
EB1430H) EB1430H) EB1430H) EB1430H)
Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable Batteria ricaricabile
(EB1820, EB18B, EB18H, (EB1820, EB18B, EB18H (EB1820, EB18B, EB18H, (EB1820, EB18B, EB18H,
EB1830H) EB1830H) EB1830H) EB1830H)
Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable Batteria ricaricabile
(EB24B, EB2430H) (EB24B, EB2430H) (EB24B, EB2430H) (EB24B, EB2430H)
Charge time lamp Ladezeitlampe
Témoin de durée de charge
Spia di tempo di carica
Charge status lamp Ladestatuslampe Témoin d´état de charge Spia di stato di carica
Hole for connecting the Anschlußloch für
Orifice de raccordement de
Foro di collegamento
rechargeable battery Akkumulator
la batterie rechargeable
della
batteria ricaricabile
Ventilation slot Ventilator Ventilateur Ventola
Caution plate Warnschild Plaque d’avertissement
Etichetta delle precauzioni
Nameplate Typenschild Plaque signalétique Etichetta del nome
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
Nederlands Español Português Ελληνικά
Oplaadbare batterij Batería recargable Bateria recarregável Επαναφορτιζµενη
(EB7S, EB7B) (EB7S, EB7B) (EB7S, EB7B) µπαταρία (EB7S, EB7B)
Oplaadbare batterij Batería recargable Bateria recarregável Επαναφορτιζµενη
(EB9S, EB9B, EB9M, (EB9S, EB9B, EB9M, (EB9S, EB9B, EB9M, µπαταρία (EB9S, EB9B,
EB9H,EB930H) EB9H, EB930H) EB9H, EB930H) EB9M, EB9H, EB930H)
Oplaadbare batterij Batería recargable Bateria recarregável Επαναφορτιζµενη
(EB12S, EB12B,
EB12M,
(EB12S, EB12B,
EB12M,
(EB12S, EB12B,
EB12M,
µπαταρία (EB12S, EB12B,
EB12H, EB1230H
)
EB12H, EB1230H
)
EB12H, EB1230H) EB12M, EB12H, EB1230H)
Oplaadbare batterij Batería recargable Bateria recarregável Επαναφορτιζµενη
(EB1220BL, EB1222HL, (EB1220BL, EB1222HL, (EB1220BL, EB1222HL, µπαταρία (EB1220BL,
EB1230HL) EB1230HL) EB1230HL) EB1222HL, EB1230HL)
Oplaadbare batterij Batería recargable Bateria recarregável Επαναφορτιζµενη
(EB14S, EB14B, EB14H, (EB14S,EB14B, EB14H, (EB14S, EB14B, EB14H, µπαταρία (EB14S,
EB1430H) EB1430H) EB1430H) EB14B, EB14H, EB1430H)
Oplaadbare batterij Batería recargable Bateria recarregável Επαναφορτιζµενη
(EB1820, EB18B, EB18H, (EB1820, EB18B, EB18H, (EB1820, EB18B, EB18H, µπαταρία (EB1820, EB
EB1830H) EB1830H) EB1830H) 18B, EB18H, EB1830H)
Oplaadbare batterij Batería recargable Bateria recarregável
Επαναφορτιζµενη
(EB24B, EB2430H) (EB24B, EB2430H) (EB24B, EB2430H)
µπαταρία (EB24B,
EB2430H)
Oplaadtijdlampje
Lámpara del tiempo de carga
Lâmpada de tempo de recarga
Λαµπτήρας χρνου φρτισης
Oplaadstatuslampje
Lámpara del estado de carga
Lâmpada de estatus de recarga
Λαµπτήρας κατάστασης φρτισης
Aansluiting voor Agujero para conectar la Orifício para conectar
Τρύπα για την σύνδεση της
oplaadbare batterij bateria recargable a bateria recarregável
επαναφορτιζµενης µπαταρίας
Ventilator Ventilador Abertura para ventilação Οπή εξαερισµού
Waarschuwingslabel Placa de precaución Placa de advertência Πλάκα προειδοποίησης
Naamplaatje Placa de características Placa de identificação Πινακίδα
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C


Specyfikacje produktu

Marka: Hitachi
Kategoria: Ładowarki akumulatorów
Model: UC 24YJ

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hitachi UC 24YJ, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą