Instrukcja obsługi Hitachi DVR-100
Hitachi
Rejestratory dźwięku
DVR-100
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hitachi DVR-100 (2 stron) w kategorii Rejestratory dźwięku. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
Introduction
Thank you for selecting the Hitachi DVR-100 Digital Voice
Recorder. The DVR-100 is ultra compact and easy to use,
making it ideal to bring along for voice memos, conversations,
and discussion recordings. This device allows you to record up
to 198 messages, totaling up to 265 minutes recording time and
has the ability to organize recordings into 2 separate folders.
This product also incorporates solid-state memory to keep
messages safe even when batteries run out.
OTHER FEATURES OF THIS PRODUCT INCLUDE
PC-Link
Transfer messages to and from PC.
Index Marking
Helps you search for desired sections in a message.
Important Marked Messages
Mark messages as important to prevent them from accidentally
being erased.
MIC Sensitivity Control (Hi or Lo)
Maintain good recording quality independent of voice loudness.
Voice Activated Recording (Auto)
Start and stop recording automatically when sound is
detected.
Two Folder Selection
Organize your memos by placing them in separate folders.
Jog Button Control
For easy navigation of features.
Button Lock
Lock your recorder to prevent buttons from being accidentally
activated.
IMPORTANT NOTE:
The earphone must be used for playback since
there’s no speaker included in the voice recorder.
KEY FEATURES
NOTE: Images are not drawn to scale.
FRONT
Description
1. Strap Connector:
Use this to attach the supplied strap.
2. LCD:
Shows various statuses.
3. REC Switch:
Starts or stops recordings.
4. Jog Button:
- Fast Forward ( ) /Rewind ( ) or .Play / Set
- Play current message or Select / confirm various menu
options.
5. Stop Button (STOP):
- Interchange between standby and stop modes.
- To stop playback.
6. Menu / / Repeat Button:
- Menu: Select operation mode.
- : Mark messages important.
- Repeat: Repeat messages.
BACK
Indexes can be added to messages while recording is in progress
so you can later retrieve selected portions of the recording easily.
• A total of 125 indexes may be marked per message.
• A single message can be subdivided into indexes for review.
To mark an index:
You can add an important mark by pressing and holding for
two seconds during recording or playback.
Note: You can search for indexed portion of message in STOP
mode, just toggle or .
This prevents users from accidentally deleting important
information.
Note: To delete an important mark, press and hold for two
seconds during playback or recording.
Folder Selection
You can select two different folders ( or ) and store up
to 99 messages in each.
To select folders:
In STOP mode press MENU repeatedly until the FOL icon is
displayed
• Press to activate then choose the desired folder by
shifting or .
• Press to save the selection.
Record Quality Selection (SP /LP)
You can choose between two different recording quality settings.
“FULL” Displayed On-Screen
Under the following situations the word “FULL” will be displayed:
• Activating REC when the memory is already full.
• Activating REC when thE current folder already had 99
stored messages.
• During a recording the memory gets used up.
Note: You can erase messages to make extra room for recording.
Microphone Sensitivity (Sen)
You can choose between two different levels of sensitivity:
Hi
High sensitivity - clear and louder recording, but more susceptible
to noise and distortion.
DVR-100 Digital Voice Recorder
User’s Manual
1
Descriptions
7. VOL +/- Buttons:
Press to change volume.
8. On/Reset Switch
- Use a tooth pick or paper clip to switch the key to “On”
or “Reset” position.
- When the voice recorder will not be in use for an extended
period of time, slide the switch to “Reset” to prevent
battery drainage.
9. Erase Button:
Press to delete messages.
10. Button Lock Switch:
Locks button controls to prevent activation.
11. USB Port:
Attach Cable for PC-Link.
TOP
Descriptions
12. External Microphone Connection:
Accepts external condenser microphone.
13. Internal Microphone
14. Earphone Connection
(Earphone provided).
15. Strap Connector
CHARGE THE BATTERIES
IMPORTANT NOTE:
Fully charge the battery first when using this unit for the
first time or when you have not used the unit for a long time.
The charging time is approx. 4 hours.
• Slide the switch to ON position. (It must be ON to charge
the batteries.)
• Attach the supplied USB cable to the computer’s USB port
and the recorder’s digital terminal.
• PC must be switched on before charging will start.
• The battery status indicator will blink when the battery is
fully charged.
USING THE VOICE RECORDER
Turn the unit on by sliding the switch to the on position. Power
must be on for all recording, playback, and setting features to
work.
Note: The voice recorder will automatically switch to STANDBY
MODE if you do not press any keys for three minutes.
Set the Date and Time
1. Press “STOP” to exit STANDBY and enter STOP mode.
2. Press MENU repeatedly until SETTING MODE is displayed.
3. Setting the Date and Time:
Press to start changing values. Shifting the jog dial UP
( ) or DOWN ( ) changes values and pressing sets
them.
RECORDING
Begin Recording
1. To begin recording, simply slide the recording switch to on
in any mode.
2. When you want recording to stop, slide the recording switch
to off.
Display Remaining Recording Time
Press while recording is in progress. “rE” will show on the
display along with recordable time left.
Mark Indexes While Recording
Connecting Your Earphone
Use the included earphone to listen to messages.
Caution: Using the earphone to listen to very loud messages
may cause permanent ear damage. Lower the volume
of the recorder before listening.
Changing Playback Speed
While message is playing back:
Press and simultaneously to decrease playback VOL -
speed (S-Play).
Press and simultaneously to increase playbackVOL +
speed (F-Play).
Note: Time count shown may be inaccurate during fast or slow
playback.
Searching for Important Messages
In STOP Mode:
• Press and hold for two seconds.
• Search for previous or next important message by pressing
or .
Erasing Messages in STOP mode
Press and hold for two seconds, press to confirm the
deletion.
Erasing all messages except those marked as :
Press and hold and “ ” , press to confirm.STOP
Note: Settings remain unchanged after messages are erased.
Lo
Low sensitivity - Lower recording volume, but less suseptible
to noise and distortion.
Voice Activated Recording (Aut)
Note: Having activated the Aut function, you must also slide
the record switch on.
Voice Activated Recording In Progress:
Recording begins automatically when sound is detected.
Voice Activated Recording Paused:
Recording is paused automatically when no sound is detected
for two seconds or more.
Tip: If background noise is relatively high and the microphone
sensitivity is set to , the recorder will not recognize a silenceHi
and keep on recording; setting the microphone sensitivity to Lo
should solve this.
Connecting an External Microphone
To use an external microphone for recording, insert the microphone
jack into the microphone connector.
Note: Use a condenser type microphone, other types may not
work with your voice recorder.
PLAYBACKS
Playing Back Messages:
1. Enter STOP mode.
2. Press or to select message.
3. Press to start playback, icon will show on the display.
Press “ ” to end.STOP
Functions During Playback
During the playback of messages, the voice recorder can perform
a number of different functions:
Selection SP LP
Quality High Low
Recording Time 132 265
Icons
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Name
Mode status /
message counter
Folder A / B
Recording Mode
Date
Time
Playback
Recording
United Locked
Voice Activated
Recording
Battery level
Repeat
Important Mark
Erase
Status
Displays current mode / status
and message count
Message storage folder
Recording format (Long Play
or Standard Play)
Current date and date message
was recorded
Current time and time message
was recorded
Message playback
Message is being recorded
Buttons are locked
Voice activated recording is
enabled
Battery Level
Repeat playback
Message has been marked as
important
Erasing File
Descriptions
Press and hold (2 seconds)
to mark current message
Press and hold (2 seconds)
to delete mark while
message is playing back
Press REPEAT to playback an
indexed portion only
Press REPEAT to playback an
entire current message if no
indexes have been marked on it
Functions
Mark important messages
Delete important mark
Repeat indexed section
playback
Repeat whole message
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
12 13 14 15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
086-003005-185
GB
Functions
Display available
recording time
Adjust Volume
Scan forward through
current message
Scan backwards through
current message
Descriptions
Press during playback
Press or VOL+ VOL-
Press and hold
Press and hold
STANDBY
MODE
STOP
MODE
PRESS
STOP
STOP
3. Set Month1. Clock Mode 2. Set Year
4. Set Day 6. Set Minute5. Set Hour
7. The clock is
now set 8. Standby
Mode Screen
PRESS
PLAY
PRESS
PLAY
PRESS PLAY
PRESS PLAY
PRESS
PLAY
PRESS
PLAY
PRESS
STOP
TWICE
1. Select the folder by Either: A / B tab
OR
Menu (Tools) -> View -> (A or B)Folder
2. To load, select
3. Choose the desired (*.dvb) message to load to your voice
recorder.
4. A message option box will popup, choose the folder on
your voice recorder you want the message to be saved to,
then click OK
Note: Indexes marked during recording will remain marked
after loading it to the voice recorder.
Deleting Messages in Voice Recorder
Your Digital Voice Recorder must first be connected to the PC:
1. Select the message you want to delete by clicking to highlight it.
2. To clear the message, either:
• Delete on keyboard
• Menu -> Edit -> Delete
3. Click to confirm.Yes
Note: In PC mode, Messages marked as important cannot be
deleted. Please make the deletions on the voice recorder.
TROUBLESHOOTING
This section includes a list of frequently asked questions for
problems you may encounter with your digital voice recorder
unit. Check here before contacting our customer service department.
Digital Voice Recording Unit
Software
CAUTION
In case of electrostatic discharge, the product may not function
properly and will require a manual reset. After reset, messages
recorded will remain intact; if a message was being recorded it
will be lost.
SAFETY AND CARE
SAFETY
To ensure that you use your voice recorder correctly, read these
Safety Notes and your User Manual carefully. The warnings
given here provide important safety information and should be
observed at all times.
GENERAL WARNINGS
• Do not attempt to repair the voice recorder yourself. Contact
the retailer or our customer service department if your
product requires servicing.
• The voice recorder is a precision instrument. Never attempt
to take this device apart. There is a danger of personal injury
from electric shocks.
• Do not immerse the voice recorder in water.
• Do not, under any circumstances, touch the exposed electronic
circuitry of the voice recorder, as there is a danger of
electric shock should it become exposed.
• Take special care when handling a damaged LCD display,
as the liquid crystals can be harmful to your health.
• Do not use or store the voice recorder in locations that may
adversely affect the product such as rain, snow, desert, and
magnetic fields.
• Do not use this device in aircrafts or hospitals. The use of
the voice recorder can cause malfunctions in the control
devices of other equipment.
• Do not subject the voice recorder to impact or shock while
recording.
Cleaning for Your Voice Recorder
Use a soft, dry cloth to clean the LCD display. Use a damp cloth
and mild detergent to wipe the unit. Dry immediately.
Storage
Remove the device from the pouch and keep it in a well-ventilated
place to prevent molding.
Check all major functions when the voice recorder has been
unused for a long period of time to check that the device is fully
operational.
Copyright
Voices or sounds recorded using your voice recorder cannot
be used in ways that infringe copyright laws. Note that some
restrictions apply to the recording of performances, entertainments
and exhibits, even when intended purely for personal use.
086-003005-185
2
STEP 2: Attach Voice Recorder to PC
Once the software is successfully installed, attach the supplied
USB cable to the computer’s USB port and the recorder’s digital
terminal.
STEP 3: Load the Voice Recorder Link Program
Double click the desktop shortcut.
STEP 4: Display Message Information
If everything is attached correctly, when you start the program
your digital voice recorder will automatically connect. This
screen will show all the messages recorded on your voice
recorder:
Playback Messages Recorded on Your Digital Voice Recorder
/ Saved on Your PC:
1. Select desired message by choosing one of the following
methods:
• Press Play button ( ).
• Select Message Play in pull down menu.
• Right click Message Play and then select .
• Double click the message
2. The following dialogue box will appear:
You can either:
• Save the highlighted message on the PC in (*.WAV) format
and then play it.
• Play a previously saved (*.WAV) message
3. Choose the directory you want to save the file to (Save As),
or you can play a message by selecting (Open), then finding
the file where the message is located.
4. Your default *.WAV format player should begin playing
back the message.
Saving Messages (Recorder to PC)
1. Select the desired message by choosing one of the following
methods:
Press the icon:•Save
• Select Message Save from Voice Recorder to and then
PC in pull down menu.
• Right click message and then select Save from Voice
Recorder to PC.
2. Choose the location, name and file format to save your
information:
Note: The RAW file format cannot be listened to, and is for
backup purposes only. It can be loaded from the PC to
voice recorder.
The default save file name includes the following information:
• MSG: Message
• A: From folder
• 03: Message Number
• 0101_0000: Month/Day/Hour/Minute
Loading Messages (PC to Voice Recorder)
When a connection between your PC and Voice recorder has
been established, you can load previously saved messages in
(*.dvb) format by:
VOICE RECORDER SETTINGS
Your voice recorder has various settings that can be configured:
Note: Before you can access any settings functions, you must
first press to enter STOP mode.“ ”STOP
• To change recorder settings, in STOP MODE press MENU
repeatedly to find the desired function.
• Change the mode settings by pressing PLAY ( ) and
adjust settings by sliding or .
• Press button to confirm settings.
• “ ”Press STOP button to exit settings.
Folder selection (FOL)
Choose the current folder (Folder A or Folder B) to organize
your messages. Each can hold up to 99 messages.
Button Press Confirmation Beep (bE)
This feature alerts the user every time a button has been pressed.
Note: Button press confirmation beep will not sound during
recording to prevent the beep tone from being recorded.
Format (FO)
This feature formats the memory.
In format setting press , when blinks press and hold FO
to begin formatting memory.
Note: All memory, including files marked as important will
be erased.
ADDITIONAL FEATURES
Locking Recorder Buttons
This feature disables all recorder buttons, preventing playback,
and erasing of messages. Simply slide the HOLD switch into
position to lock all buttons; the hold key indicator will turn on.
Note: You can still make recordings while the unit is locked.
Battery Life
Fully Charged, the built in Li-Polymer battery should last
approximately:
• 6 hours of continuous playback at maximum volume.
• 10 hours of continuous recording.
Note: When the battery is low, only the time and date will
show, none of the buttons will work.
When the voice recorder will not be in use for an extended
period of time, slide the switch to Reset to prevent battery“ ”
drainage.
RESETTING THE UNIT
Your voice recorder may need to be reset if the device is not
functioning properly. Slide the switch to the Reset position“ ”
and wait 5 seconds before sliding the switch back on.
Note: Recorded messages are not erased after resetting the unit.
VOICE RECORDER LINK
Hitachi Voice Recorder Link Software Features
• Save digital recordings (including date/time stamp) from
voice recorder to PC.
• Load digital recordings (including date/time stamp) from
PC to voice recorder.
• Archive and organize important recordings.
• Convert recordings into *.WAV file format for use with
different programs.
• Send voice files as attachments with emails.
Digital Recorder LCD Displays When Connected to the
Computer:
PC is displayed when connection is established. In this state
voice recorder buttons are inactive.
Error message is displayed when an internal error occurs.
SYSTEM REQUIREMENTS
Before installing the Voice Recorder Link software onto your
computer, you must first check to make sure your system meets
the following requirements:
• Operating System - MS-Windows 98 & 98SE, MS-Windows
ME, MS-Windows 2000 Professional or MS-Windows XP
Home Edition, and MS-Windows XP Professional.
• CPU requirement - Pentium 233MHz (Pentium II 300MHz
or above is recommended).
• Available hard-disk space - 5MB for software and 300MByte
for recorded data.
• CD ROM drive.
• RAM size - 64MByte (128MByte or above is recommended).
• Display - SVGA or above.
• Audio - 16 bit sound card.
• Communication port - 1 available USB port.
Note: The Voice Recorder Link software is not compatible
with Macintosh operating systems.
VOICE RECORDER LINK SOFTWARE
STEP 1: Install the Software (First Time Users)
1. Shut down any programs that are running.
2. Place the software disk into your computer’s CD-ROM drive.
The installer should begin automatically. If the installer doesn’t
begin automatically, initialize it manually by:
A. Double-click icon on desktop.My Computer
B. Double-click icon.CD-ROM
3. Click Next
4. Follow the onscreen installation guide.
5. When installation is complete click .Finish
Note: In Windows XP, please click the (Continue Anyway)
when the Hardware Installation window pops up.“ ”
Record Quality
High
Low
Same
File Format
PCM (*.wav)
Truespeech (*.wav)
RAW (*.dvb)
Problem
No Power
Buttons do
not work
No Sounds
Problem
with
external
microphone
Cannot
record
messages
“ ”FULL is
displayed
on LCD
screen)
Cannot
mark
indexes
Operation
not normal
Check
Make sure the Battery
switch is on
Voice recorder
BUTTON LOCK
is on
Volume is not turned
up
Earphone is not
plugged correctly
External microphone
not plugged in
Condenser type
microphone not used
The maximum 99
messages has been
reached in current
folder
Maximum storage
capacity has been
reached
Maximum amount of
125 indexes has been
reached within current
message
Device should be reset
Remedy
Turn the Battery
switch on
Unlock the BUTTON
LOCK switch
Press duringVOL+
playback
Make sure earphone is
plugged in correctly
Make sure microphone
is plugged in correctly
Plug in a condenser
type microphone
Erase some messages
or choose other folder
with fewer message
Erase some messages
Start recording a new
message
Reset the unit by
sliding Battery switch
off. Wait 5 seconds,
and turn back on
Problem
Cannot
locate voice
recorder on
PC
Cannot
store
messages
Time-out
error
File error
Failed to
save the file
to the
selected
path
Memory
error
Unable to
playback
*.WAV files
Symptom
Error message states
unit is not properly
connected
Error message states
memory is full
Volume is not turned
up
When transferring a
message to and from
PC to unit you get no
response or a time-out
When you try
selecting a file format
that is not supported
When the selected
output path / drive is
either full or read only
When the PC does not
have enough memory
for the operation
When you do not have
compatible *.WAV
format file player
Check This
USB cable is properly
attached
Erase some messages
to make room
Tip: If the message is
important then you
should first save it
USB cable is properly
attached
The file was not
created by Voice
Recorder Link
software
Please make sure that
the selected drive has
enough free space, or
that any write protect
features have been
disabled
Delete unwanted files
on your hard drive to
create space
Install *.WAV format
player
Setting
FOL
SP
CL
SEn
Aut
bE
FO
Description
Currently active folder
selected
Different recording
quality and capacity
Clock setting
Adjust sensitivity of
microphone
Voice activated recording
Button press confirmation
tone
Format
Options
Folder A / Folder B
SP (Standard Play) /
LP (Long Play)
Adjust time and date
Hi / Lo
On / Off
On / Off
Format memory
Users are also asked to note that the transfer of memory
containing data protected under copyright laws is only
permissible within the restrictions imposed.
Accessories
• Earphone (mono)
• Pouch
• CD-ROM
• PC-Link cable (USB 1.1)
• Strap
• User Manual
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Type
Recording Medium
Recording Time
PC Connection
Battery Type
Battery Life
Size
Weight
Display
Description
Non-volatile flash memory
Standard 132 min
Long 265 min
USB 1.1
Approx. 10 hours of continuous
recording
Approx. 6 hours of continuous
playback
91mm(L) x 53mm(W) x 6.4mm (T)
45g
21.6mm(W) x 21.6mm (L)
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hitachi |
| Kategoria: | Rejestratory dźwięku |
| Model: | DVR-100 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hitachi DVR-100, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Rejestratory dźwięku Hitachi
2 Lipca 2024
Instrukcje Rejestratory dźwięku
- Rejestratory dźwięku Sony
- Rejestratory dźwięku Panasonic
- Rejestratory dźwięku Grundig
- Rejestratory dźwięku Zoom
- Rejestratory dźwięku Sanyo
- Rejestratory dźwięku Tascam
- Rejestratory dźwięku Sharper Image
Najnowsze instrukcje dla Rejestratory dźwięku
13 Października 2024
12 Października 2024
7 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
2 Lipca 2024