Instrukcja obsługi Hitachi CV-BU16
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hitachi CV-BU16 (3 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/3
ความหมายของการแสดงรูปภาพสัญลักษณ
คูมือการใชงาน
เครื่องดูดฝุน
CV-BU16
หัวดูด
ทอตอดูดฝุน
สายดูดฝุน
ดามจับ
หัวดูดตามซอก
ฝาปด
ปุ ็บสายมมวนเก
ชองตอขอตอเชื่อม
ขอต ื่อมอเช
ปุ ิทช ด-ปดมสว เป
ตาแหนงเป ด ตาแหนงปด
/ ขอควรระวังในการใชงานเพื่อความปลอดภัย
เพื่อปองกันความเสียหายตอรางกายและทรัพยสินของผูใชงานหรือบุคคลอื่นๆ กรุณาอานและทาความเขาใจ (ขอควรระวังในการใชงานเพื่ ัย) อความปลอดภ
ใหละเอียดและกรุณาปฏิบัติตามอยางถูกตอง
แสดงการกระตุนเตือน
หรือขอควรระวัง
ชองนี้แสดงเนื้อหาขอความที่อาจกอใหเกิดการ
บาดเจ็บสาหัส หรือถึงแกชีวิตได
ชองนี้แสดงเนื้อหาขอความที่อาจกอใหเกิดการ
บาดเจ็บ หรือทรัพยสินเสียหายได
คาเตือน
ระวัง
แสดงถึงสิ่งที่ไมควรทา
(ขอหาม)
แสดงถึงสิ่งที่จาเปนตองทาเสมอ (คาชี้แจง)
คาเตือน
หามใชงานขณะที่สายไฟขาดหรือชารุด
ใหใชกับกระแสไฟฟาสลับ 220-240V พิกัด 10 แอมป ขึ้นไป
ถอดปลั๊กทุกครั้งกอนซอม
ฝุนผงที่เกาะขาปลั๊กใหเช็ดดวยผาแหงเปนระยะ
การกาจัดฝุนและการทาความสะอาด ใหถอดปลั๊กออกจาก
เตาเสียบกอนทุกครั้ง และไมถอดปลั๊กขณะมือเปยก
ใชแปรงถานของฮิตาชิเทานั้น
หากนาไปใชกลางแจง หรือบนพื้นเปยกอาจเกิดไฟดูดได
ผูที่ไมใชชางซอม หามถอดรื้อ ซอมแซม ปรับปรุงแกไขเครื่องดูดฝุน เพราะอาจทาใหเครื่องเสียหายและไดรับบาดเจ็บ
หามใชดูดน้ามันกาด, เบนซิน,
กาซติดไฟ, กนบุหรี่
แกว
น้า, น้าทิ้ง
ก ิดไฟาซต
ฟองยาสระผม
ผงคารบอน, ผงเหล็ก,
ผงซักฟอก, ผงแปง
เข็ ุด, เข็ ืมหม ม, เชอก
น้ามัน
เชื้อเพลิง
Power Button
Cord rewind button
Dust Cover
Power on Power off
Extension pipe
3-M2971-5
ศูนยบริการหลักตั้งอยูที่ บริษัท ฮิตาชิเซลล (ประเทศไทย) จากัด
เลขที่ 994 ซอยทองหลอ ถนนสุขุมวิท 55 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
โทรศัพท 0-2381-8381-98 โทรสาร 0-2381-9520
ราคาแนะนาขายปลีกรวมภาษีมูลคาเพิ่ม 2,990 บาท
จั ิษั ิตาชิ (ประเทศไทย) จากัดดจาหนายโดย บร ท ฮ เซลล
เลขที่ 994 ซอยทองหลอ ถนนสุขุมวิท 55 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
โทรศัพท 0-2381-8381-98 โทรสาร 0-2391-0021, 0-2391-0210
Web Site : http://www.hitachi-th.com
E-mail : hitachi@hitachi-th.com
ขอควรระวัง:
Warning:
Warning:
Direction:
ขอควรระวัง:
/ การกาจัดฝุน
/ วิธีการใชงาน และการควบคุม
/ กรณีถุงผ ็ ุนสามารถถอดลางน้าไดาเกบฝ
/ วิธีประกอบใสถุงเก็บฝุน
/ วิธีถอดประกอบแผนกรองปองกันมอเตอร
ฝาบน
•
จับตัวเครื่องตั้งขึ้นและเปดฝาบนเครื่อง
• จัดใหรอยบากบนแผนรองถุงเก็บฝุนอยูดานบน
• เป ับยางกันกระแทกยกขึ้น ดฝาบน จ
นาแผนกรองออกมาลางน้าและผึ่งใหแหงในที่รม
• ยกยางกันกระแทกขึ้นใสแผ ับลงไปนกรองกล
(ใหรอยบากอยูดานลาง) • นาขอบที่ยื่นออกมาของยางกันกระแทก
ใสกลับที่เดิม
• เสียบลงรองและดันเข ีเขียว)าหาตะขอ (ส • ปดฝาบนลงมา
• ดึงตะขอ (สีเขียว) ไปตามลูกศรในภาพ
• ใหเลื่อนคลิปหนีบถุงออกแลวเทฝุนทิ้ างน้าทาความสะอาดง นาไปล
• นาถุงเก็บฝุนออกมาทิ้ง
• ถอดแผนรองถุงเก็บฝุน
ออกจากตะขอ
2
คอยๆ นาถุงเก็บฝุนออกมา อยาใหเศษผง, เศษฝุนหกได ซึ่งเปนสาเหตุทาใหมอเตอรเกิดการชารุดจากเศษฝุนผงที่เขาไปได
ตะขอ
ดึงขึ้น
แผนรองถุงเก็บฝุน
การทาความสะอาดถุงผาเก็บฝุนสม่าเสมอ ชวยยืดอายุการใชงานของเครื่อง
ไมควรซักดวยเครื่อง และควรตากในที่รมใหแหงกอนนามาใชงาน
คลิปหนีบถุง
ถุงผาเก็บฝุน
คาแนะนา:
รอง ไกด
รอยบาก
แผนรองถุงเก็บฝุน
แผนรองถุงเก็บฝุน
ตะขอ ตะขอ
แผนรองถุงเก็บฝุน ตะขอ
ยางกันกระแทก
แผนกรอง
รอยบาก
3
ฝาบน
ยางกันกระแทก
ไกด
ขอบยาง
Supporting
mat of the
dust bagger
Bag clip
•
• • •
• • •
• • • •
Hook
Pull up
Carefully remove the dust bagger to avoid a spread of dust, which may cause motor damage.
How to use and control
Dust removal
Hook
Hook
Hook
Guide
Mark
Guide
Mark
Rubber
edge
ขอควรระวัง
หามนาเครื่องดูดฝุนลางน้า อาจทาใหเครื่องเสียหายได
หามใชใกลกับวัตถุไวไฟ (เบนซิน, ทินเนอร)
อาจเกิดไฟลุกไหมได
ถอดปลั๊กทุกครั้งหลังเลิกใชงาน
หามปดทางระบายลมออก เปนเหตุใหตัวเครื่องบิดเสียรูป
และเกิดไฟไหมจากความรอนที่สูงเกินได
หามใชดูดน้า หรือบริเวณที่ชื้น อาจทาใหเครื่องเสียหายได
หามเสียบปลั๊กเครื่องดูดฝุนเขาเตารับที่หลวม อาจทาใหปลั๊กไฟ
ละลายได
อากาศที่ออกจากชองระบายลม ถาถูกรางกายเปนเวลานาน
อาจทาใหบาดเจ็บได
เมื่อจะถอดปลั๊กไมควรจับที่สายไฟแลวดึง
ควรจับที่หัวปลั๊กแลวดึง
เมื่อทาการมวนเก็บสายไฟใหถือหัวปลั๊กไวดวย
เพราะปลั๊กไฟอาจดีดถูกรางกายไดรับบาดเจ็บได
ในการขนยายเครื่องดูดฝุน อยาจับยกตัวเครื่องดวยสายดูดฝุน
เปนเหตุใหสายดูดฝุนฉีกขาดไดหามดูดสิ่งของที่มีลักษณะดังนี้ น้าหรือของเหลว สารดูดความชื้น
ทรายจานวนมาก ผงจานวนมาก เชือกยาว กระจก เข็ม
เปนเหตุใหเครื่องเสียหายได
• ไมควรใหเด็ ือผูที่ไมแข็งแรงใชเครื่องไฟฟานี้โดยไมมีก หร
ผูควบคุม
• เด็กๆ ควรไดรับการควบคุมดูแล เพื่อใหแนใจวาพวกเขาจะ
ไมเลนกับเครื่องใชไฟฟานี้
• ผลิตภัณฑนี้ไดมาตรฐานตามขอกาหนดการปองกันความปลอดภัยของ
ขอกาหนด IEC60335-1, IEC60335-2-2
หัวดูดฝุน ทอตอดูดฝุน หัวดูดตามซอก
ดามจับ สายดูดฝุน ข อเชื่อมอต
/ อุปกรณเสริมพิเศษ
วิธีตอทอดูดฝุน
ทอตอดูดฝุน
บิ นดใหแน
น ันเชื้อเพลิงาม ทินเนอร
เบนซิน
Warning:
คาเตือน:
How to connect the
extension pipe
/ ชื่อชิ้นสวน และการเตรียมกอนเริ่มใชงาน
/ ชื่อชิ้นสวน และการเตรียมกอนเริ่มใชงาน
ดามจับ
เขี้ยวล็อค
สายดูดฝุน
• ประกอบใหเขี้ยวของสายดูดกับดามจับตรงกัน
แลวดันจนดัง “คลิ๊ก” • ดันชุดสายดูดฝุนเขากับชองตอดานหนาเครื่อง
จนดัง “คลิ๊ก”
• เมื่อตองการถอด
ใหกดปุมล็อคแลวดึงออก ชองตอ
ปุมล็อค ทอตอดูดฝุน
บิดใหแนน
ดามจับ
How to use and control / วิธีการใชงาน และการควบคุม
วิธีเก็บ
ตะขอหัวดูดฝุน
ตัวยึดหัวดูดฝุน
• ประกอบใหเขี้ยวของสายดูดกับขอตอเชื่อม
ตรงกัน แลวดันจนดัง “คลิ๊ก”
เขี้ยวล็อค
สายดูดฝุน
ขอตอเชื่อม
ดามจับ
ตะขอ
หัวดูดตามซอก
หัวดูด
ทอตอดูดฝุน
วิธีการถอดอุปกรณเสริม วิธีประกอบหัวดูด วิธีประกอบขอตอเชื่อม
วิธีประกอบดามจับ วิธีประกอบชุดสายดูดฝุนเขาเครื่อง วิธีตอดามจับเขากับทอตอดูดฝุน
/ สัญญาณเตือนฝุนเต็ม
• เมื่อสัญญาณเตือนฝุนเต็มสีสมปรากฎเต็มชอง ใหกาจัดฝุน
ทิ้งกอนใชงานตอ
เมื่อสัญญาณเตือนฝุนเต็มปรากฏขึ้น หามใชเครื่องดูดฝุนโดยที่ไมไดนาฝุนออกไปทิ้ง เพราะทาใหแรงดูดต่าลง
และทาใหเกิดความรอนสูงเกินปกติ มอเตอรอาจไหมได
การตรวจสอบสัญญาณเตือน ใหปรับระดับแรงสุด
และยกหัวดูดขึ้นจากพื้น
ชองดูสัญญาณฝุนเต็ม
• การมวนเก็บสายไฟอัตโนมัติ
ใหกดปุมดานบนเครื่อง
ปุมมวนเก็บสาย
/ วิธีเก็บสายไฟอัตโนมัติ
หากมวนสายเก็บเขาเครื่องไมหมด
ใหดึงสายไฟออกมาเล็กนอย
แลวกดปุมอีกครั้ง
วิธีการปรับแรงดูดที่ดามจับ
วงแหวนลดแรงดูด
• เมื่อตองการลดแรงดู หมุนวงแหวน เพื่อใหลมผานรูดลง ให
บิดใหแนน
คาแนะนา:
How to adjust the vacuumized power ring on the handlebar
•
•
Caution:
ขอควรระวัง:
Automatic power cord arrangement How to store
How to remove accessories How to assemble Nozzle
Connector
Handle
Extension pipe
Twist tightly
Nozzle
Hook
Crevice nozzle
Hose
Extension pipe
Handle
Hose
Cord rewind button •
Direction:
Specyfikacje produktu
Marka: | Hitachi |
Kategoria: | odkurzacz |
Model: | CV-BU16 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hitachi CV-BU16, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje odkurzacz Hitachi
7 Października 2024
2 Października 2024
24 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
11 Września 2024
9 Września 2024
9 Września 2024
8 Września 2024
Instrukcje odkurzacz
- odkurzacz Samsung
- odkurzacz Electrolux
- odkurzacz DeLonghi
- odkurzacz AEG
- odkurzacz Beko
- odkurzacz LG
- odkurzacz Worx
- odkurzacz Dreame
- odkurzacz Caso
- odkurzacz Amica
- odkurzacz Xiaomi
- odkurzacz Gorenje
- odkurzacz Sharp
- odkurzacz Russell Hobbs
- odkurzacz Lenovo
- odkurzacz Tefal
- odkurzacz Honda
- odkurzacz TP-Link
- odkurzacz Milwaukee
- odkurzacz Philips
- odkurzacz Livoo
- odkurzacz SilverCrest
- odkurzacz Stihl
- odkurzacz Bosch
- odkurzacz Yato
- odkurzacz Parkside
- odkurzacz Candy
- odkurzacz Global
- odkurzacz Miele
- odkurzacz Easy Home
- odkurzacz Hacienda
- odkurzacz Midea
- odkurzacz Festool
- odkurzacz Kärcher
- odkurzacz Severin
- odkurzacz Hisense
- odkurzacz EZVIZ
- odkurzacz Panasonic
- odkurzacz Nedis
- odkurzacz Medion
- odkurzacz Baumatic
- odkurzacz Black & Decker
- odkurzacz OK
- odkurzacz Adler
- odkurzacz Hoover
- odkurzacz Tesla
- odkurzacz Ribimex
- odkurzacz Westinghouse
- odkurzacz Quigg
- odkurzacz Niceboy
- odkurzacz Domo
- odkurzacz Taurus
- odkurzacz Orbegozo
- odkurzacz Imou
- odkurzacz Blaupunkt
- odkurzacz Vivax
- odkurzacz Siemens
- odkurzacz Gardena
- odkurzacz Evolveo
- odkurzacz Ambiano
- odkurzacz DeWalt
- odkurzacz Einhell
- odkurzacz Grundig
- odkurzacz ECOVACS
- odkurzacz Haier
- odkurzacz HP
- odkurzacz Roborock
- odkurzacz Jocel
- odkurzacz Prixton
- odkurzacz Hyundai
- odkurzacz Silverline
- odkurzacz Rowenta
- odkurzacz Mesko
- odkurzacz Honeywell
- odkurzacz Concept
- odkurzacz ECG
- odkurzacz IRobot
- odkurzacz Makita
- odkurzacz Starmix
- odkurzacz Ozito
- odkurzacz Dyson
- odkurzacz Broan
- odkurzacz Hotpoint
- odkurzacz Trisa
- odkurzacz RYOBI
- odkurzacz Zelmer
- odkurzacz Hammersmith
- odkurzacz Mestic
- odkurzacz MaxCom
- odkurzacz Flex
- odkurzacz Eureka
- odkurzacz Hotpoint Ariston
- odkurzacz GO/ON
- odkurzacz Bomann
- odkurzacz Moulinex
- odkurzacz Teesa
- odkurzacz Cleanmaxx
- odkurzacz Ursus Trotter
- odkurzacz DEDRA
- odkurzacz Emerio
- odkurzacz H.Koenig
- odkurzacz Hilti
- odkurzacz Arzum
- odkurzacz Melissa
- odkurzacz V-TAC
- odkurzacz Beper
- odkurzacz Ultenic
- odkurzacz Eufy
- odkurzacz MPM
- odkurzacz OneConcept
- odkurzacz Philco
- odkurzacz Neff
- odkurzacz Morphy Richards
- odkurzacz Zanussi
- odkurzacz Perel
- odkurzacz Fagor
- odkurzacz Thomson
- odkurzacz Izzy
- odkurzacz Meec Tools
- odkurzacz AL-KO
- odkurzacz Klarstein
- odkurzacz BEEM
- odkurzacz Polti
- odkurzacz DS
- odkurzacz Güde
- odkurzacz Manta
- odkurzacz Pyle
- odkurzacz Texas
- odkurzacz Bavaria
- odkurzacz Cecotec
- odkurzacz Vileda
- odkurzacz Dirt Devil
- odkurzacz Roidmi
- odkurzacz Eta
- odkurzacz Camry
- odkurzacz Lenoxx
- odkurzacz Qlima
- odkurzacz Tineco
- odkurzacz Kränzle
- odkurzacz Scarlett
- odkurzacz Zeegma
- odkurzacz Nevir
- odkurzacz TriStar
- odkurzacz Numatic
- odkurzacz Exquisit
- odkurzacz Bartscher
- odkurzacz Mitsubishi
- odkurzacz Privileg
- odkurzacz Dimplex
- odkurzacz Mamibot
- odkurzacz Hanseatic
- odkurzacz Continental Edison
- odkurzacz Lavorwash
- odkurzacz DURO PRO
- odkurzacz Bissell
- odkurzacz SPC
- odkurzacz Kokido
- odkurzacz DCG
- odkurzacz Brandson
- odkurzacz G3 Ferrari
- odkurzacz Sanyo
- odkurzacz Westfalia
- odkurzacz Hayward
- odkurzacz Clatronic
- odkurzacz Telefunken
- odkurzacz Inventum
- odkurzacz Ariete
- odkurzacz Neato Robotics
- odkurzacz TurboTronic
- odkurzacz Viper
- odkurzacz Princess
- odkurzacz Innoliving
- odkurzacz Sunbeam
- odkurzacz Solac
- odkurzacz Sanitaire
- odkurzacz Duronic
- odkurzacz AEG-Electrolux
- odkurzacz Fein
- odkurzacz Airflo
- odkurzacz Bush
- odkurzacz 4Garden
- odkurzacz Oase
- odkurzacz Kenmore
- odkurzacz VOX
- odkurzacz Hiberg
- odkurzacz Veripart
- odkurzacz Shark
- odkurzacz Element
- odkurzacz Magivaac
- odkurzacz Nilfisk
- odkurzacz Tower
- odkurzacz Rex
- odkurzacz Infinity
- odkurzacz Orion
- odkurzacz Herkules
- odkurzacz JIMMY
- odkurzacz SereneLife
- odkurzacz Craftsman
- odkurzacz Genius
- odkurzacz Fieldmann
- odkurzacz Gemini
- odkurzacz Nintendo
- odkurzacz Ridgid
- odkurzacz Leifheit
- odkurzacz PowerPlus
- odkurzacz Alpha Tools
- odkurzacz Gaggenau
- odkurzacz Sencor
- odkurzacz Vonroc
- odkurzacz HiKOKI
- odkurzacz Workzone
- odkurzacz Avanti
- odkurzacz Asko
- odkurzacz Vacmaster
- odkurzacz Kalorik
- odkurzacz Lund
- odkurzacz Altus
- odkurzacz Daewoo
- odkurzacz Livington
- odkurzacz Moneual
- odkurzacz WAGAN
- odkurzacz Kunft
- odkurzacz Grunkel
- odkurzacz Becken
- odkurzacz Haeger
- odkurzacz Porter-Cable
- odkurzacz Metabo
- odkurzacz ProfiCare
- odkurzacz Ubbink
- odkurzacz Guzzanti
- odkurzacz Clever Clean
- odkurzacz Hoberg
- odkurzacz Gre
- odkurzacz Vitek
- odkurzacz Skil
- odkurzacz Eurom
- odkurzacz Sebo
- odkurzacz Sauber
- odkurzacz PRIME3
- odkurzacz Sogo
- odkurzacz Proline
- odkurzacz Snow Joe
- odkurzacz Oreck
- odkurzacz Flama
- odkurzacz Ewbank
- odkurzacz Pansam
- odkurzacz OBH Nordica
- odkurzacz Soler & Palau
- odkurzacz Finlux
- odkurzacz Bestron
- odkurzacz Rotel
- odkurzacz Swan
- odkurzacz Alpina
- odkurzacz Aquavac
- odkurzacz Alto-WAP
- odkurzacz EZIclean
- odkurzacz Clarke
- odkurzacz Arthur Martin
- odkurzacz Saturn
- odkurzacz Progress
- odkurzacz Tomado
- odkurzacz VAX
- odkurzacz Jata
- odkurzacz Auto Joe
- odkurzacz Sun Joe
- odkurzacz Profilo
- odkurzacz Mellerware
- odkurzacz Heinner
- odkurzacz Termozeta
- odkurzacz Palson
- odkurzacz Eldom
- odkurzacz Maxxmee
- odkurzacz Defy
- odkurzacz Sunny
- odkurzacz Redline
- odkurzacz Nordmende
- odkurzacz Inventor
- odkurzacz Bort
- odkurzacz Elba
- odkurzacz King
- odkurzacz Malmbergs
- odkurzacz Champion
- odkurzacz Limit
- odkurzacz Ufesa
- odkurzacz Laica
- odkurzacz Eibenstock
- odkurzacz Imetec
- odkurzacz Topcraft
- odkurzacz Nova
- odkurzacz Koblenz
- odkurzacz Gamma
- odkurzacz Primo
- odkurzacz Grixx
- odkurzacz Beam
- odkurzacz Kress
- odkurzacz Neato
- odkurzacz Mx Onda
- odkurzacz Zaco
- odkurzacz Arnica
- odkurzacz Harper
- odkurzacz Montiss
- odkurzacz Team
- odkurzacz Duro
- odkurzacz Gallet
- odkurzacz Levoit
- odkurzacz Kambrook
- odkurzacz Efbe-schott
- odkurzacz Tornado
- odkurzacz Varo
- odkurzacz Day
- odkurzacz Fakir
- odkurzacz Truper
- odkurzacz JCB
- odkurzacz Waves
- odkurzacz Coline
- odkurzacz Zoef Robot
- odkurzacz Bluesky
- odkurzacz Ghibli
- odkurzacz Zepter
- odkurzacz Khind
- odkurzacz Meister Craft
- odkurzacz Micromaxx
- odkurzacz Tesvor
- odkurzacz Pontec
- odkurzacz Weasy
- odkurzacz Riccar
- odkurzacz Pure Clean
- odkurzacz Protool
- odkurzacz Robomop
- odkurzacz Holland Electro
- odkurzacz Sinji
- odkurzacz Orava
- odkurzacz Vorwerk
- odkurzacz Gtech
- odkurzacz Graphite
- odkurzacz Doffler
- odkurzacz NuTone
- odkurzacz Di4
- odkurzacz Global Tronics
- odkurzacz Husky
- odkurzacz Velda
- odkurzacz Venga
- odkurzacz Huvema
- odkurzacz Black Decker
- odkurzacz Domena
- odkurzacz Stomer
- odkurzacz Thomas
- odkurzacz Aspiromatic
- odkurzacz ProTeam
- odkurzacz Nilfisk-ALTO
- odkurzacz Kogan
- odkurzacz Minuteman
- odkurzacz Hobot
- odkurzacz Rainbow
- odkurzacz Shop-Vac
- odkurzacz Dibea
- odkurzacz Hutt
- odkurzacz Wurth
- odkurzacz Spit
- odkurzacz Rexair
- odkurzacz Ideen Welt
- odkurzacz Budget
- odkurzacz Home Comfort
- odkurzacz Rovus
- odkurzacz Simplicity
- odkurzacz Ilife
- odkurzacz Starlyf
- odkurzacz Kyvol
- odkurzacz Leman
- odkurzacz Aerian
- odkurzacz Sandia
- odkurzacz Maxxworld
- odkurzacz Kompernass - Lidl
- odkurzacz FlinQ
- odkurzacz Lidl
- odkurzacz Salente
- odkurzacz JAP
- odkurzacz Dustless
- odkurzacz Xsquo
- odkurzacz JASHEN
- odkurzacz CleanMax
- odkurzacz Just Perfecto
- odkurzacz Djive
- odkurzacz Winia
- odkurzacz Stilevs
- odkurzacz Full Boar
- odkurzacz Taski
- odkurzacz Baier
- odkurzacz Girmi
- odkurzacz Proscenic
- odkurzacz Viomi
- odkurzacz Powerstar
- odkurzacz Enkho
- odkurzacz Felisatti
- odkurzacz Robot
- odkurzacz Envirotect
- odkurzacz Easy Home - Aldi
- odkurzacz Workshop
- odkurzacz JML
- odkurzacz Rowi
- odkurzacz Armor All
- odkurzacz DPM
- odkurzacz EST
- odkurzacz Valet
- odkurzacz I-Vac
- odkurzacz Kobold
- odkurzacz Royal
- odkurzacz One Concept
- odkurzacz Hamron
- odkurzacz Robust
- odkurzacz P3 International
- odkurzacz CleanStar
- odkurzacz Symbo
- odkurzacz G-Technology
- odkurzacz Volta
- odkurzacz Morrison
- odkurzacz Yeedi
- odkurzacz SPRiNTUS
- odkurzacz WOOZOO
- odkurzacz Trifo
- odkurzacz TESLA Electronics
- odkurzacz HTE Erfolg
- odkurzacz Heissner
- odkurzacz Imarflex
- odkurzacz Ghibli & Wirbel
- odkurzacz MetroVac
- odkurzacz Ulsonix
Najnowsze instrukcje dla odkurzacz
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024