Instrukcja obsługi Hitachi CPX430WA
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hitachi CPX430WA (40 stron) w kategorii Projektor. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/40
ENGLISHDEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANOESPAÑOL
NEDERLANDS
NORSK
TECHNICAL
PORTGÊS
Liquid Crystal Projector
CPX430WA
USER'S MANUAL
Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung
aufmerksam.
MANUEL D'UTILISATION
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le
fonctionnement de l'appareil.
MANUALE D'ISTRUZIONI
Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'sitruzioni in modo tale da poter
comprendere quanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore.
MANUAL DE USUARIO
Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el
producto.
GEBRUIKSAANWIJIZING
Lees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te
hebben van de uitgebreide mogelijkheden.
BRUKERHÅNDBOK
Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk.
INSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO
Para assegurar o uso correto do equipamento, por favor leia atentamente este manual do
usuário.
TECHNICAL
REGULATORY NOTICES
NEDERLANDS - 1
NEDERLANDS
Hartelijk dank voor de aanschoop van deze Liquid Crystal Projector.
INHOUDSOPGAVE
INHOUDSOPGAVE
•
De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
•
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele
fouten in deze gebruiksaanwijzing.
• Deze documentatie mag niet worden verveelvuldigd, of
elektronisch opgeslagen of overgedragen, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
HANDELSMERKEN : PS/2, VGA en XGA zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van
International Business Machines Corporation.
Apple, Mac en ADB zijn wettig gedeponeerde
handelsmerken van Apple Computer, Inc.
VESA en SVGA zijn handelsmerken van de Video
Electronics Standard Association. Windows is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Microsoft
Corporation. Eventuele andere productnamen zijn de handelsmerken of de wettig gedeponeerde
handelsmerken van de betreffende ondernemingen.
OPMERKINGEN
Pagina
KENMERKEN....................................2
ALVORENS GEBRUIK .....................2
Inhoud van de verpakkingsdoos.............2
Benaming van de onderdelen.................3
Aanbrengen van de batterijen ................5
INSTALLATIE ...................................6
Installatie van de projector en het scherm
........6
Afstellen van de projectiehoek................6
Aansluiten van de signaalkabels ............7
Aansluiten van het netsnoern.................7
Voorbeeld van een systeem-setup.........8
Plug & Play.............................................8
BEDIENING.......................................9
Inschakelen ............................................9
Uitschakelen...........................................9
Basisbediening .....................................10
"Setup" menu........................................12
"Input" menu.........................................13
"Beeld" menu........................................14
"Options" menu.....................................15
"No Signal" menu .................................16
ONDERHOUD .................................17
Lamp.....................................................17
Luchtfilter ..............................................19
Overig onderhoud.................................19
Pagina
VERHELPEN VAN STORINGEN
.........20
OSD melding ........................................20
Indicatormelding ...................................21
Symptoom ............................................22
TECHNISCHE GEGEVENS ............23
GARANTIE EN SERVICE ...............24
.......................................................................................
TABELLEN
Tabel 1. Installatiereferentie .....................6
Tabel 2.
Aansluiten van de signaalkabels
...7
Tabel 3. Basisbediening .........................10
Tabel 4. "Setup" menu............................12
Tabel 5. "Input" menu.............................13
Tabel 6. "Beeld" menu............................14
Tabel 7. "Options" menu.........................15
Tabel 8. "No Signal" menu .....................16
Tabel 9. OSD melding ............................20
Tabel 10. Indicatormeldin .......................21
Tabel 11. Symptoom ..............................22
Tabel 12. Technische gegevens.............23
.......................................................................................
Voor "TECHNICAL" (TECNISCH) en
"REGULATORY NOTICE" (KENNISGEVING
BETREFFENDE REGELGEVING), zie het eind
van eind van deze gebruiksaanwijzing.
Vloeibare-kristallen Projector
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKSAANWIJZING
WAARSCHUWING • Lees de bijgevoegde “VEILIGHEIDSINSTRUCTIES” en
deze "GEBRUIKSAANWIJZING" aandachtig door zodat u het apparaat op de
juiste wijze bedient en behandelt. Bewaar de documentatie op een veilige plaats
voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt.
NEDERLANDS - 2
KENMERKEN
KENMERKEN
Met deze liquid crystal projector kunt u alle mogelijke beelden van een computer en van
NTSC/PAL/SECAM videosignalen op een beeldscherm projecteren. Het apparaat neemt weinig
plaats in maar levert uitstekende beelden van groot formaat.
Heldere beeldweergaveDe UHB projectielamp en een optisch systeem met hoge lichtopbrengst
garanderen een fraai helder beeld.
Extra uitvergroting voor een deel van het beeld
Interessante delen van het beeld kunnen worden uitvergroot om alle details duidelijk te zien.
Vervormingscorrectie
Snelle correctie voor vervormingsvrije beelden.
Extra lage ruis functie.
Akoestisch ruisniveau van het toestel kan worden gereduceerd.
ALVORENS GEBRUIK
ALVORENS GEBRUIK
Inhoud van de verpakkingsdoos
Controleer of u de projector en de onderstaande accessoires in de verpakkingsdoos aantreft. Neem
contact op met uw dealer als er iets ontbreekt.
• Bewaar het originele verpakkingsmateriaal voor het geval het apparaat
nogmaals vervoerd moet worden.
OPMERKINGEN
Projector
Draagtas
Gebruiksaanwijzing
(dit boekje)
Veiligheidsinstructies
Netsnoer (voor de
Verenigde Staten) Netsnoer (voor
Groot-Brittannië) Netsnoer
(voor Eurpa)
RGB kabel Muiskabel
(PS/2)
Afstandsbediening
Batterijen voor de
afstandsbediening
Component-
videokabel (met
groene streep)
STANDBY/ON
LASER
BLANK
RGB
VIDEO
AUTO
MENU
MENU SELECT
KEYSTONE
RESET
FREEZE
PinP
MAGNIFY
POSITION
OFF
VOLUME
MUTE
Lensdop
ÑÊ
Liquid Crystal Proje ctor
CP-X430W
USER'S MANUAL
Pleas e re ad this us e r's manu al thoro ughly to ens ur e co rr ec t usag e thro ugh unde rs tand
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte les s e n Sie die s e Be die nungs anle itung z uguns te n der ko rre kten Bedie nung
aufme rks a m .
MANUEL D'UTILISATION
Nous vo us re co mm ando ns de lire attentive me nt ce manue l po ur bie n as s imile r le
fonctio nne me nt de l'appare il.
MANUALE D'ISTRUZ IONI
Vi preghiam o vo le r le gge re attentame nte il manuale d's itruz io ni in mo do tale da pote r
co mpre nde re quanto ripo rtato ai fini di un corre tto utilizz o de l proie ttor e.
MANUAL DE USUARIO
Lea cu idado s ame nte es te manual de l us uario para po de r utilizar co rr etam en te e l
pro ducto .
GEBRUIKSAANWIJIZNG
Lee s vo o r he t qebruik als tublieft dez e handle iding aandac htig doo r, om vo lledig pro fijt te
hebb en van de uitgebr eid e m oge lijkhed en .
BRUKERHÅNDBOK
Vennligs t les de nne bruks anvis ninge n grund ig for å være garante rt driftss ikker bruk.
INSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO
Para ass e gur ar o us o co rre to do e quipam en to, por favor le ia atentam en te e s te man u
us uário .
TECHNICAL
REGULATORY NOTICES
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hitachi |
| Kategoria: | Projektor |
| Model: | CPX430WA |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hitachi CPX430WA, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Projektor Hitachi
14 Października 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
11 Września 2024
9 Września 2024
7 Września 2024
7 Września 2024
6 Września 2024
5 Września 2024
Instrukcje Projektor
- Projektor Sony
- Projektor Yamaha
- Projektor Samsung
- Projektor LG
- Projektor Sharp
- Projektor Lenovo
- Projektor Philips
- Projektor Livoo
- Projektor Acer
- Projektor Epson
- Projektor Hisense
- Projektor Panasonic
- Projektor Canon
- Projektor Viewsonic
- Projektor Asus
- Projektor OK
- Projektor Toshiba
- Projektor Blaupunkt
- Projektor Salora
- Projektor Casio
- Projektor HP
- Projektor Prixton
- Projektor Steinel
- Projektor Kodak
- Projektor Smart
- Projektor ZTE
- Projektor JVC
- Projektor Dell
- Projektor Eurolite
- Projektor Ricoh
- Projektor Renkforce
- Projektor Pyle
- Projektor Marantz
- Projektor Showtec
- Projektor Mitsubishi
- Projektor XGIMI
- Projektor NEC
- Projektor Polaroid
- Projektor Sanyo
- Projektor Optoma
- Projektor Barco
- Projektor 3M
- Projektor Nebula
- Projektor Anker
- Projektor RCA
- Projektor BenQ
- Projektor GPX
- Projektor Overmax
- Projektor Odys
- Projektor Adj
- Projektor Miroir
- Projektor Elmo
- Projektor Aiptek
- Projektor Reflecta
- Projektor Yaber
- Projektor Eiki
- Projektor Derksen
- Projektor InFocus
- Projektor Naxa
- Projektor Vivitek
- Projektor Vankyo
- Projektor Ibm
- Projektor Maxell
- Projektor Kogan
- Projektor Celexon
- Projektor Christie
- Projektor Beghelli
- Projektor Ultimea
- Projektor Boxlight
- Projektor AAXA Technologies
- Projektor AWOL Vision
- Projektor Smart Tech
- Projektor Atlantis Land
- Projektor KickAss
- Projektor Microtek
- Projektor VAVA
- Projektor Panamorph
Najnowsze instrukcje dla Projektor
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
11 Października 2024
11 Października 2024
11 Października 2024