Instrukcja obsługi Hitachi CPS225WA

Hitachi Projektor CPS225WA

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hitachi CPS225WA (30 stron) w kategorii Projektor. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/30

USER'S MANUAL Vol.1 Basic

Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding.

BEDIENUNGSANLEITUNG Teil 1 Grundlagen

Bitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam.

MANUEL D'UTILISATION Vol.1 Fondements

Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil.

MANUALE D'ISTRUZIONI Vol.1 Informazioni di base

Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'istruzioni in modo tale da poter comprendere quanto riportato

ai fini di un corretto utilizzo del proiettore.

MANUAL DE USUARIO Vol.1 Básico

Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el producto.

GEBRUIKSAANWIJZING Vol.1 Basis

Lees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te hebben van de

uitgebreide mogelijkheden.

BRUKERHÅNDBOK Vol.1 Grunnleggende

Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk.

INSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO Vol.1 Básico

Para assegurar o uso correto do equipamento, por favor leia atentamente este manual do utilizador.

ENGLISHDEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANOESPAÑOL

NEDERLANDS

NORSKPORTGÊS

Liquid Crystal Projector

CPS225 CPX275WA/ WA

(CPS225WA /CPX275WA)/CPS225WAT

NEDERLANDS

LCD Projector CPS225/CPX275

GEBRUIKSAANWIJZING

Vol.1 (Basis)

Pagina

PROJECTOR EIGENSCHAPPEN ....2

VOORBEREIDINGEN .......................2

NAMEN ONDERDELEN ...................4

DE PROJECTOR

INSTALLEREN..................................6

UW APPARATEN

AANSLUITEN....................................8

DE AFSTANDSBEDIENING

GEBRUIKEN ...................................12

HET APPARAAT AANZETTEN....14

DE PROJECTOR UITZETTEN.......16

HET VOLUME INSTELLEN ...........17

TIJDELIJKE

GELUIDSONDERDRUKKING ........17

DE POSITIE INSTELLEN...............18

DE AUTOMATISCHE

INSTELLING GEBRUIKEN.............19

Pagina

TRAPEZIUMVERVORMINGEN

CORRIGEREN ................................20

GEBRUIKMAKEN VAN DE

VERGROOTFUNCTIE.....................21

HET BEELD STILZETTEN..............21

SIGNAAL ZOEKEN.........................22

DE BEELDVERHOUDING

SELECTEREN.................................22

TIJDELIJK ZWART BEELD

(GEEN BEELD)..............................22

DE MENUFUNCTIES

GEBRUIKEN ...................................23

DE LAMP........................................24

HET LUCHTFILTER........................26

OVERIGE ZORG............................28

INHOUD

Bedankt voor de aankoop van deze projector.

• De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving veranderd worden.

• De fabrikant neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor de eventuele fouten in deze handleiding.

• Reproductie, overdracht of het gebruik van dit document is niet toegestaan, zonder uitdrukkelijke toestemming van

de betreffende partij.

ERKENNING HANDELSMERK :

• PS/2, VGA en XGA zijn geregistreerde handelsmerken van de International Business Machines Corporation.

• Apple, Mac en ADB zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.

• VESA en SVGA zijn handelsmerken van Video Electronics Standard Association.

• Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation.

• Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaars.

OPMERKING

WAARSCHUWING • Lees eerst de handleiding over de

“VEILIGHEIDSINSTRUCTIES” en de “GEBRUIKSAANWIJZING” aandachtig

door, zodat u weet hoe u het apparaat correct moet bedienen. Berg de handleiding

op een veilige plaats op, nadat u de instructies heeft doorgelezen.

●

Ultra High Brightness (Ultrahoge helderheid)

Ultra heldere presentaties worden gerealiseerd door

het gebruik van een UHB (ultra high brightness)

lamp en een zeer efficiënt optisch systeem.

●

Partial Magnification Function

(Gedeeltelijke vergroting)

Interessante gedeeltes van de afbeeldingen kunnen

vergroot worden, zodat ze beter zichtbaar worden.

●

Keystone Distortion Correction

(Correctie Trapeziumvervorming)

Snelle correctie van vervormde afbeeldingen

●

Whisper Mode Equipped (Fluisterstand)

Speciale instelling voor het verminderen van

het geluid van de projector.

VOORBEREIDINGEN

Bij de projector moeten de hieronder vermelde

onderdelen geleverd zijn. Controleer of alle

onderdelen aanwezig zijn. Neem contact op met

de winkelier als er een onderdeel ontbreekt.

PROJECTOR

Gebruiksaanwijzing

(Vol.1/Vol.2)

Veiligheidsinstructies

Draagbare tas

Netsnoer

(Amerikaans Type) Netsnoer

(Engels Type) Netsnoer

(Europees Type)

RGB-kabel

Afstandsbediening

Twee AA

batterijen (voor de

afstandsbediening)

Video/Audio

Kabel

PROJECTOR

EIGENSCHAPPEN

Deze liquid crystal projector wordt gebruikt om diverse

computersignalen, alsmede NTSC / PAL / SECAM

videosignalen op het beeldscherm te projecteren. U heeft

slechts weinig ruimte nodig voor de installatie en grote

afbeeldingen kunnen gemakkelijk gerealiseerd worden.

• Bewaar de originele verpakking voor eventuele toekomstige verzendingen.

OPMERKING

USER'S MANUALVol.1 Basic

Please read this user's manual tho ro ughly to ensure co rrect usage thro ugh understanding.

BEDIENUNGSANLEITUNG Teil 1 G rundlagen

Bitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam.

MANUEL D'UTILISAT ION Vol.1 Fo ndements

No us vo us reco mmando ns de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctio nnement de l'appareil.

MANUALE D'IST RUZ IONI Vol.1 Info rmaz ioni di base

Vi preghiamo vo ler leggere attentamente il manuale d'istruzioni in mo do tale da poter co mprendere quanto ripo rtato

ai fini di un corretto utilizzo del pro ietto re.

MANUAL DE USUARIO Vo l.1 Básico

Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el pro ducto .

GEBRUIKSAANWIJZ ING Vol.1 Ba sis

Lees voo r het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig do o r, o m vo ll edig profijt te hebben van de

uitgebreide mo gelijkheden.

BRUKERHÅNDBOK Vo l.1 Grunnleggende

Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk.

NSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO Vol.1 Bá sico

Para assegurar o uso co rreto do equipamento, po r favo r leia atentamente este manual do utilizado r.

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL

NEDERLANDS

NORSKPORTGÊS

Liquid Crys tal Proj ect or

CPS225/CPX275

(CPS225WA/CPX275WA)

VIDEO

ASPECT

MUTE

KEYSTONEFREEZ E

OFF

MENUPOSI TION

ENTER

ESC RESET

VOLUMEMAGNIFY

AUTO BLANK

RGB SEARCH

STANDBY/ON

Specyfikacje produktu

Marka:	Hitachi
Kategoria:	Projektor
Model:	CPS225WA
Kolor produktu:	Biały
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	2.3 m
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Wysokość produktu:	1772 mm
Szerokość produktu:	558 mm
Głębokość produktu:	545 mm
Waga produktu:	70294 g
Szerokość przedziału instalacji:	560 mm
Głębokość przedziału instalacji:	550 mm
Poziom hałasu:	34 dB
Klasa emisji hałasu:	B
Prąd:	10 A
Obciążenie:	90 W
Klasa wydajności energetycznej:	D
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Certyfikaty:	CE, VDE
Zawias drzwiczek:	Prawy
Wysokość przedziału instalacji:	1775 mm
Typ lamp:	LED
Roczne zużycie energii:	195 kWh
Dwustronne drzwi:	Tak
Pojemność netto:	233 l
Pojemność lodówki netto:	158 l
Tworzywo półek:	Szkło
Światło wewnątrz lodówki:	Tak
Liczba półek w lodówce:	3
Liczba pojemników na warzywa:	1
Przegródki na drzwiach lodówki:	2
Funkcja Super Cool:	Tak
Pozycja zamrażarki:	Umieszczony w części dolnej
Pojemność zamrażarki netto:	75 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	11 h
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	6 kg/24h
Liczba półek w zamrażarce:	3
Komora Fresh zone:	Tak
Alarm przy otwiertych drzwiach:	Tak
Maszyna do lodu:	Nie
Tryb klimatu:	SN-ST
No Frost (lodówka):	Nie
Pojemnik na jajka:	Tak
No Frost (zamrażarka):	Nie
Palety na kostki lodu:	Tak
Uchwyt na butelkę w drzwiach:	Tak