Instrukcja obsługi Hitachi CP-WX9210

Hitachi Projektor CP-WX9210

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hitachi CP-WX9210 (130 stron) w kategorii Projektor. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/130

0DF®LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI$SSOH,QF

:LQGRZV®'LUHFW'UDZ®DQG'LUHFW'®DUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ

LQWKH86DQGRURWKHUFRXQWULHV

9(6$DQG''&DUHWUDGHPDUNVRIWKH9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUG$VVRFLDWLRQ



+'0,

WKH+'0,ORJRDQG+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHG

WUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&LQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV



7UDGHPDUN3-/LQNLVDWUDGHPDUNDSSOLHGIRUWUDGHPDUNULJKWVLQ

-DSDQWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFDDQGRWKHUFRXQWULHVDQGDUHDV

%OXUD\'LVF70DQG%OXUD\70DUHWUDGHPDUNVRI%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ

',&20®LVWKHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRIWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO0DQXIDFWXUHUV$VVRFLDWLRQ

IRULWVVWDQGDUGVSXEOLFDWLRQVUHODWLQJWRGLJLWDOFRPPXQLFDWLRQVRIPHGLFDOLQIRUPDWLRQ

'/3®DQGWKH'/3ORJRDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI7H[DV,QVWUXPHQWV

+'%DVH7DQGWKH+'%DVH7$OOLDQFHORJRDUHWUDGHPDUNVRIWKH+'%DVH7$OOLDQFH

$OORWKHUWUDGHPDUNVDUHWKHSURSHUWLHVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV

Projector

CP-X9110/CP-WX9210/CP-WU9410/CP-HD9320

CP-X9111/CP-WX9211/CP-WU9411/CP-HD9321

User's Manual (detailed)

Operating Guide

Thank you for purchasing this projector.

Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV

SURGXFW%HVXUHWRUHDG ¿UVW$IWHUUHDGLQJWKHPVWRUHWKHPLQDSafety Guide

VDIHSODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH

WARNING

NOTE

Trademark acknowledgment

9DULRXVV\PEROVDUHXVHGLQWKLVPDQXDO7KHPHDQLQJVRIWKHVHV\PEROVDUH

GHVFULEHGEHORZ

$ERXWWKLVPDQXDO

WARNING

CAUTION

7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\

UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUHYHQGHDWKGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJ

7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\

UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUSK\VLFDOGDPDJHGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJ

3OHDVHUHIHUWRWKHSDJHVZULWWHQIROORZLQJWKLVV\PERO



NOTICE 7KLVHQWU\QRWLFHVRIIHDURIFDXVLQJWURXEOH

7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHIRULOOXVWUDWLYHSXUSRVHV7KH\PD\GLIIHU

VOLJKWO\IURP\RXUSURMHFWRU

7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVWKDWPD\DSSHDULQ

WKLVPDQXDO

7KHUHSURGXFWLRQWUDQVIHURUFRS\RIDOORUDQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWLVQRW

SHUPLWWHGZLWKRXWH[SUHVVZULWWHQFRQVHQW

&RQWHQWV

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . 3

)HDWXUHV                       

&KHFNLQJWKHFRQWHQWVRISDFNDJH

    

3DUWQDPHV                     4

3URMHFWRU&RQWUROSDQHODQG,QGLFDWRUV

3RUWV5HPRWHFRQWURO

Setting up .................9

,QVWDOOLQJWKHOHQVXQLW            9

$UUDQJHPHQW                   9

&RQQHFWLQJZLWK\RXUGHYLFHV     12

)DVWHQLQJWKHFDEOHV

)DVWHQLQJWKHDGDSWHUFRYHU      

8VLQJWKHVHFXULW\EDUDQGVORW     24

&RQQHFWLQJWRDSRZHUVXSSO\     25

Remote control . . . . . . . . . . . . 26

,QVWDOOLQJWKHEDWWHULHV           26

8VLQJWKH5(027(,'IXQFWLRQ    26

&KDQJLQJWKHIUHTXHQF\RIUHPRWHFRQWUROVLJQDO

  27

$ERXWWKHUHPRWHFRQWUROVLJQDO    27

Status Monitor . . . . . . . . . . . . 28

6ZLWFKLQJWKHGLVSOD\

              29

7KHFXUUHQWVWDWXV

:DUQLQJVDQG(UURUV

              

(UURUORJ



/DPSORJ

                      

)LOWHUORJ



1HWZRUN,QIRUPDWLRQ            

Power on/off . . . . . . . . . . . . . . 34

Operating ................35

6HOHFWLQJDQLQSXWVLJQDO         

6HOHFWLQJDQDVSHFWUDWLR         

$GMXVWLQJWKHSURMHFWRUVHOHYDWRU

    

,QVWDOODWLRQDQJOH

                

$GMXVWLQJWKHOHQV               

$GMXVWLQJWKH]RRPDQGIRFXV

$GMXVWLQJWKHOHQVSRVLWLRQ/HQVPHPRU\

/HQVORFN



8VLQJWKHDXWRPDWLFDGMXVWPHQWIHDWXUH

  40

2WKHUEXWWRQV                  41

*HRPHWU\FRUUHFWLRQ            42

&RUUHFWLQJWKHGLVWRUWLRQ

8VLQJWKH('*(%/(1',1*IHDWXUH8VLQJ

WKH:$53,1*IHDWXUH8VLQJWKH&DPHUD

)HHGEDFN%/(1',1*IHDWXUH

8VLQJWKHPDJQLI\IHDWXUH        50

7HPSRUDULO\IUHH]LQJWKHVFUHHQ    51

7HPSRUDULO\VKDGLQJWKHVFUHHQ    51

PbyP (Picture by Picture) /

PinP (Picture in Picture)   52

8VLQJWKHPHQXIXQFWLRQ         56

,QGLFDWLRQLQ26'

&RQWDLQLQJLWHPVRIHDFKPHQX

EASY MENU. . . . . . . . . . . . . . . 59

PICTURE menu . . . . . . . . . . . . 61

IMAGE menu . . . . . . . . . . . . . . 66

INPUT menu . . . . . . . . . . . . . . 69

SETUP menu . . . . . . . . . . . . . . 75

SCREEN menu . . . . . . . . . . . . . 83

OPTION menu . . . . . . . . . . . . . 90

NETWORK menu . . . . . . . . . . 100

SECURITY menu . . . . . . . . . . 101

Maintenance . . . . . . . . . . . . . 107

5HSODFLQJWKHODPS            107

&OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLU¿OWHU  110

5HSODFLQJWKH

LQWHUQDOFORFNEDWWHU\           112

2WKHUFDUH                   

Regarding the

indicator lamps . . . . . . . . . . . 114

Resetting all settings . . . . . . 120

Troubleshooting . . . . . . . . . . 121

6SHFLÀFDWLRQV ............130





Introduction

.HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW%HVXUH

WRXVHWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRYLQJWKHSURMHFWRU8VHVSHFLDO

FDXWLRQIRUWKHOHQV

7KHSURMHFWRUPD\PDNHDUDWWOLQJVRXQGZKHQWLOWHGPRYHGRUVKDNHQVLQFH

DÀDSWRFRQWUROWKHDLUÀRZLQVLGHRIWKHSURMHFWRUKDVPRYHG%HDZDUHWKDW

WKLVLVQRWDIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQ

NOTE

,QWURGXFWLRQ

7KHSURMHFWRUSURYLGHV\RXZLWKWKHEURDGXVHE\WKHIROORZLQJIHDWXUHV

Checking the contents of package

3OHDVHVHHWKHContents of packageVHFWLRQLQWKHUser’s Manual (concise)

ZKLFKLVDERRN<RXUSURMHFWRUVKRXOGFRPHZLWKWKHLWHPVVKRZQWKHUH

5HTXLUHRI\RXUGHDOHULPPHGLDWHO\LIDQ\LWHPVDUHPLVVLQJ

Features

Ź.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV7DNHFDUHQRW

WRSXWLQWKHPRXWK,IVZDOORZHGFRQVXOWDSK\VLFLDQLPPHGLDWHO\IRUHPHUJHQF\

WUHDWPHQW

WARNING

7KH SRUWVFDQVXSSRUWYDULRXVLPDJHHTXLSPHQWHDMI/DVI-D/HDBaseT™

ZKLFKKDYHGLJLWDOLQWHUIDFHWRJHWFOHDUHUSLFWXUHVRQDVFUHHQ

(TXLSSHGZLWKWZR&2/25:+((/WRHQKDQFHEULJKWQHVVDQGFRORU

6RPHRSWLRQDOOHQVXQLWVDQGWKHZLGHUDQJHRIOHQVVKLIWIHDWXUHZLOOJLYH

PXFKPRUHFKDQFHVWRLQVWDOOWKHSURGXFWZKHUHYHU\RXZDQW

+DVDQ+'&5IHDWXUHZKLFKLV+LWDFKLVRULJLQDOLPDJHVWDELOL]HUIRUDFOHDUHU

LPDJH

7KHZHDOWKRI,2SRUWVLVEHOLHYHGWRVXSSRUWDQ\EXVLQHVVVFHQH

(TXLSSHGZLWKJHRPHWU\FRUUHFWLRQZKLFKFRUUHVSRQGVWRDVSHFWDQGGLIIHUHQW

NLQGVRIVFUHHQ

Introduction

Projector

'XVWSURWHFWRU

5HPRWHVHQVRUV27

(OHYDWRUIHHW[37

AC$&LQOHW25

+ROHVIRU&DEOH7LH22

6HFXULW\VORW24

6HFXULW\EDU24

&RQWUROSDQHO5

6WDWXV0RQLWRU28

3RUWV6

,QGLFDWRUV5

,QWDNHYHQWV110

([KDXVWYHQWV110

/$03ODPSFRYHU107

/$03ODPSFRYHU107

%DWWHU\FRYHU

7KHLQWHUQDOFORFNEDWWHU\LV

LQVLGH112



 









   











Ź'RQRWRSHQRUUHPRYHDQ\SRUWLRQRIWKHSURGXFWXQOHVVWKH

PDQXDOVGLUHFWLW

Ź'RQRWVXEMHFWWKHSURMHFWRUWRXQVWDEOHFRQGLWLRQV

Ź'RQRWDSSO\DVKRFNRUSUHVVXUHWRWKLVSURGXFW5HPRYHDOOWKHDWWDFKPHQWV

LQFOXGLQJWKHSRZHUFRUGDQGFDEOHVIURPWKHSURMHFWRUZKHQFDUU\LQJWKH

SURMHFWRU

Ź'RQRWORRNLQWRWKHOHQVDQGWKHRSHQLQJVRQWKHSURMHFWRUZKLOHWKHODPSLV

RQ

Ź'RQRWWRXFKDURXQGWKHODPSFRYHUDQGWKHH[KDXVWYHQWVGXULQJXVH

RUMXVWDIWHUXVHVLQFHLWLVWRRKRW

WARNING

Ź'RQRWDWWDFKDQ\WKLQJRQWRWKHOHQVLWFRXOGGDPDJHWKH

OHQVVXFKDVPHOWLQJWKHOHQV

CAUTION

Part names

Control panel and Indicators

STANDBY/ONEXWWRQ34

INPUTEXWWRQ35

MENUEXWWRQ56

LENS SHIFTEXWWRQ38

ZOOMEXWWRQ38

FOCUS -+EXWWRQV38

SHUTTER EXWWRQ51

FUNCTIONEXWWRQ38, 39

FILTERLQGLFDWRU118, 120

SHUTTERLQGLFDWRU119

SECURITYLQGLFDWRU 119

LAMP-2LQGLFDWRU117

LAMP-1LQGLFDWRU117

TEMPLQGLFDWRU115 to 119

POWERLQGLFDWRU114 to 115

LAMP-2LQGLFDWRU117

LAMP-1LQGLFDWRU117

Introduction

Part names (continued)

FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

SHUTTER





















Ports

MONITOR SRUWOUT

・&3;&3;

&3:;&3:;

&3:8&3:8

COMPUTER IN1SRUW

・&3+'&3+'

COMPUTER INSRUW

HDMI 2SRUW

HDMI 1SRUW

 SRUWDVI-D

HDBaseT™SRUW

WIRELESSSRUW

LAN

・&3;&3;&3:;

&3:;&3:8&3:8

COMPUTER IN2SRUW

(R Pr G Y B Pb VCr    Cb H, 

・&3+'&3+'

SDI/DIGITAL 1SRUW

CONTROLSRUW

REMOTECONTROL INSRUW

REMOTECONTROL OUTSRUW

 SRUWVIDEO

CP-X9110/CP-X9111/CP-WX9210/CP-WX9211/CP-WU9410/CP-WU9411

CP-HD9320/CP-HD9321

Introduction





    





   





    





  

Part names (continued)

Introduction

Part names (continued)

Introduction

Part names (continued)

Introduction

Part names (continued)

$Q\EXWWRQPDUNHG

ZLWK³´LVQRW

VXSSRUWHGRQWKLV

SURMHFWRU(35

(DFKWLPH\RX

SUHVVDQ\EXWWRQ

H[FHSW EXWWRQVID

WKHIDEXWWRQRI

FXUUHQWVHOHFWHG,'

QXPEHUZLOOOLJKW

(26

NOTE

Remote control

STANDBYEXWWRQ34

ONEXWWRQ34

ID - 1  234EXWWRQV26

COMPUTER 1EXWWRQ35

COMPUTER 2EXWWRQ35

COMPUTER 3EXWWRQ

LANEXWWRQ35

USB TYPE AEXWWRQ

USB TYPE BEXWWRQ

HDBaseTEXWWRQ35

COMPONENTEXWWRQ

VIDEOEXWWRQ35

HDMI 1EXWWRQ35

HDMI 2EXWWRQ35

DVI-DEXWWRQ35



FOCUS

+ - 

EXWWRQV

38

LENS MEMORY SAVE / LOADEXWWRQ39

ZOOM +-EXWWRQV38

LOCKEXWWRQ40

LENS SHIFTEXWWRQ38

SHUTTEREXWWRQ51

ENTEREXWWRQ56

ŸźŻŹFXUVRUEXWWRQV

FREEZEEXWWRQ51

MENUEXWWRQ56

HDCREXWWRQ41

ASPECTEXWWRQ36

PbyPEXWWRQ52

RESETEXWWRQ56

C.WHEELEXWWRQ41

AUTOEXWWRQ40

OSDEXWWRQ41

MAGNIFYEXWWRQV50

PICTUREEXWWRQ41

KEYSTONEEXWWRQ42

 LAMPEXWWRQ41

MY BUTTON - 12 3 4  EXWWRQV92

%DWWHU\FRYHU26

:LUHGUHPRWHFRQWUROSRUW19%DFNRI

WKHUHPRWH

FRQWURO

























































 





 











(CP-X9110/CP-X9111/CP-WX9210/CP-WX9211/CP-WU9410/CP-WU9411)



$Q\EXWWRQPDUNHG

ZLWK³´LVQRW

VXSSRUWHGRQWKLV

SURMHFWRU(35

(DFKWLPH\RX

SUHVVDQ\EXWWRQ

H[FHSW EXWWRQVID

WKHIDEXWWRQRI

FXUUHQWVHOHFWHG,'

QXPEHUZLOOOLJKW

(26

NOTE

Remote control

STANDBYEXWWRQ34

ONEXWWRQ34

ID - 1  234EXWWRQV26

COMPUTER 1EXWWRQ35

COMPUTER 2EXWWRQ

VIDEOEXWWRQ35

LANEXWWRQ35

USB TYPE AEXWWRQ

USB TYPE BEXWWRQ

HDBaseTEXWWRQ35

DIGITAL 1EXWWRQ35

DIGITAL 2EXWWRQ

HDMI 1EXWWRQ35

HDMI 2EXWWRQ35

DVI-DEXWWRQ35



FOCUS

+ - 

EXWWRQV

38

LENS MEMORY SAVE / LOADEXWWRQ39

ZOOM +-EXWWRQV38

LOCKEXWWRQ40

LENS SHIFTEXWWRQ38

SHUTTEREXWWRQ51

ENTEREXWWRQ56

ŸźŻŹFXUVRUEXWWRQV

FREEZEEXWWRQ51

MENUEXWWRQ56

HDCREXWWRQ41

ASPECTEXWWRQ36

PbyPEXWWRQ52

RESETEXWWRQ56

C.WHEELEXWWRQ41

AUTOEXWWRQ40

OSDEXWWRQ41

MAGNIFYEXWWRQV50

PICTUREEXWWRQ41

KEYSTONEEXWWRQ42

 LAMPEXWWRQ41

MY BUTTON - 12 3 4  EXWWRQV92

%DWWHU\FRYHU26

:LUHGUHPRWHFRQWUROSRUW19%DFNRI

WKHUHPRWH

FRQWURO

























































 





 











Introduction

Part names (continued)

(CP-HD9320/CP-HD9321)

Setting up

6HWWLQJXS

,QVWDOOWKHSURMHFWRUDFFRUGLQJWRWKHHQYLURQPHQWDQGPDQQHUWKHSURMHFWRUZLOOEH

XVHGLQ

)RUWKHFDVHRILQVWDOODWLRQLQDVSHFLDOVWDWHVXFKDVFHLOLQJPRXQWWKHVSHFL¿HG

PRXQWLQJDFFHVVRULHV6SHFL¿FDWLRQVLQWKHUser’s Manual (concise)DQG

VHUYLFHPD\EHUHTXLUHG%HIRUHLQVWDOOLQJWKHSURMHFWRUFRQVXOW\RXUGHDOHUDERXW

\RXULQVWDOODWLRQ

Arrangement

5HIHUWRWDEOHV DWWKHEDFNRIT-1WRT-4 User's Manual (concise) DVZHOODVWKH

IROORZLQJWRGHWHUPLQHWKHVFUHHQVL]HDQGSURMHFWLRQGLVWDQFH7KHYDOXHVVKRZQ

LQWKHWDEOHDUHFDOFXODWHGIRUDIXOOVL]HVFUHHQ

Ⓗ × Ⓥ :6FUHHQVL]H

ⓐ :3URMHFWLRQGLVWDQFH

IURPWKHIURQWRIWKHSURMHFWRUXQLW

ⓑ,ⓒ6FUHHQKHLJKW

FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

3URMHFWRUWRS

3URMHFWRUERWWRP

Installing the lens unit

6HHWKHPDQXDORIWKHRSWLRQDOOHQV

Setting up

Arrangement (continued)

WARNING

FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

ŹInstall the projector where you can access the power

outlet easily. ,IDQDEQRUPDOLW\VKRXOGRFFXUXQSOXJWKHSURMHFWRUXUJHQWO\

2WKHUZLVHLWFRXOGFDXVHD¿UHRUHOHFWULFVKRFN

Ź ,IWKHSURMHFWRUIDOOVDo not subject the projector to unstable conditions.

RUWRSSOHVRYHULWFRXOGUHVXOWLQLQMXU\RUGDPDJHWRWKHSURMHFWRUDQGWKH

VXUURXQGLQJWKLQJV8VLQJDGDPDJHGSURMHFWRUFRXOGUHVXOWLQD¿UHDQGDQ

HOHFWULFVKRFN

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQXQVWDEOHSODFHVVXFKDVDQLQFOLQHGVXUIDFH

SODFHVVXEMHFWWRYLEUDWLRQRQWRSRIDZREEO\WDEOHRUFDUWRUDVXUIDFHWKDWLV

VPDOOHUWKDQWKHSURMHFWRU

'RQRWVHWWKHSURMHFWRURQWKHWHUPLQDOVLGHUHDUHQGRUIURQW

'RQRWDWWDFKQRUSODFHDQ\WKLQJRQWKHSURMHFWRUXQOHVVRWKHUZLVHVSHFL¿HGLQ

WKHPDQXDO

'RQRWXVHDQ\PRXQWLQJDFFHVVRULHVH[FHSWWKHDFFHVVRULHVVSHFL¿HGE\WKH

PDQXIDFWXUHU5HDGDQGNHHSWKHPDQXDOVRIWKHDFFHVVRULHVXVHG

)RUVSHFLDOLQVWDOODWLRQVXFKDVFHLOLQJPRXQWLQJEHVXUHWRFRQVXOW\RXUGHDOHU

EHIRUHKDQG

,WLVSRVVLEOHWRLQVWDOOWKHSURMHFWRUIRUDQ\GLUHFWLRQZLWKVSHFL¿HGPRXQWLQJ

DFFHVVRULHV&RQVXOWZLWK\RXUGHDOHUDERXWVXFKDVSHFLDOLQVWDOODWLRQ

'/3FKLSVLVDUHSUHFLVLRQPDGHSDUWV,QUDUHFDVHVSL[HOVPD\EHPLVVLQJ

RUOLWEXWWKLVLVQRWDPDOIXQFWLRQ

'LUHFWKLJKSRZHUODVHUEHDPRQWRWKHOHQVVXUIDFHFDQGDPDJHWKH'/3

FKLSV

7KHSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKSUHFLVLRQPDGHSDUWVKDQGOHZLWKFDUHZKLOH

PRYLQJ5HPRYHDOOWKHDWWDFKPHQWVLQFOXGLQJWKHSRZHUFRUGDQGFDEOHVIURP

WKHSURMHFWRUZKHQFDUU\LQJWKHSURMHFWRU

ŹDo not install the pro

MHFWRUQHDUWKHUPDOO\FRQGXFWLYHRUÀDPPDEOH

things. 6XFKWKLQJVZKHQKHDWHGE\WKHSURMHFWRUFRXOGUHVXOWLQD¿UHDQGEXUQV

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURQDPHWDOVWDQG

ŹDo not place the projector where any oils, such as cooking or machine

oil, are used.2LOPD\KDUPWKHSURGXFWUHVXOWLQJLQPDOIXQFWLRQRUIDOOLQJIURP

WKHPRXQWHGSRVLWLRQ

Ź *HWWLQJWKHDo not place the projector in a place where it may get wet.

SURMHFWRUZHWRULQVHUWLQJOLTXLGLQWRWKHSURMHFWRUFRXOGFDXVHD¿UHDQGDQ

HOHFWULFVKRFNDQGGDPDJHWKHSURMHFWRU

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUQHDUZDWHUVXFKDVLQDEDWKURRPNLWFKHQRU

SRROVLGH

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURXWGRRUVRUE\WKHZLQGRZ

'RQRWSODFHDQ\WKLQJFRQWDLQLQJOLTXLGQHDUWKHSURMHFWRU

Setting up

Arrangement (continued)

Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDFRROSODFHZLWKVXI¿FLHQW

ventilation.7KHSURMHFWRUPD\VKXWGRZQDXWRPDWLFDOO\RUPD\PDOIXQFWLRQLILWV

LQWHUQDOWHPSHUDWXUHLVWRRKLJK

8VLQJDGDPDJHGSURMHFWRUFRXOGUHVXOWLQD¿UHDQGDQHOHFWULFVKRFN

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQGLUHFWVXQOLJKWRUQHDUKRWREMHFWVVXFKDVKHDWHUV

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUZKHUHWKHDLUIURPDQDLUFRQGLWLRQHURUVLPLODUXQLW

ZLOOEORZRQLWGLUHFWO\

.HHSDVSDFHRIFPRUPRUHEHWZHHQDVLGHRIWKHSURMHFWRUDQGRWKHU

REMHFWVVXFKDVZDOOV

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURQFDUSHWFXVKLRQVRUEHGGLQJ

'RQRWVWRSXSEORFNQRUFRYHUWKHSURMHFWRUVYHQWKROHV'RQRWSODFH

DQ\WKLQJDURXQGWKHSURMHFWRUWKDWFRXOGEHVXFNHGLQRUVWXFNWRWKHSURMHFWRUV

LQWDNHYHQWV

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUDWSODFHVWKDWDUHH[SRVHGWRPDJQHWLF¿HOGVGRLQJ

VRFDQFDXVHWKHFRROLQJIDQVLQVLGHWKHSURMHFWRUWRPDOIXQFWLRQ

ŹAvoid placing the projector in smoky, humid or dusty place.3ODFLQJWKH

SURMHFWRULQVXFKSODFHVFRXOGFDXVHD¿UHDQHOHFWULFVKRFNDQGPDOIXQFWLRQRI

WKHSURMHFWRU

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUQHDUKXPLGL¿HUV(VSHFLDOO\IRUDQXOWUDVRQLF

KXPLGL¿HUFKORULQHDQGPLQHUDOVFRQWDLQHGLQWDSZDWHUDUHDWRPL]HGDQGFRXOG

EHGHSRVLWHGLQWKHSURMHFWRUFDXVLQJLPDJHGHJUDGDWLRQRURWKHUSUREOHPV

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQDVPRNLQJDUHDNLWFKHQSDVVDJHZD\RUE\WKH

ZLQGRZ

3RVLWLRQWKHSURMHFWRUWRSUHYHQWOLJKWIURPGLUHFWO\KLWWLQJWKH

SURMHFWRUVUHPRWHVHQVRU

'RQRWSODFHWKHSURGXFWLQDSODFHZKHUHUDGLRLQWHUIHUHQFHPD\EHFDXVHG

6HWWKH$/7,78'(RIWKH6(59,&(LWHPLQWKH237,21PHQXFRUUHFWO\,WLV

UHFRPPHQGHGWROHDYHLWDW$872XVXDOO\(93,IWKHSURMHFWRULVXVHGZLWKD

ZURQJVHWWLQJLWPD\FDXVHGDPDJHWRWKHSURMHFWRULWVHOIRUWKHSDUWVLQVLGH

.HHSKHDWVHQVLWLYHWKLQJVDZD\IURPWKHSURMHFWRU2WKHUZLVHWKH\PD\EH

GDPDJHGE\WKHKHDWIURPWKHSURMHFWRU

CAUTION

NOTICE

Setting up

Connecting with your devices

%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDGHYLFHFRQVXOWWKHPDQX

FRQ¿UPWKDWWKHGHYLFHLVVXLWDEOHIRUFRQQHFWLQJZLWKWKLVSU

WKHUHTXLUHGDFFHVVRULHVVXFKDVDFDEOHLQDFFRUGZLWKWKHVL

&RQVXOW\RXUGHDOHUZKHQWKHUHTXLUHGDFFHVVRU\GLGQRWFRPHZ

WKHDFFHVVRU\LVGDPDJHG

$IWHUPDNLQJVXUHWKDWWKHSURMHFWRUDQGWKHGHYLFHVDUHWXUQHGRII

DFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV5HIHUWRWKH¿JXUHVLQVXEVHT

%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDQHWZRUNV\VWHPEHVXUHW

GuideWRR

Ź 2WKHUZLVHLWFRXOGUse only the appropriate accessories.

FDXVHD¿UHRUGDPDJHWKHSURMHFWRUDQGGHYLFHV

8VHRQO\WKHDFFHVVRULHVVSHFL¿HGRUUHFRPPHQGHGE\WKHSURMH

PDQXIDFWXUHU,WPD\EHUHJXODWHGXQGHUVRPHVWDQGDUG

1HLWKHUGLVDVVHPEOHQRUPRGLI\WKHSURMHFWRUDQGWKHDFFHVVR

'RQRWXVHWKHGDPDJHGDFFHVVRU\%HFDUHIXOQRWWRGDPDJHWKH

5RXWHDFDEOHVRWKDWLWLVQHLWKHUVWHSSHGRQQRUSLQFKHGR

WARNING

ŹFor a cable with a core at only one end, connect the end

with the core to the projector.7KDWPD\EHUHTXLUHGE\(0,UHJXODWLRQV

CAUTION

3OXJDQG3OD\LVDV\VWHPFRPSRVHGRIDFRPSXWHULWVRSHUDWLQJ

DQGSHULSKHUDOHTXLSPHQWLHGLVSOD\GHYLFHV7KLVSURMHFWRU

%FRPSDWLEOH3OXJDQG3OD\FDQEHXVHGE\FRQQHFWLQJWKLVSURMH

FRPSXWHUWKDWLV9(6$''&GLVSOD\GDWDFKDQQHOFRPSDWLEOH

7DNHDGYDQWDJHRIWKLVIHDWXUHE\FRQQHFWLQJDFRPSXWHUFDEOH

COMPUTER IN1*SRUW''&%FRPSDWLEOH3OXJDQG3OD\PD\QRWZRUN

SURSHUO\LIDQ\RWKHUW\SHRIFRQQHFWLRQLVDWWHPSWHG

3OHDVHXVHWKHVWDQGDUGGULYHUVLQ\RXUFRPSXWHUDVWKLVSU

DQG3OD\PRQLWRU

'RQRWWXUQRQRURIIWKHSURMHFWRUZKLOHFRQQHFWHGWR

RSHUDWLRQXQOHVVWKDWLVGLUHFWHGLQWKHPDQXDORIWKHGHYL

FDXVHPDOIXQFWLRQLQWKHGHYLFHRUSURMHFWRU

7KHIXQFWLRQRIVRPHLQSXWSRUWVFDQEHVHOHFWHGDFFRUGLQJWR

UHTXLUHPHQWV&KHFNWKHUHIHUHQFHSDJHLQGLFDWHGEHVLGHHDFK

IROORZLQJLOOXVWUDWLRQ

%HFDUHIXOQRWWRPLVWDNHQO\FRQQHFWDFRQQHFWRUWRDZURQJ

PD\FDXVHPDOIXQFWLRQLQWKHGHYLFHRUSURMHFWRU

:KHQFRQQHFWLQJDFRQQHFWRUWRDSRUWPDNHVXUHWKDWWKHV

FRQQHFWRU¿WVWKHSRUW

7LJKWHQWKHVFUHZVWRFRQQHFWDFRQQHFWRUHTXLSSHGZLWKVFU

8VHWKHFDEOHVZLWKVWUDLJKWSOXJVQRW/VKDSHGRQHVDVWKH

WKHSURMHFWRUDUHUHFHVVHG

About Plug-and-Play capability

NOTE

FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

)RU&3+'&3+'&20387(5,1



Setting up

Connecting with your devices (continued)

FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

ᵢᵴᵧᵦᵢᵠᵿᶑᶃᵲ

ᵲᵫ

Computer

CP-X9110/CP-X9111/CP-WX9210/CP-WX9211/CP-WU9410/CP-WU9411

Computer

DVI HDBaseT

CP-HD9320/CP-HD9321

CP-X9110/CP-X9111/CP-WX9210/CP-WX9211/CP-WU9410/CP-WU9411

CP-HD9320/CP-HD9321

%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDFRPSXWHUFRQVXO

PDQXDODQGFKHFNWKHFRPSDWLELOLW\RIWKHVLJQDOOHYHOWKHV\

PHWKRGVDQGWKHGLVSOD\UHVROXWLRQRXWSXWWRWKHSURMHFWRU

6RPHVLJQDOPD\QHHGDQDGDSWHUWRLQSXWWKLVSURMHFWRU

6RPHFRPSXWHUVKDYHPXOWLSOHVFUHHQGLVSOD\PRGHVWKDWPD\LQ

VLJQDOVZKLFKDUHQRWVXSSRUWHGE\WKLVSURMHFWRU

$OWKRXJKWKHSURMHFWRUFDQGLVSOD\VLJQDOVZLWKDUHVROXWLR

[RUXSWR:8;*$[IRUCP-WU9410/CP-WU9411

WKHVLJQDOZLOOEHFRQYHUWHGWRWKHSURMHFWRU¶VSDQHOUHVROXWLRQ

GLVSOD\HG7KHEHVWGLVSOD\SHUIRUPDQFHZLOOEHDFKLHYHGLIWKH

WKHLQSXWVLJQDODQGWKHSURMHFWRUSDQHODUHLGHQWLFDO

,I\RXFRQQHFWWKLVSURMHFWRUDQGDQRWHERRNFRPSXWHU\RXQHH

GLVSOD\WRDQH[WHUQDOPRQLWRURURXWSXWVLPXOWDQHRXVO\WRW

DQGDQH[WHUQDOPRQLWRU&RQVXOWWKHFRPSXWHUVPDQXDOIRUW

'HSHQGLQJRQWKHLQSXWVLJQDOWKHDXWRPDWLFDGMXVWPHQWIXQ

SURMHFWRUPD\WDNHVRPHWLPHDQGQRWIXQFWLRQFRUUHFWO\

1RWHWKDWDFRPSRVLWHV\QFVLJQDORUV\QFRQJUHHQVLJQDOPD\FR

DXWRPDWLFDGMXVWPHQWIXQFWLRQRIWKLVSURMHFWRU

40

,IWKHDXWRPDWLFDGMXVWPHQWIXQFWLRQGRHVQRWZRUNFRUUHFW

WKHGLDORJWRVHWWKHGLVSOD\UHVROXWLRQ,QVXFKDFDVHXVH

GHYLFH<RXPD\EHDEOHWRVHHWKHGLDORJDQGVHWDQDSSURSULD

UHVROXWLRQ

NOTE

Setting up

Connecting with your devices (continued)

Setting up

Connecting with your devices (continued)

Setting up

Connecting with your devices (continued)

FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

Computer

Access

point

USB

wireless

adapter

RSWLRQDO

External device

CP-X9110/CP-X9111/CP-WX9210/CP-WX9211/CP-WU9410/CP-WU9411

CP-HD9320/CP-HD9321

External device Computer

Access

point

USB

wireless

adapter

RSWLRQDO

Ź%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDQHWZRUNV\V

WRREWDLQWKHFRQVHQWRIWKHDGPLQLVWUDWRURIWKHQHWZRUN

'RQRWFRQQHFWWKHLANSRUWWRDQ\QHWZRUNWKDWPLJKWKDYHWKH

7KHGHVLJQDWHG86%ZLUHOHVVDGDSWHUWKDWLVVROGDVDQRSWLRQ

WKHZLUHOHVVQHWZRUNIXQFWLRQRIWKLVSURMHFWRU%HIRUHFRQQHFW

DGDSWHUWXUQRIIWKHSRZHURIWKHSURMHFWRUDQGGLVFRQQHFWWKH

XVHDQ\H[WHQVLRQFDEOHRUGHYLFHZKHQFRQQHFWLQJWKHDGDSWHUW

CAUTION

Ź+HDWPD\EXLOGXSLQWKH86%ZLUHOHVVDGDSWHUWRD

SRVVLEOHEXUQVGLVFRQQHFWWKHSURMHFWRUSRZHUFRUGIRUPLQXW

WRXFKLQJWKHDGDSWHU

WARNING

Setting up

Connecting with your devices (continued)

Setting up

Connecting with your devices (continued)

Setting up

Connecting with your devices (continued)

FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

VIDEO OUT

ᵦᵢᵠᵿᶑᶃᵲ

ᵲᵫ

VCR/DVD/Blu-ray Disc TM player

CP-X9110/CP-X9111/CP-WX9210/CP-WX9211/CP-WU9410/CP-WU9411

CP-HD9320/CP-HD9321

VIDEO OUT

HDBaseT

VCR/DVD/Blu-ray Disc TM player



7KH SRUWVRIWKLVPRGHODUHFRPSDWLEOHZLWK+'&3+LHDMI

ZLGWK'LJLWDO&RQWHQW3URWHFWLRQDQGWKHUHIRUHFDSDEOHRIGL

VLJQDOVIURP+'&3FRPSDWLEOH'9'SOD\HUVRUWKHOLNH

7KH SRUWVVXSSRUWWKHIROORZLQJVLJQDOVHDMI

9LGHRVLJQDOL#S#L#S#S#

L#S#

3&VLJQDOV6HH8VHU¶V0DQXDOGHWDLOHG7HFKQLFDO

7KLVSURMHFWRUFDQEHFRQQHFWHGZLWKDQRWKHUHTXLSPHQWWKD

70 

FRQQHFWRUEXWZLWKVRPHHTXLSPHQWWKHSURMHFWRUPD\QRWZRU

VRPHWKLQJOLNHQRYLGHR

4XDOL¿HGFDEOHLVUHTXLUHGIRU+'%DVH7FRQQHFWLRQ(above

%HVXUHWRXVHDQ+'0,

70 FDEOHWKDWKDVWKH+'0,

70 ORJR

8VHD&DWHJRU\FHUWL¿HG+'0,

70 FDEOHWRLQSXWS#VLJQDOWRWKH

SURMHFWRU

7KH+'0, 70 FDEOHVPLJKWFRPHRIIHDVLO\GXHWRWKHODFNRIDPHFKD

RQWKHFDEOHVDQGFRQQHFWRUV,WLVUHFRPPHQGHGWRIDVWHQWKH

SURMHFWRUWRSUHYHQWWKHFDEOHVIURPFRPLQJRII(22

NOTE

+'%DVH7LVDWHFKQRORJ\WRWUDQVPLWLPDJHVRXQGHWKHUQHWRU

VLJQDOYLD/$1FDEOH

3OHDVHJRWRWKHIROORZLQJ85/UHJDUGLQJWKHGHYLFHRIRWKHUFR

VXSSRUWV+'%DVH7DQGKDVEHHQFRQ¿UPHGFRPSDWLEOHZLWKWKLVSU

KWWSZZZKLWDFKLFRMSSURM

/$1RU+'%DVH7LQSXWSRUWFDQEHVHOHFWHGDVHWKHUQHWVLJQDOL

VZLWFKLQJLQWKHPHQX

8VH/$1FDEOHVRIXSWRPORQJ([FHHGLQJWKLVOHQJWKWKHLPDJH

DQGVRXQGVZLOOEHGHWHULRUDWHGDQGHYHQH[SHULHQFHPDOIXQFW

WUDQVPLVVLRQ

About HDBaseT™ connection

Setting up

Connecting with your devices (continued)

Setting up

Connecting with your devices (continued)

(Wired)

Remote

control

Monitor Another

projector

CP-X9110/CP-X9111/CP-WX9210/CP-WX9211/CP-WU9410/CP-WU9411

CP-HD9320/CP-HD9321

Monitor

(Wired)

Remote

control

Another

projector

Setting up

7RXVHDZLUHGUHPRWHFRQWUROFRQQHFWDZLUHGUHPRWHF

REMOTE CONROL INSRUW<RXFDQDOVRFRQQHFWDQRWKHUSURMHFWRU

REMOTE CONROL OUTSRUWWRFRQWUROLWIURPWKHZLUHGUHPRWHFR

FDQXWLOL]HWKLVSURMHFWRUDVDUHPRWHFRQWUROUHOD\ZLWKWK

INDQGOUTSRUWV7RFRQQHFWWKHZLUHGUHPRWHFRQWURORUDQRW

WRWKH RU SRUWVXVHDXGLRFDEOHVZLWKREMOTE CONTROL IN OUT

GLDPHWHUVWHUHRPLQLSOXJV7KLVIXQFWLRQLVXVHIXOZKHQDZLUH

VLJQDOPD\QRWUHOLDEO\UHDFKWKHSURMHFWRU

NOTE

Setting up

Connecting with your devices (continued)

Setting up

Connecting with your devices (continued)

Setting up

7KHSDISRUWRIWKLVPRGHOVXSSRUWVWKHIROORZLQJ6',VLJQD

6'6',VLJQDOFRQIRUPLQJWR6037(67&VWDQGDUG

<&%&5ELW

LL

6LQJOHOLQN+'6',VLJQDOFRQIRUPLQJWR6037(67VWDQGDUG

<3%35ELW

S#L#VI#

*6',/HYHO$VLJQDOFRQIRUPLQJWR6037(67VWDQGDUG

<3%35ELW

S#

7KLVSURMHFWRUFDQEHFRQQHFWHGZLWKDQRWKHUHTXLSPHQWWKD

FRQQHFWRUEXWZLWKVRPHHTXLSPHQWVWKHSURMHFWRUPD\QRWZR

8VHDFDEOHRI&)%RUJUHDWHU&)%&)%HWFRU%HOGHQ$RU

JUHDWHUWRWUDQVPLWWKHLPDJHSURSHUO\$QGXVHDFDEOHZLWKD

RUOHVV

6HWWLQJE\0(18LVQHFHVVDU\GHSHQGLQJRQDFRQQHFWHGGHYLFH

NOTE

Camera for commercial use, etc.

SDI OUT

CP-HD9320/CP-HD9321

Ź8VHRQO\DSODVWLFWLHWRJHWWRJHWKHURUIDVWHQW

PHWDOOLFWLHPD\FDXVHGDPDJHWRWKHFDEOHVDQGWLHKROGHU

Ź'RQRWELQGWKHFDEOHVWRRWLJKWO\7KHFDEOHVRUWKHKROHPLJK

CAUTION

Fastening the cables

8VHWKHVXSSOLHGFDEOHWLH

WRIDVWHQWKHFDEOHV

Cable tie

Holes for

Cable tie

Holes for

Cable tie

Setting up



/RRVHQWKHVFUHZPDUNHGZLWKWULDQJOHRQWKHERWWRPOHIW

SRUW

7DE

,QVHUWWKHWDERIWKHFRYHULQWRWKHKROHDWWKHXSSHUULJK

SRUWLQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZ

$OLJQWKHVFUHZKROHVRQWKHSURMHFWRUDQGWKHFRYHU7KHQ

UHPRYHGIURPWKHSURMHFWRULQWRWKHKROHDQGWLJKWHQWKH

Fastening the adapter cover

Ź.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV7DNHF

WRSXWLQWKHPRXWK

Ź+HDWPD\EXLOGXSLQWKH86%ZLUHOHVVDGDSWHUWRDYRLGSRVVLE

GLVFRQQHFWWKHSURMHFWRUSRZHUFRUGIRUPLQXWHVEHIRUHWRXF

WARNING

:KHQXVLQJWKH86%ZLUHOHVVDGDSWHUXVHWKHVXSSOLHGDGDSWHU

SRVVLEOHEXUQV

USB wireless adapter86%:/1

7HPSHUDWXUHUDQJHa&RSHUDWLQJ

Setting up

Using the security bar and slot

$FRPPHUFLDOO\DYDLODEOHDQWLWKHIWFKDLQRU

ZLUHFDQEHDWWDFKHGWRWKHVHFXULW\EDURQ

WKHSURMHFWRU5HIHUWRWKH¿JXUHWRFKRRVH

DQDQWLWKHIWFKDLQRUZLUH

$OVRWKLVSURGXFWKDVWKHVHFXULW\VORWIRU

WKH.HQVLQJWRQORFN

)RUGHWDLOVVHHWKHPDQXDORIWKHVHFXULW\

WRRO

Ź'RQRWXVHWKHVHFXULW\EDUVDQGVORWWRSUHYHQW

IURPIDOOLQJGRZQVLQFHLWLVQRWGHVLJQHGIRULW

Ź'RQRWSODFHDQWLWKHIWFKDLQRUZLUHQHDUWKHH[K

,WPD\EHFRPHWRRKRW

WARNING

CAUTION

7KHVHFXULW\EDUDQGVORWLVQRWFRPSUHKHQVLYHWKHIWSU

PHDVXUHV,WLVLQWHQGHGWREHXVHGDVVXSSOHPHQWDOWKHIWSU

7KHVDIHW\EDUFDQEHXVHGIRUWKHVDPHSXUSRVHDVWKHVHFXULW

NOTE

Setting up

Anti-theft

chain or wire

security bar

18mm

11mm

Security slot

18mm

Setting up

Connecting to a power supply

Ź'RQRWFRQQHFWWKHSURMHFWRUWRDSRZHUVXSSO\ZKL

XQLWLVDWWDFKHGWRLW

Ź3OHDVHXVHH[WUDFDXWLRQZKHQFRQQHFWLQJWKHSRZHUFRUGDVL

IDXOW\FRQQHFWLRQVPD\UHVXOWLQ¿UHDQGRUHOHFWULFDOVKRFN

'RQRWWRXFKWKHSRZHUFRUGZLWKDZHWKDQG

2QO\XVHWKHSRZHUFRUGWKDWFDPHZLWKWKHSURMHFWRU,ILWLV

\RXUGHDOHUWRJHWDQHZRQH1HYHUPRGLI\WKHSRZHUFRUG

2QO\SOXJWKHSRZHUFRUGLQWRDQRXWOHWZKRVHYROWDJHLVPDWF

FRUG7KHSRZHURXWOHWVKRXOGEHFORVHWRWKHSURMHFWRUDQGH

5HPRYHWKHSRZHUFRUGIRUFRPSOHWHVHSDUDWLRQ

'RQRWGLVWULEXWHWKHSRZHUVXSSO\WRPXOWLSOHGHYLFHV'RLQJ

WKHRXWOHWDQGFRQQHFWRUVORRVHQWKHFRQQHFWLRQRUUHVXOW

RURWKHUDFFLGHQWV

&RQQHFWWKHJURXQGWHUPLQDOIRUWKH$&LQOHWRIWKLVXQLWWR

RIWKHEXLOGLQJXVLQJDQDSSURSULDWHSRZHUFRUGEXQGOHG

7KLVSURGXFWLVDOVRGHVLJQHGIRU,7SRZHUV\VWHPVZLWK

SKDVHYROWDJHRIWR9

WARNING

3OHDVHUHPHPEHUWKDWZKHQWKH',5(&732:(521IXQFWLRQDFWLYDWHG

WKHFRQQHFWLRQRIWKHSRZHUVXSSO\PDNHWKHSURMHFWRUWXUQRQ

NOTICE

 ,QVHUWWKHFRQQHFWRURIWKHSRZHUFRUGLQWRWKH $&LQOHAC

 )LUPO\SOXJWKHSRZHUFRUG¶VSOXJLQWRWKHRXWOHW,QDFRXSOH

WKHSRZHUVXSSO\FRQQHFWLRQWKH LQGLFDWRUZLOOOLJKWPOWER

RUDQJH

3RZHUFRUG

WARNING

Ź'RQRWXVH

WLHGSRZHUFRUG

5HPRWHFRQWURO

Installing the batteries

3OHDVHLQVHUWWKHEDWWHULHVLQWRWKHUHPRWHFRQWUROEHIRUHXVLQJLW,IWKHUHPRWH

FRQWUROVWDUWVWRPDOIXQFWLRQWU\WRUHSODFHWKHEDWWHULHV,I\RXZLOOQRWXVHWKH

UHPRWHFRQWUROIRUORQJSHULRGUHPRYHWKHEDWWHULHVIURPWKHUHPRWHFRQWURODQG

VWRUHWKHPLQDVDIHSODFH

 +ROGLQJWKHKRRNSDUWRIWKHEDWWHU\

FRYHUUHPRYHLW

 $OLJQDQGLQVHUWWKHWZR$$EDWWHULHV

(HITACHI MAXELL , Part No.LR6 or R6P)

DFFRUGLQJWRWKHLUSOXVDQGPLQXVWHUPLQDOV

DVLQGLFDWHGLQWKHUHPRWHFRQWURO

 5HSODFHWKHEDWWHU\FRYHULQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZ

DQGVQDSLWEDFNLQWRSODFH

Ź$OZD\VKDQGOHWKHEDWWHULHVZLWKFDUHDQGXVHWKHPRQO\DV

GLUHFWHG,PSURSHUXVHPD\UHVXOWLQEDWWHU\H[SORVLRQFUDFNLQJRUOHDNDJHZKLFK

FRXOGUHVXOWLQ¿UHLQMXU\DQGRUSROOXWLRQRIWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQW

%HVXUHWRXVHRQO\WKHEDWWHULHVVSHFL¿HG'RQRWXVHEDWWHULHVRIGLIIHUHQWW\SHVDW

WKHVDPHWLPH'RQRWPL[DQHZEDWWHU\ZLWKXVHGRQH

0DNHVXUHWKHSOXVDQGPLQXVWHUPLQDOVDUHFRUUHFWO\DOLJQHGZKHQORDGLQJDEDWWHU\

.HHSDEDWWHU\DZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV

'RQRWUHFKDUJHVKRUWFLUFXLWVROGHURUGLVDVVHPEOHDEDWWHU\

'RQRWSODFHDEDWWHU\LQD¿UHRUZDWHU.HHSEDWWHULHVLQDGDUNFRRODQGGU\SODFH

,I\RXREVHUYHEDWWHU\OHDNDJHZLSHRXWWKHOHDNDJHDQGWKHQUHSODFHDEDWWHU\

,IWKHOHDNDJHDGKHUHVWR\RXUERG\RUFORWKHVULQVHZHOOZLWKZDWHULPPHGLDWHO\

2EH\WKHORFDOODZVRQGLVSRVLQJWKHEDWWHU\

WARNING

Remote control

Using the REMOTE ID function

8WLOL]HWKLVIXQFWLRQWRFRQWUROVSHFL¿FSURMHFWRUVE\WKHUHPRWH

FRQWURODVVLJQHGWKHVDPH,'QXPEHUZKHQ\RXXVHPXOWLSOH

SURMHFWRUVRIWKHVDPHW\SHDWWKHVDPHWLPH

$VVLJQDQ,'QXPEHUWRHDFKSURMHFWRUEHIRUHXVLQJWKH

5(027(,'LWHPLQWKH6(59,&(PHQXRIWKH237,21

PHQX953UHVVWKH EXWWRQZLWKWKHVDPH,'QXPEHUID

DVDVVLJQHGWRWKHSURMHFWRU\RXDUHJRLQJWRFRQWURO7KHID

EXWWRQVHOHFWHGZLOOOLJKWIRUVHYHUDOVHFRQGV

(DFKWLPH\RXSUHVVDQ\EXWWRQH[FHSW EXWWRQVWKH EXWWRQRIID ID

FXUUHQWVHOHFWHG,'QXPEHUZLOOOLJKW

7RFRQ¿UPWKHSURMHFWRUVFXUUHQW,'SUHVVDQ\ EXWWRQIRUVHFRQGV,WVID

QXPEHUZLOOEHVKRZQRQHDFKVFUHHQUHJDUGOHVVRIVHW,'RISURMHFWRU

NOTE

IDEXWWRQV

About the remote control signal

7KHUHPRWHFRQWUROZRUNVZLWKWKH

SURMHFWRU¶VUHPRWHVHQVRU7KLVSURMHFWRU

KDVWZRUHPRWHVHQVRUVRQWKHIURQWDQG

EDFNVLGHV

7KHVHQVRUVFDQVHQVHVLJQDOVZLWKLQ

WKHIROORZLQJUDQJH

GHJUHHVGHJUHHVWRWKHOHIWDQGULJKWRIWKH

VHQVRUZLWKLQPHWHUVDERXW

<RXFDQGHDFWLYDWHRQHRIWKHVHQVRUVXVLQJWKH5(027(5(&(,9

LWHPLQWKH6(59,&(PHQXRIWKH237,21PHQX95

7KHUHPRWHFRQWUROVLJQDOUHÀHFWHGLQWKHVFUHHQRUWKHOLNHPD\EHDYDLODEOH

,ILWLVGLI¿FXOWWRVHQGWKHVLJQDOWRWKHVHQVRUGLUHFWO\DWWHPSWWRPDNHWKH

VLJQDOUHÀHFW

7KHUHPRWHFRQWUROXVHVLQIUDUHGOLJKWWRVHQGVLJQDOVWRWKHSURMHFWRU&ODVV

/('VREHVXUHWRXVHWKHUHPRWHFRQWUROLQDQDUHDIUHHIURPREVWDFOHVWKDW

FRXOGEORFNWKHUHPRWHFRQWURO¶VVLJQDOWRWKHSURMHFWRU

7KHUHPRWHFRQWUROPD\QRWZRUNFRUUHFWO\LIVWURQJOLJKWVXFKDVGLUHFW

VXQOLJKWRUOLJKWIURPDQH[WUHPHO\FORVHUDQJHVXFKDVIURPDQLQYHUWHU

ÀXRUHVFHQWODPSVKLQHVRQWKHUHPRWHVHQVRURIWKHSURMHFWRU$GMXVWWKH

SRVLWLRQRISURMHFWRUDYRLGLQJWKRVHOLJKWV

7KHSURMHFWRUFDQQRWUHFLHYHDUHPRWHVLJQDOIURPWKHFRQQHFWHGHTXLSPHQWV

YLD+'%DVH7ZKLOHWKHSURMHFWRULVUHFLHYLQJDVLJQDOGLUHFWO\IURPWKH

SURMHFWRUVUHPRWHVHQVRU

7KHSURMHFWRUFDQQRWUHFLHYHDUHPRWHVLJQDOIURPWKHFRQQHFWHGHTXLSPHQWV

YLD+'%DVH7ULJKWDIWHUWXUQLQJWKHSRZHURQ

NOTE

Changing the frequency of remote control signal

Remote control

7KHDFFHVVRU\UHPRWHFRQWUROKDVWKHWZRFKRLFHVRQVLJQDOIUHTXHQF\0RGH

1250$/DQG0RGH+,*+,IWKHUHPRWHFRQWUROGRHVQRWIXQFWLRQSURSHUO\

DWWHPSWWRFKDQJHWKHVLJQDOIUHTXHQF\

,QRUGHUWRVHWWKH0RGHSOHDVHNHHSSUHVVLQJWKHFRPELQDWLRQRIWZREXWWRQV

OLVWHGEHORZVLPXOWDQHRXVO\IRUDERXWVHFRQGV

6HWWR0RGH1250$/

SHUTTER DQG

MY BUTTON-4 EXWWRQV

6HWWR0RGH+,*+

LENS SHIFTDQG

MY BUTTON-1 EXWWRQV

3OHDVHUHPHPEHUWKDWWKH5(027(

)5(4LQWKH6(59,&(LWHPRIWKH237,21PHQX



95



RIWKHSURMHFWRUWREH

FRQWUROOHGVKRXOGEHVHWWRWKHVDPHPRGHDVWKHUHPRWHFRQWURO



BUTTON-4

EXWWRQ

SHUTTER

EXWWRQ



LENS SHIFT

EXWWRQ

BUTTON-1

EXWWRQ

30°30° 3m

30°30°

DSSUR[



Status Monitor

6WDWXV0RQLWRU

Displaying the condition of the projector

7KH6WDWXV0RQLWRULVWKHVXE/&'LQWKHVLGHSDQHO

WKDWGLVSOD\VWKHLQIRUPDWLRQLQWKHIROORZLQJ

,IQREXWWRQVDUHSUHVVHGWKH6WDWXV0RQLWRUGLVSOD\VWKHFXUUHQWVWDWXV1RUPDO

:DUQLQJRU(UURUDVEHORZ

6WDWXV0RQLWRU

7KH6WDWXV0RQLWRUGLVSOD\VQRWKLQJZKLOHWKHSURMHFWRULVLQVWDQGE\

PRGHLIWKH67$1'%<02'(LWHPRI6(783PHQXLVVHWWR6$9,1*

79

:KHQ,167$//$7,21LQWKH6(783PHQXLVVHWWR)5217&(,/,1*RU5($5

&(,/,1*WKHFRQWHQWVRQWKH6WDWXV0RQLWRUDUHGLVSOD\HGXSVLGHGRZQ

79

NOTE

&XUUHQWVWDWXVRIWKHSURMHFWRU

31



(UURUORJ

31



/DPSORJ

32



)LOWHUORJ

33



1HWZRUNLQIRUPDWLRQ

33



<RXFDQH[HFXWHWKHIROORZLQJRSHUDWLRQLQWKH6WDWXV

0RQLWRU

/DPS7LPHUHVHW

32



1RUPDOH[DPSOH30 :DUQLQJH[DPSOH31(UURUH[DPSOH31

$ & 2409  5 &

600[1200 100

& 2 0 3 8 T( 5 , 1 1

䣃䣋䣔䣎䣃䣏䣒

Status Monitor

<RXFDQVZLWFKWKHGLVSOD\WRVHH(UURUORJ/DPSORJ)LOWHUORJDQG1HWZRUN

LQIRUPDWLRQ

:KHQ1RUPDORU:DUQLQJLVGLVSOD\HG

3UHVVRQHRIWKHIROORZLQJEXWWRQV

)81&7,21EXWWRQRQWKHFRQWUROSDQHO

(17(5EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROIRUVHF

0<%87721EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROZKLFKDVVLJQHGDV67$786

021,725(92

%DFNOLJKWWXUQVRQDQG\RXFDQVZLWFKWKHGLVSOD\E\SUHVVLQJWKHŸźRUŻŹ

EXWWRQV

:KHQ(UURULVGLVSOD\HG

<RXFDQVZLWFKWKHGLVSOD\E\SUHVVLQJWKHŸźRUŻŹEXWWRQV

Switching the display

:KLOHWKHSURMHFWRULVZDUPLQJXSEXWWRQVDUHQRWDYDLODEOH

7KH6WDWXV0RQLWRUDQGLWVEDFNOLJKWUHWXUQVWRWKH¿UVWVWDWHLIWKHIROORZLQJRFFXUV

Ƒ$Q\EXWWRQH[FHSWFXUVRUEXWWRQVLVSUHVVHG

Ƒ1REXWWRQLVSUHVVHGIRUDERXWVHFRQGV

7KH6WDWXV0RQLWRUDQGWKH26'PHQXFDQQRWEHRSHUDWHGDWWKHVDPHWLPH

NOTE

$ &  9   &2 5



/ $ 0 3 ( 5

13 5 ( 9 , 2 8 6

$ & 9   &2 4 0 5

6 0 0 1 2 0 0 1 0 0[

& 2 0 3 8 ( 5 , 1T 1

12 5 5 2 5 5 2 5 5 0 0 0

2 5 5 2 5 5 2 5 0 0 0

6 8 % 1 ( 0 $ 6 .T

(UURUORJ /$03WLPH )LOWHU6\VWHPWLPH 'HIDXOW*DWHZD\





 





/ $ 0 3  K2 1 0 4 5

$ 0 3 K1 1 0 4 5

13 5 ( 9 , 2 8 6



6 < 6 ( 0 KT 1 2 1 4 5 6

, / ( 5 KT 1 0 4 5

13 5 ( 9 , 2 8 6



/ $ 0 3  K2 1 2 4 5

$ 0 3 K1 1 2 4 5

0 & < & / (    K   P



6 < 6 ( 0  KT 1 2 4 5 6

, / ( 5 KT 1 2 4 5

1 1 9 2 1 6 0 0 2 2 1 0

1 9 2 1 6 0 0 2 1 0

, 3 $ ' ' 5 ( 6 6

'HIDXOW*DWHZD\(UURUORJ /$03WLPH )LOWHU6\VWHPWLPH

7KHFXUUHQWVWDWXV

DQGHUURUORJ(31

/DPSORJ(32 )LOWHUORJ(331HWZRUN

LQIRUPDWLRQ

(33

FXUUHQW

VWDWXV

ORJ



Status Monitor

 In a normal state

7KH6WDWXV0RQLWRUGLVSOD\VWKHVWDWHRIWKHSURMHFWRULQ

WKUHHOLQHV

1st line 'LVSOD\VWKHFRQGLWLRQRIWKHSURMHFWRU:KLOHWKHODPSLVRQWKH

VHOHFWHGSRUWLVGLVSOD\HG

'LVSOD\HGFRQGLWLRQVDUHDVEHORZ

67$1'%<7KHSURMHFWRULVLQVWDQGE\PRGH

:$50837KHSURMHFWRULVZDUPLQJXS

6($5&+,1*7KHSURMHFWRULVVHDUFKLQJDQLQSXWVLJQDO

&22/'2:17KHSURMHFWRULVFRROLQJGRZQ

2nd line

'LVSOD\VWKHFRQGLWLRQRIWKHGHWHFWHGLQSXWVLJQDOZKLOHWKHODPS

LVRQ2WKHUZLVHGLVSOD\VWKHVHULDOQXPEHURIWKHSURMHFWRU

'LVSOD\HGFRQGLWLRQVDUHDVEHORZ

6<1&287'HWHFWHGLQSXWVLJQDOLVRXWRIVSHFL¿HGUDQJH

126,*1$/7KHUHLVQRLQSXWVLJQDO

&211(&7('7KHSURMHFWRUKDVFRQQHFWHGWRWKHQHWZRUNRUWKHFRPSXWHU

DQGVRPHLPDJHLVWUDQVIHUUHGWRWKHSURMHFWRUZKLOHWKH/$1LV

VHOHFWHG

+2/'7KHSURMHFWRUKDVFRQQHFWHGWRWKHQHWZRUNEXWQRLPDJHLVWUDQVIHUUHG

ZKLOHWKH/$1SRUWLVVHOHFWHG

127&211(&7('7KHSURMHFWRULVQRWFRQQHFWHGWRWKHQHWZRUNRUWKH

FRPSXWHUZKLOHWKH/$1SRUWLVVHOHFWHG

3rd line

'LVSOD\VVXSSOLHGYROWDJHDQGSHULSKHUDOWHPSHUDWXUHLQ&HOVLXV

ZKLOHWKHODPSLVRQ

:KLOHWKHSURMHFWRULVVHDUFKLQJDQLQSXWVLJQDOLQQRUPDOFRQGLWLRQ

QRWKLQJLVGLVSOD\HGRQWKHQGOLQHRIWKHPRQLWRU

'LVSOD\HGWHPSHUDWXUHPD\EHGLIIHUHQWIURPDFWXDOSHULSKHUDOWHPSHUDWXUH

EHFDXVHWKHGLVSOD\HGWHPSHUDWXUHLVPHDVXUHGLQVLGHWKHSURMHFWRU

NOTE



Status Monitor

The current status (Warnings and Errors)

7KH6WDWXV0RQLWRUGLVSOD\VDZDUQLQJRUDQHUURUZLWKODUJHUOHWWHUV:KHQLWLV

GLVSOD\HGUHIHUWRWKHWDEOH5HODWHGPHVVDJHV

Troubleshooting

RU³5HJDUGLQJ

WKHLQGLFDWRUODPSV





114

Warnings;

$,5$,5)/2:7KHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHLVULVLQJ

5HIHUWRWKHPHVVDJH7KHUHLVDSRVVLELOLW\WKDWWKHLQWHULRUSRUWLRQKDV

EHFRPHKHDWHGLQWKHWDEOH³5HJDUGLQJWKHLQGLFDWRUODPSV





114

&2/'7KHLQVLGHRIWKHSURMHFWRULVFRROHGH[FHVVLYHO\

),/75,WLVWLPHWRFOHDQWKHDLU¿OWHU

6+8756KXWWHU(UURU

6+,)7/HQV6KLIW(UURU

/$03/DPS:DUQLQJ

/$03/DPS:DUQLQJ

+80,'+XPLGLW\LVWRRKLJK

&:+/(UURURIRQHRIWKHWZRFRORUZKHHOV

,5,6$FWLYH,ULV(UURU

5HIHUWRWKHWDEOH³5HJDUGLQJWKHLQGLFDWRUODPSV´

(



114

Errors;

&29(57KHODPSFRYHUKDVQRWEHHQ¿[HGSURSHUO\

)$17KHFRROLQJIDQLVQRWRSHUDWLQJ

/$03(UURURIERWKODPSV

7(037KHLQVLGHRIWKHSURMHFWRULVRYHUKHDWLQJ

27+(5(UURUVRWKHUWKDQWKHDERYH

5HIHUWRWKHWDEOH³5HJDUGLQJWKHLQGLFDWRUODPSV´

(



114

7KHEDFNOLJKWEOLQNVZKHQDQHUURULVGLVSOD\HG

NOTE

Error log

3UHVVWKHŸEXWWRQWRGLVSOD\SUHYLRXVHUURUORJZKHQWKHFXUUHQWVWDWXVLV

GLVSOD\HGZLWKWKHEDFNOLJKWRQ8SWRHUURUORJVFDQEHGLVSOD\HG7KHORJ

FRQWDLQVWKHORJQXPEHURFFXUUHGHUURUWKHVXSSOLHGYROWDJHDQGSHULSKHUDO

WHPSHUDWXUHDWWKDWWLPH3UHVVWKHŹEXWWRQWRGLVSOD\WKHXVDJHWLPHLQWKH

/DPSORJ 32DQGWKH)LOWHUORJ 33ZKHQHDFKHUURURFFXUUHG

,IQRHUURURUOHVVWKDQHUURUVKDYHRFFXUUHG12'$7$LV

GLVSOD\HGLQVSLWHRIRFFXUUHGHUURULQWKHHUURUORJ

NOTE



Status Monitor

Lamp log

'LVSOD\VWKHXVDJHWLPHRIWKHODPSDQGH[HFXWHV/DPS7LPH5HVHW<RXFDQ

GLVSOD\SUHYLRXVORJVE\SUHVVLQJWKHŸEXWWRQ

Usage time;

'LVSOD\VUHPDLQLQJF\FOHWLPHDQGWKHODPSXVDJHWLPH

Lamp Time Reset;

7KHODPSXVDJHWLPHVKDOOEHUHVHWZKHQFKDQJLQJWKHODPSV

'LVSOD\WKH/DPSORJDQGSUHVV,1387EXWWRQRQWKHFRQWUROSDQHORU(17(5

EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO

6HOHFW/$03RU/$03E\SUHVVLQJ,1387RU(17(5EXWWRQDQGSUHVVWKH

ŹEXWWRQ

6HOHFW2.E\SUHVVLQJ,1387(17(5RUWKHŸEXWWRQLQWKH/$035(6(7

GLVSOD\

3UHVVWKHŹEXWWRQWRH[HFXWHWKH/DPS7LPHUHVHW

/DPS7LPH5HVHWFDQDOVREHH[HFXWHGLQWKH6(783RIWKH

$'9$1&('0(18(77

NOTE





/ $ 0 3  K2 1 2 4 5

$ 0 31 1 2 4 5 Ź

0 & < & / (    K   P

2



,1387RU

(17(5

EXWWRQ

,1387RU

(17(5

EXWWRQ



/ $ 0 3 2 1 2 4 5

$ 0 3 K1 1 2 4 5

0 & < & / (    K   P



& $ 1 & ( / Ź

2 .

/ $ 0 3 5 ( 6 (1 T

& $ 1 & ( /

2 . Ź

/ $ 0 3 5 ( 6 (1 T



,1387RU

(17(5

EXWWRQ

5,*+7

ŹEXWWRQ:

5HVHWWKH

/DPSWLPH

& $ 1 & ( / Ź

2 .

/ $ 0 3 5 ( 6 (2 T

& $ 1 & ( /

2 . Ź

/ $ 0 3 5 ( 6 (2 T



,1387RU

(17(5

EXWWRQ

ŹEXWWRQ :

5HVHWWKH

/DPSWLPH



/ $ 0 3  K2 1 2 4 5

$ 0 3 K1 1 2 4 5

0 & < & / (    K   P



Filter log

'LVSOD\VWKHXVDJHWLPHRIWKH¿OWHUDQGSURMHFWRU<RXFDQGLVSOD\SUHYLRXVORJVE\

SUHVVLQJWKHŸEXWWRQ

7KHV\VWHPXVDJHWLPHLVWKHWRWDOODPSWLPHIURPWKHSURMHFWRULV

PDQXIDFWXUHG,WFDQQRWEHUHVHW

NOTE

Network information

7KHQHWZRUNLQIRUPDWLRQLVGLVSOD\HGRQWKUHHSDJHV<RXFDQUHIHU,3DGGUHVV

6XEQHWPDVNDQG'HIDXOWJDWHZD\HDFKIRUZLUHOHVVDQGZLUHGVHWWLQJV8VHWKH

ŸźEXWWRQVWRVZLWFKWKHSDJH

'LVSOD\HGLQIRUPDWLRQLQHDFKSDJHLVDVEHORZ

1HWZRUNLQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHRQO\E\VZLWFKLQJIURPWKHGLVSOD\

RIWKH)LOWHUORJZLWKORJQXPEHU5HIHUWRWKHÀRZFKDUWLQ³6ZLWFKLQJWKH

GLVSOD\´

(



29

NOTE

3rd page 'HIDXOWJDWHZD\

ZLUHOHVVDQGZLUHG

2nd page 6XEQHWPDVN

ZLUHOHVVDQGZLUHG

1st page ,3DGGUHVV

ZLUHOHVVDQGZLUHG

1 1 9 2 1 6 0 0 1 0 7 5

1 9 2 1 6 0 0 1 9 6

, 3 $ ' ' 5 ( 6 6

1HWZRUNLQIRUPDWLRQ

H[DPSOH

:LUHG

:LUHOHVV

Status Monitor



Power on/off

 0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUGLV

¿UPO\DQGFRUUHFWO\FRQQHFWHGWRWKH

SURMHFWRUDQGWKHRXWOHW

Turning on the power

 0DNHVXUHWKDWWKHPOWERLQGLFDWRU

LVOLJKWHGLQVWHDG\RUDQJH114



3UHVVSTANDBY/ONEXWWRQRQWKHSURMHFWRU

RUWKHONEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO

7KHSURMHFWLRQODPSZLOOOLJKWXSDQG LQGLFDWRUZLOOEHJLQEOLQNLQJLQPOWER

JUHHQ:KHQWKHSRZHULVFRPSOHWHO\RQWKHLQGLFDWRUZLOOVWRSEOLQNLQJDQG

OLJKWLQVWHDG\JUHHQ114

3RZHURQRII

7RGLVSOD\WKHSLFWXUHVHOHFWDQLQSXWVLJQDODFFRUGLQJWRWKHVHFWLRQSelecting an

input signal35

Ź$VWURQJOLJKWLVHPLWWHGZKHQWKHSURMHFWRU¶VSRZHULVRQ

'RQRWORRNLQWRWKHOHQVRIWKHSURMHFWRURUORRNLQVLGHRIWKHSURMHFWRUWKURXJK

DQ\RIWKHSURMHFWRU¶VRSHQLQJV

Ź'RQRWWRXFKDURXQGWKHODPSFRYHUDQGWKHH[KDXVWYHQWVGXULQJXVHRUMXVW

DIWHUXVHVLQFHLWLVWRRKRW

WARNING

 3UHVVWKHSTANDBY/ONEXWWRQRQWKHSURMHFWRURUWKHSTANDBY EXWWRQRQ

WKHUHPRWHFRQWURO

7KHPHVVDJH³3RZHURII"´ZLOODSSHDURQWKHVFUHHQIRUDERXWVHFRQGV

Turning off the power

 3UHVVWKHSTANDBY/ONRUSTANDBYEXWWRQDJDLQZKLOHWKHPHVVDJH

DSSHDUV

7KHSURMHFWRUODPSZLOOJRRIIDQGWKH LQGLFDWRUZLOOEHJLQEOLQNLQJPOWER

LQRUDQJH7KHQWKH LQGLFDWRUZLOOVWRSEOLQNLQJDQGOLJKWLQVWHDG\POWER

RUDQJHZKHQWKHODPSFRROLQJLVFRPSOHWH114

'RQRWWXUQWKHSURMHFWRURQIRUDERXWPLQXWHVRUPRUHDIWHUWXUQLQJLWRII

$OVRGRQRWWXUQWKHSURMHFWRURIIVKRUWO\DIWHUWXUQLQJLWRQ6XFKRSHUDWLRQVPLJKW

FDXVHWKHODPSWRPDOIXQFWLRQRUVKRUWHQWKHOLIHWLPHRIVRPHSDUWVLQFOXGLQJWKHODPS

7XUQWKHSRZHURQRIILQULJKWRUGHU3OHDVHSRZHURQWKHSURMHFWRU

SULRUWRWKHFRQQHFWHGGHYLFHV



7KLVSURMHFWRUKDVWKHIXQFWLRQWKDWFDQPDNHWKHSURMHFWRUDXWRPDWLFDOO\WXUQRQ

RII3OHDVHUHIHUWRWKH',5(&732:(521

(91

DQG$87232:(52))

(91



LWHPVRIWKH237,21PHQX



NOTE

POWERLQGLFDWRU

ONEXWWRQ

STANDBY/ON

EXWWRQ

STANDBYEXWWRQ



Operating

2SHUDWLQJ

Selecting an input signal

%XWWRQVIRU

LQSXWSRUWV

 $FWLYDWH\RXUVLJQDOVRXUFH7XUQWKHVLJQDOVRXUFHRQWRVHQGVLJQDOWRWKH

SURMHFWRU

 3UHVVWKH EXWWRQRQWKHSURMHFWRUINPUT

(DFKWLPH\RXSUHVVWKHEXWWRQWKHSURMHFWRUVZLWFKHVLWVLQSXWSRUWLQWXUQ

<RXFDQDOVRXVHWKHUHPRWHFRQWUROWRVHOHFWDQLQSXWVLJQDO

6HOHFWIURPWKHEXWWRQVIRULQSXWSRUWVDVWKHIROORZLQJ

,I\RXKDYHVHW6.,3WRVRPHSRUWVIURP6285&(6.,3LQWKH

237,21PHQXWKHLQSXWIURPWKHSRUWVFDQQRWEHVHOHFWHG90

:KLOH21LVVHOHFWHGIRU$8726($5&+LWHPLQ237,21PHQXWKHSURMHFWRU

ZLOONHHSFKHFNLQJWKHSRUWVLQDERYHRUGHUUHSHDWHGO\WLOODQLQSXWVLJQDOLV

GHWHFWHG90

NOTE

INPUTEXWWRQ

COMPUTER IN1 COMPUTER IN2

LAN

HDMI 1 HDMI 2

HDBaseTVIDEO

 



  



DVI-D



&3+'&3+'

COMPUTER IN

LAN

HDMI 1 HDMI 2

HDBaseTVIDEO

 



  



DVI-D

SDI/DIGITAL 1

&3;&3;&3:;&3:;&3:8&3:8

&3;&3;&3:;

&3:;&3:8&3:8 &3+'&3+'



Operating

Selecting an aspect ratio

 For a computer signal

CP-X9110, CP-X9111:

 1250$/       16:9 16:10

  

CP-WX9210CP-WX9211, CP-WU9410, CP-WU9411, CP-HD9320,CP-HD9321:



 1250$/      1$7,9(  16:9 16:10 

 

For a video signal

CP-X9110, CP-X9111:

   16:9  14:9

  

CP-WX9210CP-WX9211, CP-WU9410, CP-WU9411, CP-HD9320,CP-HD9321:



     16:9  16:10  14:9 1$7,9(

 

 For an input signal from the LAN, or if there is no signal

CP-X9110, CP-X9111:¿[HG

CP-WX9210CP-WX9211, CP-WU9410, CP-WU9411:¿[HG

CP-HD9320, CP-HD9321:¿[HG

 3UHVV EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROASPECT

(DFKWLPH\RXSUHVVWKHEXWWRQWKHSURMHFWRUVZLWFKHV

WKHPRGHIRUDVSHFWUDWLRLQWXUQ

 For an HDMITM signal

CP-X9110, CP-X9111:

 1250$/         16:9 16:10 14:9

  

CP-WX9210CP-WX9211, CP-WU9410, CP-WU9411, CP-HD9320,CP-HD9321:



 1250$/        1$7,9(  16:9 16:10 14:9 

  

ASPECT

EXWWRQ

 EXWWRQGRHVQRWZRUNZKHQQRSURSHUVLJQDOLVLQSXWWHGASPECT

1250$/PRGHNHHSVWKHRULJLQDODVSHFWUDWLRVHWWLQJ

NOTE

For a SDI/DIGITAL 1 signal(CP-HD9320/CP-HD9321 only)

 1250$/    1$7,9(  16:9 

 



Operating

Ź'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUZLWKDQLQFOLQDWLRQH[FHHGLQJ

GHJUHHV7KHSURMHFWRUOHDQHGH[FHHGLQJWKHOLPLWFRXOGFDXVHPDOIXQFWLRQDQG

VKRUWHQWKHOLIHRIWKHSURMHFWRU

CAUTION

/HQJWKHQLQJRUVKRUWHQLQJWKH

OHQJWKRIWKHHOHYDWRUIHHWVKLIWV

WKHSURMHFWLRQSRVLWLRQDQGWKH

SURMHFWLRQDQJOH

7XUQWKHHOHYDWRUIHHWHDFKWR

DGMXVWWKHLUOHQJWK

5°

max. 30 mm

Ź'RQRWOHQJWKHQWKHHOHYDWRUIHHWH[FHHGLQJPP7KHIRRW

OHQJWKHQHGH[FHHGLQJWKHOLPLWPD\FRPHRIIDQGGURSWKHSURMHFWRUGRZQDQG

UHVXOWLQDQLQMXU\RUGDPDJLQJWKHSURMHFWRU

WARNING

Adjusting the projector’s elevator

Installation angle (CP-HD9320/CP-HD9321 only)

Vertical and horizontal direction in

portrait mode

7KHSURMHFWRUPD\EHLQVWDOOHGDW

KRUL]RQWDODQJOHRI

7KHSURMHFWRUPD\EHLQVWDOOHGDW

YHUWLFDODQJOHRI

7KHWHUPLQDOVLGHRIWKH

SURMHFWRUPXVWIDFHXSZDUGIRU

YHUWLFDOLQVWDOODWLRQV





,I2WKHUHUURUKDVRFFXUHGSOHDVH

FKHFNLQVWDOODWLRQ,QVWDOOWKH

SURMHFWRUFRUUHFWO\DQGUHVWDUWLW

:KHQXVLQJSRUWUDLWPRGHWKH

VHUYLFHOLIHRIDODPSEHFRPHV

VKRUWHU

NOTE

 



7HUPLQDOVLGH



Operating

7KH=220RU)2&86GLDORJZLOODSSHDUZKHQ

\RXSUHVVDQ\RIWKHEXWWRQVIURPZOOMZOOM -

ZOOM +FOCUS +DQGFOCUS -

8VHWKHZOOM/ -EXWWRQVWRDGMXVW

WKHVFUHHQVL]H

8VHWKHFOCUS-EXWWRQVWRIRFXV

WKHSLFWXUH

Adjusting the lens

Adjusting the zoom and focus

7KHSURMHFWRUPD\LJQRUHRSHUDWLRQE\

RWKHUEXWWRQVZKLOHWKHOHQVLVPRYLQJ

NOTE

3UHVVWKH EXWWRQ7KH/(166+,)7LENS SHIFT

GLDORJZLOODSSHDU8VLQJWKHŸźŻŹEXWWRQVZKLOH

WKHGLDORJLVGLVSOD\HGVKLIWVWKHOHQV*HQHUDOO\EHWWHU

LPDJHTXDOLW\FDQEHJRWZKHQWKHOHQVLVVHWWRWKH

FHQWHU

3UHVVWKH EXWWRQDJDLQWRH[LWWKHLENS SHIFT

/(166+,)7IXQFWLRQ

CENTERING

3UHVVWKH RUENTER INPUTEXWWRQZKLOHWKHGLDORJLV

GLVSOD\HGWRH[HFXWHWKH&(17(5,1*IHDWXUHZKLFK

DGMXVWVWKHOHQVWRWKHFHQWHU$PHVVDJHGLDORJLVGLV

SOD\HGIRUFRQ¿UPDWLRQ3UHVVLQJWKHŹEXWWRQSHUIRUPV

&(17(5,1*<RXFDQDOVRSHUIRUP&(17(5,1*LQWKH

VWDQGE\PRGHE\SUHVVLQJWKH DQGFUNCTION LENS

SHIFTEXWWRQVRQWKHFRQWUROSDQHOIRUVHFRQGVDWWKH

VDPHWLPH

Adjusting the lens position

Ź'RQRWSXW\RXU¿QJHUVRUDQ\RWKHUWKLQJVDURXQGWKHOHQV7KH

PRYLQJOHQVFRXOGFDWFKWKHPLQWKHVSDFHDURXQGWKHOHQVDQGUHVXOWLQDQLQMXU\

CAUTION

:KLOHWKHOHQVLVPRYLQJWRWKHFHQWHUWKHPHQXZLOOGLVDSSHDUDQGDQ

KRXUJODVVLFRQZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ&(17(5,1*PD\WDNHVRPHWLPHWLOOWKH

OHQVUHDFKHVWKHFHQWHU

7KHSURMHFWRUPD\LJQRUHRSHUDWLRQE\EXWWRQVZKLOHPRYLQJWKHOHQV

7KH&(17(5,1*IHDWXUHZKLOHWKHSURMHFWRULVLQWKHVWDQGE\PRGHLVGLVDEOHGLI

WKH67$1'%<02'(LWHPRI6(783PHQXLVVHWWR6$9,1*3HUIRUP&(17(5,1*

EHIRUHWKHSURMHFWRUVSRZHULVWXUQHGRIIRUVHWWKH67$1'%<02'(WR1250$/

7KHDGMXVWDEOHUDQJHRI/(166+,)7YDULHVGHSHQGLQJRQWKHOHQVXQLWPRXQWHG

RQWKHSURMHFWRUWRPDLQWDLQSLFWXUHTXDOLW\7KHUHIRUH/(166+,)7DGMXVWPHQWPD\

QRWUHDFKWKHHQGRIWKHLQGLFDWRULQWKHGLDORJDQGWKDWLVQRWDIDLOXUH

NOTE

ZOOM +-

EXWWRQV

FOCUS +-

EXWWRQV

LENS SHIFT

EXWWRQ

FOCUS - +

EXWWRQV

ZOOMEXWWRQ

FUNCTION

EXWWRQ

LENS SHIFT

EXWWRQ



Operating

Adjusting the lens (continued)

7KLVSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKPHPRU\IXQFWLRQVIRU

WKHOHQVDGMXVWPHQWV=220)2&86/(166+,)7

DQG/(167<3(8SWRVHWVRIDGMXVWPHQWVFDQEH

VWRUHG

7RXWLOL]HWKHOHQVPHPRU\IHDWXUHSUHVVWKH/2$'RU

)81&7,21EXWWRQZKLOHWKH/(166+,)7GLDORJLVGLV

SOD\HGRUSUHVVŸEXWWRQZKLOHWKH=220RU)2&86

GLDORJLVGLVSOD\HG7KHQWKH/(160(025<GLDORJZLOO

DSSHDU7KHFXUUHQWOHQVDGMXVWPHQWVDUHGLVSOD\HGRQ

WKH³&855(17´OLQH7KHDGMXVWPHQWVDOUHDG\VWRUHG

LQWKHOHQVPHPRU\DUHGLVSOD\HGRQWKHOLQHVRI6$9(

DQG/2$'WR

Lens memory

FUNCTION

EXWWRQ

LENS

MEMORY

EXWWRQ

7KHSURMHFWRUPD\LJQRUHRSHUDWLRQE\EXWWRQVZKLOHPRYLQJWKHOHQV



SAVE:

7R XWLOL]HWKHVDYHOHQVPHPRU\IHDWXUH

SUHVVWKHŹEXWWRQZKLOH&855(17LV

VHOHFWHGRQ/(160(025<GLDORJRUSUHVV

WKH6$9(EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO7R

VWRUHWKHFXUUHQWOHQVDGMXVWPHQWVVHOHFWRQH

RIWKH6$9(RSWLRQVQXPEHUHGWRQXPEHURIWKHOHQVPHPRU\DQGSUHVVWKH

ŹRU EXWWRQZKLOH/(160(025<26'LVGLVSOD\HGENTER 

5HPHPEHUWKDWWKHFXUUHQWGDWDEHLQJVWRUHGRIDPHPRU\ZLOOEHORVWE\VDYLQJ

QHZGDWDLQWRWKHPHPRU\



LOAD:

7RUHFDOOVWRUHGDGMXVWPHQWVVHOHFWRQHRIWKH/2$'RSWLRQVQXPEHUHGWR

QXPEHURIWKHOHQVPHPRU\DQGSUHVVWKHŹRU EXWWRQZKLOH/(16ENTER

0(025<26'LVGLVSOD\HG

5HPHPEHUWKDWWKHFXUUHQWDGMXVWHGFRQGLWLRQZLOOEHORVWE\ORDGLQJGDWD,I\RX

ZDQWWRNHHSWKHFXUUHQWDGMXVWPHQWSOHDVHVDYHLWEHIRUHSHUIRUPLQJD/2$'

IXQFWLRQ



CLEAR LENS MEMORY:

7RFOHDUWKHDGMXVWPHQWVWRUHGLQDOHQVPHPRU\VHOHFW&/($5/(160(025<

DQGSUHVVWKHŹRU EXWWRQZKLOH/(160(025<26'LVGLVSOD\HG3UHVVENTER

WKHŹEXWWRQ$PHVVDJHGLDORJLVGLVSOD\HGIRUFRQ¿UPDWLRQ3UHVVWKHŹEXWWRQ

DJDLQWRFOHDUDOORIWKHOHQVPHPRU\

NOTE

Operating

 3UHVV EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROAUTO

3UHVVLQJWKLVEXWWRQSHUIRUPVWKHIROORZLQJ

Using the automatic adjustment feature

For a computer signal

7KHYHUWLFDOSRVLWLRQWKHKRUL]RQWDOSRVLWLRQDQGWKH

KRUL]RQWDOSKDVHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\DGMXVWHG

0DNHVXUHWKDWWKHDSSOLFDWLRQZLQGRZLVVHWWRLWV

PD[LPXPVL]HSULRUWRDWWHPSWLQJWRXVHWKLVIHDWXUH$GDUNSLFWXUHPD\VWLOOEH

LQFRUUHFWO\DGMXVWHG8VHDEULJKWSLFWXUHZKHQDGMXVWLQJ



For a component video signal

7KHYHUWLFDOSRVLWLRQDQGKRUL]RQWDOSRVLWLRQZLOOEHDXWRPDWLFDOO\VHWWRWKHGHIDXOW

7KHKRUL]RQWDOSKDVHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\DGMXVWHG

7KHDXWRPDWLFDGMXVWPHQWRSHUDWLRQUHTXLUHVDSSUR[VHFRQGV$OVR

SOHDVHQRWHWKDWLWPD\QRWIXQFWLRQFRUUHFWO\ZLWKVRPHLQSXW

:KHQWKLVIXQFWLRQLVSHUIRUPHGIRUDYLGHRVLJQDODFHUWDLQH[WUDVXFKDVDOLQH

PD\DSSHDURXWVLGHDSLFWXUH

:KHQWKLVIXQFWLRQLVSHUIRUPHGIRUDFRPSXWHUVLJQDODEODFNIUDPHPD\EH

GLVSOD\HGRQWKHHGJHRIWKHVFUHHQGHSHQGLQJRQWKHFRPSXWHUPRGHO



7KHLWHPVDGMXVWHGE\WKLVIXQFWLRQPD\YDU\ZKHQWKH),1(RU',6$%/(LVVHOHFWHG

IRUWKH$872$'-867LWHPRIWKH6(59,&(LWHPLQWKH237,21PHQX





NOTE

For a video signal

7KHYLGHRIRUPDWEHVWVXLWHGIRUWKHUHVSHFWLYHLQSXWVLJQDOZLOOEHVHOHFWHG

DXWRPDWLFDOO\7KLVIXQFWLRQLVDYDLODEOHRQO\ZKHQWKH$872LVVHOHFWHGIRU

WKH9,'(2)250$7LWHPLQWKH,1387PHQX70

7KHYHUWLFDOSRVLWLRQDQG

KRUL]RQWDOSRVLWLRQZLOOEHDXWRPDWLFDOO\VHWWRWKHGHIDXOW

AUTO

EXWWRQ

8VLQJWKHLOCKEXWWRQVWXUQVRQRIIWKHOHQVORFN

IHDWXUH:KHQ21LVVHOHFWHGWKHEXWWRQV=220

=220)2&86/(166+,)7

/(160(025<DUHORFNHG

Lens lock

LOCK

EXWWRQ

Adjusting the lens (continued)

Operating

Other buttons

HDCR'LVSOD\VWKH+'&5PHQX

(





C.WHEEL'LVSOD\VWKH&2/25:+((/PHQX

(





OSD'LVSOD\VWKH26'0(66$*(PHQX

(





DQGLWVZLWFKHVWKHIXQFWLRQE\SUHVVLQJ

WKHEXWWRQDJDLQ

1250$/ 6,/(17,1+,%,7



$OOPHVVDJHIXQFWLRQVGRQRWZRUNE\VHOHFWLQJ

,1+,%,7

7RFKDQJHWKLVIXQFWLRQIROORZWKHVWHSVEHORZ

3UHVVWKH26'EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROIRU

VHF

7KH,1+,%,726'ZLOOEHGLVSOD\HG

:KLOHWKLV26'LVGLVSOD\HGSUHVVWKH26'EXWWRQ

DJDLQRQWKHUHPRWHFRQWURO

7RJJOHDQGFKDQJHWKHIXQFWLRQ

PICTURE6ZLWFKHVWKH3,&785(02'(

(



6WDQGDUG 1DWXUDO &LQHPD

%2$5'%/$&.

 



%2$5'*5((1

:+,7(%2$5''$<7,0(',&206,0



 



'\QDPLF

86(5

86(5

86(5



LAMP'LVSOD\VWKH/$03),/7(5PHQX

(





Operating

.(<6721(DOORZV\RXWRDGMXVWWKHYHUWLFDODQG

KRUL]RQWDONH\VWRQH

3(5)(&7),7

DOORZV\RXWRDGMXVWHDFKRIWKHVFUHHQ

FRUQHUVDQGVLGHVWRFRUUHFWWKH

GLVWRUWLRQ

7KHPHQXRUGLDORJZLOODXWRPDWLFDOO\GLVDSSHDUDIWHUVHYHUDOVHFRQGV

RILQDFWLYLW\3UHVVWKHKEYSTONEEXWWRQDJDLQRUSRLQWWKHFXUVRUDW(;,7LQ

WKHGLDORJDQGSUHVVWKHŻRU EXWWRQWRHQGWKHRSHUDWLRQDQGFORVHWKHENTER

PHQXRUGLDORJ

NOTE

7RFRUUHFWWKHGLVWRUWLRQRISURMHFWHGVFUHHQ\RXFDQVHOHFWIURPWZR

RSWLRQV.(<6721(DQG3(5)(&7),7)LUVWSUHVVWKHKEYSTONEEXWWRQ

WRGLVSOD\WKH.(<6721(PHQXDQGVHOHFWXVLQJWKHŸźEXWWRQV

Correcting the distortion

7KHQIROORZ WKHSURFHGXUHVKRZQ EHORZ IRU WKHLWHP

\RXVHOHFWHG

KEYSTONE

EXWWRQ

7KHSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKWKH*HRPHWU\FRUUHFWLRQIHDWXUHDVEHORZ

Ŷ.(<6721(

Ŷ3(5)(&7),7

Ŷ%/(1',1*

Ŷ:$53,1*

Ŷ&DPHUD)HHGEDFN

)RUGHWDLOVUHIHUWRWKHIROORZLQJSDJHV

Geometry correction

.(<6721(3(5)(&7),7('*(%/(1',1*DQG:$53,1*

IXQFWLRQVDUHPXWXDOO\H[FOXVLYH

:KHQHQWHULQJźLQ>5(7851@RUŸ>(;,7@RI.(<6721(0(183(5

)(&7),70(18('*(%/(1',1*0(18RU:$53,1*0(18LWVZLWFKHV

DXWRPDWLFDOO\WR.(<6721(3(5)(&7),7('*(%/(1',1*:$53,1*

0(18LVQRWDYDLODEOHDQGDQKRXUJODVVLFRQLVGLVSOD\HGWRWDNHHIIHFWWKH

VHWWLQJV

NOTE



Operating

Correcting the distortion (continued)

:KHQWKH]RRPDGMXVWPHQWLVVHWWRWKH7(/(WHOHSKRWRIRFXV

WKLVIXQFWLRQPD\EHH[FHVVLYH7KLVIXQFWLRQVKRXOGEHXVHGZKHQWKH]RRP

DGMXVWPHQWLVVHWWRWKHIXOO:,'(ZLGHDQJOHIRFXVZKHQHYHUSRVVLEOH

:KHQWKHKRUL]RQWDOOHQVVKLIWLVQRWVHWWRWKHFHQWHUWKLVIXQFWLRQPD\QRW

ZRUNZHOO

NOTE

 PERFECT FIT:

:KHQ3(5)(&7),7LVSRLQWHGDWSUHVVLQJWKH

ŹRUENTEREXWWRQGLVSOD\VWKH3(5)(&7),7

GLDORJ

7KLVSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKDWHVWSDWWHUQIRU

3(5)(&7),76HOHFW3$77(51ZLWKWKH

Ÿź

EXWWRQVWKHQSUHVVWKHŻŹEXWWRQVWRVZLWFKRQ

DQGRII

6HOHFW6(783ZLWKWKH

ŸźEXWWRQVDQGSUHVVWKHŹRU(17(5EXWWRQ



6HOHFWRQHRIWKHFRUQHUVRUVLGHVWREHDGMXVWHGZLWKWKHŸźŻŹ

EXWWRQVDQGSUHVVWKH RUENTER INPUTEXWWRQ

 KEYSTONE:

:KHQ.(<6721(LVSRLQWHGDWSUHVVLQJWKHŹRU

ENTEREXWWRQGLVSOD\VWKH.(<6721(GLDORJ

6HOHFW6(783ZLWKWKHŸźEXWWRQVDQGSUHVV

WKHŹRU(17(5EXWWRQV

6HOHFWWKHYHUWLFDORUKRUL]RQWDONH\VWRQH ZLWKWKHŸźEXWWRQV



8VHWKHŻŹEXWWRQVWRDGMXVWWKHNH\VWRQHGLVWRUWLRQ

FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

Operating

Correcting the distortion (continued)

7KLVSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKDPHPRU\IHDWXUHIRU3(5)(&7

DGMXVWPHQW8SWRVHWVRIDGMXVWPHQWVFDQEHVWRUHG

Ɣ SAVE1~3:

7RVWRUHWKHFXUUHQW3(5)(&7),7DGMXVWPHQWVHOHFWRQHRIW

RSWLRQVQXPEHUHGWRQXPEHURIWKHPHPRU\ZLWKWKHŸźEX

SUHVVWKHŹ RU EXWWRQENTER INPUT

5HPHPEHUWKDWWKHFXUUHQWGDWDEHLQJVWRUHGRIDPHPRU\ZL

VDYLQJQHZGDWDLQWRWKHPHPRU\

Ɣ LOAD1~3:

7RUHFDOOVWRUHGDGMXVWPHQWVVHOHFWRQHRIWKH/2$'RSWL

WRQXPEHURIWKHPHPRU\ZLWKWKHŸźEXWWRQVDQGSUHVVW

ENTERRUINPUTEXWWRQ

5HPHPEHUWKDWWKHFXUUHQWDGMXVWHGFRQGLWLRQZLOOEHORV

\RXZDQWWRNHHSWKHFXUUHQWDGMXVWPHQWSOHDVHVDYHLW

/2$'IXQFWLRQ

$GMXVWWKHVHOHFWHGSDUWDVEHORZ

Ɣ)RUDGMXVWLQJDFRUQHUXVHWKHŸźŻŹEXWWRQVWRDGMXVW

WKHFRUQHU

Ɣ)RUDGMXVWLQJWKHXSSHURUORZHUVLGHXVHWKHŸźEXWWRQ

GLVWRUWLRQRIWKHVLGH

Ɣ

)RUDGMXVWLQJWKHOHIWRUULJKWVLGHXVHWKHŻŹEXWWRQVW

GLVWRUWLRQRIWKHVLGH

Ɣ7RDGMXVWDQRWKHUFRUQHURUVLGHSUHVVWKH RUENTER INPUT

IROORZWKHSURFHGXUHIURPVWHS

7KH/2$'IXQFWLRQVZKRVHOLQNHGPHPRU\KDVQRGDWDDUHVN

7KHUHPD\EHVRPHQRLVHDQGWKHVFUHHQPD\ÀLFNHUIRUDPRPHQW

ORDGLQJGDWD7KLVLVQRWPDOIXQFWLRQ

NOTE

Operating

Using the EDGE BLENDING feature

$SDUWRISURMHFWHGLPDJHIURPWZRSURMHFWRUVFDQEHVXSHULPSRVH

VFUHHQE\('*(%/(1',1*IXQFWLRQ

(



3$77(51

6HOHFW3$77(51ZLWKŸźEXWWRQV

'LVSOD\HGSDWWHUQ>2II@FDQEHVZLWFKHGZLWKŻŹEXWWRQV

3$77(515HG*ULG 2))'LVSOD\VWKHLQSXW VLJQDO

3$77(51%OXH*ULG

'LVSOD\GLIIHUHQWSDWWHUQVIRUWZRSURMHFWRUV

,WLVUHFRPPHQGHG

WRXVH3$77(51

IRUHDV\VHWXS

3$77(513$77(51

7KHFDEOHFRQQHFWLRQIRUWKLVIHDWXUHLVWKHVDPHDVWK

67$&.IHDWXUH



Istant Stack GuideEXWFRPSOHWHO\GLIIHUHQWIXQFWLRQD

FRQFHSW7RXVHDVDQ,167$1767$&.WKHVHWWLQJVIRUWKLV('*(%/(1',1*

IHDWXUHVKRXOGEHWXUQHG2))

7KHGLIIHUHQFHEHWZHHQ,167$1767$&.DQG('*(%/(1',1*LV

,167$1767$&.7RVXSHULPSRVHLPDJHVSURMHFWHGIURPWZRSURMHFWRU

('*(%/(1',1*7RVXSHULPSRVHDSDUWRISURMHFWHGLPDJHIURPWZR

SURMHFWRUVWKHQWRRQHODUJHLPDJH

NOTE

Operating

6SHFLI\LQJ%OHQGLQJ5HJLRQ

6HOHFWRQHRIWKHIRXUVLGHVZLWKŸź

ŻŹEXWWRQV

DQGSUHVV(17(5RU,QSXW

EXWWRQ%OHQGLQJ5HJLRQFDQEHVSHFL¿HGIRUOHIWDQGULJKWVLGH

ŻŹEXW

WRQV

DQGIRUWRSDQGERWWRPVLGHVZLWKŸź

EXWWRQV



6SHFLI\%OHQGLQJ5HJLRQIRUHDFKRIWZRSURMHFWRUV

$GMXVWWKHPUHIHUULQJWRWKHJXLGHGLVSOD\HGGXULQJWKHDGMX

5HJLRQ

:KHQRQHRIWKHVLGHVRI%OHQGLQJ5HJLRQLVRWKHUWKDQ>2))@RW

%OHQGLQJ5HJLRQFDQQRWEHDGMXVWHG

7KHPLQLPXPYDOXHRI%OHQGLQJ5HJLRQLVGRWV

%OHQGLQJ5HJLRQRIWZRSURMHFWRUVFDQEHVHWDWDWLPHE\MXV

5HJLRQRIRQHSURMHFWRU5HIHUWR,QVWDQW6WDFN*XLGHIRUGHWD

*XLGHOLQH

6(783

6XSHULPSRVHSURMHFWHGLPDJHVIURPWZRSURMHFWRUV

6HOHFW6(783ZLWKŸźEXWWRQVDQGSUHVV

(17(5RU,QSXWEXWWRQ

6HOHFW&RUQHUZLWKŸź

ŻŹEXWWRQV

DQGSUHVV(17(5RU,QSXWEXWWRQ

$GMXVW&RUQHUZLWKŸź

ŻŹEXWWRQV

WRVXSHULPSRVHSURMHFWHGLPDJHV

WZRSURMHFWRUV

3UHVV(17(5RU,QSXWEXWWRQDJDLQWRDGMXVWRWKHUFRUQHUV

$GMXVWWKHPUHIHUULQJWRWKHJXLGHGLVSOD\HGGXULQJWKHDGMX



$GMXVWWKHPVRWKDWWZRSURMHFWHGLPDJHVFDQEHVXSHULPSRVHGZ

㪣㪼㪽㫋㫄㪸㪾㪼㩷㪠㪩㫀㪾㪿㫋㫄㪸㪾㪼㩷㪠



Operating

&URSSLQJ

:KHQLQSXWWLQJWKHVDPHLPDJHWRHDFKRIWZRSURMHFWRUV&URS

HQDEOHVWZRSURMHFWRUVWRFXWRXWDSDUWRILQSXWLPDJHDQG

RQDODUJHVFUHHQ

'LVSOD\LQJ&URSSLQJ0HQX

6HOHFW&5233,1*ZLWKŸźEXWWRQVDQGSUHVV



(17(5RU,QSXWEXWWRQWRGLVSOD\&URSSLQJ0HQX

6HWWLQJ&URSSLQJ

6HOHFW02'(ZLWKŸźEXWWRQVDQGVHOHFW21ZLWK

ŻŹEXWWRQV



,QSXWLPDJHLVDXWRPDWLFDOO\FXWRXWDFFRUGLQJWRWKH

VHWWLQJVRI%OHQGLQJ5HJLRQ

$GMXVWLQJ&URSSLQJ$UHD

$GMXVW&URSSLQJ$UHDZKHQFXWWLQJRXWDSDUWRILQSXWLPDJH

6HOHFW6(783ZLWKŸźEXWWRQVDQGSUHVV

(17(5RU,QSXWEXWWRQ

02'(LVVHWWR>2))@WHPSRUDULO\DQGWKHJXLGHRI&URSSLQJ$UHD

LVGLVSOD\HG

6HOHFW>;<@>:+@ZLWKŸźEXWWRQVDQGSUHVV(17(5RU,QSXWEXWWR

0RYHWKHJXLGHGLVSOD\ZLWKŸź

ŻŹEXWWRQV

WRVHOHFWWKHUHJLRQRIWKH

VFUHHQWREHFXWRXW

3UHVV(17(5RU,QSXWEXWWRQDQGWKHQSUHVV

ŻEXWWRQ

WRVHOHFW6(783DQG

02'(VZLWFKHVWR21DXWRPDWLFDOO\

Input Image

Cropping



Operating

6HOHFWLQJ%OHQGLQJ/HYHO

6HOHFW%/(1',1*/(9(/ZLWKŸźEXWWRQV

>1250$/%5,*+7'$5.@FDQEHVHOHFWHGZLWK

ŻŹEXWWRQV



$GMXVWWKHEULJKWQHVVRI%OHQGLQJ5HJLRQDFFRUGLQJWRWKHVH

&URSSLQJFRQWLQXHG

$GMXVW&URSSLQJ$UHDRIWKHRWKHUSURMHFWRU

6HW&URSSLQJ$UHDRIWKHRWKHUSURMHFWRUZLWKWKHVDPHYDOXH

,QSXWLPDJHLVDXWRPDWLFDOO\FXWRXWDFFRUGLQJWRWKHVHWWLQ

JLRQ

:KHQ\RXZDQWWRNHHSLQSXWLPDJHIURPQRWEHLQJVHHQZKLOHVH

%/$1.WR21

&URSSLQJ$UHDRIWZRSURMHFWRUVFDQEHVHWDWDWLPHE\MXVW

$UHDRIRQHSURMHFWRU5HIHUWR,QVWDQW6WDFN*XLGHIRUGHWDL

Input Image

Cropping

Operating

Using the WARPING feature

Using the Camera Feedback (BLENDING) feature

3URMHFWLRQRQVHYHUDOW\SHVRIVFUHHQFDQEHSHUIRUPHGE\:$53,1*IXQFWLRQ

7KLVIXQFWLRQLVRSHUDWHGE\XVLQJGHGLFDWHG3&WRRO:DUSLQJ7RRO

3&DQGSURMHFWRUDUHUHTXLUHGWREHFRQQHFWHGZLWK/$1FDEOHLQRUGHUWRXVHWKLV

IXQFWLRQ

<RXFDQJHWWKH3&WRROIURPWKH85/EHORZ

KWWSZZZKLWDFKLDPHULFDXVSURMHFWRUV

KWWSZZZKLWDFKLGLJLWDOPHGLDFRP

KWWSZZZKLWDFKLGPFQ

KWWSZZZKLWDFKLFRMSSURM

5HIHUWR$SSOLFDWLRQ0DQXDOIRURSHUDWLRQV

&DPHUD)HHGEDFN%/(1',1*IXQFWLRQHQDEOHVSURMHFWHGLPDJHIURPPXOWLSOH

SURMHFWRUVWREHVXSHULPSRVHGDQGGLVSOD\HGDVRQHODUJHVFUHHQ

7KLVIXQFWLRQLVRSHUDWHGE\XVLQJGHGLFDWHG3&WRRO%OHQGLQJ7RRO

3&DQGSURMHFWRUDUHUHTXLUHGWREHFRQQHFWHGZLWK/$1FDEOHLQRUGHUWRXVHWKLV

IXQFWLRQ

<RXFDQJHWWKH3&WRROIURPWKH85/EHORZ

KWWSZZZKLWDFKLDPHULFDXVSURMHFWRUV

KWWSZZZKLWDFKLGLJLWDOPHGLDFRP

KWWSZZZKLWDFKLGPFQ

KWWSZZZKLWDFKLFRMSSURM

5HIHUWR$SSOLFDWLRQ0DQXDOIRURSHUDWLRQV

:KHQRSHUDWLQJWKLVIXQFWLRQWKHIROORZLQJ

IXQFWLRQVFDQQRWEHVHOHFWHGDQGDGMXVWHG

.(<6721(3(5)(&7),7

%/(1',1*:$53,1*

Operating



Using the magnify feature



3UHVVWKHMAGNIFY ONEXWWRQRQWKHUHPRWH

FRQWURO

7KHSLFWXUHZLOOEHPDJQL¿HGDQGWKH0$*1,)<

GLDORJZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ:KHQWKH

MAGNIFY ONEXWWRQLVSUHVVHGIRUWKH¿UVWWLPH

DIWHUWKHSURMHFWRULVWXUQHGRQWKHSLFWXUHZLOOEH

]RRPHGE\WLPHV2QWKHGLDORJWULDQJOHPDUNV

WRVKRZHDFKGLUHFWLRQZLOOEHGLVSOD\HG

:KLOHWKHWULDQJOHVDUHGLVSOD\HGRQWKHGLDORJXVHWKHŸź

EXWWRQVWRVKLIWWKHPDJQLI\LQJDUHD

3UHVVWKHMAGNIFY OFFEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWRH[LW

7KH0$*1,)<GLDORJZLOODXWRPDWLFDOO\GLVDSSHDULQVHYHUD

ZLWKQRRSHUDWLRQ7KHGLDORJZLOODSSHDUDJDLQLIWKHMAGNIFY O

SUHVVHGZKHQWKHGLDORJKDVDXWRPDWLFDOO\GLVDSSHDUHG

7KHPDJQL¿FDWLRQLVDXWRPDWLFDOO\GLVDEOHGZKHQWKHGLVSOD\LQ

GLVSOD\FRQGLWLRQLVFKDQJHG

:KLOHWKHPDJQL¿FDWLRQLVDFWLYHWKHNH\VWRQHGLVWRUWLRQFR

ZLOOEHUHVWRUHGZKHQWKHPDJQL¿FDWLRQLVGLVDEOHG

6RPHKRUL]RQWDOVWULSHVPLJKWEHYLVLEOHRQWKHLPDJHZKLOHP

DFWLYH

7KLVIXQFWLRQLVQRWDYDLODEOHLQWKHIROORZLQJFDVHV

$V\QFVLJQDOLQWKHUDQJHQRWVXSSRUWHGLVLQSXW

7KHUHLVQRLQSXWVLJQDO

NOTE

7KHGLVSOD\PDJQL¿FDWLRQRIWKHSURMHFWRUVZLWFKHVLQRUGHU

ZLWKHYHU\SUHVVRIWKHMAGNIFY ON EXWWRQ

 For computer signals, HDMI TM (RGB) signals, input signals from the

LAN ports

WLPHV WLPHV WLPHV WLPHV WLPH   

 For video signals, component video signals or HDMI TM (Component)

signals

WLPHV WLPHV WLPH 

MAGNIFY

ON / OFF

EXWWRQV

Operating

 3UHVVWKH EXWWRQRQWKHFRQWUROSHUTTER

SDQHORURQWKHUHPRWHFRQWURO

7KHPHFKDQLFDOVKXWWHUFORVHVDQGWKH

VFUHHQWXUQVWREODFN7KH SHUTTER

LQGLFDWRURQWKHSURMHFWRUEOLQNVLQ\HOORZ

ZKLOHWKHVKXWWHULVFORVHG

7RRSHQWKHVKXWWHUDQGUHVWRUHWKHVFUHHQ

SUHVVWKH EXWWRQDJDLQSHUTTER

Temporarily shading the screen

 3UHVVWKH EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROFREEZE

7KH³)5((=(´LQGLFDWLRQZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ

KRZHYHUWKHLQGLFDWLRQZLOOQRWDSSHDUZKHQWKH

6,/(17LVVHOHFWHGIRUWKH26'0(66$*(LWHPLQ

WKH6&5((1PHQX

86DQGWKHSURMHFWRUZLOOJR

LQWRWKH)5((=(PRGHZKLFKWKHSLFWXUHLVIUR]HQ

7RH[LWWKH)5((=(PRGHDQGUHVWRUHWKHVFUHHQWRQRUPDOSUHV

FREEZEEXWWRQDJDLQ

Temporarily freezing the screen

Ź,I\RXZLVKWRKDYHDEODQNVFUHHQZKLOHWKHSURMHF

LVRQXVHWKHOHQV IXQFWLRQ7DNLQJDQ\RWKHUDFWLRQPDSHUTTER

GDPDJHRQWKHSURMHFWRU

CAUTION

7KHSURMHFWRUDXWRPDWLFDOO\H[LWVIURPWKH)5((=(PRGHZK

FRQWUROEXWWRQVDUHSUHVVHG

,PDJHVPLJKWDSSHDUGHJUDGHGZKHQWKLVIXQFWLRQLVRSHUDWHGE

PDOIXQFWLRQ

NOTE



7KHSURMHFWRUZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\ZKHQWKHWLPH

6+877(57,0(5SDVVHV

(91



:KHQWXUQLQJRIIWKHSRZHUE\WKHQRUPDOSURFHGXUHWKHVKXWWHU

DXWRPDWLFDOO\,I$&SRZHUVXSSO\LVGLVFRQQHFWHGZKLOHRSHQLQJRU

VKXWWHUWKHPRYLQJRIWKHVKXWWHUVWRSV+RZHYHUWKHQH[WWL

WXUQHGRQWKHVKXWWHURSHQVDJDLQDXWRPDWLFDOO\

NOTE

SHUTTER

EXWWRQ

FREEZE

EXWWRQ

Operating

7KH3E\33LQ3LVDIXQFWLRQIRUGLVSOD\LQJWZRGLIIHUHQWSLFWXUHV

VFUHHQWKDWLVVHSDUDWHGLQWRPDLQDQGVXEDUHDVIRUHDFKVLJQ

PbyP (Picture by Picture) / PinP (Picture in Picture)

PbyP

EXWWRQ 1RUPDOPRGH 3E\3PRGH

PDLQ

DUHD VXE

DUHD

FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

3LQ3PRGHRQO\

3UHVVWKH EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO7KLVDFWLYDWHVWPbyP

7KHQSUHVVWKHPbyPEXWWRQDJDLQ7KHSURMHFWRUJRHVLQWR3LQ3

VFUHHQGLVSOD\HGEHIRUHWKH EXWWRQZDVSUHVVHGZLOOEHGLVPbyP

PDLQDUHD0RVWRIRSHUDWLRQVDUHHIIHFWLYHIRUWKHPDLQDUHDRQ

7RTXLWWKH3LQ3PRGHSUHVVWKHPbyPEXWWRQDJDLQ



PDLQ

DUHD VXE

DUHD

,IWKHLANSRUWLVVHOHFWHGZKHQWKHPbyPEXWWRQLVSUHV

IURPRWKHUSRUWLVGLVSOD\HGRQWKHPDLQDUHD

:KHQLQWKH3E\33LQ3PRGHXVHWKH EXWWRQRQWKHUHPRWMENU

RUŸźEXWWRQVRQWKHFRQWUROSDQHOWRGLVSOD\WKH26'PHQX

7KHUHDUHFHUWDLQIXQFWLRQVWKDWFDQQRWEHXVHGZKHQLQWK

PRGH

$PHVVDJHZLOOEHGLVSOD\HGZKHQEXWWRQVWKDWFDQQRWEHXVHG

(7,8+RZHYHUQRWHWKDWWKHUHDUHFHUWDLQXQXVDEOHEXWWRQV

PHVVDJHVDUHQRWGLVSOD\HG

7KHIXQFWLRQVRQWKH26'PHQXWKDWFDQQRWEHXVHGDUHGLVSOD\

DQGFDQQRWEHVHOHFWHG

NOTE



Operating

PbyP (Picture by Picture) / PinP (Picture in Picture) (continued)

7KHSRVLWLRQRIWKHPDLQDUHDFDQEHWRJJOHGZLWKWKHŻŹEXWWRQ

VHWWLQJLQIRUPDWLRQLVGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ7KH\HOORZIUDPH

WRJHWKHUZLWKLW

 Changing the main area

PDLQ

DUHD VXE

DUHD PDLQ

DUHD

VXE

DUHD

7KHVHWWLQJLQIRUPDWLRQZLOOEHDSSHDUHGIRUVHYHUDOVHFRQGVZ

3LQ3IXQFWLRQLVVWDUWHG'LVSOD\VWKHLQSXWLQIRUPDWLRQIRUHD

\HOORZIUDPHDURXQGWKHPDLQDUHDZLOOEHGLVSOD\HG7KHLQIRUPDW

UHGLVSOD\HGZLWKWKHŻŹEXWWRQVDIWHULWKDVEHHQHUDVHG

 Setting information

PDLQDUHD VXEDUHD

,QSXWLQIRUPDWLRQ

)UDPH

3E\3PRGH

PDLQDUHD VXEDUHD

FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

PDLQDUHD

3LQ3PRGH

VXEDUHD

3LQ3PRGH

PDLQDUHD

VXEDUHD

,QSXWLQIRUPDWLRQ

)UDPH

Operating

3UHVVDQ\EXWWRQWRVHOHFWDQLQSXWSRUWRQWKHUHPRWHFRQW

INPUTEXWWRQRQWKHFRQWUROSDQHO$GLDORJER[WRVHOHFWWKH

WKHPDLQDUHDZLOOEHGLVSOD\HG&KRRVHDVLJQDOXVLQJWKHŸź

FKDQJHWKHVLJQDOLQWKHVXEDUHDVZLWFKWHPSRUDULO\DFURVV

ZLWKWKHŻŹEXWWRQV

'LVSOD\LQJWKHVDPHVLJQDORQWKHERWKDUHDVLVQRWDOORZHG5

IRUGHWDLOVRQDYDLODEOHLQSXWVLJQDOFRPELQDWLRQV$Q\FRPELQ

ZLWK;FDQQRWEHVHOHFWHG

 Changing the picture input signal

PDLQDUHD VXEDUHD

7KHFRPELQHGLQSXWVLJQDOVPDUNHGZLWKDQ2FDQEHVHOH

GLVSOD\HGLQWKH3E\33LQ3PRGHHYHQZKHQWKHSRUWLVVHWWR6.

6285&(6.,3RQWKH237,21PHQX( 90

NOTE

,QSXWVLJQDO

PbyP (Picture by Picture) / PinP (Picture in Picture) (continued)

3E\3PRGH

FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

PDLQDUHD

VXEDUHD

,QSXWVLJQDO

3LQ3PRGH

6XEDUHD

0DLQDUHD

&20387(5,1

+'0,

'9,'

+'%DVH7

9,'(2

/$1

&20387(5,1 222222;

&20387(5,1 2 22222;

+'0, 2 2 2 ; ; 2 ;

+'0, 222 222;

'9,' 2 2 ; 2 ; 2 ;

+'%DVH7 2 2 ; 2 ; 2 ;

9,'(2 222222 ;

/$1 ; ; ; ; ; ; ;

6XEDUHD

0DLQDUHD

&20387(5,1

+'0,

'9,'

+'%DVH7

6',',*,7$/

9,'(2

/$1

&20387(5,1 222222;

+'0, 2 2 ; ; ; 2 ;

+'0, 22 2222;

'9,' 2 ; 2 ; ; 2 ;

+'%DVH7 2 ; 2 ; ; 2 ;

6',',*,7$/ 2 ; 2 ; ; 2 ;

9,'(2 222222 ;

/$1 ; ; ; ; ; ; ;

&3+'

&3+'

&3;&3;&3:;

&3:;&3:8&3:8

Specyfikacje produktu

Marka:	Hitachi
Kategoria:	Projektor
Model:	CP-WX9210

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hitachi CP-WX9210, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Projektor Hitachi

Hitachi CP-X4011N Instrukcja

12 Stycznia 2025

Hitachi CP-A352WNM Instrukcja

14 Października 2024

Hitachi CP-WX3042WN Instrukcja

22 Września 2024

Hitachi MP-JU4001 Instrukcja

20 Września 2024

Hitachi CPX380W Instrukcja

17 Września 2024

Hitachi CP-X250 Instrukcja

16 Września 2024

Hitachi MP-WU5603 Instrukcja

16 Września 2024

Hitachi CP-RX60Z Instrukcja

16 Września 2024

Hitachi ED-X50EP Instrukcja

16 Września 2024

Hitachi CP-X2510EN Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje Projektor

Najnowsze instrukcje dla Projektor

NEC PA703UL Instrukcja

9 Kwietnia 2025

NEC NP-U321H-WK Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Hisense 100L5ND Instrukcja

2 Kwietnia 2025

Philips NeoPix 130 Smart Instrukcja

5 Marca 2025

Philips NeoPix 200 NPX200 Instrukcja

5 Marca 2025

JVC LX-NZ30B Instrukcja

3 Marca 2025

Epson ELPDC06 Instrukcja

1 Marca 2025

InFocus Genesis IN0028SL Instrukcja

26 Lutego 2025

Sharp XP-P601Q Instrukcja

20 Lutego 2025

InFocus Genesis IN0026ST Instrukcja

20 Lutego 2025