Instrukcja obsługi Hitachi CP-EW300N

Hitachi Projektor CP-EW300N

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hitachi CP-EW300N (28 stron) w kategorii Projektor. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

Optional Lens User’s Manual

Important Safety Instructions

(Always follow these instructions)

Please read this section on important safety instructions before

replacing the projector lens. To prevent accidents during lens

replacement and ensure product safety after replacing the lens,

be sure to follow the safety instructions described herein.

● These symbols indicate actions that can result in injury or

damage if these operations are not followed correctly.

Warning

This symbol indicates that there is a

possibility of serious injury or even death

if the operation is not followed correctly

Caution

This symbol indicates that there is a

possibility of physical injury or damage to

equipment if the operation is not followed

correctly.

● These symbols indicate the types of precautions that must

followed.

This symbol indicates

that caution must be

taken.

This symbol warns of

possible high heat.

This symbol warns

of possible electrical

shock.

This symbol indicates

an action that must

not be performed.

Warning

■ For safety, do work in accordance with the

Exchange Manual to replace the lens.

■ Please read this manual and manuals for the

LCD projector to be used thoroughly to ensure

correct usage through understanding.

Incorrect usage could result in ﬁre, an injury or damage.

■

Do not subject the device any shock or impact.

Any shock or impact could result in an injury or

damage. The lens projects out of the device. Take

care not to strike it.

Notice

■ Take care of the lens.

•

When transporting the lens, protect the lens by attaching the lens cap.

• Do not touch the lens to prevent fog or dirt on the lens that

could cause deterioration of display quality.

• Do not touch the lens directly. This can dirty the lens and cause

deterioration in image quality.

• The lens is a precision optical device. Carefully handle the lens

without subjecting it to shocks or vibrations.

• When resting the lens on a surface, place the lens face down

on a soft cloth.

■ Cleaning

• Use commercially available lens tissue to clean the lens (used

to clean cameras, eyeglasses, etc.).

•

Excepting for lens, use a soft cloth to clean. When excessively soiled

dilute a neutral detergent in water, wet and wring out the soft cloth.

• Do not use detergents or chemicals other than those noted

above (e.g. benzene or thinners).

Informa tion for users

applicable in European Union countries

This symbol on the product or on its packaging means

that your electrical and electronic equipment should be

disposed at the end of life separately from your household

wastes. There are separate collection systems for recycling

in EU. For more information, please contact the local

authority or the dealer where you purchased the product.

Operations

• Project an image as described in the LCD Projector user's

manual, and adjust the size and focus of the projected image.

• See the Projection Distance table in this user's manual for

information on optional lens projection distances.

Note

• The distance of projection may not allow focusing on the

peripheral area of the screen. Adjust the focus to keep the center

and the peripheral area of the screen balanced.

• These speciﬁcations are subject to change without notice.

• The zoom lens may cause some distortion of the image on the

screen depending on the zoom position.

• Distortion may appear on screen if the keystone correction

(trapezoidal distortion correction) is overly adjusted.

• Keystone correction (trapezoidal distortion correction) may be

limited with some lenses.

Important Operation Instructions

Warning

■ Do not place the lens in a location subject to

direct sunlight or other strong lighting or near

heat-radiating equipment.

This can cause a ﬁre due to the properties of the

lens. It can also cause injury or damage to the lens.

■ Be sure to unplug the LCD projector before

replacing the lens.

The inside of the LCD projector has areas of high

voltage which can cause electrical shock.

■ Before replacing the lens, be sure to turn off

and unplug the LCD projector, and allow at least

45 minutes for the projector to fully cool down.

■ When attaching, take care so that dust does

not enter inside or stick to the connector.

Continued use with dust inside may result in ﬁre or

electric shock.

■ If the projector is mounted on a ceiling, ask the

dealer to replace the lens.

This can cause injury.

Caution

■ When replacing the lens, do not touch the LCD

panels or polarizing plates of the LCD projector

or subject them to shocks.

This can cause damage to the equipment. It can

also cause a misalignment of the optical adjustment

and, therefore, require readjustments.

■ When replacing the lens, be careful not to

damage the connectors or wires inside the LCD

projector.

This can cause damage to the equipment. Be

careful not to pull on the connectors or wires or get

them caught in the circuit board or case.

English

QR82295

Contents of package

The following accessories are included with each lens.

Lens Model Supplied accessories

Fixed short throw lens FL-701 Lens caps (front and rear)

Optional Lens User's Manual

Short throw zoom lens SL-702 Lens caps (front and rear)

Optional Lens User's Manual

Middle throw zoom lens ML-703 Lens caps (front and rear)

Optional Lens User's Manual

Long throw zoom lens LL-704 Lens caps (front and rear)

Optional Lens User's Manual

Ultra long throw zoom lens UL-705 Lens caps (front and rear)

Optional Lens User's Manual

Speciﬁcations

Model FL-701 SL-702 ML-703 LL-704 UL-705

Zoom - Motorized Motorized Motorized Motorized

Focus Motorized Motorized Motorized Motorized Motorized

Lens shift

position

Vertical

CP-X8150 1:1 9:-1 - 1:1 9:-1 - 1:1 9:-1 - 1:1 9:-1 - 1:1

CP-WX8240 1:1 5:-1 - 1:1 5:-1 - 1:1 5:-1 - 1:1 5:-1 - 1:1

CP-X8160

CP-SX8350 1:1 9:1 - 1:1 10:0 - 1:1 9:1 - 1:1 9:1 - 1:1

CP-WX8255

CP-WU8440

CP-WU8450

1:1 10:0 - 1:1 10:-1 - 1:1 10:0 - 1:1 10:0 - 1:1

Horizontal

CP-X8150

CP-WX8240 1:1 10:0 - 0:10 10:0 - 0:10 10:0 - 0:10 10:0 - 0:10

CP-X8160

CP-WX8255

CP-SX8350

CP-WU8440

CP-WU8450

1:1 6:4 - 4:6 6:4 - 4:6 6:4 - 4:6 6:4 - 4:6

F-number 1.8 1.6 - 2.0 1.6 - 2.9 1.7 - 2.0 1.7 - 2.0

Focal length 13 mm 19 - 29 mm 24 - 48 mm 46 - 79 mm 77 - 133 mm

Zoom ratio 1.0:1 1.5:1 2.0:1 1.7:1 1.7:1

Projection ratio

CP-X8150

CP-WX8240 1.0:1 1.5 - 2.2:1 1.9 - 3.8:1 3.6 - 6.1:1 6.0 - 10.3:1

CP-X8160

CP-WX8255

CP-SX8350

CP-WU8440

CP-WU8450

0.8:1 1.2 - 1.8:1 1.5 - 3.0:1 2.8 - 4.9:1 4.9 - 8.3:1

Projection size 30 - 600 inch 30 - 600 inch 30 - 600 inch 30 - 600 inch 30 - 600 inch

Weight 1.1 kg 0.7 kg 0.9 kg 1.5 kg 1.6 kg

* Depending on the projector you have, FL-701 may not be recognized by the projector and the lens can be shifted over proper

shift range, which causes shading on a part of picture on screen. Perform the CENTERING feature, referring to the "Lens

Replacement Procedure".

Projection distance (from the front of the projector unit)

■ FL-701

Aspect ratio 4:3

Screen size CP-X8150 CP-X8160 CP-SX8350

Dia. H V

[inch] [inch]

[m]

[inch]

[m] [inch] [m] [inch] [m] [inch] [m]

30 24 0.6 18 0.5 26 0.7 21 0.5 21 0.5

40 32 0.8 24 0.6 34 0.9 28 0.7 28 0.7

50 40 1.0 30 0.8 42 1.1 34 0.9 34 0.9

60 48 1.2 36 0.9 50 1.3 41 1.0 40 1.0

70 56 1.4 42 1.1 59 1.5 47 1.2 47 1.2

80 64 1.6 48 1.2 67 1.7 54 1.4 53 1.4

90 72 1.8 54 1.4 75 1.9 60 1.5 60 1.5

100 80 2.0 60 1.5 83 2.1 67 1.7 66 1.7

120 96 2.4 72 1.8 99 2.5 80 2.0 79 2.0

150 120 3.0 90 2.3 124 3.1 99 2.5 99 2.5

200 160 4.1 120 3.0 164 4.2 132 3.4 131 3.3

250 200 5.1 150 3.8 205 5.2 165 4.2 163 4.1

300 240 6.1 180 4.6 246 6.2 197 5.0 196 5.0

350 280 7.1 210 5.3 286 7.3 230 5.8 228 5.8

400 320 8.1 240 6.1 327 8.3 262 6.7 260 6.6

500 400 10.2 300 7.6 408 10.4 327 8.3 325 8.3

600 480 12.2 360 9.1 490 12.4 393 10.0 390 9.9

K1 0.8132 0.0207 0.6516 0.0166 0.6465 0.0164

K2 1.6704 0.0424 1.6704 0.0424 1.6704 0.0424

Aspect ratio 16:10

Screen size CP-WX8240 CP-WX8255 CP-WU8440

CP-WU8450

Dia. H V

[inch] [inch]

[m]

[inch]

[m] [inch] [m] [inch] [m] [inch] [m]

30 25 0.6 16 0.4 28 0.7 22 0.6 22 0.6

40 34 0.9 21 0.5 36 0.9 29 0.7 29 0.7

50 42 1.1 26 0.7 45 1.1 36 0.9 35 0.9

60 51 1.3 32 0.8 53 1.4 43 1.1 42 1.1

70 59 1.5 37 0.9 62 1.6 50 1.3 49 1.2

80 68 1.7 42 1.1 71 1.8 57 1.4 56 1.4

90 76 1.9 48 1.2 79 2.0 64 1.6 63 1.6

100 85 2.2 53 1.3 88 2.2 71 1.8 69 1.8

120 102 2.6 64 1.6 105 2.7 84 2.1 83 2.1

150 127 3.2 79 2.0 131 3.3 105 2.7 103 2.6

200 170 4.3 106 2.7 174 4.4 140 3.5 137 3.5

250 212 5.4 132 3.4 217 5.5 174 4.4 171 4.3

300 254 6.5 159 4.0 260 6.6 209 5.3 204 5.2

350 297 7.5 185 4.7 303 7.7 243 6.2 238 6.1

400 339 8.6 212 5.4 346 8.8 278 7.0 272 6.9

500 424 10.8 265 6.7 433 11.0 346 8.8 340 8.6

600 509 12.9 318 8.1 519 13.2 415 10.6 407 10.3

K1 0.8620 0.0219 0.6896 0.0175 0.6761 0.0172

K2 1.6704 0.0424 1.6704 0.0424 1.6704 0.0424

* The above ﬁgures are design values only. Actual distances will be within ±10% of those provided.

* Projection distances other than those in the above table can be obtained by the following formula.

Projection distance = (K1) x diagonal screen size + (K2)

* The projection distances for screen sizes 4:3, 16:10 and 16:9 can be obtained by the following formulas depending on the panel

aspect ratio.

CP-X8150 / CP-X8160 / CP-SX8350 For screen size 16: 9 : Projection distance = (K1) x 1.0895 x diagonal screen size + (K2)

For screen size 16:10 : Projection distance = (K1) x 1.0600 x diagonal screen size + (K2)

CP-WX8240 / CP-WX8255 / CP-WU8440 / CP-WU8450

For screen size 4: 3 : Projection distance = (K1) x 1.1321 x diagonal screen size + (K2)

For screen size 16: 9 : Projection distance = (K1) x 1.0278 x diagonal screen size + (K2)

(continued on next page)

Specyfikacje produktu

Marka:	Hitachi
Kategoria:	Projektor
Model:	CP-EW300N
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LED
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	845 mm
Szerokość produktu:	600 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Waga produktu:	41800 g
Szerokość opakowania:	640 mm
Wysokość opakowania:	896 mm
Głębokość opakowania:	676 mm
Bluetooth:	Tak
Rozmiar produktu:	Pełny rozmiar (60 cm)
Kolor drzwiczek:	Stal nierdzewna
Kolor panelu sterowania:	Stal nierdzewna
Regulowana wysokość górnego koszyka:	Tak
Liczba miejsc:	13 komplet.
Funkcja AquaStop:	Nie
Ilość programów piorących:	5
System suszenia:	Kondensacja
Poziom hałasu:	47 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	9 h
Pół wsadu:	Nie
Czas cyklu:	235 min
Temperatura (maks):	- °C
Klasa emisji hałasu:	C
Prąd:	10 A
Pobór wody na cykl:	10.4 l
Zużycie energii na cykl:	0.74 kWh
Klasa wydajności energetycznej:	D
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Zużycie energii na 100 cykli:	83 kWh
Regulowane nóżki:	Nie
Wskaźnik konieczności płukania:	Nie
Wskaźnik soli:	Tak
Sterowanie przez Wi-Fi:	Tak
Zawias drzwiczek:	Standardowy
Zabezpieczenie przed przepełnieniem:	Nie
Waga wraz z opakowaniem:	44200 g
Samoczyszczący:	Tak
Typ wtyczki zasilającej:	Type F (CEE 7/4)
Brzęczyk:	Tak
Stelaż kosza dolnego:	Stały
Filtr samoczyszczący:	Tak
Automatyczne otwieranie drzwi:	Tak
Wskaźnik gotowości do użycia:	Tak
Maksymalna temperatura ciepłej wody:	60 °C
Programy automatyczne:	Nie
Wbudowane czujniki smart:	Nie
Czujnik zanieczyszczeń:	Nie
Wysokość do blatu:	815 mm
Obsługuje aplikcje sterujące:	Candy simply-Fi
Ogranicznik bezpieczeństwa dolnego kosza:	Tak