Instrukcja obsługi Hitachi CP-AW2503

Hitachi Projektor CP-AW2503

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hitachi CP-AW2503 (116 stron) w kategorii Projektor. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/116
1
Projector
CP-AX2503/CP-AX3003/CP-AX3503
CP-AW2503/CP-AW3003
User's Manual (detailed)
Operating Guide
Thank you for purchasing this projector.
►Before using this product, please read all manuals for this
product. Be sure to read “ ” rst. After reading them, store them in a Safety Guide
safe place for future reference.
WARNING
• The information in this manual is subject to change without notice.
• The illustrations in this manual are for illustrative purposes. They may differ
slightly from your projector.
• The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in
this manual.
• The reproduction, transfer or copy of all or any part of this document is not
permitted without express written consent.
NOTE
Various symbols are used in this manual. The meanings of these symbols are
described below.
About this manual
WARNING
CAUTION
This symbol indicates information that, if ignored, could possibly
result in personal injury or even death due to incorrect handling.
This symbol indicates information that, if ignored, could possibly
result in personal injury or physical damage due to incorrect
handling.
Please refer to the pages written following this symbol.
NOTICE This entry notices of fear of causing trouble.
2
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . .
3
Features
......................
3
Checking the contents of package
. . . 3
Part names
....................
4
Setting up . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Arrangement
...................
7
Connecting with your devices
......9
Connecting to a power supply
.....15
Using the security bar and slot
....
15
Using the cable cover
. . . . . . . . . . .
16
Remote control ............
17
Installing the batteries
. . . . . . . . . . .
17
About the remote control signal
...
18
Changing the frequency of remote control signal
. . 18
Using as a simple PC mouse & keyboard
. . 19
Power on/off . . . . . . . . . . . . . .
20
Operating . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Adjusting the volume
. . . . . . . . . . . .
23
Temporarily muting the screen and
audio output
..................
23
Selecting an input signal
.........
24
Selecting an aspect ratio
.........
24 Adjusting the projector's elevator . . 25
Adjusting the zoom and focus
.....
25
Using the automatic adjustment feature
. . . 26
Using the TEMPLATE feature
.....
27
Other buttons
.................
27
Adjusting the position
. . . . . . . . . . .
28
Correcting the keystone/perfect t
distortions
....................28
Using the magnify feature
........
29
Temporarily freezing the screen
...
30
Using the menu function
........
31
EASY MENU. . . . . . . . . . . . . . . 33
A , spect
D- ,zoom
K , K , eystone eystone
p erfect fit
,
p , icture moDe
e , co moDe
instAllAtion, reset ilter time, f , lAnguAge,
ADvAnceD menu, exit
PICTURE menu ............
35
B , c , h , rightness ontrAst Dcr
A , g , c ,ccentuAlizer AmmA olor temp
c , t , solor int hArpness, A , mctive iris y memory
IMAGE menu . . . . . . . . . . . . . .
38
A , o , v , h , spect ver scAn position position
h , h , A phAse size uto ADjust execute
INPUT menu . . . . . . . . . . . . . .
41
p , v , c rogressive iDeo nr olor spAce,
v iDeo formAt Dmi formAt Dmi rAnge, h , h ,
computer in rAme locK esolution , f , r
SETUP menu . . . . . . . . . . . . . .
45
D- , D- , p / p . . ,zoom shift icture position ict posit h
K , K , p eystone eystone erfect fit
,
A , e , uto eco moDe co moDe instAllAtion
, stAnDBy
moDe onitor out, m
AUDIO menu . . . . . . . . . . . . . .
51
v , s , A , olume peAKer uDio source
m ic volume
SCREEN menu . . . . . . . . . . . . .
53
l , m , B , AnguAge enu position lAnK
A B , suto lAnK tArt up ,
MyScreen,
MyScreen Lock
, m , s , essAge ource nAme
templAte c, c. .
OPTION menu . . . . . . . . . . . . .
59
A , D , uto seArch irect power on
A , u , l , uto power off sB type B Amp time
filter time y Button cheDule ervice , m , s , s
NETWORK menu . . . . . . . . . . .
74
SECURITY menu . . . . . . . . . . .
75
s ecurity pAssworD chAnge ,
MyScreen
pAssworD in locK, p ,
m y text pAssworD y text DisplAy, m ,
m , c y text writing loning locK
Presentation tools . . . . . . . . .
80
PC-LESS Presentation
. . . . . . . . . . . 80
USB Display (Windows computer)
. . . 90
USB Display (Mac computer)
. . . . . . . 94
Maintenance . . . . . . . . . . . . . .
98
Replacing the lamp
. . . . . . . . . . . . .
98
Cleaning and replacing the air lter . 100
Caring for the projection window
...102
Replacing the internal clock battery
. . . 103
Other care
...................
104
Troubleshooting . . . . . . . . . .
105
Related messages
. . . . . . . . . . . .
105
Regarding the indicator lamps
...
107
Resetting all settings
. . . . . . . . . . .
110
Phenomena that may be easy to
be mistaken for machine defects
. . 110
Specications ............
116
3
Introduction
• Keep the original packing materials, for future reshipment. Be sure
to use the original packing materials when moving the projector. Use special
caution for the lens.
NOTE
Introduction
The projector provides you with the broad use by the following features.
Checking the contents of package
ü The unique optics system produces a large projected image in a short
distance, which provides you with various ways of use.
ü This projector has a variety of I/O ports that supposedly cover for any
business scene.
ü The port can support various image equipment which have digital HDMI
interface to get clearer pictures on a screen.
ü Has an HDCR and an ACCENTUALIZER features which are Hitachi's original
image stabilizer for a clearer image.
ü Has a DICOM® ("Digital Imaging and Communication in Medicine") simulation
mode.This mode simulates the DICOM standard, which is a standard
applicable to digital communications in medicine.
ü This projector can be controlled and monitored via LAN connection.
Furthermore, you can use the designated USB wireless adapter (optional) to
establish wireless LAN connection.
ü The built-in 16W speaker can deliver sufcient sound volume in a large
space like a classroom without external speakers.
ü This projector's network supports the PJLink™ standard.PJLink™ is a unied
standard for operating and controlling data projectors.For specications of
PJLink™, see the web site of the PJLink™.
Please see the section in the Contents of package User’s Manual (concise)
which is a book. Your projector should come with the items shown there. Require
of your dealer immediately if any items are missing.
Features
6
Introduction
Part names (continued)
Remote control
(1) button (INPUT 24)
(2) button *IWB
(3) CALIBRATION button *
(4) STANDBY/ON button ( )20
(5) button ( )ASPECT 24
(6) button ( )AUTO 26
(7) button ( )ACCENTUALIZER 27
(8) button ( )HDCR 27
(9) button ( )FOCUS - 26
(10) button ( )FOCUS + 26
(11) button ( ) D-ZOOM - 25
(12) button ( ) D-ZOOM + 25
(13) PAGE UP button ( ) 19
(14) button ( ) MAGNIFY - ON 29
(15) MY BUTTON - 1 button ( ) 62
(16) button ( ) VOLUME + 23
(17) PAGE DOWN button ( )19
(18) button ( ) MAGNIFY - OFF 29
(19) MY BUTTON - 2 button ( ) 62
(20) button ( )VOLUME - 23
(21) button ( )KEYSTONE/PERFECT FIT 28
(22) TEMPLATE button ( )27
(23) button ( )FREEZE 30
(24) AV MUTE button ( ) 23
(25) button ( ) ESC 31
(26) button ( ) MENU 31, 32
(27) button ( )ENTER 31, 32
(28) button ( )POSITION 28, 32
(29) button ( )RESET 31
(30) ▲/▼/◄/► cursor buttons ( )31
(31) Battery cover ( )17
Back of
the remote control
(31)
CALIBR ATION
KEYSTONE/
ASPECT
ACC ENTUALIZE R
HDCR
AV MUTE
POSITION
ESC MEN U
RESET
IWB
AUTO
PAGE
DOWN
ON
OFF
FREEZE
UP 1
2
ENTER
FOCUS
- +
D-ZOOM
-+
＋
ー
VOLUME
MAGNIFY
MYBUTTON
INPUT
PER FECT FIT
TEMPLA TE
(2)
(1)
(6)
(5)
(10)
(9)
(13)
(14)
(17)
(18)
(21)
(22)
(25)
(30)
(28)
(3)
(4)
(7)
(8)
(11)
(12)
(16)
(15)
(20)
(19)
(24)
(23)
(26)
(27)
(29)
• Any button marked with “*” is not supported on this projector ( ).106NOTE
9
Setting up
Before connecting the projector to a device, consult the manual of the device to
conrm that the device is suitable for connecting with this projector and prepare
the required accessories, such as a cable in accord with the signal of the device.
Consult your dealer when the required accessory did not come with the product or
the accessory is damaged.
After making sure that the device and projector are turned off, connect them
following the instructions below.
►
Use only the appropriate accessories. Otherwise it could cause
a re or damage to the device and the projector.
- Use only the accessories specified or recommended by the projector ’s
manufacturer. Consult your dealer when the required accessory did not come
with the product or the accessory is damaged. It may be regulated under some
standard.
- For a cable with a core at only one end, connect the end with the core to the
projector. That may be required by EMI regulations.
- Neither disassemble nor modify the projector and the accessories.
- Do not use the damaged accessory. Be careful not to damage the accessories.
Route a cable so that it is neither stepped on nor pinched out.
WARNING
►Do not turn on or off the projector while connected to a device
in operation, unless that is directed in the manual of the device. Otherwise it may
cause malfunction in the device or projector.
►Be careful not to mistakenly connect a connector to a wrong port. Otherwise it
may cause malfunction in the device or projector.
- When connecting a connector to a port, make sure that the shape of the
connector ts the port.
- Tighten the screws to connect a connector equipped with screws to a port.
- Use the cables with straight plugs, not L-shaped ones, as the input ports of the
projector are recessed.
CAUTION
Connecting with your devices
(continued on next page)
Arrangement (continued)
• The projector may make a rattling sound when tilted, moved or
shaken, since a ap to control the air ow inside of the projector has moved. Be
aware that this is not a failure or malfunction.
• The incoming light to the screen from the projector has a large angle. While
the white image is on the screen, you may see it with colors, but this is because
of the type of the screen used or the angles viewed, and it is not a malfunction.
• When the ambient temperature is around 35 to 40°C, the brightness of lamp
is reduced automatically.
NOTE
10
Connecting with your devices (continued)
• When AUTO is selected for the or port in COMPUTER IN1 COMPUTER IN2
COMPUTER IN of the INPUT menu, that port will accept component video
signals (43).
•
When the port and the computer's type A USB port are connected, USB TYPE B
you can use the port as a picture input port from the computer, or use USB TYPE B
the remote control as a simple mouse and keyboard of the computer. (19).
Setting up
(continued on next page)
• Plug-and-Play is a system composed of a computer, its operating system
and peripheral equipment (i.e. display devices). This projector is VESA DDC
2B compatible. Plug-and-Play can be used by connecting this projector to a
computer that is VESA DDC (display data channel) compatible.
- Take advantage of this feature by connecting a computer cable to the
COMPUTER IN1 port (DDC 2B compatible). Plug-and-Play may not work
properly if any other type of connection is attempted.
-
Please use the standard drivers in your computer as this projector is a Plug-and-
Play monitor.
About Plug-and-Play capability
VCR/DVD/Blu-ray Disc
player
Computer
COMPONENT
Cb/Pb
Y
Cr/Pr
HDMI
R L
VIDEO
AUDIO
OUT
AUDIO
OUT
USB
(A)DISPLAY RS-232C
HDMI
11
Connecting with your devices (continued)
(continued on next page)
• Before connecting the projector to a computer, consult the computer’s
manual and check the compatibility of the signal level, the synchronization
methods and the display resolution output to the projector.
- Some signal may need an adapter to input this projector.
- Some computers have multiple screen display modes that may include some
signals which are not supported by this projector.
- Although the projector can display signals with resolution up to UXGA
(1600X1200), the signal will be converted to the projector’s panel resolution
before being displayed. The best display performance will be achieved if the
resolutions of the input signal and the projector panel are identical.
• If you connect this projector and a notebook computer, you need output the
display to an external monitor, or output simultaneously to the internal display
and an external monitor. Consult the computer's manual for the setting.
• Depending on the input signal, the automatic adjustment function of this
projector may take some time and not function correctly.
- Note that a composite sync signal or sync-on-green signal may confuse the
automatic adjustment function of this projector ( . 43)
- If the automatic adjustment function does not work correctly, you may not see
the dialog to set the display resolution. In such a case, use an external display
device. You may be able to see the dialog and set an appropriate display
resolution.
NOTE
Setting up
12
Microphone
system
(continued on next page)
Connecting with your devices (continued)
Setting up
• If you insert a USB storage device, such as a USB memory, into the USB TYPE
A port and select the port as the input source, you can view images stored in the
device ( .80)
• You can connect a dynamic microphone to the port with a 3.5 mm mini-plug. MIC
In that case, the built-in speaker outputs the sound from the microphone, even
while the sound from the projector is output. You can input line level signal to the
MIC port from equipment such as wireless microphone. In the normal mode, the
volume of the microphone can be adjusted separately from the volume of the
projector using the menu. ( 52)
In the standby mode, the volume of the microphone is adjustable with the
VOLUME +/- buttons on the remote control, in synchronization with the volume of
the projector. ( 23)
Even when the sound of projector is set to mute mode by the AUDIO SOURCE
function ( , the volume of the microphone is adjustable. 51)
In both modes (standby or normal), the AV MUTE button on the remote control
works on the sounds of the microphone and the projector. (23)
• If a loud feedback noise is produced from the speaker, move the
microphone away from the speaker.
• This projector doesn't support plug-in power for the microphone.
NOTE
Monitor
RL
RGB IN
Speakers
(with an amplier)
14
• If an oversized USB storage device blocks the port, use a USB LAN
extension cable to connect the USB storage device.
• The port of this model is compatible with HDCP (High-bandwidth Digital HDMI
Content Protection) and therefore capable of displaying a video signal from
HDCP compatible DVD players or the like.
- The supports the following signals.HDMI
Video signal : 480i@60, 480p@60, 576i@50, 576p@50, 720p@50/60,
1080i@50/60, 1080p@50/60
Audio signal : Format Linear PCM
Sampling frequency 48kHz / 44.1kHz / 32kHz
- This projector can be connected with another equipment that has HDMITM
connector, but with some equipment the projector may not work properly,
something like no video.
- Be sure to use an HDMITM cable that has the HDMITM logo.
- Use a Category 2-certied HDMITM cable to input 1080p@50/60 signal to the
projector.
- When the projector is connected with a device having DVI connector, use a
DVI to HDMITM cable to connect with the input.HDMI
• Up to one USB wireless adapter (optional) can be connected to a projector.
NOTE
Setting up
Connecting with your devices (continued)
15
Setting up
Connecting to a power supply
1. Put the connector of the power cord into the
AC (AC inlet) of the projector.
2. Firmly plug the power cord’s plug into the
outlet. In a couple of seconds after the
power supply connection, the POWER
indicator will light up in steady orange.
►Please use extra caution when connecting the power cord, as
incorrect or faulty connections may result in re and/or electrical shock.
• Do not touch the power cord with a wet hand.
• Only use the power cord that came with the projector. If it is damaged, consult
your dealer to get a new one. Never modify the power cord.
• Only plug the power cord into an outlet whose voltage is matched to the power
cord. The power outlet should be close to the projector and easily accessible.
Remove the power cord for complete separation.
• Do not distribute the power supply to multiple devices. Doing so may overload
the outlet and connectors, loosen the connection, or result in re, electric shock
or other accidents.
• Do not press the main body of projector on the power cord.
WARNING
Using the security bar and slot
A commercial anti-theft chain or wire up to
10 mm in diameter can be attached to the
security bar on the projector.
Also this product has the security slot for
the Kensington lock.
For details, see the manual of the security
tool.
►Do not use the security bar and slot to prevent the projector
from falling down, since it is not designed for it.
WARNING
►Do not place anti-theft chain or wire near the exhaust vents.
It may become too hot.
CAUTION
• The security bar and slot is not comprehensive theft prevention
measures. It is intended to be used as supplemental theft prevention measure.
NOTE
Please remember that when the DIRECT POWER
ON function activated (59), the connection of the
power supply make the projector turn on. AC
Power cord
Security bar
Security slot
Anti-theft chain or wire
16
Using the cable cover
Utilize the cable cover as the guard and blind for the connecting parts.
1. Connect the signal cables and the power cord to the projector rst.
2. Insert the three knobs on the cable cover into the
three holes on the projector as shown in thegure.
Pass the cables through the holes on the bottom of
the cable cover.
3
.
Fix the cover's screw.
Setting up
► Be careful not to pinch the cables in the cable cover, to
prevent damage to the cables.
► Use the cable cover that is supplied with the projector. Do not attempt any
modications to the cable cover.
CAUTION
1
3
knobs
1
23
screw
2
17
Remote control
Remote control
Installing the batteries
Please insert the batteries into the remote control before using it. If the remote control
starts to malfunction, try to replace the batteries. If you will not use the remote control for
long period, remove the batteries from the remote control and store them in a safe place.
1. Remove the battery cover.
2. Align and insert the two AA batteries (HITACHI MAXELL ,
Part No.LR6 or R6P) according to their plus and minus
terminals as indicated in the remote control.
3. Put the battery cover back to the former state.
►Always handle the batteries with care and use them only as
directed. Improper use may result in battery explosion, cracking or leakage,
which could result in re, injury and/or pollution of the surrounding environment.
• Be sure to use only the batteries specied. Do not use batteries of different
types at the same time. Do not mix a new battery with used one.
•
Make sure the plus and minus terminals are correctly aligned when loading a battery.
• Keep a battery away from children and pets.
• Do not recharge, short circuit, solder or disassemble a battery.
•
Do not place a battery in a re or water. Keep batteries in a dark, cool and dry place.
• If you observe battery leakage, wipe out the leakage and then replace a battery.
If the leakage adheres to your body or clothes, rinse well with water immediately.
• Obey the local laws on disposing the battery.
WARNING
18
Changing the frequency of remote control signal
The accessory remote control has the two choices on signal
frequency Mode 1:NORMAL and Mode 2:HIGH. If the remote
control does not function properly, attempt to change the
signal frequency.
In order to set the Mode, please keep pressing the
combination of two buttons listed below simultaneously for
about 3 seconds.
(1) Set to Mode 1:NORMAL... and buttons VOLUME - RESET
(2) Set to Mode 2:HIGH... and buttonsMAGNIFY OFF ESC
Please remember that the REMOTE FREQ. in the SERVICE
item of the OPTION menu
(
68)
of the projector to be
controlled should be set to the same mode as the remote
control.
CALIBRATION
KEYSTONE/
ASPECT
ACCENTUALIZER
HDCR
AV M UTE
POSITI ON
ESC MENU
RESET
IWB
AUTO
PAGE
DOWN
ON
OFF
FREEZE
UP 1
2
ENTER
FOCUS
- +
D-ZOOM
-+
＋
ー
VOLUME
MAGNIFY
MYBUTTON
INPUT
PERFECT FI T
TEMPLATE
(1)(2)
About the remote control signal
The remote control works with the projector’s remote
sensor. This projector has a remote sensor on the front.
The sensor senses the signal within the following range
when the sensor is active:
60 degrees (30 degrees to the left and right of the sensor)
within 3 meters about.
• You can deactivate one of the sensors using the REMOTE RECEIV.
item in the SERVICE menu of the OPTION menu ( ) .67
•
The remote control signal reected in the screen or the like may be available. If it is
difcult to send the signal to the sensor directly, attempt to make the signal reect.
• The remote control uses infrared light to send signals to the projector (Class 1
LED), so be sure to use the remote control in an area free from obstacles that
could block the remote control’s signal to the projector.
•
The remote control may not work correctly if strong light (such as direct sun
light) or light from an extremely close range (such as from an inverter uorescent
lamp) shines on the remote sensor of the projector. Adjust the position of
projector avoiding those lights.
NOTE
Remote
sensor
30º30º Approx.
3 m
Remote control
20
Power on/off
1. Make sure that the power cord is rmly
and correctly connected to the projector
and the outlet.
Turning on the power
2. Make sure that the indicator is POWER
steady orange ( ).107
3. Press STANDBY/ON button on the
projector or the remote control. The
projection lamp lights up, and the POWER
indicator begins to blink green. When the
power is completely on, the indicator will
stop blinking and light in steady green
( ).107
Power on/off
CALIB RATION
KEYSTONE/
ASPECT
ACCE NTUALIZE R
HDCR
AV M UTE
POSITION
ES C MENU
RESET
IWB
AUTO
PAGE
DOWN
ON
OFF
FREEZE
UP 1
2
ENTER
FOCUS
- +
D-ZOOM
- +
＋
ー
VOLUME
MAGNIFY
MYB UTTON
INPUT
PERFE CT FIT
TEMP LATE
STANDBY/ON button
POWER indicator
(continued on next page)
To display the picture, select an input signal according to the section Selecting an
input signal (24).
The INITIAL SETTING Menu will be displayed by factory default upon startup.
Once the INITIAL SETTING Menu is set, it will not appear until FACTORY RESET
(73) is executed. If you wish to change the settings, refer to the LANGUAGE
( ) and ALTITUDE ( ) menu. 53 66
(1) LANGUAGE: Use the ▲/▼/◄/►
buttons to select the desired language
and press the button of the ENTER
remote control or the button of INPUT
the projector to execute.
(2) ALTITUDE: Use the ▲/▼ buttons to
select NORMAL for altitude below 1600
m (5250 feet), otherwise select HIGH
and press the button of the ENTER
remote control or the button of INPUT
the projector to execute.
22
Power on/off
►Do not touch around the lamp cover and the exhaust vents
during use or just after use, since it is too hot.
►Remove the power cord for complete separation. The power outlet should be
close to the projector and easily accessible.
WARNING
1. Press the STANDBY/ON button on the projector or the remote control.
The message “Power off?” will appear on the screen for about 5 seconds.
Turning off the power
2. Press the STANDBY/ON button again while the message appears.
The projector lamp will go off, and the indicator will begin blinking in POWER
orange. Then indicator will stop blinking and light in steady orange POWER
when the lamp cooling is complete ( ).107
Do not turn the projector on for about 10 minutes or more after turning it off.
Also, do not turn the projector off shortly after turning it on. Such operations might
cause the lamp to malfunction or shorten the lifetime of some parts including the lamp.
• Turn the power on/off in right order. Please power on the
projector prior to the connected devices.
•
This projector has the function that can make the projector
automatically turn on/off. Please refer to the DIRECT POWER ON
( )59
and AUTO POWER OFF
( )60
items of the OPTION menu.
NOTE
24
Operating
1. Press button on the remote control. ASPECT
Each time you press the button, the projector switches the
mode for aspect ratio in turn.
Selecting an aspect ratio
● button does not work when no proper signal is inputted.ASPECT
● NORMAL mode keeps the original aspect ratio setting.
● The on-screen menu might be displayed outside of the image display area
depending on the adjustment value of the ASPECT, D-ZOOM, KEYSTONE,
KEYSTONE and PERFECT FIT. Changing the values of ASPECT, D-ZOOM,
KEYSTONE, KEYSTONE and PERFECT FIT may x the symptom.
For a computer signal
NORMAL 4:3 16:9 16:10 NATIVE  
For a video signal or component video signal
4:3 16:9 16:10 14:9 NATIVE    
For an input signal from the LAN, USB TYPE A or USB TYPE B port, or
if there is no signal
CP-AX2503, CP-AX3003, CP-AX3503: 4:3 (xed)
CP-AW2503, CP-AW3003: 16:10 (xed)
For an HDMITM signal
NORMAL 4:3 16:9 16:10 14:9 NATIVE    
ASPECT button
CALIBRATION
KEYSTONE/
ASPECT
ACCENTUALIZER
HDCR
AV MUTE
IWB
AUTO
PAGE
DOWN
ON
OFF
FREEZE
UP 1
2
FOCUS
-+
D-ZOOM
- +
＋
ー
VOLUME
MAGNIFY
MYBUTTON
INPUT
PERFECT FIT
TEMPLATE
1. Press button on the projector. INPUT
Each time you press the button, the
projector switches its input port from
the current port as below.
Selecting an input signal
●
While ON is selected for AUTO SEARCH item in OPTION menu ( ), the projector 59
will keep checking the ports in above order repeatedly till an input signal is detected.
●
It may take several seconds to project the images from the port.USB TYPE B
COMPUTER IN1 COMPUTER IN2
VIDEO LAN
HDMI
2 USB TYPE A
HDMI 1
USB TYPE B
INPUT button
INPUT button
CALIBRATION
ASPECT
ACCENTUALIZER
HDCR
IWB
AUTO
PAGE
ONUP 1
FOCUS
- +
D-ZOOM
- +
＋
VOLUME
MAGNIFY
MYBUTTON
INPUT
25
Operating
Adjusting the zoom and focus
Adjusting the projector's elevator
The projector has 2pcs Rear foot for horizontals and inclinations. Spacers on
the each elevator foot are installed at the time of shipment, and projector is in a
condition to be able to just project. If necessary, detach the spacer, and the elevator
feet can be manually twisted to make more precise adjustments.
Spacer
Press the or button on the remote D-ZOOM + D-ZOOM -
control to display D-ZOOM dialog on screen.
Use the and buttons to adjust the D-ZOOM + D-ZOOM -
picture size.
To nish the operation, do not touch these buttons for about
ten seconds until the dialog is disappeared.
● If you want to expand a part of the image, use the magnify
function ( ).29
►Keep the spacers away from children and pets. Be careful not
to let them swallow the spacers. If swallowed, consult a physician immediately
for emergency treatment.
WARNING
• The adjustment angle can be adjusted up to plus or minus 1° each of
foot.
•
After the foot is adjusted, it is possible to return it to the state of the shipment with a spacer.
If change the setting place of the projector, it will recommend keep and reuse the
spacers.
NOTE
CALIBRATION
KEYSTONE/
ASPECT
ACCENTUALIZER
HDCR
AV MUTE
ESC MEN U
IWB
AUTO
PAGE
DOWN
ON
OFF
FREEZE
UP 1
2
FOCUS
-+
D-ZOOM
- +
＋
ー
VOLUME
MAGNIFY
MYBUTTON
INPUT
PERFECT FIT
TEMPLATE
D-ZOOM + button
D-ZOOM - button
(continued on next page)
-1~1°
Rear foot
Rear foot
-1~1°
26
CALIBRATION
KEYSTONE/
ASPECT
ACCENTUALIZER
HDCR
AV MUTE
ESC MEN U
IWB
AUTO
PAGE
DOWN
ON
OFF
FREEZE
UP 1
2
FOCUS
- +
D-ZOOM
- +
＋
ー
VOLUME
MAGNIFY
MYBUTTON
INPUT
PERFECT FIT
TEMPLATE
Operating
1. Press button on the remote control. AUTO
Pressing this button performs the following.
Using the automatic adjustment feature
For a computer signal
The vertical position, the horizontal position and the horizontal
phase will be automatically adjusted.
Make sure that the application window is set to its maximum size
prior to attempting to use this feature. A dark picture may still be
incorrectly adjusted. Use a bright picture when adjusting.
For a video signal
The video format best suited for the respective input signal will be selected
automatically. This function is available only when the AUTO is selected for
the VIDEO FORMAT item in the INPUT menu (42).
The vertical position and
horizontal position will be automatically set to the default.
● The automatic adjustment operation requires approx. 10 seconds. Also please
note that it may not function correctly with some input.
● When this function is performed for a video signal, a certain extra such as a line
may appear outside a picture.
● When this function is performed for a computer signal, a black frame may be
displayed on the edge of the screen, depending on the PC model.
●
The items adjusted by this function may vary when the FINE or DISABLE is selected
for the AUTO ADJUST item of the SERVICE item in the OPTION menu (66).
For a component video signal
The vertical position and horizontal position will be automatically set to the default.
The horizontal phase will be automatically adjusted.
AUTO button
CALIBRATION
KEYSTONE/
ASPECT
ACCENTUALIZER
HDCR
AV MUTE
IWB
AUTO
PAGE
DOWN
ON
OFF
FREEZE
UP 1
2
FOCUS
- +
D-ZOOM
-+
＋
ー
VOLUME
MAGNIFY
MYBUTTON
INPUT
PERFECT FIT
TEMPLATE
Press the or button on the remote FOCUS + FOCUS -
control, or or button on the projector FOCUS + FOCUS - ( )5
while no menu is on screen, to display the FOCUS box on
screen. Use the and buttons to adjust FOCUS + FOCUS -
the screen focus. After the focus adjustment, wait for a while
until the FOCUS box is disappeared, if you want to display
any other menu on screen by pushing the button on MENU
the projector.
● The ◄/►/▲/▼ buttons on the projector work only as the
cursor buttons while the template is displayed .( )57
● button on the projector is invalid when the FOCUS +/- USB
TYPE A port is selected as the input source.
FOCUS + button
FOCUS - button
29
CALIBRATION
ASPECT
ACCENTUALIZER
HDCR
IWB
AUTO
PAGE
DOWN
ON
OFF
UP 1
2
FOCUS
- +
D-ZOOM
- +
＋
ー
VOLUME
MAGNIFY
MYBUTTON
INPUT
Operating
1.
Using the magnify feature
2.
3.
4.
Press the button on the remote control. MAGNIFY ON
The picture will be magnied, and the MAGNIFY dialog will
appear on the screen. When the button is MAGNIFY ON
pressed for the rst time after the projector is turned on, the
picture will be zoomed by 1.5 times. On the dialog, triangle
marks to show each direction will be displayed.
The display magnication of the projector switches in order
with every press of the button.MAGNIFY ON
For computer signals, HDMITM (RGB) signals, input signals from the
LAN, USB TYPE A or USB TYPE B port
1.5 times 2 times 3 times 4 times 1 time 
For video signals, component video signals or HDMI TM
(Component)
signals
1.5 times 2 times 1 time  
While the triangles are displayed on the dialog, use the ▲/▼/◄/► cursor
buttons to shift the magnifying area.
Press the button on the remote control to exit magnication.MAGNIFY OFF
● The MAGNIFY dialog will automatically disappear in several seconds with no
operation. The dialog will appear again if the MAGNIFY ON button is pressed
when the dialog has automatically disappeared.
● The magnication is automatically disabled when the displaying signal or its
display condition is changed.
● While the magnication is active, the keystone distortion condition may vary.
It will be restored when the magnication is disabled.
● Some horizontal stripes might be visible on the image while magnication is
active.
● This function is not available in the following cases:
- A sync signal in the range not supported is input.
- There is no input signal.
MAGNIFY
ON/OFF button
30
Operating
1. Press the button on the remote control. FREEZE
The “FREEZE” indication will appear on the screen (however,
the indication will not appear when the OFF is selected for
the MESSAGE item in the SCREEN menu ( )), and the 55
projector will go into the FREEZE mode, which the picture is
frozen.
To exit the FREEZE mode and restore the screen to normal,
press the button again. FREEZE
Temporarily freezing the screen
● The projector automatically exits from the FREEZE mode when some control
buttons are pressed.
● If the projector continues projecting a still image for a long time, the LCD
panel might possibly be burned in. Do not leave the projector in the FREEZE
mode for too long.
● Images might appear degraded when this function is operated, but it is not a
malfunction.
FREEZE button
CALIBRATION
KEYSTONE/
ASPECT
ACCENTUALIZER
HDCR
AV MUTE
IWB
AUTO
PAGE
DOWN
ON
OFF
FREEZE
UP 1
2
FOCUS
- +
D-ZOOM
- +
＋
ー
VOLUME
MAGNIFY
MYBUTTON
INPUT
PERFECT FIT
TEMPLATE
31
CALIB RATION
KEYSTONE/
ASPECT
ACCE NTUALI ZER
HDCR
AV M UTE
POSITION
ES C MEN U
RESET
IWB
AUTO
PAGE
DOWN
ON
OFF
FREE ZE
UP 1
2
ENTE R
FOCUS
- +
D-ZOOM
- +
＋
ー
VOLUM E
MAGNIFY
MYB UTTON
INPUT
PER FECT FIT
TEMP LATE
POSITION
ESC MENU
RESET
ENTER
Operating
1. To start the MENU, press the button. The MENU you last used (EASY MENU
or ADVANCED) will appear. EASY MENU has priority to appear just after
powered on.
Using the menu function
2. (1) Use the ▲/▼ cursor buttons to select an item to
operate. If you want to change it to the ADVANCED
MENU, select the ADVANCED MENU.
(2) Use the ◄/► cursor buttons to operate the item.
This projector has the following menus:
PICTURE, IMAGE, INPUT, SETUP, AUDIO, SCREEN, OPTION, NETWORK,
SECURITY and EASY MENU.
EASY MENU consists of functions often used, and the other menus are classied
into each purpose and brought together as the ADVANCED MENU.
Each of these menus is operated using the same methods. While the projector
is displaying any menu, the button on the projector works as the cursor MENU
buttons. The basic operations of these menus are as follows.
In the EASY MENU
(continued on next page)
(1) Use the ▲/▼ cursor buttons to select a menu.
If you want to change it to the EASY MENU, select
the EASY MENU.
The items in the menu appear on the right side.
(2) Press the ► cursor button or button to ENTER
move the cursor to the right side. Then use the
▲/▼ cursor buttons to select an item to operate and press the ► cursor
button or button to progress. The operation menu or dialog of the ENTER
selected item will appear.
(3) Use the buttons as instructed in the OSD to operate the item.
In the ADVANCED MENU
MENU button
(Cursor buttons)
RESET button
ENTER button
MENU button
Cursor buttons
ESC button
32
Operating
Using the menu function (continued)
3. To close the MENU, press the button again or select EXIT and press MENU
the ◄ cursor button or button. Even if you do not do anything, the ENTER
dialog will automatically disappear after about 30 seconds.
●
If you want to move the menu position, use the cursor buttons after pressing the
POSITION button.
● Some functions cannot be performed when a certain input port is selected, or
when a certain input signal is displayed.
● When you want to reset the operation, press button on the remote RESET
control during the operation. Note that some items (ex. LANGUAGE, VOLUME)
cannot be reset.
● In the ADVANCED MENU, when you want to return to the previous display,
press the ◄ cursor button or button on the remote control.ESC
Indication in OSD (On Screen Display)
The meanings of the general words on the OSD are as follows.
Indication Meaning
EXIT Selecting this word nishes the OSD menu. It's the same as
pressing the button.MENU
RETURN Selecting this word returns the menu to the previous menu.
CANCEL or NO Selecting this word cancels the operation in the present
menu and returns to the previous menu.
OK or YES Selecting this word executes the prepared function or shifts
the menu to the next menu.
35
PICTURE menu
PICTURE menu
From the PICTURE menu, items shown in the table
below can be performed.
Select an item using the ▲/▼ cursor buttons, and press
the ► cursor button or button to execute the ENTER
item. Then perform it according to the following table.
Item Description
BRIGHTNESS Using the
◄/►
buttons adjusts the brightness.
Dark ó Light
CONTRAST Using the
◄/►
buttons adjusts the contrast.
Weak ó Strong
HDCR A function to show a clear picture in a bright room.
Using the◄/► buttons adjusts the contrast.
ACCENTUALIZER
ACCENTUALIZER is a function to improve the legibility.
Using the ◄/► buttons adjusts the sharpness.
Weak ó Strong
• There may be some noise and/or the screen may icker for a
moment when an adjustment is made. This is not a malfunction.
GAMMA
Using the ▲/▼ buttons switches the gamma mode.
To adjust CUSTOM
Selecting a mode whose name includes CUSTOM and then
pressing the ► button or the button displays ENTER
a dialog to aid you in adjusting the mode.
This function is useful when you want to
change the brightness of particular tones.
Choose an item using the ◄/► buttons,
and adjust the level using the ▲/▼ buttons.
You can display a test pattern for checking the effect of your
adjustment by pressing the button. ENTER
Each time you press the button, the ENTER
pattern changes as below.
No pattern ð Gray scale of 9 steps
Ramp Gray scale of 15 steps
The eight equalizing bars correspond to eight tone levels of the test
pattern (Gray scale of 9 steps) except the darkest in the left end. If you
want to adjust the 2nd tone from left end on the test pattern, use the
equalizing adjustment bar “1”. The darkest tone at the left end of the
test pattern cannot be controlled with any of equalizing adjustment bar.
• Lines or other noise might appear on the
screen when this function is operated, but it
is not a malfunction.
(continued on next page)
38
IMAGE menu
IMAGE menu
From the IMAGE menu, items shown in the table
below can be performed.
Select an item using the ▲/▼ cursor buttons, and
press the ► cursor button or button to ENTER
execute the item. Then perform it according to the
following table.
Item Description
ASPECT
Using the ▲/▼ buttons switches the mode for aspect ratio.
For a computer signal
NORMAL ó 4:3 ó 16:9 ó 16:10 ó NATIVE
For an HDMITM signal
NORMAL ó 4:3 ó 16:9 ó 16:10 ó 14:9 ó NATIVE
For a video signal or component video signal
4:3 ó 16:9 ó 16:10 ó 14:9 ó NATIVE
For an input signal from the LAN, USB TYPE A or USB TYPE B
port, or if there is no signal
CP-AX2503, CP-AX3003, CP-AX3503: 4:3 (xed)
CP-AW2503, CP-AW3003: 16:10 (xed)
• The NORMAL mode keeps the original aspect ratio of the signal.
OVER SCAN
Using the ◄/► buttons adjusts the over-scan ratio.
Small (It magnies picture) ó Large (It reduces picture)
• This item can be selected only for a video and component video
signal.
• For an HDMI TM signal, this item can also be selected if either (1) or
(2) applies.
(1) HDMI FORMAT item in the INPUT menu is set to VIDEO.
(2) HDMI FORMAT item in the INPUT menu is set to AUTO, and the
projector recognizes that it receives video signals.
(continued on next page)
65
OPTION menu
Item Description
SCHEDULE
( )Continued
■ How to edit the selected PROGRAM
1. Select from 1 to 20 events.
Use the ▲/▼ cursor buttons to select.
Press ► cursor button to set the TIME and EVENT.
2. Use the ◄/► cursor
buttons to select.
3. Use the ◄/► cursor
buttons to adjust.
EVENT can be selected as listed below.
◦ POWER − ON, STANDBY
◦ INPUT SOURCE − "input source"channel
◦ MY IMAGE − IMAGE-1 to 12, IMAGE OFF
◦ MESSENGER − TEXT-1 to 12, TEXT OFF
◦ ECO MODE − NORMAL, ECO
◦ BLANK − ON, OFF
4. Press ► cursor button to finish the settings.
5. Select APPLY to save the settings.
NOTE
(continued on next page)
•
Please refer to the actual on-screen display(OSD)
for appropriate operation.

Specyfikacje produktu

Marka: Hitachi
Kategoria: Projektor
Model: CP-AW2503

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hitachi CP-AW2503, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Projektor Hitachi

Hitachi

Hitachi CP-X4011N Instrukcja

12 Stycznia 2025
Hitachi

Hitachi CP-A352WNM Instrukcja

14 Października 2024
Hitachi

Hitachi CP-WX3042WN Instrukcja

22 Września 2024
Hitachi

Hitachi MP-JU4001 Instrukcja

20 Września 2024
Hitachi

Hitachi CPX380W Instrukcja

17 Września 2024
Hitachi

Hitachi CP-X250 Instrukcja

16 Września 2024
Hitachi

Hitachi MP-WU5603 Instrukcja

16 Września 2024
Hitachi

Hitachi CP-RX60Z Instrukcja

16 Września 2024
Hitachi

Hitachi ED-X50EP Instrukcja

16 Września 2024
Hitachi

Hitachi CP-X2510EN Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje Projektor

Najnowsze instrukcje dla Projektor

Philips

Philips NeoPix 130 Smart Instrukcja

5 Marca 2025
Philips

Philips NeoPix 200 NPX200 Instrukcja

5 Marca 2025
InFocus

InFocus Genesis IN0028SL Instrukcja

26 Lutego 2025
Sharp

Sharp XP-P601Q Instrukcja

20 Lutego 2025
InFocus

InFocus Genesis IN0026ST Instrukcja

20 Lutego 2025
Strong

Strong MIRA 1 Instrukcja

20 Lutego 2025
Acer

Acer PL6820 Instrukcja

11 Lutego 2025
Acer

Acer DX427 Instrukcja

30 Stycznia 2025
Acer

Acer HL-4K50 Instrukcja

30 Stycznia 2025
Acer

Acer LR560ATV Instrukcja

30 Stycznia 2025