Instrukcja obsługi Hikvision DS-2CE10HFT-F

Hikvision Kamera monitorująca DS-2CE10HFT-F

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hikvision DS-2CE10HFT-F (16 stron) w kategorii Kamera monitorująca. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

5 MP Full Time Color Camera

User Manual

Thank you for purchasing our product. If there are any

quesons, or requests, do not hesitate to contact the

dealer.

This manual applies to the models below:

Type

Model

Type I Camera

DS- - 2CE10HFT F

DS- - 2CE10HFT F28

Type CameraII

DS- - 2CE12HFT F

DS- - 2CE12HFT F28

Type CameraIII

DS- - 2CE72HFT F

DS- - 2CE72HFT F28

This manual may contain several technical mistakes or

prinng errors, and the content is subject to change

without noce. The updates will be added to the new

version of this manual. We will readily improve or

update the products or procedures described in the

manual.

0100001090708

Regulatory Informaon

FCC Informaon

Please take aenon that changes or modicaon not

expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

FCC compliance: This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a Class A digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protecon

against harmful interference when the equipment is

operated in a commercial environment. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the

instrucon manual, may cause harmful interference to

radio communicaons. Operaon of this equipment in a

residenal area is likely to cause harmful interference in

which case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

FCC Condions

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operaon.

EU Conformity Statement

This product and if applicable the - -

supplied accessories too are marked with

"CE" and comply therefore with the

applicable harmonized European

standards listed under the Low Voltage Direcve

20 /3 U, the EMC Direcve 201 30/EU,14 5/E 4/ the RoHS

Direcve 2011/65/EU.

20 2/1 19/EU (WEEE direcve): Products

marked with this symbol cannot be

disposed of as unsorted municipal waste in

the European Union. For proper recycling,

return this product to your local supplier

upon the purchase of equivalent new

equipment, or dispose of it at designated collecon

points. For more informaon see: www.recyclethis.info.

2006/66/EC (battery directive): This product contains a

baery that cannot be disposed of as

unsorted municipal waste in the European

Union. See the product documentaon for

specic baery informaon. The baery is

marked with this symbol, which may

include leering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or

mercury (Hg). For proper recycling, return the baery

to your supplier or to a designated collecon point. For

more informaon, see: www.recyclethis.info.

Industry Canada ICES 003 Compliance-

This device meets the CAN ICES 3 (A)/NMB 3(A) - -

standards requirements.

Warning

This is a class A product. In a domesc environment this

product may cause radio interference in which case the

user may be required to take adequate measures.

Safety Instrucon

These instrucons are intended to ensure that user can

use the product correctly to avoid danger or property

loss.

The precauon measure is divided into “Warnings” and

“Cauons”.

Warnings: Serious injury or death may occur if any of

the warnings are neglected.

Cauons: Injury or equipment damage may occur if any

of the cauons are neglected.

Warnings

 In the use of the device, you must be in strict

compliance with the electrical safety regulaons of

the naon and region.

 Input voltage should meet both the SELV (Safety Extra

Low Voltage) and the Limited Power Source with 12

VDC according to the IEC60950 1 standard. Refer to -

technical specicaons for detailed informaon.

 Do not connect mulple devices to one power

adapter to avoid over heang or a re hazard caused -

by overload.

 Make sure that the plug is rmly connected to the

power socket.

 Make sure that the device is rmly xed if wall

mounng or ceiling mounng is adopted.

 If smoke, odor or noise rise from the device, turn o

the power at once and unplug the power cord, and

then contact the service center.

 Never aempt to disassemble the camera by

unprofessional personal.

Cauons

 Do not drop the camera or subject it to physical

shock.

 Do not touch senor modules with ngers.

 Do not place the camera in extremely hot, cold (the

operang temperature shall be °C to 60°C), dusty -40

or damp locaons, and do not expose it to high

electromagnec radiaon.

 If cleaning is necessary, use clean cloth with a bit of

ethanol and wipe it gently.

 Do not aim the camera at the sun or extra bright

places.

 The sensor may be burned out by a laser beam, so

when any laser equipment is in using, make sure that

the surface of sensor will not be exposed to the laser

beam.

 Do not expose the device to high electromagnec

radiaon or extremely hot, cold, dusty or damp

environment.

 To avoid heat accumulaon, good venlaon is

required for the operang environment.

Warnings Follow

these safeguards to

prevent serious injury

or death.

Cauons Follow these

precauons to prevent

potenal injury or

material damage.

1.2.3 Overview of Type Camera III

DC12VIN

Main Body

Enclosure

Mounng Base

Switch Buon

Power Cord

Video Cable

Figure 1-3 Overview of Type III Camera

Note:

Press and hold the switch buon for 5 seconds to

switch the video output. Four kinds of video outputs

are available: TVI, AHD, CVI, and CVBS.

2 Installaon

Before you start

 Make sure that the device in the package is in good

condion and all the assembly parts are included.

 Make sure that all the related equipment power o is -

during the installaon.

 Check the specicaon of the products for the

installaon environment.

 Check whether the power supply is matched with

your power output to avoid the damage.

 Make sure the wall is strong enough to withstand

three mes the weight of the camera, and the

mount.

 If the wall is cement, insert expansion bolts before

installing the camera. If the wall is wooden, use

self tapping screws to secure the camera.-

 If the product does not funcon properly, contact

your dealer or the nearest service center. Do NOT

disassemble the camera for repair or maintenance by

yourself.

2.1 Installaon of Type I Camera

2.1.1 Ceiling/Wall Mounng without Juncon Box

Before you start:

The installaon of ceiling mounng and wall mounng

are similar. Following takes ceiling mounng as an

example.

Steps:

1. Paste the drill template (supplied) to the place

where you want to install the camera.

2. Drill the screw holes and the cable hole (oponal)

on the ceiling according to the drill template.

Template

Side Opening

Screw Hole Ceiling

Outlet

Figure 2-1 Drill Template

Note:

Drill the cable hole, when adopng the iling outlet ce

to route the cable.

3. Route the cables through the cable hole, or the side

opening.

4. Aach the bracket to the ceiling, and secure the

camera with supplied screws.

Figure 2-2 Secure the Camera to the Ceiling

Juncon Box

Body

Figure 2-6 Secure the Juncon Box on the Wall/Ceiling

6. Route the cables through the boom cable hole, or

the side cable hole of the juncon box.

7. Combine the juncon box cover with its body.

Figure 2-7 Combine the Juncon Box Cover back to its

Body

8. Repeat the step 5 6 of to 2.1.1 Ceiling/Wall

Mounng without Juncon Box to nish the

installaon.

2.2 Installaon of Type II Camera

2.2.1 Ceiling/Wall Mounng without Juncon Box

Before you start:

The installaon of ceiling mounng and wall mounng

are similar. Following takes ceiling mounng as an

example.

Note:

For installaon with juncon box refers to 2.1.2

Ceiling/Wall Mounng with Juncon .Box

Steps:

1. Paste the drill template (supplied) to the place

where you want to install the camera.

2. Drill the screw holes and the cable hole (oponal)

on the ceiling according to the drill template.

Template

Side Opening

Screw Hole Ceiling

Outlet

Figure 2-8 Template Drill

Note:

Drill the cable hole, when adopng the iling outlet ce

to route the cable.

3. Route the cables through the cable hole, or the side

opening.

4. Aach the bracket to the ceiling, and secure the

camera with supplied screws.

Figure 2-9 Secure the Camera to the Ceiling

Note:

 The supplied screw package contains self-tapping

screws, and expansion bolts.

 For cement wall/ceiling, expansion bolts are

required to x the camera. For wooden

wall/ceiling, self-tapping screws are required.

5. Connect the corresponding power cord, and video

cable.

6. Power on the camera to check whether the image

on the monitor is goen from the opmum angle. If

not, loosen the trim ring to adjust the posion.

Pan Posion

[0° to °]360

Tilt Posion

[0° to °]90

Rotaon Posion

[0° to °]360

Trim Ring

Figure 2- - 10 3 Axis Adjustment

2.3 Installaon of Type Camera III

2.3.1 Ceiling/Wall Mounng without Juncon Box

Before you start:

The installaon of ceiling mounng and wall mounng

are similar. Following takes ceiling mounng as an

example.

Steps:

1. Disassemble the camera by rotang the camera to

align the notch to one of the line, as shown in the

gure below.

Notch

Figure 2- 11 Dissemble the Camera

2. Pry the mounng base by using a at object, for

example, a coin.

A Coin

Figure 2- 12 Pry the Mounng Base

3. Paste the drill template (supplied) to the place

where you want to install the camera.

4. Drill the screw holes and the cable hole (oponal)

according to the drill template.

Figure 2-13 Drill Template

Note:

Drill the cable hole, when adopng the iling outlet ce

to route the cable.

5. Aach the mounng base to the ceiling and secure

it with supplied screws. For cement ceiling, you

need to install the expansion bolts at rst.

Screws

Expansion Bolts

Figure 2-14 Aach the Mounng Base to the Ceiling

Note:

The supplied screw package contains self-tapping

screws, and expansion bolts.

6. Route the cables through the cable hole, or the side

opening.

7. Install the camera back to the mounng base and

secure . it

Figure 2- Install the Camera Back 15

8. Connect the corresponding cables, such as power

cord, and video cable.

9. Power on the camera to check whether the image

on the monitor is goen from the opmum angle. If

not, adjust the camera according to the gure below

to get an opmum angle.

Pan Posion

[0° to °]360

Tilt Posion

[0° to °]75

Rotaon Posion

[0° to °]360

Figure 2- 3-Axis Adjustment 16

1). Rotate the enclosure to adjust the pan posion

[0° 360°].to

8. Repeat the step 7 to 9 of 2.3.1 Ceiling/Wall

Mounng without Juncon Box to nish the

installaon.

Figure 2- 20 Finish the Installaon

3 Menu Descripon

Please follow the steps below to call the menu.

Note:

The actual display may vary with your camera model.

Steps:

1. Connect the camera with the TVI DVR, and the

monitor, shown as the gure 3 1.-

Camera

TVI DVR

Monitor

Figure 3-1 Connecon

2. Power on the camera, TVI DVR, and the monitor to

view the image on the monitor.

3. Click PTZ Control to enter the PTZ Control interface.

4. Call the camera menu by clicking buon, or call

the preset No. 95.

EXPOSURE

EXPOSURE MODE

MAIN MENU

VIDEO

SETTINGS

FUNCTIONS

EXIT

SAVE EXIT&

AGC

BACK

EXIT

CONTRAST

SHARPNESS

SATURATION

3 DNR

MIRROR

BACK

EXIT

VIDEO

FORMAT

FACTORY

DEFAULT

SAVE EXIT&

WHITE BALANCE

BRIGHTNESS

EXIT

SAVE EXIT &

SAVE EXIT&

SLOW SHUTTER

IMAGE MODE

MOTION DET

PRIVACY

ANTI-BANDING

SMART

LIGHT

BACK

EXIT

SAVE EXIT&

THRESHOLD

LEVEL

MODE

Figure 3-2 Main Menu Overview

5. Click the direcon arrow to control the camera.

1). Click up/down direcon buon to select the

item.

2). Click Iris + to conrm the selecon.

3). Click le/right direcon buon to adjust the

value of the selected item.

3.1 VIDEO FORMAT

You can set the video format to 5MP@20fps,

4MP@30fps, 4MP@25fps, 2MP@30fps or 2MP@25fps .

3.2 EXPOSURE

EXPOSURE MODE

You can set the EXPOSURE MODE to GLOBAL, BLC, HLC,

WDR HLS, or .

 GLOBAL

GLOBAL refers to the normal exposure mode which

adjusts lighng distribuon, variaons, and

non standard processing.-

 BLC (Backlight Compensaon)

BLC (Backlight Compensaon) compensates light to the

object in the front to make it clear, but this may cause

the over exposure of the background where the light is -

strong.

 HLC (Hig ight Compensaon)hl

HLC stands for highlight compensaon. The camera

detects the strong spots (the ov exposure poron of er-

image), then reduce the brightness of the strong spots

to improve the overall images.

 WDR (Wide Dynamic Range)

The wide dynamic range (WDR) funcon helps the

camera provide clear images even under back light

circumstances. When there are both very bright and

very dark areas simultaneously in the eld of view, WDR

balances the brightness level of the whole image and

provide clear images with details.

 HLS (Highlight Suppression)

It is the same visual eect as the solar eclipse. If the

brightness of a part in the image exceeds the threshold,

this part will become black. Then whole image can be

clear.

AGC (Auto Gain Control)

It opmizes the clarity of the image in poor light

condions. The level can be set to AGC HIGH, MEDIUM,

or LOW.

Note:

The noise will be amplied when seng the level.AGC

SLOW SHUTTER

SLOW SHUTTER increases the exposure me on a single

frame, which makes a camera more sensive to the

light so it can produce images even in low lux

condions.

ANTI-BANDING

ANTI BANDING- is a camera seng that prevents the

appearance of horizontal lines (banding) when

photographing images in the low frequency light and

high brightness environments.

3.3 VIDEO SETTINGS

Move the cursor to and click Iris+ to VIDEO SETTINGS

enter the submenu. IMAGE MODE, WHITE BALANCE,

BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS SATURATION, 3, , ,

DNR MIRROR, and are adjustable.

VID EO SETTINGS

IMAGE MODE STD

WHITE BAL ANCE

BRIGH TNESS

CONTRAST

SHARPN ESS

SATU RATION

3DNR

MIRROR

BACK

EXIT

SAVE & EXIT



OFF



Figure 3-3 VIDEO SETTING

IMAGE MODE

IMAGE MODE is used to adjust the image saturaon,

and you can set it to STD (Standard) or HIGH SAT- igh (H

Saturaon).

WHITE BALANCE

White balance, the white rendion funcon of the

camera, is to adjust the color temperature according to

the environment. It can remove unrealisc color casts in

the image. You can set mode to , WHITE BALANCE AUTO

or .MANUAL

 AUTO

Under mode, white balance is being adjusted AUTO

automacally according to the color temperature of the

scene illuminaon.

 MANUAL

You can set the R-GAIN B GAIN/- value to adjust the

shades of red/blue color of the image.

WH ITE BALANCE

MODE

R-GAIN

B-GAIN

BAC K

EXIT

SAVE&EXIT

MANUAL



Figure 3-4 MWB MODE

BRIGHTNESS

Brightness refers to the brightness of the image. You

can set the brightness value from 1 to 9 to darken or

brighten the image. The greater the value is, the

brighter the image is.

CONTRAST

This feature enhances the dierence in color and light

between parts of an image.

SHARPNESS

Sharpness determines the amount of detail an imaging

system can reproduce.

SATURATION

Saturaon is the proporon of pure chromac color in

the total color sensaon. Adjust this feature to change

the saturaon of the color.

3 DNR (3D DNR)

3 DNR refers to 3D digital noise reducon Comparing .

with the general 2D digital noise reducon, the 3D

digital noise reducon funcon processes the noise

Specyfikacje produktu

Marka:	Hikvision
Kategoria:	Kamera monitorująca
Model:	DS-2CE10HFT-F
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Pojemność zbiornika na wodę:	0.5 l
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Typ kontroli:	Buttons,Rotary
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	1.5 m
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-230 V
Wysokość produktu:	550 mm
Szerokość produktu:	595 mm
Głębokość produktu:	595 mm
Szerokość przedziału instalacji:	560 mm
Głębokość przedziału instalacji:	550 mm
Minimalna wysokość przedziału instalacji:	590 mm
Maksymalna wysokość przedziału instalacji:	593 mm
Prąd:	16 A
Klasa wydajności energetycznej:	A-30%
Zawias drzwiczek:	W dół
Światło wewnętrzne:	Tak
Samoczyszczący:	Tak
Liczba piekarników:	1
Pojemność netto piekarnika:	67 l
Grill:	Tak
Termoobieg:	Tak
Standardowe gotowanie:	Tak
Rodzaj timera:	Cyfrowy
Ilość automatycznych programów:	14
Tacka do pieczenia:	Tak
Typ piekarnika:	Kuchenka elektryczna
Pojemność wnętrza wszystkich piekarników:	67 l
Łączna moc piekarnika:	3680 W
Gotowanie na parze:	Tak
Maksymalna temperatura drzwi:	40 °C
Wymary wewnętrzne (SxGxW):	482 x 418 x 329 mm
Zintegrowany zegar:	Tak
Rodzaj zegara:	Elektroniczny
Maksymalna temperatura (standard):	200 °C
Sygnał zakończenia gotowania:	Tak