Instrukcja obsługi HiKOKI M12V2
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HiKOKI M12V2 (60 stron) w kategorii router. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/60
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D’EMPLOI
AVERTISSEMENT
Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorisé peut entraîner la
mort ou de sérieuses blessures corporelles !
Ce mode d’emploi contient d’importantes informations à propos de la sécurité de ce
produit. Prière de lire et de comprendre ce mode d’emploi AVANT d’utiliser l’outil
motorisé. Garder ce mode d’emploi à la disponibilité des autres utilisateurs et
propriétaires avant qu’ils utilisent l’outil motorisé. Ce mode d’emploi doit être conservé
dans un endroit sûr.
SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL
WARNING
IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily
injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and
understand this manual BEFORE operating the power tool. Please keep this manual
available for other users and owners before they use the power tool. This manual should
be stored in safe place.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de esta herramienta eléctrica puede resultar
en lesiones de gravedad o la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y
comprenda este manual ANTES de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual
para que puedan leerlo otras personas antes de utilizar la herramienta eléctrica. Este
manual debe ser guardado en un lugar seguro.
M 12V2 • M 12SA2
M12V2
Model Router
Modèle Détoureuse
Modelo Fresadora
English
Page
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............... 3
MEANINGS OF SIGNAL WORDS ........................ 3
SAFETY ...................................................................... 3
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS ......
3
SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS ......... 5
DOUBLE INSULATION FOR SAFER
OPERATION ................................................... 6
USE OF EXTENSION CORD ................................. 7
FUNCTIONAL DESCRIPTION .................................... 8
NAME OF PARTS .................................................. 8
SPECIFICATIONS .................................................. 8
Page
ASSEMBLY AND OPERATION ................................. 9
APPLICATIONS ..................................................... 9
PRIOR TO OPERATION ......................................... 9
INSTALLING AND REMOVING BITS ................. 10
HOW TO USE THE ROOTER ............................... 11
USING THE OPTIONAL ACCESSORIES ............ 15
MAINTENANCE AND INSPECTION ....................... 16
ACCESSORIES ......................................................... 17
STANDARD ACCESSORIES ............................... 17
OPTIONAL ACCESSORIES ................................. 18
PARTS LIST .............................................................. 55
TABLE DES MATIERES
Français
Page
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES ............................................ 19
SIGNIFICATION DES MOTS
D’AVERTISSEMENT .................................... 19
SÉCURITÉ ................................................................ 19
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX
CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES
..... 19
REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES
ET SYMBOLES ............................................. 22
DOUBLE ISOLATION POUR UN
FONCTIONNEMENT PLUS SUR ................. 23
UTILISATION D’UN CORDON DE RALLONGE ...
24
DESCRIPTION FONCTIONNELLE ........................... 25
NOM DES PARTIES ............................................ 25
SPECIFICATIONS ................................................ 25
Page
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT ................ 26
APPLICATIONS ................................................... 26
AVANT L’UTILISATION ...................................... 26
INSTALLATION ET RETRAIT DE LA MECHE ..... 27
UTILISATION DE DETOUREUSE ....................... 27
UTILISATION DES ACCESSOIRES
EN OPTION................................................... 33
ENTRETIEN ET INSPECTION .................................. 34
ACCESSOIRES ......................................................... 35
ACCESSOIRES STANDARD ............................... 35
ACCESSOIRES SUR OPTION ............................. 36
LISTE DES PIÈCES ................................................... 55
ÍNDICE
Español
Página
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE
SEGURIDAD ................................................. 37
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS
DE SEÑALIZACIÓN ...................................... 37
SEGURIDAD ............................................................. 37
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE
LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA .................. 37
NORMAS Y SÍMBOLOS
ESPECÍFICOS DE SEGURIDAD ................... 40
AISLAMIENTO DOBLE PARA OFRECER
UNA OPERACIÓN MÁS SEGURA .............. 41
UTILIZACIÓN DE UN CABLE PROLONGADOR ...
42
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL .................................... 43
NOMENCLATURA ............................................... 43
ESPECIFICACIONES ............................................ 43
Página
MONTAJE Y OPERACIÓN ...................................... 44
APLICACIONES ................................................... 44
ANTES DE LA OPERACIÓN ................................ 44
INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DE
LAS BROCAS ............................................... 45
CÓMO USAR LA FRESADORA .......................... 46
UTILIZACION DE LOS ACCESORIOS
OPCIONALES ............................................... 51
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN ........................ 52
ACCESORIOS ........................................................... 53
ACCESORIOS ESTÁNDAR ................................. 53
ACCESORIOS OPCIONALES .............................. 54
LISTA DE PIEZAS .................................................... 55
CONTENTS
English
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read and understand all of the safety precautions, warnings and operating instructions in
the instruction manual before operating or maintaining this power tool.
Most accidents that result from power tool operation and maintenance are caused by the
failure to observe basic safety rules or precautions. An accident can often be avoided by
recognizing a potentially hazardous situation before it occurs, and by observing appropriate
safety procedures.
Basic safety precautions are outlined in the “SAFETY” section of this instruction manual
and in the sections which contain the operation and maintenance instructions.
Hazards that must be avoided to prevent bodily injury or machine damage are identified by
WARNINGS on the power tool and in this instruction manual.
Never use this power tool in a manner that has not been specifically recommended by
metabo HPT.
MEANINGS OF SIGNAL WORDS
WARNING indicates a potentially hazardous situations which, if ignored, could result in
death or serious injury.
CAUTION indicates a potentially hazardous situations which, if not avoided, may result in
minor or moderate injury, or may cause machine damage.
NOTE emphasizes essential information.
SAFETY
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
WARNING
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power
tool or battery-operated (cordless) power tool.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit.
Cluttered or dark areas invite
accidents.
b) Do not operate power tools in
explosive atmospheres, such as in
the presence of flammable liquids,
gases or dust.
Power tools create sparks which
may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away
while operating a power tool.
Distractions can cause you to lose
control.
Specyfikacje produktu
| Marka: | HiKOKI |
| Kategoria: | router |
| Model: | M12V2 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z HiKOKI M12V2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje router HiKOKI
24 Września 2024
24 Września 2024
5 Września 2024
26 Sierpnia 2024
Instrukcje router
- router Samsung
- router Tenda
- router AEG
- router Motorola
- router Xiaomi
- router Huawei
- router TCL
- router TP-Link
- router Milwaukee
- router Gigabyte
- router Acer
- router Bosch
- router Hikvision
- router Roland
- router Nokia
- router Toolcraft
- router Festool
- router EZVIZ
- router Conceptronic
- router StarTech.com
- router Asus
- router Medion
- router Black & Decker
- router TRENDnet
- router MSI
- router D-Link
- router ATen
- router Siemens
- router Thrustmaster
- router DeWalt
- router Einhell
- router Alcatel
- router Sigma
- router HP
- router Teltonika
- router Silverline
- router Manhattan
- router Strong
- router Makita
- router Mikrotik
- router Cisco
- router Moxa
- router Synology
- router Gembird
- router ZTE
- router Lindy
- router Zebra
- router ZyXEL
- router Trust
- router LogiLink
- router Dell
- router IFM
- router Linksys
- router Google
- router Digitus
- router Vimar
- router Dahua Technology
- router Schneider
- router Kyocera
- router Sabrent
- router AVMATRIX
- router Renkforce
- router Netgear
- router Thomson
- router AVM
- router BT
- router Totolink
- router Black Box
- router Güde
- router Apple
- router Lancom
- router Zoom
- router Iogear
- router Intellinet
- router Devolo
- router Vtech
- router Mercusys
- router I-TEC
- router Draytek
- router Edimax
- router Razer
- router AirLive
- router EnGenius
- router Planet
- router NEC
- router Blustream
- router LevelOne
- router Digi
- router Milesight
- router Hama
- router Ubiquiti Networks
- router Western Digital
- router ModeCom
- router Smart-AVI
- router Barco
- router Sagemcom
- router Juniper
- router Cudy
- router QNAP
- router Arris
- router Netis
- router Anker
- router Allnet
- router Hitachi
- router M-life
- router AJA
- router Media-Tech
- router BenQ
- router Atlona
- router FSR
- router Gefen
- router Vivanco
- router Topcom
- router PowerPlus
- router Kathrein
- router JUNG
- router Foscam
- router Alfa
- router Porter-Cable
- router Metabo
- router Starlink
- router Keewifi
- router Digital Forecast
- router Keenetic
- router SPL
- router Cotech
- router Skil
- router Alfatron
- router Digitalinx
- router Clas Ohlson
- router KPN
- router Belkin
- router Kramer
- router KanexPro
- router Kopul
- router BZBGear
- router RGBlink
- router Key Digital
- router UPC
- router Lumantek
- router Allied Telesis
- router Actiontec
- router Proximus
- router Eminent
- router Sitecom
- router Sagem
- router Nilox
- router Sonos
- router Patton
- router Techly
- router Envivo
- router Buffalo
- router Nest
- router Vodafone
- router ICIDU
- router Milan
- router Konig
- router AT&T
- router Sweex
- router Aruba
- router Phicomm
- router Kasda
- router Technicolor
- router Verizon
- router Billion
- router T-Mobile
- router RAVPower
- router Hawking Technologies
- router Nexxt
- router WyreStorm
- router Beafon
- router Kraun
- router LTS
- router Zolid
- router Telstra
- router Holzmann
- router SIIG
- router Eero
- router Advantech
- router Mercku
- router Hercules
- router Xantech
- router Intelix
- router MuxLab
- router Pentagram
- router Ocean Matrix
- router Comprehensive
- router Arcadyan
- router Digiconnect
- router Ubee
- router SMC
- router Tele 2
- router Kogan
- router Peak
- router CradlePoint
- router Davolink
- router Sixnet
- router AVPro Edge
- router Evolution
- router 7inova
- router Predator
- router A-NeuVideo
- router United Telecom
- router F-Secure
- router Rosewill
- router Digicom
- router On Networks
- router Wisetiger
- router Leoxsys
- router Readynet
- router OneAccess
- router Accelerated
- router Nexaira
- router Hamlet
- router Approx
- router T-com
- router Amped Wireless
- router Cambium Networks
- router 3Com
- router Avenview
- router Ruckus Wireless
- router Dovado
- router Mach Power
- router EXSYS
- router NetComm
- router Comtrend
- router Premiertek
- router Bea-fon
- router GL.iNet
- router Shinybow
- router Edgewater
- router Atlantis Land
- router Lantronix
- router PulseAudio
- router Luxul
- router StarIink
- router Silentwind
- router Keezel
Najnowsze instrukcje dla router
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025