Instrukcja obsługi Hidrate Spark Steel

Hidrate Niesklasyfikowane Spark Steel

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hidrate Spark Steel (15 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/15
Quick Start Guide | Guide de mise en service rapide | | Guida avvio rapido
Schnellstartanleitung | Guía de Inicio Rápido | 快速使用指南 | 快速使用指南 |
クイックスタートガイド | 퀵 스타트 가이드 | คู่ม ือการเร ิ่มใช ้ งานอย่างง่าย |
Panduan mula pantas |       | Panduan Cepat
A. Chug Lid
B. Bottle Body
C. Sensor Puck
D. Charging Cable
ENGLISH – PAGE 2-3
A. Couvercle de bec
B. Corps de gourde
C. Galet de sonde
D. Câble de charge
FRENCH – PAGE 4-5
A. チャグ蓋
B. ボトル本体
C. センサーパック
D. 充電ケーブル
JAPANES E – PAGE 16-17
A. Coperchio a sbuffo
B. Corpo bottiglia
C. Disco sensore
D. Cavo di ricarica
ITALIAN – PAGE 6-7
A. 처그 뚜껑
B. 물병 몸체
C. 센서 퍽
D. 충전 케이블
KOREAN – PAGE 18-19
A. Trinkdeckel
B. Flaschenkörper
C. Sensor
D. Ladekabel
GERMAN – PAGE 8-9
A. ฝาป ิดแบบช ัค
B. ตัวขวด C. เซ็นเซอร ์ พ ัค
D. สายชาร ์ จ
THAI – PAGE 20-21
A. Tapa Chug
B. Cuerpo de la Botella
C. Disco de Sensor
D. Cable de Carga
SPANISH – PAGE 10-11
A. Penutup minum
B. Badan botol
C. Getah sensor
D. Kabel pengecasan
MALAY – PAGE 22-23
A. Chug壶盖
B. 瓶身
C. 感应底座
D. 充电线
CHINESE (SIM PLIFED) – PAGE 12-13
A.   
B. 
C.  
D.   
HINDI – PAGE 24-25
A. Chug壺蓋
B. 瓶身
C. 感應底座
D. 充電線
CHINESE (T RADITIONAL) – PAGE 14-15
A. Tutup Chug
B. Bodi botol
C. Keping Sensor
D. Kabel Pengisi Daya
INDONESIAN – PAGE 26-27
®
A B C D
2
Quick Start Guide
We’re here to support you .
If you ever need to contact us, here’s how:
Chat with us on our website
hi dratespark.com
Email
su pport @hidrate.me
In App
Help
For more informati on and best practices, please
visit hidratespark.com/pages/guide to review the
user manual.
A B C D
G L O W R E M I N D E R S
S U P P O R T
• Whe n setting up your bot tle you have the choice to
pick your reminder glow color in the Bottles section
of the App.
• Please see hidratespark.com/pages/guide to vi ew all
glow reminders and further informat ion.
D I S A S S E M B L I N G & A S S E M B L I N G
S E N S O R P U C K
• T o disassemble puck from body, tur n bottle upside
down and un screw puck counterclockwise from the
body until puck pulls fre e.
• T o assemble puck to t he body, turn bottle upside
down and screw in t he puck clo ckwise to the body
unti l puck sna ps into place. Please make sure puck
is fu lly assembled and secured to the body to ensure
accurate sip readings.
Upon reassembly, we recommend
recalibrating your sensor within the app.
• T o charge, turn bottle upside down and remove puck.
• Place puck on at surface and attach the magnetic
end of the HidrateSpark charging cable to t he puck.
• While charging your puc k will illuminate and FL ASH
GREEN.
• Once fully cha rged your puck will remain SOLID
GREEN.
R E C H A R G E A B L E B A T T E R Y
I N S T R U C T I O N S
A. Chug Lid
B. Bottle Body
C. Sensor Puck
D. Charging Cable
4
Guide de mise
en service rapide
Nous sommes ici pour vous assis ter.
Pour nous contacter :
Parl ez avec nou s sur notr e site Web
hidratespark.com
Envoyez un email à
support@hidrate.me
Dans les
Aide
Pour de plus amples renseignements et les meilleure s
pratiques, visitez svp
hidratespark.com/pages/guide pour relire le ma nuel
de l’utilisateur.
A B C D
RAPPELS LUISANTS
SOUTIEN
• Lors de la conguration de votre gourde, vous
pouvez choisir la couleur de l’éclairage dans la partie
Gourdes de l’Appli.
• Voyez svp hidratespark.com/pages/guide pour
passer en revue tous les rappel s lui sants et d’autres
renseignements.
DÉMONTAGE ET REMONTAGE
DU GALET DE SONDE
• Pour démonter le galet du corps, to urnez la bout eill e
à l’envers et dévissez le galet dans le sens cont rai re
des aiguilles d’une montre du corps jusqu’à ce que le
galet se sépare librement.
• Pour monter le galet sur le corps, tourn ez la bouteille
à l’envers et vissez le galet d ans le sens horaire sur
le corps jusqu’à ce que l e gal et s’enclen che. Veuillez
s’assurer que le gale t est complètement monté et
xé au corps pou r garantir des décomptes précis
des gorgées
Lors du remontage, nous recommandons de
réétalonner vot re sonde dans l’appli.
• Pour charger, tournez la bouteille à l’envers et enlevez
le galet.
• Placez le galet sur une surface p late et xez
l’extrémité magnétique du câb le de c harge de
HidrateSpark au galet.
• Pend ant la cha rge le galet s’ill uminera et
CLIGNOTERA VERT.
• Une fois entièrement cha rgé le galet restera allumé
VERT EN CONTINU.
INSTRUCTIONS CONCERNANT
LA PILE RECHARGEABLE
A. Couvercle de bec
B. Corps de gourde
C. Galet de sonde
D. Câble de charge

Specyfikacje produktu

Marka: Hidrate
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Spark Steel

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hidrate Spark Steel, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Hidrate

Hidrate

Hidrate Spark Steel Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024