Instrukcja obsługi Hendi 877852

Hendi nieskategoryzowany 877852

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hendi 877852 (5 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 26 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

Entlüftungskappen Verschluss

Eigenschaften:

• Kompakte Transportbehälter für den Transport von warmen und kalten Speisen.

• Hergestellt aus geformtem Polypropylen und isoliert mit Polyurethanschaum.

• Eingeformte Griffe an allen vier Seiten.

• Stapelbar und verriegelbar für platzsparende und einfache Lagerung.

• Standard-Service-Pfannen sind einfach zu laden und zu entfernen.

• Haltefächer sind leicht zu reinigen.

Benutzeranweisung:

• Überprüfen Sie das Produkt auf Beschädigungen.

• Vor der Verwendung von Speisentransportsystemen müssen die Türen geöffnet und die Innenschalenräume

gründlich mit milder lebensmittelechter Reinigungslösung gereinigt werden.

• Legen Sie Lebensmittel immer in den Behälter mit der sicheren Abdeckung.

• Stellen Sie sicher, dass die geformten Griffe und Verriegelungen ordnungsgemäß geschlossen sind.

• Die Verschlusskappen an der Vordertür können angepasst werden, um den Druck von Außen- und Innenfach

auszugleichen, wodurch das Öffnen der Tür erleichtert wird.

Artikel-Nr.

877845

Fachkapazität

Hält 153mm tiefe Pfannen,

1/1,150 mm 1 Stck.

1/2,150 mm 2 Stck.

1/3,150 mm 3 Stck.

Außenmaße

630x460x(H)260mm

Tiefe: 153mm

877852

Hält 204mm tiefe Pfannen,

1/1,200 mm 1 Stck.

1/2,200 mm 2 Stck.

1/3,200 mm 3 Stck.

630x460x(H)305mm

Tiefe: 204mm

Fine Dine Sp. z o.o. Sp. k.

02-486 Warszawa Al. Jerozolimskie 200/2/0

Tel: +48 22 631 29 09 Fax: +48 22 100 83 92

e-mail: biuro finedine.pl www.finedine.pl@

Vent caps Latch

Fine Dine Sp. z o.o. Sp. k.

02-486 Warszawa Al. Jerozolimskie 200/2/0

Tel: +48 22 631 29 09 Fax: +48 22 100 83 92

e-mail: biuro finedine.pl www.finedine.pl@

EN DE

User instruction:

• Check the product for damage.

• Before using food transporter systems, make sure to open the doors and clean the inner pan compartments

thoroughly with mild food safe cleaning solution.

• Always place food in container with the secure cover.

• Ensure that the molded handles and latches are properly closed.

• Vent caps on the front door can be adjusted to equalize the pressure of outside and inner compartment , making

it easier to open the door.

Features:

• Compact carriers for transporting hot and cold foods.

• Made of molded polypropylene and insulated with polyurethane foam.

• Molded-in handles on all four sides.

• Stackable and interlock for saving space and easy storage.

• Standard food service pans are easy to load and remove.

• Holding compartments are easy to clean.

Temperaturspeicherung

87ºC

Anfangstemperatur

85ºC

1 Stunde

83ºC

2 Stunden

81ºC

3 Stunden

79ºC

4 Stunden

(Heiß)

0ºC

Anfangstemperatur

1ºC

1 Stunde

2ºC

2 Stunden

2ºC

3 Stunden

2,5ºC

4 Stunden

(Kalt)

Temperature retention

87ºC

Initial temperature

85ºC

1 hour

83ºC

2 hours

81ºC

3 hours

79ºC

4 hours

(Hot)

0ºC

Initial temperature

1ºC

1 hour

2ºC

2 hours

2ºC

3 hours

2,5ºC

4 hours

(Cold)

Item no.

877845

Compartment capacity

Holds 153mm deep pans,

1/1,150 mm 1 pc.

1/2,150 mm 2 pcs.

1/3,150 mm 3 pcs.

Exterior dimensions

630x460x(H)260mm

Depth: 153mm

877852

Holds 204mm deep pans,

1/1,200 mm 1 pc.

1/2,200 mm 2 pcs.

1/3,200 mm 3 pcs.

630x460x(H)305mm

Depth: 204mm

Odpowietrzniki

Zatrzask

Cechy:

• Kompaktowe pojemniki to idealne rozwiązanie do transportu gorącej i zimnej żywności.

• Wykonane z formowanego polipropylenu, izolowane pianką poliuretanową.

• Formowane, wpuszczane uchwyty ze wszystkich czterech stron.

• Możliwość składania i sztaplowania, co daje oszczędność miejsca i ułatwia przechowywanie.

• Łatwość wkładania i wyjmowania standardowych pojemników do serwowania.

• Łatwe do czyszczenia przegrody.

Instrukcja dla użytkownika:

• Sprawdzić produkt pod kątem uszkodzeń.

• Przed użyciem systemu do transportu żywności otworzyć drzwi i dokładnie wyczyścić wewnętrzne przegrody na

pojemniki łagodnym środkiem dopuszczonym do kontaktu z żywnością.

• Zabezpieczać pokrywę na czas wkładania żywności do pojemnika.

• Upewnić się, że formowane uchwyty i zamki są poprawnie zamknięte.

• Odpowietrzniki na przednich drzwiczkach można regulować w celu wyrównania ciśnienia wewnątrz komory,

co ułatwia otwieranie drzwi.

Nr art.

877845

Pojemność komory

Mieści pojemniki o głębokości 153mm.

1/1,150 mm 1 szt.

1/2,150 mm 2 szt.

1/3,150 mm 3 szt.

Wymiary zewnętrzne

630x460x(H)260mm

Głębokość: 153mm

877852

Mieści pojemniki o głębokości 204mm.

1/1,200 mm 1 szt.

1/2,200 mm 2 szt.

1/3,200 mm 3 szt.

630x460x(H)305mm

Głębokość: 204mm

Ventilatiekappen Vergrendeling

Eigenschappen:

• Compacte dragers voor het transport van warm en koud voedsel.

• Gemaakt van gegoten polypropyleen en geïsoleerd met polyurethaanschuim.

• Ingegoten handgrepen aan alle vier kanten.

• Stapelbaar en interlock voor ruimtebesparing en gemakkelijk opbergen.

• De standaardpannen zijn gemakkelijk te plaatsen en weer op te tillen.

• De opbergcompartimenten zijn gemakkelijk schoon te maken.

Gebruiksaanwijzing:

• Controleer het product op beschadigingen.

• Voordat u voedseltransporteersystemen gebruikt, dient u de deuren te openen en de binnenste compartimenten

van de pannen grondig te reinigen met een milde, voedselveilige reinigingsoplossing.

• Plaats voedsel altijd in een container met de veilige afdekking.

• Zorg ervoor dat de voorgevormde handgrepen en grendels goed gesloten zijn.

• De ventilatiekapjes op de voordeur kunnen worden aangepast om de druk van het buiten- en

binnencompartiment te egaliseren, waardoor het openen van de deur gemakkelijker wordt.

Artikelnr.

877845

Capaciteit van de compartimenten

Geschikt voor pannen met een hoogte van 153mm aan de binnenkant,

1/1,150 mm 1 stuks

1/2,150 mm 2 stuks

1/3,150 mm 3 stuks

Buitenafmetingen

630x460x(H)260mm

Hoogte binnenkant: 153mm

877852

Geschikt voor pannen met een hoogte van 204mm aan de binnenkant,

1/1,200 mm 1 stuks

1/2,200 mm 2 stuks

1/3,200 mm 3 stuks

630x460x(H)305 mm

Hoogte binnenkant: 204mm

Fine Dine Sp. z o.o. Sp. k.

02-486 Warszawa Al. Jerozolimskie 200/2/0

Tel: +48 22 631 29 09 Fax: +48 22 100 83 92

e-mail: biuro finedine.pl www.finedine.pl@

Fine Dine Sp. z o.o. Sp. k.

02-486 Warszawa Al. Jerozolimskie 200/2/0

Tel: +48 22 631 29 09 Fax: +48 22 100 83 92

e-mail: biuro finedine.pl www.finedine.pl@

NL PL

Utrzymanie temperatury

87ºC

Temp. początkowa

85ºC

1 godz.

83ºC

2 godz.

81ºC

3 godz.

79ºC

4 godz.

(Gorące)

0ºC

Temp. początkowa

1ºC

1 godz.

2ºC

2 godz.

2ºC

3 godz.

2,5ºC

4 godz.

(Zimne)

Behoud van temperatuur

87ºC

Initiële temperatuur

85ºC

1 uur

83ºC

2 uur

81ºC

3 uur

79ºC

4 uur

(Heet)

0ºC

Initiële temperatuur

1ºC

1 uur

2ºC

2 uur

2ºC

3 uur

2,5ºC

4 uur

(Koud)

Tappi di sfiato Cerniera

Caratteristiche:

• Carrelli compatti per il trasporto di alimenti caldi e freddi.

• Realizzati in polipropilene stampato e isolati con schiuma di poliuretano.

• Maniglie stampate integrate su tutti i quattro lati.

• Impilabili e con bloccaggio a incastro per risparmiare spazio e riporre con facilità.

• Le pentole di servizio standard per alimenti sono facili da caricare e rimuovere.

• I vani di contenimento sono facili da pulire.

Istruzioni per l'uso:

• Verificare che il prodotto non presenti danni.

• Prima di utilizzare i sistemi per il trasporto degli alimenti, provvedere ad aprire gli sportelli e pulire

accuratamente i vani interni per le pentole con detergente neutro sicuro con gli alimenti.

• Collocare sempre gli alimenti in contenitori con coperchio ben fissato.

• Verificare che le maniglie stampate e le cerniere siano ben chiuse.

• I tappi di sfiato sullo sportello anteriore possono essere regolati per equilibrare la pressione esterna con quella

del vano interno, rendendo più semplice aprire lo sportello.

Cod. articolo

877845

Capacità del vano

Contiene pentole profonde 153mm,

1/1,150 mm 1 pz.

1/2,150 mm 2 pz.

1/3,150 mm 3 pz.

Dimensioni esterne

630x460x(H)260mm

Profondità: 153mm

877852

Contiene pentole profonde 204mm,

1/1,200 mm 1 pz.

1/2,200 mm 2 pz.

1/3,200 mm 3 pz.

630x460x(H)305 mm

Profondità: 204mm

Couvercles de ventilation Loquet

Caractéristiques:

• Conteneurs compacts pour le transport d'aliments chauds ou froids.

• Réalisés en polypropylène moulé et isolés avec de la mousse de polyuréthane.

• Poignées moulées sur les quatre côtés.

• Empilables et emboîtables pour gagner de l'espace et faciliter le stockage.

• Les plats de service standard peuvent être charger et retirer facilement.

• Les compartiments du conteneur sont faciles à nettoyer.

Consignes d'utilisation:

• Vérifier que le produit n'est pas endommagé.

• Avant d'utiliser les systèmes de conteneurs alimentaires, s'assurer d'ouvrir les portes et de nettoyer entièrement

les compartiments internes recevant les plats à l'aide d'une solution nettoyante alimentaire douce.

• Toujours placer les aliments dans un conteneur en sécurisant le couvercle.

• S'assurer que les poignées et les loquets moulés sont correctement fermés.

• Les couvercles de ventilation sur la porte avant peuvent être ajustés pour équilibrer la pression du compartiment

externe et interne, facilitant ainsi l'ouverture de la porte.

N° d'élément

877845

Capacité des compartiments

Contient des plats de 153mm de profondeur,

1/1,150 mm 1 unité.

1/2,150 mm 2 unités.

1/3,150 mm 3 unités.

Dimensions extérieures

630x460x(H)260mm

Profondeur: 153mm

877852

Contient des plats de 204mm de profondeur,

1/1,200 mm 1 unité.

1/2,200 mm 2 unités.

1/3,200 mm 3 unités.

630x460x(H)305 mm

Profondeur: 204mm

Fine Dine Sp. z o.o. Sp. k.

02-486 Warszawa Al. Jerozolimskie 200/2/0

Tel: +48 22 631 29 09 Fax: +48 22 100 83 92

e-mail: biuro finedine.pl www.finedine.pl@

Fine Dine Sp. z o.o. Sp. k.

02-486 Warszawa Al. Jerozolimskie 200/2/0

Tel: +48 22 631 29 09 Fax: +48 22 100 83 92

e-mail: biuro finedine.pl www.finedine.pl@

FR IT

Conservation de la température

87ºC

Température initiale

85ºC

1 heure

83ºC

2 heures

81ºC

3 heures

79ºC

4 heures

(Chaud)

0ºC

Température initiale

1ºC

1 heure

2ºC

2 heures

2ºC

3 heures

2,5ºC

4 heures

(Froid)

Mantenimento della temperatura

87ºC

Temperatura iniziale

85ºC

1 ora

83ºC

2 ore

81ºC

3 ore

79ºC

4 ore

(Caldo)

0ºC

Temperatura iniziale

1ºC

1 ora

2ºC

2 ore

2ºC

3 ore

2,5ºC

4 ore

(Freddo)

Specyfikacje produktu

Marka:	Hendi
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	877852

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hendi 877852, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje nieskategoryzowany Hendi

Hendi 810569 Instrukcja

24 Maja 2024

Hendi 877852 Instrukcja

22 Maja 2024

Hendi 221495 Instrukcja

18 Maja 2024

Hendi 710104 Instrukcja

6 Maja 2024

Hendi 811221 Instrukcja

6 Maja 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Meec Tools 010-084 Instrukcja

6 Października 2024

Outwell Scenic Road 250 Instrukcja

5 Października 2024

Impact Qualite QL-3560-LED Instrukcja

4 Października 2024

Impact QuikBalance Instrukcja

4 Października 2024

Impact CA-112 Instrukcja

4 Października 2024

Impact Forever Ready Cool FRC-24-LED Instrukcja

4 Października 2024

Impact LS-BHA Instrukcja

4 Października 2024

Impact LKB-5C Instrukcja

4 Października 2024

Impact Varipole Drop Ceiling Adapter Instrukcja

4 Października 2024

Impact RST-001 Instrukcja

4 Października 2024