Instrukcja obsługi Helix H 400X

Helix odbiornik H 400X

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Helix H 400X (8 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

4-Channel High End Amplifier

G E R M A N Y

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

I N S T R U C T I O N M A N U A L

deutsch/english

H 400X

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser hochwertigen HELIX-

Endstufe. Diese Verstärker wurden nach neuesten techni-

schen Erkenntnissen entwickelt und zeichnen sich durch

hervorragende Verarbeitung und überzeugende Techno-

logie aus. Nach mehr als 30 Jahren Erfahrung in der

Erforschung und Entwicklung von Audiokomponenten setzt

sie neue Maßstäbe in puncto Preis-Leistungsverhältnis. Das

neue kräftige HELIX Design macht sie zu einer außerge-

wöhnlichen, leistungsstarken Endstufe der Spitzenklasse.

Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das Team

von

AUDIOTEC FISCHER

Allgemeines zum Einbau von HELIX-Verstärkern

Um alle Möglichkeiten optimal ausschöpfen zu können, lesen Sie

bitte sorgfältig die nachfolgenden Installationshinweise. Wir

garantieren, dass jedes Gerät vor Versand auf seinen einwand-

freien Zustand überprüft wurde.

Vor Beginn der Installation unterbrechen Sie den Minusanschluss

der Autobatterie. Wir empfehlen Ihnen die Installation von einem

Einbauspezialisten vornehmen zu lassen, da der Nachweis eines

fachgerechten Einbaus und Anschlusses des Gerätes

Voraussetzung für die Garantieleistungen sind.

Installieren Sie Ihren Verstärker an einer trockenen Stelle im Auto

und vergewissern Sie sich, dass der Verstärker am Montageort

genügend Kühlung erhält. Montieren Sie das Gerät nicht in zu klei-

ne, abgeschlossene Gehäuse ohne Luftzirkulation oder in der

Nähe von wärmeabstrahlenden Teilen oder elektronischen

Steuerungen des Fahrzeuges.

Im Sinne der Unfallsicherheit muß der Verstärker professionell

befestigt werden. Dieses geschieht über die 4 beiliegenden

Schrauben, die in eine Montagefläche eingeschraubt werden, die

genügend Halt bieten muss. Bevor Sie die Schrauben im

Montagefeld befestigen, vergewissern Sie sich, daß keine elektri-

schen Kabel und Komponenten, hydraulische Bremsleitungen, der

Benzintank etc. dahinter verborgen sind. Diese könnten sonst

beschädigt werden. Achten Sie darauf, daß solche Teile sich auch

in der doppelten Wandverkleidung verbergen können.

Allgemeines zum Anschluss der Verstärker

Der Verstärker darf nur in Kraftfahrzeuge eingebaut werden, die

den 12V Minuspol an Masse haben. Bei anderen Systemen kön-

nen der Verstärker und die elektrische Anlage

des Kfz beschädigt werden.

Die Plusleitung für die gesamte Anlage sollte in einem Abstand

von max. 30 cm von der Batterie mit einer Hauptsicherung abge-

sichert werden. Der Wert der Sicherung errechnet sich aus der

maximalen Stromaufnahme der Car-Hifi Anlage. Die

Kabelverbindungen müssen so verlegt sein, dass keine Klemm-,

Quetsch-oder Bruchgefahr besteht. Bei scharfen Kanten

(Blechdurchführungen) müssen alle Kabel gegen Durchscheuern

gepolstert sein.

Ferner dürfen die Stromversorgungskabel niemals mit

Zuleitungen zu Vorrichtungen des Kfz (Lüftermotoren,

Brandkontrollmodulen, Benzinleitungen etc.) verlegt werden.

Um eine sichere Installation zu gewährleisten, sollte auf hohe

Qualität der verwendeten Anschlussmaterialien geachtet werden.

AUSSTATTUNG UND BEDIENELEMENTE H 400X

DEUTSCH

Anschluss Remoteleitung

Anschluss Batteriekabel

Anschluss Massekabel

Sicherungen 2 x 25 Ampere

Signaleingänge

Levelregler für Eingangsempfindlichkeit

Schalter für Signaleingänge

Schalter für die Kanäle A und B

Schalter für die Kanäle C und D

Mono/Stereo Schalter

Lautsprecheranschlussklemmen A/B

Lautsprecheranschlussklemmen C/D

Regler für den Hochpass Kanäle A/B

Regler für den Tiefpass Kanäle A/B

Regler für den Hochpass Kanäle C/D

Regler für den Tiefpass Kanäle C/D

Colour protection system

5-8

9-12

16-17

1 Anschluss Remoteleitung

Die Remoteleitung wird mit dem automatischen Antennen-

anschluss des Steuergerätes (Radio) verbunden. Dieser ist nur

aktiviert, wenn das Steuergerät EIN-geschaltet ist. Somit

wird der

Verstärker mit dem Steuergerät ein-und ausgeschaltet.

2 Anschluss Batteriekabel

Das +12V-Versorgungskabel ist am Pluspol der Batterie anzusch-

ließen. Empfohlener Querschnitt: min. 16 mm2.

3 Anschluss Massekabel

Das Massekabel sollte am zentralen Massepunkt (dieser befindet

sich dort wo der Minuspol der Batterie zum Metallchassis des Kfz

geerdet ist) oder an einer blanken, von Lack

resten befreiten Stelle

des Kfz-Chassis angeschlossen werden.

4 Sicherungen

Die Eingangssicherungen sind parallel geschaltet und schützen

vor einem geräteinternen Fehler, d. h. die Anlage muß mit einer

zusätzlichen Sicherung in Nähe der Batterie (max. 30 cm entfernt)

abgesichert werden. Die Sicherungswerte betragen 2 x 25 Ampere.

5 - 8 Signaleingänge

Der H 400X Verstärker hat RCA-Anschlüsse zum Kontaktieren von

Cinchkabeln, die mit den Vorverstärkerausgängen der Line-

Outputs des Steuergerätes oder eines Vorverstärkers verbunden

werden. Diese Anschlüsse sind

vergoldet um eine bessere NF-

Übertragung zu gewährleisten.

9 - 12 Levelregler für Eingangsempfindlichkeit

Mit Hilfe dieser Regler kann die Eingangsempfindlichkeit der ein-

zelnen Kanäle A bis D an die Ausgangsspannung des angeschlos-

senen Steuergerätes angepasst werden. Diese Regler sind keine

Lautstärkeregler, sondern dienen nur der Anpassung. Der

Regelbereich ist 700 mV - 8 V.

13 Schalter für Signaleingänge

Sollte nur ein Stereosignal, d. h. zwei Cinchleitungen zur

Verfügung stehen, können die Eingänge mit Hilfe dieses Schalters

(Schalterstellung 2) von A nach C und von B nach D verbunden

werden. Auf Schalterstellung 1 sind alle Eingänge getrennt.

14 Umschalter für die Kanäle A und B

Zur Umschaltung der internen, aktiven Frequenzweiche auf

Hochpass, Fullrange (Linear) oder Tiefpass/Bandpass. Wird dieser

Schalter auf Hochpass gestellt, so kann mit Hilfe des Reglers 20

die exakte Frequenz eingestellt werden.

Bei der Schalterstellung Tiefpass/Bandpass ist der Hochpass

immer aktiv. Das heißt, es wird in jedem Fall ein Bandpass gebil-

det. Mit dem Regler 20 wird der Hochpass und mit dem Regler

21der Tiefpass eingestellt. So kann jeder beliebige Bandpass zwi-

schen 15 Hz und 4000 Hz eingestellt werden.

15 Schalter für die Kanäle C und D

Zur Umschaltung der internen, aktiven Frequenzweiche auf

Hochpass, Fullrange (Linear) oder Tiefpass/Bandpass. Wird dieser

Schalter auf Hochpass gestellt, so kann mit Hilfe des Reglers 22

die exakte Frequenz eingestellt werden.

Bei der Schalterstellung Tiefpass/Bandpass ist der Hochpass

immer aktiv. Das heißt, es wird in jedem Fall ein Bandpass gebil-

det. Mit dem Regler 22 wird der Hochpass und mit dem Regler

23der Tiefpass eingestellt. So kann jeder beliebige Bandpass zwi-

schen 15 Hz und 4000 Hz eingestellt werden.

Achtung! Bitte vergewissern Sie sich, dass beim Einstellen

eines Bandpasses die Übernahmefrequenzen von Hoch-

und Tiefpass 2 Oktaven auseinander liegen, um

Pegelverlust zu vermeiden!

Das heisst: Wird das Tiefpasssignal z. B. auf 320 Hz eingestellt,

so sollte der Hochpass um 2 Oktaven tiefer auf ca. 80 Hz einge-

stellt werden (1 Oktave = Frequenzverdopplung oder -halbierung).

Beim Anschluss eines Basslautsprechers empfiehlt es sich, die

Hochpassregler 20 und 22 als regelbaren Subsonicfilter zu benut-

zen oder auf Linksanschlag 15 Hz zu drehen, um so einen

Subsonivfilter zu erhalten.

16 - 17 Mono/Stereo Schalter

Mit diesen Schaltern kann die Betriebsart der Endstufe festgelegt

werden. Nutzen Sie den Verstärker im 4-Kanalbetrieb, so müssen

sich beide Schalter in Stereo-Position befinden (Position 1).

Nutzen Sie den Verstärker im 3-Kanalbetrieb (Frontsystem/

Woofer), stellen Sie den Schalter für das Frontsystem auf Stereo

und den Schalter für den Subwoofer auf Mono (Position 2).

Achtung:

Die Impedanz des Woofers darf im Brückenbetrieb 4 Ohm nicht

unterschreiten.

18 Lautsprecheranschlussklemmen für Kanäle A und B

Zum Anklemmen der Lautsprecherleitungen.

19 Lautsprecheranschlussklemmen für Kanäle C und D

Zum Anklemmen der Lautsprecherleitungen.

Verbinden Sie niemals die Lautsprecherleitungen mit der Kfz-

Masse (Fahrzeugkarosserie). Dieses kann Ihren Verstärker

zerstören.

Achten Sie darauf, dass alle Lautsprechersysteme

phasenrichtig angeschlossen sind, d.h. Plus zu Plus und Minus zu

Minus. Vertauschen von Plus und Minus hat einen Totalverlust

der Basswiedergabe zu Folge.Der Pluspol ist bei den meisten

Lautsprechern gekennzeichnet.

Die Impedanz pro Kanal sollte 2 Ohm nicht unterschreiten, da

sonst eine zu hohe Wärmeentwicklung den Verstärker zum

Abschalten bringen kann.

20 Frequenzeinstellregler für den Hochpass Kanäle A und B

Regler zur Einstellung der Trennfrequenz von 15Hz - 4 kHz.

21 Frequenzeinstellregler für den Tiefpass Kanäle A und B

Regler zur Einstellung der Trennfrequenz von 15Hz - 4 kHz.

22 Frequenzeinstellregler für den Hochpass Kanäle C und D

Regler zur Einstellung der Trennfrequenz von 15Hz - 4 kHz.

23 Frequenzeinstellregler für den Tiefpass Kanäle C und D

Regler zur Einstellung der Trennfrequenz von 15Hz - 4 kHz.

24 CPS - Colour Protection System

Die LEDs zeigen den Betriebszustand der Endstufe an: Grün=

betriebsbereit, Gelb=Fehlfunktion der Endstufe. Kurzschluss am

Lautsprecherausgang: Rot=Überhitzung. Sollte die Endstufe

wegen Überhitzung abschalten, kann es je nach

Umgebungstemperatur einige Zeit dauern, bis sie sich wieder ein-

schaltet.

Specyfikacje produktu

Marka:	Helix
Kategoria:	odbiornik
Model:	H 400X

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Helix H 400X, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje odbiornik Helix

Helix V EIGHTEEN DSP Instrukcja

8 Października 2024

Helix C ONE Instrukcja

8 Października 2024

Helix C FOUR Instrukcja

8 Października 2024

Helix H 400X Instrukcja

8 Października 2024

Helix M FOUR Instrukcja

8 Października 2024

Helix D FOUR Instrukcja

8 Października 2024

Helix M SIX Instrukcja

8 Października 2024

Helix M ONE X Instrukcja

8 Października 2024

Helix M ONE Instrukcja

8 Października 2024

Helix MATCH UP 8DSP Instrukcja

8 Października 2024

Instrukcje odbiornik

Najnowsze instrukcje dla odbiornik

Denon AVR-S900W Instrukcja

15 Października 2024

Pro-Ject Amp Box DS2 Instrukcja

15 Października 2024

AKG HP12U Instrukcja

15 Października 2024

Apart SBR160 Instrukcja

14 Października 2024

American Audio VLP 600 Instrukcja

14 Października 2024

Chord Anni Instrukcja

14 Października 2024

Sennheiser EM 9046 SU Instrukcja

14 Października 2024

Yamaha MusicCast RX-V481 Instrukcja

13 Października 2024

JL Audio VX600/6i Instrukcja

12 Października 2024

Pioneer SX-303RDS Instrukcja

10 Października 2024