Instrukcja obsล‚ugi HELGI HLG0312PRO


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla HELGI HLG0312PRO (2 stron) w kategorii przedล‚uลผacz AV. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 4 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/2
4Kx2K 1x2 HDMI Splitter
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€‚
User Manual
๎€พ๎‘๎’๎ฌ๎ฝ๎ฅ๎ฉ๎ข๎ˆ๎ฑ๎…๎“๎ฝ๎ˆ๎”๎ฌ๎ฎ๎ฉ๎’๎„๎ฑ๎ฎ๎‹๎ฌ๎ฝ๎€”๎ฝ๎ด๎‚๎ธ๎ฝ๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ฑ๎ฝ๎ฌ๎’๎๎ก๎‚๎™๎ฝ๎Ž๎ฉ๎ข๎ž๎ฝ๎€ป๎€พ๎€จ๎€Š๎ฝ๎€ซ๎€ฟ๎€ซ๎€Š๎ฝ
๎€จ๎š๎ฑ๎ฝ๎€บ๎‚๎ธ๎ฝ๎ฅ๎™๎‚๎ธ๎‹๎ฉ๎ฌ๎ฝ๎ข๎ฉ๎ฝ๎€น๎€ป๎€š๎ฝ๎‹๎ฎ๎…๎€Œ๎ฝ๎ฎ๎ข๎ฝ๎€—๎ฝ๎ด๎‚๎ธ๎ฝ๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ฑ๎ฝ๎ฌ๎”๎๎ก๎‚๎™๎ฝ๎ฎ๎ข๎ฝ๎…๎ข๎ก๎ก๎‹๎…๎ฎ๎ฝ
๎ฎ๎ข๎ฝ๎ฅ๎ฉ๎ข๎–๎‹๎…๎ฎ๎ข๎ฉ๎€Š๎ฝ๎€ซ๎€ต๎€น๎€‹๎ฝ๎€ต๎€ฉ๎€ซ๎ฝ๎ข๎ฉ๎ฝ๎ข๎ฎ๎‘๎‹๎ฉ๎ฝ๎€ฏ๎€ซ๎ฝ๎ˆ๎’๎ฌ๎ฅ๎™๎‚๎ธ๎ฌ๎ฝ๎ฌ๎”๎ž๎ฑ๎š๎ฎ๎‚๎ก๎‹๎ข๎ฑ๎ฌ๎™๎ธ๎€Œ๎ฝ
๎€‰๎€–๎€๎€Ÿ๎€Š๎€–๎€•๎€›๎€๎€•๎€›๎€Ÿ
๎€๎€ƒ
๎€‚๎€ƒ
๎€„๎€ ๎€Ž๎€๎€‘๎€๎€›๎€ž๎€Ÿ๎€Œ๎€–๎€›๎€๎€š๎€ˆ
๎€œ๎€ด๎ถ๎€˜๎€ด๎ฝ๎›๎ถ๎€˜๎ฝ๎€ฐ๎€ฌ๎€ท๎€ฒ๎ฝ๎€ผ๎ฆ๎š๎’๎ฐ๎ฐ๎Œ๎ซ๎ฝ
๎€ญ๎€ช๎€ž๎€๎€‘๎€•๎ฝ๎€ง๎ฝ๎ง๎ฃ๎ต๎๎ช๎ฝ๎ƒ๎‰๎ƒ๎ง๎ฏ๎๎ช๎ฝ
User Manual
๎€”๎ฝ๎€‰๎€Œ๎ฝ๎€ฑ๎ก๎ฝ๎ข๎ฉ๎ˆ๎‹๎ฉ๎ฝ๎ฎ๎ข๎ฝ๎‚๎ณ๎ข๎’๎ˆ๎ฝ๎Ž๎”๎ฉ๎‹๎€‹๎ฝ๎‹๎™๎‹๎…๎ฎ๎ฉ๎”๎…๎”๎ฎ๎ธ๎ฝ๎ฌ๎‘๎ข๎…๎˜๎ฝ๎ข๎ฉ๎ฝ๎ฅ๎ฉ๎ข๎ˆ๎ฑ๎…๎“๎ฝ๎ˆ๎‚๎ž๎‚๎๎‹๎€Š๎ฝ
๎ฅ๎™๎‹๎‚๎ฌ๎‹๎ฝ๎˜๎‹๎‹๎ฅ๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎ฅ๎ฉ๎ข๎ˆ๎ฑ๎…๎“๎ฝ๎‚๎ด๎‚๎ธ๎ฝ๎Ž๎ฉ๎ข๎ž๎ฝ๎ฉ๎‚๎”๎ก๎€Š๎ฝ๎ˆ๎‚๎ž๎ฅ๎€‹๎ฝ๎‚๎ก๎ธ๎ฝ๎ข๎ฎ๎‘๎‹๎ฉ๎ฝ
๎š๎”๎จ๎ฑ๎”๎ˆ๎€Š๎ฝ๎‚๎ก๎ˆ๎ฝ๎ฅ๎ฉ๎‹๎ฌ๎ฌ๎ฑ๎ฉ๎‹๎€Œ๎ฝ
๎€—๎€‰๎€Œ๎ฝ๎€ฆ๎€ฑ๎€ณ๎ฝ๎ฅ๎‚๎ฉ๎ฎ๎ฌ๎ฝ๎ฌ๎‘๎ข๎ฑ๎š๎ˆ๎ฝ๎˜๎‹๎‹๎ฅ๎ฝ๎‚๎ด๎‚๎ธ๎ฝ๎Ž๎ฉ๎ข๎ž๎ฝ๎ฌ๎‘๎‚๎˜๎’๎ก๎๎ฝ๎ฌ๎‘๎‚๎ฉ๎ฅ๎š๎ธ๎€Š๎ฝ๎ก๎ข๎ฝ
๎…๎ข๎š๎™๎’๎ฌ๎’๎ข๎ก๎€Š๎ฝ๎˜๎ก๎ข๎…๎˜๎’๎ก๎๎€Š๎ฝ๎ข๎ฉ๎ฝ๎Ž๎‚๎™๎™๎’๎ก๎๎ฝ๎ˆ๎ข๎ด๎ก๎ฝ๎ฎ๎ข๎ฝ๎‚๎ณ๎ข๎”๎ˆ๎ฝ๎ˆ๎‚๎ž๎‚๎๎‹๎€Œ๎ฝ
๎€š๎€‰๎€Œ๎ฝ๎๎‘๎‹๎ก๎ฝ๎ธ๎ข๎ฑ๎ฝ๎ฑ๎ก๎ฅ๎™๎ฑ๎๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎ฅ๎ข๎ด๎‹๎ฉ๎ฝ๎‚๎ˆ๎‚๎ฅ๎ฎ๎‹๎ฉ๎€Š๎ฝ๎ฅ๎™๎‹๎‚๎ฌ๎‹๎ฝ๎‘๎ข๎š๎ˆ๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎ฅ๎™๎ฑ๎๎€Š๎ฝ
๎„๎ฑ๎ฎ๎ฝ๎ก๎ข๎ฎ๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎š๎’๎ก๎‹๎€๎ฝ
๎€๎ฝ๎€‰๎€Œ๎ฝ๎€น๎š๎‹๎‚๎ฌ๎‹๎ฝ๎ฅ๎ข๎ด๎‹๎ฉ๎ฝ๎ข๎Ž๎Ž๎ฝ๎ด๎‘๎‹๎ก๎ฝ๎”๎ฎ๎€ƒ๎ฌ๎ฝ๎ก๎ข๎ฎ๎ฝ๎”๎ก๎ฝ๎ฑ๎ฌ๎‹๎ฝ๎‚๎ก๎ˆ๎ฝ๎ฑ๎ก๎ฅ๎š๎ฑ๎๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ
๎ฅ๎ข๎ด๎‹๎ฉ๎ฝ๎‚๎ˆ๎‚๎ฅ๎ฎ๎‹๎ฉ๎ฝ๎”๎Ž๎ฝ๎ˆ๎ข๎‹๎ฌ๎ฝ๎ก๎ข๎ฎ๎ฝ๎ฑ๎ฌ๎‹๎ฝ๎ฎ๎‘๎”๎ฌ๎ฝ๎ฌ๎ฅ๎™๎’๎ฎ๎ฎ๎‹๎ฉ๎ฝ๎Ž๎ข๎ฉ๎ฝ๎š๎ข๎ก๎๎ฝ๎ฎ๎”๎ž๎‹๎€Ž๎ฝ
๎€Ÿ๎€‰๎€๎ฝ๎€ซ๎ข๎ฝ๎ก๎ข๎ฎ๎ฝ๎ข๎ฅ๎‹๎ก๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎‘๎ข๎ฑ๎ฌ๎’๎ก๎๎ฝ๎ข๎ฉ๎ฝ๎ž๎ข๎ˆ๎”๎๎ธ๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎ž๎ข๎ˆ๎ฑ๎™๎‹๎€๎ฝ
๎€ ๎€‰๎€Œ๎ฝ๎๎ข๎ฉ๎˜๎’๎ก๎๎ฝ๎ฅ๎ข๎ด๎‹๎ฉ๎ฝ๎’๎ฌ๎ฝ๎€Ÿ๎€ฟ๎€๎€”๎€ฆ๎€Œ๎ฝ๎€น๎š๎‹๎‚๎ฌ๎‹๎ฝ๎…๎‘๎‹๎…๎˜๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎ฅ๎ข๎ด๎‹๎ฉ๎ฝ๎‚๎ˆ๎‚๎ฅ๎ฎ๎‹๎ฉ๎ฝ
๎ฅ๎‚๎ฉ๎‚๎ž๎‹๎ฎ๎‹๎ฉ๎ฌ๎ฝ๎„๎‹๎Ž๎ข๎ฉ๎‹๎ฝ๎ธ๎ข๎ฑ๎ฝ๎…๎‘๎‚๎ก๎๎‹๎ฝ๎”๎ฎ๎€Œ๎ฝ
๎€ก๎€‰๎€๎ฝ๎€น๎š๎‹๎‚๎ฌ๎‹๎ฝ๎˜๎‹๎‹๎ฅ๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎ฑ๎ฌ๎‹๎ฉ๎ฝ๎ž๎‚๎ก๎ฑ๎‚๎š๎ฝ๎Ž๎ข๎ฉ๎ฝ๎Ž๎ฑ๎ฎ๎ฑ๎ฉ๎‹๎ฝ๎ฉ๎‹๎Ž๎‹๎ฉ๎‹๎ก๎…๎‹๎€๎ฝ
๎€…๎€‚๎€“๎€•๎€š๎€›๎€๎€“๎€“๎€๎€›๎€’๎€–๎€•๎€Ÿ๎€๎€๎€˜๎€œ๎€’๎€™๎€๎€”๎€๎€•๎€›
๎ป๎ฝ ๎€ฏ๎€ซ๎€พ๎€ฟ๎ฝ๎ข๎ฉ๎ฝ๎ข๎ฎ๎‘๎‹๎ฉ๎ฝ๎ˆ๎”๎ฌ๎ฅ๎™๎‚๎ธ๎ฝ๎ด๎’๎ฎ๎‘๎ฝ๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ฑ๎ฝ๎ฅ๎ข๎ฉ๎ฎ๎ฝ
๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ฑ๎ฝ๎ณ๎”๎ˆ๎‹๎ข๎ฝ๎ฌ๎ข๎ฑ๎ฉ๎…๎‹๎€Š๎ฝ๎ฌ๎ฑ๎…๎‘๎ฝ๎‚๎ฌ๎€Š๎ฝ๎€ซ๎€ฟ๎€ซ๎€‹๎ฝ๎€น๎€ป๎€š๎€Š๎ฝ
๎€ป๎€พ๎€จ๎€Š๎ฝ๎€น๎€ฉ๎€Š๎ฝ๎‹๎ฎ๎…๎€Œ๎ฝ
๎€—๎€ ๎€ฆ๎๎€ฎ๎ฝ๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ฑ๎ฝ๎…๎‚๎„๎™๎‹๎ฝ๎ข๎ฉ๎ฝ๎„๎‹๎ฎ๎ฎ๎‹๎ฉ๎ฝ
๎€†๎€ƒ ๎€“๎€•๎€š๎€›๎€๎€“๎€“๎€๎€›๎€’๎€–๎€•๎€Ÿ๎€Ž๎€›๎€๎€—๎€š
๎€ฐ๎€ฌ๎€ธ๎œ๎ณ๎•๎‰๎๎ฃ๎ญ๎ฃ๎ฒ๎ซ๎†๎๎ฝ ๎€ฌ๎€ช๎€ž๎€๎€‘๎€–๎€ง๎ฝ
๎€น๎™๎‹๎‚๎ฌ๎‹๎ฝ๎…๎ข๎ก๎ก๎‹๎…๎ฎ๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎ˆ๎‹๎ณ๎’๎…๎‹๎ฌ๎ฝ๎‚๎…๎…๎ข๎ฉ๎ˆ๎’๎ก๎๎ฝ๎ฎ๎ข๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎‚๎„๎ข๎ณ๎‹๎ฝ๎’๎ž๎‚๎๎‹๎€Š๎ฝ
๎‚๎ก๎ˆ๎ฝ๎ข๎ฅ๎‹๎ฉ๎‚๎ฎ๎‹๎ฝ๎‚๎ฌ๎ฝ๎Ž๎ข๎™๎š๎ข๎ด๎”๎ก๎๎ฝ๎ฌ๎ฎ๎‹๎ฅ๎ฌ๎€ข๎ฝ
๎€ˆ๎€Œ๎ฝ๎€ฉ๎ข๎ก๎ก๎‹๎…๎ฎ๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ฑ๎ฝ๎ณ๎’๎ˆ๎‹๎ข๎ฝ๎ฌ๎ข๎ฑ๎ฉ๎…๎‹๎ฝ๎ข๎ฑ๎ฎ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ฝ๎ฅ๎ข๎ฉ๎ฎ๎ฝ๎ฎ๎ข๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎ฌ๎ฅ๎š๎”๎ฎ๎ฎ๎‹๎ฉ๎ฝ
๎”๎ก๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ฝ๎ฅ๎ข๎ฉ๎ฎ๎ฝ๎„๎ธ๎ฝ๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ฑ๎ฝ๎…๎‚๎„๎š๎‹๎€Œ๎ฝ
๎€ค๎€Œ๎ฝ๎€ฉ๎ข๎ก๎ก๎‹๎…๎ฎ๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎ฌ๎ฅ๎š๎”๎ฎ๎ฎ๎‹๎ฉ๎ฝ๎ข๎ฑ๎ฎ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ฝ๎ฅ๎ข๎ฉ๎ฎ๎ฝ๎ฎ๎ข๎ฝ๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ฑ๎ฝ ๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ฑ๎ฝ๎ˆ๎’๎ฌ๎ฅ๎™๎‚๎ธ๎ฝ๎„๎ธ๎ฝ
๎…๎‚๎„๎™๎‹๎€‹๎ฝ
๎€ฅ๎€Œ๎ฝ๎€ฆ๎ˆ๎–๎ฑ๎ฌ๎ฎ๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ฑ๎ฝ๎ˆ๎’๎ฌ๎ฅ๎™๎‚๎ธ๎ฝ๎”๎ก๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ฝ๎ฌ๎”๎๎ก๎‚๎™๎ฝ๎…๎‘๎‚๎ก๎ก๎‹๎™๎ฝ๎‚๎ฌ๎ฝ๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ฑ๎ฝ
๎น๎บ๎ฝ๎€น๎ข๎ด๎‹๎ฉ๎ฝ๎ข๎ก๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎…๎ข๎ก๎ณ๎‹๎ฉ๎ฎ๎‹๎ฉ๎€Œ๎ฝ
๎€‡๎€ƒ ๎€‹๎€๎€๎€›๎€œ๎€™๎€๎€š
1) HDMI splitter function
๎€ฉ๎ข๎ก๎ก๎‹๎…๎ฎ๎ฝ๎‚๎š๎™๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎ˆ๎‹๎ณ๎’๎…๎‹๎ฌ๎ฝ๎‚๎…๎…๎ข๎ฉ๎ˆ๎”๎ก๎๎ฝ๎ฎ๎ข๎ฝ๎š๎ก๎ฌ๎ฎ๎‚๎š๎š๎‚๎ฎ๎’๎ข๎ก๎ฝ๎ฌ๎ฎ๎‹๎ฅ๎ฌ๎€Š๎ฝ๎ฎ๎‘๎”๎ฌ๎ฝ
๎ˆ๎‹๎ณ๎’๎…๎‹๎ฝ๎ด๎ข๎ฉ๎˜๎ฌ๎ฝ๎‚๎ฌ๎ฝ๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ณ๎ฝ๎ฌ๎ฅ๎™๎’๎ฎ๎ฎ๎‹๎ฉ๎€Š๎ฝ๎”๎๎ฝ๎…๎‚๎ก๎ฝ๎ˆ๎”๎ฌ๎ฎ๎ฉ๎’๎„๎ฑ๎ฎ๎‹๎ฝ๎€”๎ฝ๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ฑ๎ฝ๎ฌ๎ข๎ฑ๎ฉ๎…๎‹๎ฝ
๎๎ข๎ฝ๎€—๎ฝ๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ฑ๎ฝ๎ˆ๎”๎ฌ๎ฅ๎š๎‚๎ธ๎ฌ๎ฝ๎ฌ๎’๎ž๎ฑ๎™๎ฎ๎‚๎ก๎‹๎ข๎ฑ๎ฌ๎™๎ธ๎€๎ฝ
2) HDMI splitter + extender
๎€Ž๎€–๎€™๎€Š๎€ˆ๎€๎€™๎€‹๎€๎€”๎€•๎€“๎€๎€‰๎€—๎€–๎€Œ๎€™๎€๎€™ ๎€„๎€ƒ๎€†๎€…๎€™
๎€”๎€‘๎€—๎€“๎€Š๎€Œ๎€™๎€–๎€‘๎€™๎€‚๎€™๎€„๎€‡๎€†๎€…๎€™ ๎€‹๎€๎€”๎€’๎€Ž๎€ˆ๎€˜๎€”๎€™
๎€”๎€๎€๎€—๎€Ž๎€–๎€ˆ๎€๎€Œ๎€‘๎€—๎€”๎€Ž๎€˜๎€™
๎š๎Ž๎ฝ๎ธ๎ข๎ฑ๎ฝ๎ด๎‚๎ก๎ฎ๎ฝ๎ฎ๎ข๎ฝ๎‹๎ท๎ฎ๎‹๎ก๎ˆ๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎ฌ๎’๎๎ก๎‚๎™๎ฝ๎š๎ข๎ก๎๎‹๎ฉ๎€‹๎ฝ๎ฅ๎™๎‹๎‚๎ฌ๎‹๎ฝ๎ž๎‚๎˜๎‹๎ฝ๎ฌ๎ฑ๎ฉ๎‹๎ฝ๎ฎ๎ข๎ฝ
๎ฑ๎ฌ๎‹๎ฝ๎™๎ข๎ก๎๎‹๎ฉ๎ฝ๎ฌ๎ฎ๎‚๎ก๎ˆ๎‚๎ฉ๎ˆ๎ฝ๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ฑ๎ฝ๎…๎‚๎„๎š๎‹๎ฝ๎€‡๎ฉ๎‹๎Ž๎‹๎ฉ๎ฎ๎ข๎ฝ๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ณ๎ฝ๎…๎‚๎„๎š๎‹๎€ƒ๎ฌ๎ฝ
๎ฌ๎ฅ๎‹๎…๎”๎Ž๎’๎…๎‚๎ฎ๎”๎ข๎ก๎€Š๎ฝ๎€—๎€ ๎€ฆ๎๎€ฎ๎ฝ๎…๎‚๎ก๎ฝ๎‹๎ท๎ฎ๎‹๎ก๎ˆ๎ฝ๎€š๎€’๎€ถ๎€‰๎€Š๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎€ถ๎‚๎ท๎ฝ๎ˆ๎”๎ฌ๎ฎ๎‚๎ก๎…๎‹๎ฝ๎ฎ๎‘๎”๎ฌ๎ฝ
๎ˆ๎‹๎ณ๎’๎…๎‹๎ฝ๎ฌ๎ฑ๎ฅ๎ฅ๎ข๎ฉ๎๎‹๎‡๎ฝ๎”๎ฌ๎ฝ๎€š๎€’๎ž๎‹๎ฎ๎‹๎ฉ๎ฌ๎ฝ๎Ž๎ข๎ฉ๎ฝ๎’๎ก๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ฝ๎‚๎ก๎ˆ๎ฝ๎€—๎€Ÿ๎ž๎‹๎ฎ๎‹๎ฉ๎ฌ๎ฝ๎Ž๎ข๎ฉ๎ฝ
๎ข๎ฑ๎ฎ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎€๎ฝ๎š๎Ž๎ฎ๎‘๎‹๎ฉ๎‹๎€ƒ๎ฌ๎ฝ๎ก๎ข๎ฝ๎’๎ž๎‚๎๎‹๎ฝ๎ฌ๎‘๎ข๎ด๎ก๎ฝ๎ด๎‘๎‹๎ก๎ฝ๎€ฏ๎€ซ๎€ถ๎€ณ๎ฝ๎…๎‚๎„๎š๎‹๎ฝ๎”๎ฌ๎ฝ
๎€”๎€Ÿ๎ž๎‹๎ฎ๎‹๎ฉ๎ฌ๎ฝ๎ข๎ฉ๎ฝ ๎‚๎ˆ๎—๎ฑ๎ฌ๎ฎ๎ฝ๎š๎ข๎ก๎๎‹๎ฉ๎€‹๎ฝ๎ฅ๎™๎‹๎‚๎ฌ๎‹๎ฝ ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎ฌ๎ด๎’๎ฎ๎…๎‘๎ฝ๎ข๎ก๎ฝ๎ฎ๎‘๎‹๎ฝ๎ฌ๎ฅ๎™๎’๎ฎ๎ฎ๎‹๎ฉ๎€๎ฝ
๎€‚๎€„๎€ƒ๎€…๎€‡๎€†๎€๎€‡
๎€„๎€๎€…๎€‚๎€†๎ฝ๎€ฃ๎ฝ๎€›๎€“๎Ÿ๎Š๎ ๎ฝ๎ผ๎ฝt๏ฟฝยท ๎ค๎€‚๎€†๎€…๎€‚๎€†๎€ฃ๎ฝ๎€™๎€ฝ๎Ÿ๎Š๎ 


Specyfikacje produktu

Marka: HELGI
Kategoria: przedล‚uลผacz AV
Model: HLG0312PRO

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z HELGI HLG0312PRO, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje przedล‚uลผacz AV HELGI

Instrukcje przedล‚uลผacz AV

Najnowsze instrukcje dla przedล‚uลผacz AV