Instrukcja obsługi Hatco Glo-Ray GRS-24-I

Hatco Płyta rozgrzewająca Glo-Ray GRS-24-I

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hatco Glo-Ray GRS-24-I (20 stron) w kategorii Płyta rozgrzewająca. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/20

 #&-S

3/B32'63:4

&'&'/<2&''3@73A

<AB/::/B7=</<2#>3@/B7<5!/<C/:

P/N 07.04.288.00

&357AB3@#<:7<3

A33>/53

www.hatcocorp.com

=<=B=>3@/B3B67A3?C7>;3<BC<:3AAG=C

6/D3@3/2/<2C<23@AB==2B631=<B3<BA=4

B67A ;/<C/: /7:C@3 B= 4=::=E B63

7<AB@C1B7=<A1=<B/7<327<B67A;/<C/:;/G

@3AC:B 7< A3@7=CA 7<8C@G =@ 23/B6 (67A

;/<C/: 1=<B/7<A 7;>=@B/<B A/43BG

7<4=@;/B7=<1=<13@<7<5B63;/7<B3</<13

CA3 /<2 =>3@/B7=< =4 B67A >@=2C1B 4

G=CW@3C</0:3B=C<23@AB/<2B631=<B3<BA

=4 B67A ;/<C/: >:3/A3 0@7<5 7B B= B63

/BB3<B7=< =4 G=C@ AC>3@D7A=@ 33> B67A

;/<C/: 7< / A/43 :=1/B7=< 4=@ 4CBC@3

@343@3<13

"==>3@33AB33?C7>=/:;3<=A?C36/G/

:3L2=G1=;>@3<272=3:1=<B3<72=233AB3

;/<C/:C/:?C73@4/::/3<3:A35C7;73<B=

23:/A7<AB@C117=<3A1=<B3<72/A3<3AB3

;/<C/:>C323@3AC:B/@3<C<A3@7=:3A7N<

= ;C3@B3 AB3 ;/<C/: 1=<B73<3

7;>=@B/<B37<4=@;/17N<A=0@3 A35C@72/2

1=<13@<73<B3 /: ;/<B3<7;73<B= CA= G

=>3@/17N<23 3AB3>@=2C1B='7CAB32<=

>C323 3<B3<23@ 3: 1=<B3<72= 23 3AB3

;/<C/: >=@ 4/D=@ >@35C<B3 / AC

AC>3@D7A=@ :;/13</@ 3AB3 ;/<C/: 3<

C</:=1/:7H/17N<A35C@/>/@/:/@343@3<17/

4CBC@/

"3>/ACB7:7A3@13BK?C7>3;3<BA/<A/D=7@

:C3B1=;>@7A:31=<B3<C 2313;/<C3: 

3 <=<@3A>31B 23A 7<AB@C1B7=<A

1=<B3<C3A2/<A13;/<C3:>3CB3<B@/M<3@

23 5@/D3A 0:3AAC@3A =C :/ ;=@B 3

;/<C3: 1=<B73<B 23A 7<4=@;/B7=<A

7;>=@B/<B3A 1=<13@</<B :3<B@3B73<

:CB7:7A/B7=< 3B :3 4=<1B7=<<3;3<B 23 13

>@=2C7B '7 D=CA <3 1=;>@3<3H >/A :3

1=<B3<C2313;/<C3:D3C7::3H:3A75</:3@

JD=B@3AC>K@73C@=<A3@D3H13;/<C3:

2/<AC<3<2@=7BAO@>=C@>=CD=7@D=CAG

@K4K@3@>:CAB/@2

WARNING

ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

CONTENTS

@C>$@()#

INTRODUCTION

2E4@=@(2J62E65)96=G6D2C656D:8?65E@<66AAC6A2C65

7@@5D 9@E :? <:E496? H@C< 2C62D D6CG6C A:4<FA DE2E:@?D @C

4FDE@>6CD6CG:?8A@:?ED62E65)96=G6DH:==<66A2==7@@5D2E

@AE:>F>D6CG:?8E6>A6C2EFC6DH:E9@FE27764E:?8BF2=:EJ*96D6

H2C>6CD 92G6 2 E96C>@DE2E:42==J4@?EC@==65 962E65 32D6 E@

6IE6?5E969@=5:?8E:>6D@7>@DE7@@5D

=@(2J62E65)96=G6D2C62AC@5F4E@76IE6?D:G6C6D62C49

2?5 7:6=5 E6DE:?8 *96 >2E6C:2=D FD65 H6C6 D6=64E65 7@C

>2I:>F> 5FC23:=:EJ 2EEC24E:G6 2AA62C2?46 2?5 @AE:>F>

A6C7@C>2?46G6CJF?:E:D:?DA64E652?5E6DE65E9@C@F89=JAC:@C

E@D9:A>6?E

*9:D >2?F2= AC@G:56D E96 :?DE2==2E:@? D276EJ 2?5 @A6C2E:?8

:?DECF4E:@?D7@CE96=@(2J62E65)96=72E4@C64@>>6?5D

2==:?DE2==2E:@?@A6C2E:?82?5D276EJ:?DECF4E:@?D2AA62C:?8:?

E9:D>2?F2=36C625AC:@CE@:?DE2==2E:@?@C@A6C2E:@?@7E96=@

(2J62E65)96=7

)276EJ:?7@C>2E:@?E92E2AA62CD:?E9:D>2?F2=:D:56?E:7:653J

E967@==@H:?8D:8?2=H@C5A2?6=D

WARNING indicates a hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION indicates a hazardous situation which, if not

avoided, could result in minor or moderate injury.

NOTICE is used to address practices not related to

personal injury.

WARNING

NOTICE

CAUTION

Important Owner Information ..............................................2

Introduction...........................................................................2

Important Safety Information...............................................3

Model Descriptions...............................................................4

()#@56=

()2?5()#@56=D 

Model Designation................................................................4

Specifications........................................................................5

&=F8@?7:8FC2E:@?D 

:>6?D:@?DR ()#@56=D

:>6?D:@?DR ()#@56=D 

:>6?D:@?DR ()#@56=D 

=64EC:42=(2E:?892CER ()#@56=D 

=64EC:42=(2E:?892CER ()#@56=D 

=64EC:42=(2E:?892CER ()#@56=D 

Installation...........................................................................12

6?6C2=

()#@56=D 

()2?5()#@56=D 

Operation.............................................................................16

6?6C2=

Maintenance ........................................................................16

=62?:?8 

Troubleshooting Guide ......................................................17

Options and Accessories...................................................17

Limited Warranty.................................................................19

Authorized Parts Distributors............................Back Cover

IMPORTANT OWNER INFORMATION

(64@C5E96>@56=?F>36CD6C:2=?F>36CDA64:7:42E:@?=236=@?

3@EE@>@7() >@56= 3@EE@> @7 4@?EC@= 3@I@?() 2?5

()>@56=DG@=E2862?5AFC492D652E6@7E96F?:E:?E96

DA246D 36=@H &=62D6 92G6 E9:D :?7@C>2E:@? 2G2:=23=6 H96?

42==:?82E4@7@CD6CG:462DD:DE2?46

#@56=$@ 111111111111111111111111111111111111

)6C:2=$@ 111111111111111111111111111111111111

,@=E286 11111111111111111111111111111111111111

2E6@7&FC492D6 111111111111111111111111111111

@>A=6E:?8@?=:?6H2CC2?EJC68:DEC2E:@?H:==AC6G6?E56=2J:?

@3E2:?:?8H2CC2?EJ4@G6C286446DDE962E4@H63D:E62E

www.hatcocorp.comD6=64EE96Parts & Service AF==5@H?

>6?F2?54=:4<@?S-2CC2?EJ(68:DEC2E:@?T

FD:?6DD # &#E@

@FCD 6?EC2=)E2?52C5*:>6)*

)F>>6C@FCD F?6E@)6AE6>36CQ

# &#E@ )*

#@?52JE9C@F89*9FCD52J

# &#E@ )*C:52J

*6=6A9@?6 

>2:= A2CED2?5D6CG:4692E4@4@CA4@>

2I &2CED2?5)6CG:46

?E6C?2E:@?2=

55:E:@?2=:?7@C>2E:@?42?367@F?53JG:D:E:?8@FCH63D:E62E

www.hatcocorp.com

24 Hour 7 Day Parts and Service

Assistance available in the United States

and Canada by calling (800) 558-0607.

!$#&("('(-"#&!(#"

@C>$@()# 

 (&'#.&

R $:C5C<7B7<B=/>@=>3@:G5@=C<2323:31B@71/:@313>B/1:3

=4B631=@@31BD=:B/53A7H3/<2>:C51=<475C@/B7=<4

>:C5/<2@313>B/1:32=<=B;/B161=<B/1B/?C/:74732

3:31B@717/<B=23B3@;7<3/<27<AB/::B63>@=>3@D=:B/53

/<2A7H33:31B@71/:@313>B/1:3

R (C@<#>=E3@AE7B16C<>:C5>=E3@1=@2/<2/::=E

C<7B B= 1==: 034=@3 >3@4=@;7<5 /<G 1:3/<7<5

/28CAB;3<BA=@;/7<B3</<13

R #"#(AC0;3@53=@A/BC@/B3E7B6E/B3@)<7B7A<=B

E/B3@>@==4=<=B=>3@/B374C<7B6/A033<AC0;3@532

=@A/BC@/B32E7B6E/B3@

R )<7B7A<=B E3/B63@>@==4 =1/B3 C<7B7<2==@A E63@3

/;073<B/7@B3;>3@/BC@37A/;7<7;C;=4QQ

R (67AC<7B7A<=BU83B>@==4V1=<AB@C1B7=<=<=BCA383B

1:3/<A>@/GB=1:3/<B67AC<7B

R =<=BAB3/;1:3/<=@CA33F13AA7D3E/B3@=<C<7B

R =<=B>C::C<7B0G>=E3@1=@2

R 7A1=<B7<C3CA374>=E3@1=@27A4@/G32=@E=@<

R =<=B/BB3;>BB=@3>/7@=@@3>:/13/2/;/532>=E3@

1=@2 (63 1=@2 ;CAB 03 @3>:/132 0G /B1= /<

CB6=@7H32 /B1= '3@D713 53<B =@ / >3@A=< E7B6

A7;7:/@?C/:7471/B7=<A

R (67AC<7B;CAB03A3@D71320G?C/:74732>3@A=<<3:=<:G

'3@D7130GC<?C/:74732>3@A=<<3:;/G:3/2B=3:31B@71

A6=19=@0C@<

R &3;=B31=<B@=:3<1:=AC@3;CAB03;=C<B32=<D3@B71/:

E/::/<27<AB/::327<D3@B71/:>=A7B7=<!=C<B7<5@3;=B3

1=<B@=:3<1:=AC@37<6=@7H=<B/:>=A7B7=<;/G@3AC:B7<

1=::31B7=<=4:7?C72A/<2:3/2B=3:31B@71A6=19

R )A3 =<:G 3<C7<3 /B1= &3>:/13;3<B $/@BA E63<

A3@D713 7A @3?C7@32 /7:C@3 B= CA3 3<C7<3 /B1=

&3>:/13;3<B $/@BA E7:: D=72 /:: E/@@/<B73A /<2 ;/G

AC0831B =>3@/B=@A =4 B63 3?C7>;3<B B= 6/H/@2=CA

3:31B@71/:D=:B/53@3AC:B7<57<3:31B@71/:A6=19=@0C@<

3<C7<3 /B1= &3>:/13;3<B $/@BA /@3 A>3174732 B=

=>3@/B3A/43:G7<B633<D7@=<;3<BA7<E6716B63G/@3

CA32'=;3/4B3@;/@93B=@53<3@71@3>:/13;3<B>/@BA

2=<=B6/D3B6316/@/1B3@7AB71AB6/BE7::/::=EB63;B=

=>3@/B3A/43:G7</B1=3?C7>;3<B

&.& =1/B3C<7B/;7<7;C;=4X;;4@=;

1=;0CAB70:3E/::A/<2;/B3@7/:A4A/4327AB/<13A/@3<=B

;/7<B/7<3227A1=:=@/B7=<=@1=;0CAB7=<1=C:2=11C@

!/93AC@3 4==2>@=2C1B 6/A033< 63/B32 B= B63>@=>3@

4==2A/43B3;>3@/BC@3034=@3>:/17<5=<B63C<7B/7:C@3

B=63/B4==2>@=2C1B>@=>3@:G;/G@3AC:B7<A3@7=CA63/:B6

@7A9A(67AC<7B7A4=@6=:27<5>@363/B324==2>@=2C1B=<:G

!/93AC@3/::=>3@/B=@A6/D3033<7<AB@C1B32=<B63A/43

/<2>@=>3@CA3=4B63C<7B

(67AC<7B7A<=B7<B3<2324=@CA30G167:2@3<=@>3@A=<A

E7B6 @32C132 >6GA71/: A3<A=@G =@ ;3<B/: 1/>/07:7B73A

<AC@3>@=>3@AC>3@D7A7=<=4167:2@3</<2933>B63;/E/G

4@=;B63C<7B

WARNING

(67A C<7B 6/A <= UCA3@A3@D713/0:3V >/@BA 4 A3@D713 7A

@3?C7@32=<B67AC<7B1=<B/1B/<CB6=@7H32/B1='3@D713

53<B =@ 1=<B/1B B63 /B1= '3@D713 3>/@B;3<B /B

 =@  4/F  =@

<B3@</B7=</:4/F

)&".&'=;33FB3@7=@AC@4/13A=<C<7BE7::53B

6=B)A31/CB7=<E63<B=C167<5B63A3/@3/A

=1/B3 C<7B /B >@=>3@ 1=C<B3@ 63756B 7< /< /@3/ B6/B 7A

1=<D3<73<B4=@CA3(63:=1/B7=<A6=C:203:3D3:B=>@3D3<B

C<7B=@7BA 1=<B3<BA4@=; 4/::7<5/11723<B/::G/<2AB@=<5

3<=C56B=AC>>=@BB63E3756B=4C<7B/<21=<B3<BA

= <=B =>3@/B3 0C7:B7< ;=23:A E7B6=CB 1=<B@=: 0=F

;=C<B32>@=>3@:G/A23A1@70327<7<AB/::/B7=<7<AB@C1B7=<A

=<=B=>3@/B3C<7BE7B6=CB7<AB/::7<5AC>>:732:35A

(63 "/B7=</: '/<7B/B7=< =C<2/B7=< "' @3?C7@3A B6/B

C<7BA=D3@X;;7<E72B6=@E37567<5;=@3B6/<

 :0A  95 37B63@ 03 A3/:32 B= =@ @/7A32 /0=D3

7<AB/::/B7=<AC@4/134C<7B1/<<=B03A3/:32/BB63>=7<B=4

CA3 X  ;; :35A /@3 7<1:C232 B= /::=E 4=@ >@=>3@

1:3/<7<5/113AA03:=EC<7B

)<7B7A23A75<32/<2@31=;;3<2324=@CA37<=@=<;3B/::71

1=C<B3@B=>A /;/53 B= /<G 1=C<B3@B=> ;/B3@7/: 7A <=B

1=D3@32 C<23@ B63 /B1= E/@@/<BG =@ =B63@ AC@4/13A

D3@74G E7B6 ;/<C4/1BC@3@ B6/B ;/B3@7/: 7A AC7B/0:3 4=@

>@=:=<532B3;>3@/BC@3AC>B=QQ

=<=B;=274GE7@7<5=@1CBB63@;=AB/B1/>7::/@GE7@3=<

1=<B@=:3<1:=AC@3B=7<1@3/A3@3;=B3;=C<B7<527AB/<13

CBB7<5B63@;=AB/B1/>7::/@GE7@3E7::1/CA3C<7BB==D3@63/B

/<2;/G2/;/53C<7B/AE3::/AAC@@=C<27<51=C<B3@B=>

= <=B CA3 3F13AA7D3 4=@13 E63< B756B3<7<5 ;=C<B7<5

A1@3EA =< 0C7:B7< C<7BA (67A ;/G 2/;/53 C<7B /<2=@

1=C<B3@B=>

=<=B:/GC<7B=<B63A723E7B6B631=<B@=:>/<3:/;/53

B=C<7B1=C:2=11C@

)A3 <=</0@/A7D3 1:3/<3@A /<2 1:=B6A =<:G 0@/A7D3

1:3/<3@A/<21:=B6A1=C:2A1@/B16B6347<7A6=4B63C<7B

;/@@7<57BA/>>3/@/<13/<2;/97<57BACA13>B70:3B=A=7:

/11C;C:/B7=<

<AB/::@3;=B3;=C<B321=<B@=:3<1:=AC@3=CBA723=463/B

H=<3 =1/B7<5 1=<B@=: 3<1:=AC@3 7<A723 63/B H=<3 E7::

1/CA31=<B@=:AB==D3@63/B;/:4C<1B7=</<24/7:

= <=B A:723 >/<A /1@=AA 6/@21=/B AC@4/13 CA3 @=C56

0=BB=;32 >/<A =@ 2@=> /<GB67<5 =< 6/@21=/B AC@4/13

'1@/B167<5;/G=11C@/;/53B=6/@21=/BAC@4/131/CA32

0G;7ACA37A<=B1=D3@32C<23@E/@@/<BG

NOTICE

CAUTION

WARNING

&3/2 B63 4=::=E7<5 7;>=@B/<B A/43BG 7<4=@;/B7=< 034=@3 CA7<5 B67A 3?C7>;3<B B= /D=72

A3@7=CA7<8C@G=@23/B6/<2B=/D=722/;/53B=3?C7>;3<B=@>@=>3@BG

Specyfikacje produktu

Marka:	Hatco
Kategoria:	Płyta rozgrzewająca
Model:	Glo-Ray GRS-24-I

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hatco Glo-Ray GRS-24-I, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Płyta rozgrzewająca Hatco

Hatco HSBF-HC-4218 Instrukcja

28 Grudnia 2024

Hatco Glo-Ray GRFSLR-24 Instrukcja

27 Grudnia 2024

Hatco Ultra-Glo UGFFBL Instrukcja

23 Września 2024

Hatco HZMS-60D Instrukcja

23 Września 2024

Hatco Glo-Ray GRS-54-I Instrukcja

23 Września 2024

Hatco IHDCH-28 Instrukcja

22 Września 2024

Hatco HZMH-60 Instrukcja

22 Września 2024

Hatco IHDCH-45 Instrukcja

22 Września 2024

Hatco Glo-Ray GRS-24-I Instrukcja

22 Września 2024

Hatco HZMH-60D Instrukcja

22 Września 2024

Instrukcje Płyta rozgrzewająca

Najnowsze instrukcje dla Płyta rozgrzewająca

Bartscher BW10 Instrukcja

3 Stycznia 2025

Royal Catering RCHT-850 Instrukcja

31 Grudnia 2025

Royal Catering RCHT-1200B Instrukcja

31 Grudnia 2025

Royal Catering RCWS-160S Instrukcja

31 Grudnia 2025

Royal Catering RCHP-120 Instrukcja

24 Grudnia 2024

Royal Catering RCWG-1100 Instrukcja

24 Grudnia 2024

Gemini GLB20B Instrukcja

15 Grudnia 2024

Hendi 238912 Instrukcja

8 Grudnia 2024

Royal Catering RCHP-500G Instrukcja

7 Grudnia 2024

Royal Catering RCIC-230W Instrukcja

7 Grudnia 2024