Instrukcja obsługi Hatco Glo-Ray GRBW-54
Hatco
Płyta rozgrzewająca
Glo-Ray GRBW-54
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hatco Glo-Ray GRBW-54 (36 stron) w kategorii Płyta rozgrzewająca. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/36
GLO-RAY®
Infrared Strip Heaters
Rampes Chauffantes à Infrarouge
GR, GRH, GRHL, GRA, GRAH, GRAL,
GRAHL, GRN, GRNH Series/Série
Installation and Operating Manual
Manuel d'installation et d'utilisation
P/N 07.04.413.00
© 2012 Hatco Corporation
Do not operate this equipment unless you
have read and understood the contents of
this manual! Failure to follow the
instructions contained in this manual may
result in serious injury or death. This
manual contains important safety
information concerning the maintenance,
use, and operation of this product. If
you’re unable to understand the contents
of this manual, please bring it to the
attention of your supervisor. Keep this
manual in a safe location for future
reference.
English = p 2
No opere este equipo al menos que haya
leído y comprendido el contenido de este
manual! Cualquier falla en el seguimiento
de las instrucciones contenidas en este
manual puede resultar en un serio lesión
o muerte. Este manual contiene
importante información sobre seguridad
concerniente al mantenimiento, uso y
operación de este producto. Si usted no
puede entender el contenido de este
manual por favor pregunte a su
supervisor. Almacenar este manual en
una localización segura para la referencia
futura.
Ne pas utiliser cet équipement sans avoir
lu et compris le contenu de ce manuel !
Le non-respect des instructions
contenues dans ce manuel peut entraîner
de graves blessures ou la mort. Ce
manuel contient des informations
importantes concernant l'entretien,
l'utilisation et le fonctionnement de ce
produit. Si vous ne comprenez pas le
contenu de ce manuel, veuillez le signaler
à votre supérieur. Conservez ce manuel
dans un endroit sûr pour pouvoir vous y
référer plus tard.
Français = p 19
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
Register Online!
(see page 2)
S'inscrire en ligne!
(voir page 19)
www.hatcocorp.com
CONTENTS
English
Form No. GRM-1212
2
INTRODUCTION
Hatco Glo-Ray®Infrared Strip Heaters ensure maximum food
holding and minimize the risk of food-borne illness. Optimum
safety and quality is the result of food held at the proper serving
temperatures using Glo-Ray’s pre-focused heat patterns. The
pre-focused heat pattern prevents foods from being over-
cooked in the middle and cooling off around the edges by
concentrating higher temperatures to the outer edges of holding
surfaces where heat loss is the greatest. Utilizing specially
designed reflectors to direct the heat from the element, Glo-
Ray Strip Heaters safely maintain peak serving temperatures
longer without cooking the food beyond the point of excellence.
Glo-Ray Infrared Strip Heaters are available from the factory
with or without shatter-resistant incandescent lights to illuminate
the warming area. These bulbs have a special coating that
guards against injury and food contamination in the event of
breakage.
Glo-Ray Infrared Strip Heaters are a product of extensive
research and field testing. The materials used were selected
for maximum durability, attractive appearance, and optimum
performance. Every unit is inspected and tested thoroughly
prior to shipment.
This manual provides the installation, safety, and operating
instructions for Glo-Ray Infrared Strip Heaters. Hatco
recommends all installation, operating, and safety instructions
appearing in this manual be read prior to installation or
operation of the Strip Heaters.
Safety information that appears in this manual is identified by
the following signal word panels:
WARNING indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE is used to address practices not related to
personal injury.
NOTICE
CAUTION
WARNING
Important Owner Information ..............................................2
Introduction...........................................................................2
Important Safety Information...............................................3
Model Description.................................................................4
Model Designation................................................................4
Specifications........................................................................5
Plug Configurations ............................................................5
Dimensions.........................................................................5
Installation .............................................................................6
General...............................................................................6
Recommended Mounting Heights......................................7
Minimum Clearance Requirements for Combustible
Surroundings ...................................................................7
Minimum Clearance Requirements for
Non-Combustible Surroundings ......................................8
Installing Portable Units......................................................9
Installing Chain Suspended Units ....................................10
Installing Permanent Units................................................11
Electrical Information........................................................13
Operation.............................................................................14
General.............................................................................14
Maintenance ........................................................................15
Cleaning ...........................................................................15
Replacing Display Light Bulbs..........................................15
Troubleshooting Guide ......................................................16
Options and Accessories...................................................16
Limited Warranty.................................................................18
Authorized Parts Distributors............................Back Cover
IMPORTANT OWNER INFORMATION
Record the model number, serial number (specification label
located on the underside of the unit), voltage, and purchase
date of your strip heater in the spaces below. Please have this
information available when calling Hatco for service assistance.
Model No. ____________________________________
Serial No. ____________________________________
Voltage ______________________________________
Date of Purchase ______________________________
Register your unit!
Completing online warranty registration will prevent delay in
obtaining warranty coverage. Access the Hatco website at
www.hatcocorp.com, select the Parts & Service pull-down
menu, and click on “Warranty Registration”.
Business 8:00 AM PMto 5:00
Hours: Central Standard Time (C.S.T.)
(Summer Hours: June to September –
8:00 AM PMto 5:00 C.S.T.
Monday through Thursday
8:00 AM PMto 2:30 C.S.T. Friday)
Telephone: (800) 558-0607; (414) 671-6350
E-mail: partsandservice@hatcocorp.com
Fax: (800) 690-2966 (Parts and Service)
(414) 671-3976 (International)
Additional information can be found by visiting our web site at
www.hatcocorp.com.
24 Hour 7 Day Parts and Service
Assistance available in the United States
and Canada by calling (800) 558-0607.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
English
Form No. GRM-1212 3
ELECTRIC SHOCK HAZARD:
• Units supplied without an electrical plug require a hardwired
connection to on-site electrical system. Connection must be
properly grounded and of correct voltage, size, and
configuration for electrical specifications of unit. Contact a
qualified electrician to determine and perform proper electrical
connection.
• Plug unit into a properly grounded electrical receptacle of the
correct voltage, size, and plug configuration. If plug and
receptacle do not match, contact a qualified electrician to
determine and install proper voltage and size electrical
receptacle.
• Turn OFF power switch, unplug power cord/turn off power at
circuit breaker, and allow unit to cool before performing any
cleaning, adjustments, or maintenance.
• DO NOT submerge or saturate with water. Unit is not
waterproof. Do not operate if unit has been submerged or
saturated with water.
• This unit is not “jet-proof” construction. Do not use jet-clean
spray to clean this unit.
• Do not steam clean or use excessive water on unit.
• Discontinue use if power cord is frayed or worn.
• Do not attempt to repair or replace a damaged power cord.
The cord must be replaced by Hatco, an Authorized Hatco
Service Agent, or a person with similar qualifications.
• Use only Genuine Hatco Replacement Parts when service is
required. Failure to use Genuine Hatco Replacement Parts will
void all warranties and may subject operators of the
equipment to hazardous electrical voltage, resulting in
electrical shock or burn. Genuine Hatco Replacement Parts
are specified to operate safely in the environments in which
they are used. Some aftermarket or generic replacement parts
do not have the characteristics that will allow them to operate
safely in Hatco equipment.
FIRE HAZARD:
• Locate unit the correct distance from combustible walls and
materials. If safe distances are not maintained, discoloration
or combustion could occur. Refer to specific installation and
mounting information in this manual for proper clearances.
• Make sure to follow the installation information listed below for
specific strip heaters. If safe distances are not maintained,
discoloration or combustion could occur.
a. Do not install standard wattage strip heaters (GR, GRA,
GRN, GRAL Series) less than 10″ (254 mm) above
combustible surfaces.
b. Do not install high wattage strip heaters (GRH, GRAH,
GRNH, GRAHL Series) less than 13-1/2″
(343 mm) above combustible surfaces.
c. Do not install dual strip heaters (GRA-XXD,
GRAH-XXD, GRAL-XXD, and GRAHL-XXD Series) above
combustible surfaces.
e. Install all single strip heaters with a minimum distance of 3″
(76 mm) from a combustible wall or adjacent surface.
EXPLOSION HAZARD: Do not store or use gasoline or other
flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
WARNING
Use only light bulbs that meet or exceed (National Sanitation
Foundation (NSF) standards and are specifically designed for food
holding areas. Breakage of light bulbs not specially coated could
result in personal injury and/or food contamination.
This unit is not intended for use by children or persons with
reduced physical, sensory, or mental capabilities. Ensure proper
supervision of children and keep them away from the unit.
Make sure all operators have been instructed on the safe and
proper use of the unit.
Make sure food product has been heated to the proper food-safe
temperature before placing in unit. Failure to heat food product
properly may result in serious health risks. This unit is for holding
pre-heated food product only.
For installation with chains, make sure the chains have sufficient
strength and are securely fastened to both the unit and the
mounting location. Poorly installed chains may cause the unit to
loosen and fall. Do not place anything on top of units installed with
chains.
This unit has no “user-serviceable” parts. If service is required on
this unit, contact an Authorized Hatco Service Agent or contact
the Hatco Service Department at 800-558-0607 or 414-671-6350;
fax 800-690-2966; or International fax 414-671-3976.
BURN HAZARD: Some exterior surfaces on the unit will get hot.
Use caution when touching these areas.
Standard and approved manufacturing oils may smoke up to 30
minutes during initial startup. This is a temporary condition.
Operate unit without food product until smoke dissipates.
Strip heaters equipped with incandescent lights that require a
circuit breaker larger than 20 amps for the heat element must have
a separate circuit breaker for the incandescent lights that is 20
amps or less.
To ensure safe and proper operation, refer to the Clearance
Requirements listed in the Installation section of this manual.
Installation of two or more separate units with less than
3″ (76 mm) between housings may result in premature failure of
component parts. Failure to provide proper spacing may result in
heat damage to electrical components.
Units are voltage-specific. Refer to specification label for electrical
requirements before beginning installation.
Do not add a decorative soffit to hide a pass-through mounted strip
heater. Excessive heat can cause unit failure.
To prevent premature failure of components due to excessive
heat, remote mounted control switches must be installed outside
the strip heater heat zone.
Damage to any countertop material caused by heat generated
from Hatco equipment is not covered under the Hatco warranty.
Contact the manufacturer of the countertop material for
application information.
Use non-abrasive cleaners and cloths only. Abrasive cleaners and
cloths could scratch the finish of the unit, marring its appearance
and making it susceptible to soil accumulation.
CAUTION
NOTICE
WARNING
Read the following important safety information before using this equipment to avoid serious
injury or death and to avoid damage to equipment or property.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hatco |
| Kategoria: | Płyta rozgrzewająca |
| Model: | Glo-Ray GRBW-54 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hatco Glo-Ray GRBW-54, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Płyta rozgrzewająca Hatco
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
Instrukcje Płyta rozgrzewająca
- Płyta rozgrzewająca Brentwood
- Płyta rozgrzewająca Max Pro
- Płyta rozgrzewająca Hendi
- Płyta rozgrzewająca Unold
- Płyta rozgrzewająca Bomann
- Płyta rozgrzewająca BEEM
- Płyta rozgrzewająca Steba
- Płyta rozgrzewająca TriStar
- Płyta rozgrzewająca Bartscher
- Płyta rozgrzewająca Bifinett
- Płyta rozgrzewająca Ariete
- Płyta rozgrzewająca Princess
- Płyta rozgrzewająca Waring Commercial
- Płyta rozgrzewająca Duronic
- Płyta rozgrzewająca Esperanza
- Płyta rozgrzewająca Chefman
- Płyta rozgrzewająca Crock-Pot
- Płyta rozgrzewająca Salton
- Płyta rozgrzewająca Rommelsbacher
- Płyta rozgrzewająca Topcom
- Płyta rozgrzewająca Suntec
- Płyta rozgrzewająca Fritel
- Płyta rozgrzewająca Presto
- Płyta rozgrzewająca Proctor Silex
- Płyta rozgrzewająca Saro
- Płyta rozgrzewająca CaterChef
- Płyta rozgrzewająca CombiSteel
- Płyta rozgrzewająca Wells
- Płyta rozgrzewająca Avantco
- Płyta rozgrzewająca APW Wyott
- Płyta rozgrzewająca Merco
- Płyta rozgrzewająca Perfect Fry
- Płyta rozgrzewająca Alto-Shaam
- Płyta rozgrzewająca Casselin
- Płyta rozgrzewająca Benchmark USA
- Płyta rozgrzewająca Royal Catering
Najnowsze instrukcje dla Płyta rozgrzewająca
14 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
5 Października 2024
4 Października 2024