Instrukcja obsługi Hatco Glo-Ray GR2BW-42

Hatco Płyta rozgrzewająca Glo-Ray GR2BW-42

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hatco Glo-Ray GR2BW-42 (16 stron) w kategorii Płyta rozgrzewająca. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/16
!$'.S
Designer
40C43(74;E4B0=3D554C,0A<4AB
'(0=3',(4A84B
=BC0;;0C8>=0=3$?4A0C8=6"0=D0;
P/N 07.04.274.00
'468BC4A$=;8=4
B44?064
www.hatcocorp.com
>=>C>?4A0C4C78B4@D8?<4=CD=;4BBH>D
70E4A4030=3D=34ABC>>3C742>=C4=CB>5
C78B <0=D0; 08;DA4 C> 5>;;>F C74
8=BCAD2C8>=B2>=C08=438=C78B<0=D0;<0H
A4BD;C 8= B4A8>DB 8=9DAH >A 340C7 )78B
<0=D0; 2>=C08=B 8<?>AC0=C B054CH
8=5>A<0C8>=2>=24A=8=6C74<08=C4=0=24
DB4 0=3 >?4A0C8>= >5 C78B ?A>3D2C 5
H>DWA4D=01;4C>D=34ABC0=3C742>=C4=CB
>5 C78B <0=D0; ?;40B4 1A8=6 8C C> C74
0CC4=C8>= >5 H>DA BD?4AE8B>A 44? C78B
<0=D0; 8= 0 B054 ;>20C8>= 5>A 5DCDA4
A454A4=24
#>>?4A44BC44@D8?>0;<4=>B@D470H0
;4M3>H2><?A4=383>4;2>=C4=83>344BC4
<0=D0;D0;@D84A50;;04=4;B46D8<84=C>
34;0B8=BCAD228>=4B2>=C4=830B4=4BC4
<0=D0;?D434A4BD;C0A4=D=B4A8>;4B8O=
> <D4AC4 BC4 <0=D0; 2>=C84=4
8<?>AC0=C48=5>A<028O=B>1A4B46DA8303
2>=24A=84=C4 0; <0=C4=8<84=C> DB> H
>?4A028O=344BC4?A>3D2C>(8DBC43=>
?D434 4=C4=34A 4; 2>=C4=83> 34 4BC4
<0=D0; ?>A 50E>A ?A46D=C4 0 BD
BD?4AE8B>A ;<024=0A 4BC4 <0=D0; 4=
D=0;>20;8I028O=B46DA0?0A0;0A454A4=280
5DCDA0
#4?0BDC8;8B4A24CL@D8?4<4=CB0=B0E>8A
;D4C2><?A8B;42>=C4=D3424<0=D4;
!4 =>=A4B?42C 34B 8=BCAD2C8>=B
2>=C4=D4B30=B24<0=D4;?4DC4=CA0N=4A
34 6A0E4B 1;4BBDA4B >D ;0 <>AC 4
<0=D4; 2>=C84=C 34B 8=5>A<0C8>=B
8<?>AC0=C4B 2>=24A=0=C ;4=CA4C84=
;DC8;8B0C8>= 4C ;4 5>=2C8>==4<4=C 34 24
?A>3D8C (8 E>DB =4 2><?A4=4I ?0B ;4
2>=C4=D3424<0=D4;E4D8;;4I;4B86=0;4A
KE>CA4BD?LA84DA>=B4AE4I24<0=D4;
30=BD=4=3A>8CBPA?>DA?>DE>8AE>DBH
AL5LA4A?;DBC0A3
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
© 2011 Hatco Corporation
$#)#)(
@C>%@)*.$
<?>AC0=C$F=4A=5>A<0C8>= 
=CA>3D2C8>=
<?>AC0=C(054CH=BCAD2C8>=B
">34;4B2A8?C8>=
==$@56=D
)*$@56=D 
).$@56=D
">34;4B86=0C8>=
(?4285820C8>=B
'=F8@?7:8FC2E:@?D 
=64EC:42=)2E:?892CES)*$@56=D 
=64EC:42=)2E:?892CES).$@56=D
:>6?D:@?DS)*$@56=D 
:>6?D:@?DS).$@56=D 
$2I:>F>'2?2A24:EJS).$@56=D
=BC0;;0C8>=
6?6C2=
?DE2==:?8E96*?66K6F2C5).&?=J
$?4A0C8>= 
6?6C2= 
"08=C4=0=24 
6?6C2=
=62?:?8 
)6A=24:?8:DA=2J#:89EF=3D).&?=J 
)A>D1;4B7>>C8=6D834 
$?C8>=B0=3224BB>A84B
!8<8C43,0AA0=CH
DC7>A8I43%0ACB8BCA81DC>AB02:>E4A
2E4@=@)2JPDesigner 62E65*96=G6D2?5F776E.2C>6CD
2C656D:8?65E@<66A2==7@@5D2E@AE:>F>D6CG:?8E6>A6C2EFC6D
H:E9@FE27764E:?8BF2=:EJ==>@56=D:?4=F562?2EE249654@C5
2?5A=F8D6E2=@?8H:E94@=@C:?D6EA2?6=D
=@)2J 62E65*96=G6D<66AAC6A2C657@@5D9@E2EDesigner
<:E496? H@C< 2C62D H2:EC6DD A:4<FA DE2E:@?D @C 4FDE@>6C
D6CG:?8A@:?ED+96D6F?:ED762EFC62E96C>@DE2E:42==J4@?EC@==65
92C54@2E65962E6532D6
=@)2J F776E.2C>6CD92G6AC67@4FD65:?7C2C65Designer
@G6C9625962E2?52E96C>@DE2E:42==J4@?EC@==6592C54@2E65
962E65 32D6 E@6IE6?5 E96 9@=5:?8 E:>6D @7 >@DE7@@5+96
:?7C2C65962E:?86=6>6?ED2C68F2C2?E665282:?DE3C62<2862?5
3FC?@FE7@CEH@J62CD2?5E963=2?<6E962E:?86=6>6?ED2C6
8F2C2?E665 282:?DE 3FC?@FE 7@C @?6 J62C =@)2J F776E
.2C>6CD 2C6 D9:AA65H:E9:?42?56D46?E =:89ED2?562DJE@
:?DE2==D?66K68F2C5D
2E4@=@)2J 62E65*96=G6D2?5F776E.2C>6CDDesigner
2C6 AC@5F4ED @7 6IE6?D:G6 C6D62C49 2?5 7:6=5 E6DE:?8 +96
>2E6C:2=DFD65H6C6D6=64E657@C>2I:>F>5FC23:=:EJ2EEC24E:G6
2AA62C2?462?5@AE:>F>A6C7@C>2?46G6CJF?:E:D:?DA64E65
2?5E6DE65E9@C@F89=JAC:@CE@D9:A>6?E
+9:D >2?F2= AC@G:56D E96 :?DE2==2E:@?D276EJ2?5 @A6C2E:?8
:?DECF4E:@?D7@C2E4@=@)2J 62E65*96=G6D2?5Designer
F776E .2C>6CD 2E4@ C64@>>6?5 E92E 2== :?DE2==2E:@?
@A6C2E:?82?5D276EJ:?DECF4E:@?D2AA62C:?8:?E9:D>2?F2=36
C625AC:@CE@:?DE2==2E:@?@C@A6C2E:@?@72F?:E
*276EJ:?7@C>2E:@?E92E2AA62CD:?E9:D>2?F2=:D:56?E:7:653J
E967@==@H:?8D:8?2=H@C5A2?6=D
,'## 8=3820C4B 070I0A3>DBB8CD0C8>= F7827 85 =>C
0E>83432>D;3A4BD;C8=340C7>AB4A8>DB8=9DAH
*)$# 8=3820C4B 0 70I0A3>DB B8CD0C8>= F7827 85 =>C
0E>83432>D;3A4BD;C8=<8=>A>A<>34A0C48=9DAH
#$) 8B DB43 C> 033A4BB ?A02C824B =>C A4;0C43 C>
?4AB>=0;8=9DAH
NOTICE
CAUTION
WARNING
"%$')#)$,#'#$'")$#
)64@C5 E96 >@56= ?F>36C D6C:2= ?F>36C G@=E286 2?5
AFC492D652E6 @7E96F?:E:?E96DA246D36=@HDA64:7:42E:@?
=236= =@42E65 @? E96 4@?EC@= A2?6= @? E96 324< @7 E96 F?:E
'=62D692G6E9:D:?7@C>2E:@?2G2:=23=6H96?42==:?82E4@7@C
D6CG:462DD:DE2?46
$@56=%@ 1111111111111111111111111111111111111111
*6C:2=%@ 1111111111111111111111111111111111111111
-@=E286 111111111111111111111111111111111111111111
2E6@7'FC492D6 1111111111111111111111111111111111
'468BC4AH>DAD=8C
@>A=6E:?8@?=:?6H2CC2?EJC68:DEC2E:@?H:==AC6G6?E56=2J:?
@3E2:?:?8H2CC2?EJ4@G6C286446DDE962E4@H63D:E62E
FFF70C2>2>A?2><D6=64EE96Parts & Service AF==5@H?
>6?F2?54=:4<@?T.2CC2?EJ)68:DEC2E:@?U
FD:?6DD $ '$E@
@FCD 6?EC2=*E2?52C5+:>6*+
*F>>6C@FCD!F?6E@*6AE6>36CR
$ '$E@ *+
$@?52JE9C@F89+9FCD52J
$ '$E@ *+C:52J
+6=6A9@?6 
>2:= A2CED2?5D6CG:4692E4@4@CA4@>
2I '2CED2?5*6CG:46
 ?E6C?2E:@?2=
55:E:@?2=:?7@C>2E:@?42?367@F?53JG:D:E:?8@FCH63D:E62E
FFF70C2>2>A?2><
24 Hour 7 Day Parts and Service
Assistance available in the United States
and Canada by calling (800) 558-0607.
#)'$*)$#
"%$')#)().#$'")$#
@C>%@)*.$
!)'($ /'
R %;D6D=8C8=C>0?A>?4A;H6A>D=3434;42CA820;A424?C02;4
>5C742>AA42CE>;C064B8I40=3?;D62>=586DA0C8>=5
?;D60=3A424?C02;43>=>C<0C272>=C02C0@D0;85843
4;42CA8280=C>34C4A<8=40=38=BC0;;C74?A>?4AE>;C064
0=3B8I44;42CA820;A424?C02;4
R )DA=$?>F4ABF8C27D=?;D6?>F4A2>A30=30;;>F
D=8C C> 2>>; 145>A4 ?4A5>A<8=6 0=H 2;40=8=6
039DBC<4=CB>A<08=C4=0=24
R $#$)BD1<4A64>AB0CDA0C4F8C7F0C4A*=8C8B=>C
F0C4A?A>>5>=>C>?4A0C485D=8C70B144=BD1<4A643
>AB0CDA0C43F8C7F0C4A
R *=8C 8B =>C F40C74A?A>>5 !>20C4 D=8C 8=3>>AB F74A4
0<184=C08AC4<?4A0CDA48B0<8=8<D<>5QQ
R >=>C8=BC0;;D=8C01>E40BC40<C01;4>A>C74ABC40<
64=4A0C8=60??;80=24
R >=>CBC40<2;40=>ADB44G24BB8E4F0C4A>=D=8C
R )78BD=8C8B=>CU94C?A>>5V2>=BCAD2C8>=>=>CDB494C
2;40=B?A0HC>2;40=C78BD=8C
R >=>C?D;;D=8C1H?>F4A2>A3
R 8B2>=C8=D4DB485?>F4A2>A38B5A0H43>AF>A=
R >=>C0CC4<?CC>A4?08A>AA4?;024030<0643?>F4A
2>A3>A3<DBC14A4?;02431H0C2>0=DC7>A8I43
0C2> (4AE824 64=C >A 0 ?4AB>= F8C7 B8<8;0A
@D0;85820C8>=B
R )78BD=8C<DBC14B4AE82431H@D0;85843?4AB>==4;>=;H
(4AE8241HD=@D0;85843?4AB>==4;<0H;403C>4;42CA82
B7>2:>A1DA=
R *B4 >=;H 4=D8=4 0C2> '4?;024<4=C %0ACB F74=
B4AE824 8B A4@D8A43 08;DA4 C> DB4 4=D8=4 0C2>
'4?;024<4=C %0ACB F8;; E>83 0;; F0AA0=C84B 0=3 <0H
BD1942C >?4A0C>AB >5 C74 4@D8?<4=C C> 70I0A3>DB
4;42CA820;E>;C064A4BD;C8=68=4;42CA820;B7>2:>A1DA=
4=D8=4 0C2> '4?;024<4=C %0ACB 0A4 B?4285843 C>
>?4A0C4B054;H8=C744=E8A>=<4=CB8=F7827C74H0A4
DB43(><405C4A<0A:4C>A64=4A82A4?;024<4=C?0ACB
3>=>C70E4C74270A02C4A8BC82BC70CF8;;0;;>FC74<C>
>?4A0C4B054;H8=0C2>4@D8?<4=C
'/'!>20C4D=8C0<8=8<D<>5X<<5A><
2><1DBC81;4F0;;B0=3<0C4A80;B5B05438BC0=24B0A4=>C
<08=C08=4338B2>;>A0C8>=>A2><1DBC8>=2>D;3>22DA
-%!$($# /' > =>C BC>A4 >A DB4 60B>;8=4 >A
>C74A5;0<<01;4E0?>AB>A;8@D83B8=C74E828=8CH>5C78B>A
0=H>C74A0??;80=24
"0:4 BDA4 5>>3 ?A>3D2C 70B 144= 740C43 C> C74 ?A>?4A
5>>3B054C4<?4A0CDA4145>A4 ?;028=6 >=D=8C 08;DA4C>
740C5>>3?A>3D2C?A>?4A;H<0HA4BD;C8=B4A8>DB740;C7
A8B:B)78BD=8C8B5>A7>;38=6?A4740C435>>3?A>3D2C>=;H
)78B D=8C 70B => UDB4AB4AE82401;4V ?0ACB 5 B4AE824 8B
A4@D8A43>=C78BD=8C2>=C02C0=DC7>A8I430C2>(4AE824
64=C >A 2>=C02C C74 0C2> (4AE824 4?0AC<4=C 0C
 >A  50G  >A
=C4A=0C8>=0;50G
WARNING
)78BD=8C8B=>C8=C4=3435>ADB41H278;3A4=>A?4AB>=B
F8C7 A43D243 ?7HB820; B4=B>AH >A <4=C0; 20?018;8C84B
=BDA4?A>?4ABD?4AE8B8>=>5278;3A4=0=3:44?C74<0F0H
5A><C74D=8C
"0:4BDA40;;>?4A0C>AB70E4144=8=BCAD2C43>=C74B054
0=3?A>?4ADB4>5C74D=8C
>=>C?;0245>>3?A>3D2C38A42C;H>=C>70A32>0CBDA5024
>>3?A>3D2C<DBC14FA0??431>G43>A>=05>>3?0=
*B4 >=;H ;867C 1D;1B C70C <44C >A 4G2443 #0C8>=0;
(0=8C0C8>=>D=30C8>=#(BC0=30A3B0=30A4B?4285820;;H
34B86=435>A5>>37>;38=60A40BA40:064>5;867C1D;1B
=>CB?4280;;H2>0C432>D;3A4BD;C8=?4AB>=0;8=9DAH0=3>A
5>>32>=C0<8=0C8>=
*'#/'(><44GC4A8>ABDA5024B >=D=8CF8;;64C
7>C*B420DC8>=F74=C>D278=6C74B40A40B
!>20C4 D=8C 0C ?A>?4A 2>D=C4A 74867C 8= 0= 0A40 C70C 8B
2>=E4=84=C5>ADB4)74;>20C8>=B7>D;314;4E4;C>?A4E4=C
D=8C>A 8CB2>=C4=CB5A>< 50;;8=6 022834=C0;;H 0=3BCA>=6
4=>D67C>BD??>ACC74F4867C>5D=8C0=32>=C4=CB
)74 #0C8>=0; (0=8C0C8>= >D=30C8>= #( A4@D8A4B C70C
D=8CB>E4AX<<8=F83C7>AF48678=6<>A4C70=
;1B  :6 48C74A 14 B40;43 C> >A A08B43 01>E4 C74
8=BC0;;0C8>=BDA50245D=8C20==>C14B40;430CC74?>8=C>5
DB4 X  << ;46B 0A4 8=2;D343 C> 0;;>F 5>A ?A>?4A
2;40=8=60224BB14;>FD=8C
0<064 C> 0=H 2>D=C4AC>? <0C4A80; 20DB43 1H 740C
64=4A0C435A><0C2>4@D8?<4=C8B=>C2>E4A43D=34AC74
0C2> F0AA0=CH >=C02C C74 <0=D502CDA4A >5 C74
2>D=C4AC>?<0C4A80;5>A0??;820C8>=8=5>A<0C8>=
>=>C;0HD=8C>=C74B834F8C7C742>=CA>;?0=4;0<064
C>D=8C2>D;3>22DA
*B4 =>=01A0B8E4 2;40=4AB 0=3 2;>C7B >=;H 1A0B8E4
2;40=4AB0=32;>C7B2>D;3B2A0C27C7458=8B7>5C74D=8C
<0AA8=68CB0??40A0=240=3<0:8=68CBDB24?C81;4C>B>8;
022D<D;0C8>=
"%$')#)T$#$)DB4?0?4AC>F4;>A6;0BB2;40=4AC>
2;40=?;0BC82BDA5024B%0?4AC>F4;0=36;0BB2;40=4A<0H
B2A0C27C74<0C4A80;,8?4>55?;0BC82BDA5024BDB8=60B>5C
2;40=0=330<?2;>C7
> =>C B;834 ?0=B 02A>BB 70A32>0C BDA5024 DB4 A>D67
1>CC><43 ?0=B >A 3A>? 0=HC78=6 >= 70A32>0C BDA5024
(2A0C278=6<0H>22DA0<064C>70A32>0CBDA502420DB43
1H<8BDB48B=>C2>E4A43D=34AF0AA0=CH
NOTICE
CAUTION
WARNING
'403C745>;;>F8=68<?>AC0=CB054CH8=5>A<0C8>=145>A4DB8=6C78B4@D8?<4=CC>0E>83B4A8>DB
8=9DAH>A340C70=3C>0E>8330<064C>4@D8?<4=C>A?A>?4ACH


Specyfikacje produktu

Marka: Hatco
Kategoria: Płyta rozgrzewająca
Model: Glo-Ray GR2BW-42

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hatco Glo-Ray GR2BW-42, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Płyta rozgrzewająca Hatco

Instrukcje Płyta rozgrzewająca

Najnowsze instrukcje dla Płyta rozgrzewająca

Royal Catering

Royal Catering RC-SHSFL09 Instrukcja

14 Października 2024
Hendi

Hendi 238868 Instrukcja

9 Października 2024
Rommelsbacher

Rommelsbacher WPR 307/E Instrukcja

8 Października 2024
Salton

Salton ICS2146 Instrukcja

7 Października 2024
Salton

Salton TWT30 Instrukcja

7 Października 2024
Salton

Salton SMW2094BKW Instrukcja

7 Października 2024
Salton

Salton SP2111 Instrukcja

7 Października 2024
BEEM

BEEM Buffet Star 2 in 1 Instrukcja

5 Października 2024
Brentwood

Brentwood BF-215 Instrukcja

4 Października 2024