Instrukcja obsługi Hard Head 345-202
Hard Head
Deurdranger
345-202
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hard Head 345-202 (18 stron) w kategorii Deurdranger. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/18
Bruksanvisning för dörrstängare
Bruksanvisning for dørlukker
Instrukcja obsługi samozamykacza do drzwi
Operating Instructions for Door Closer
345-201 – 345-202
SV Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN Operating instructions in original
22.11.2011 © Jula AB
S 3VENSKA
MONTERING ................................................................................................................................................ 3
Montering av dörrstängare, standard installation ................................................................................ 3
Montering av dörrstängare, dörrkarm .................................................................................................. 3
Justering av dörrstängare .................................................................................................................... 3
Stängningscykel ................................................................................................................................... 3
Upphängningstyp ................................................................................................................................. 4
Monteringsanvisning av dörrstängare, standardinstallation, dragsida ................................................ 4
Monteringsanvisning ............................................................................................................................ 5
Vy uppifrån vid standartinstallation ...................................................................................................... 5
Monteringsanvisning av dörrstängare, dörrkarm, trycksida ................................................................. 5
Monteringsanvisning ............................................................................................................................ 6
Vy uppifrån vid dörrkarmsinstallation ................................................................................................... 6
N 7ORSK
MONTERING ................................................................................................................................................ 7
Montering av dørlukker, standard installering ...................................................................................... 7
Montering av dørlukker, dørkarm ......................................................................................................... 7
Justering av dørlukker ......................................................................................................................... 7
Lukkesyklus ......................................................................................................................................... 7
Opphengstype ...................................................................................................................................... 8
Monteringsanvisning av dørlukker, standard installering, trekkside .................................................... 8
Monteringsanvisning ............................................................................................................................ 9
Standard installering sett ovenfra ........................................................................................................ 9
Monteringsanvisning av dørlukker, dørkarm, trykkside ....................................................................... 9
Monteringsanvisning .......................................................................................................................... 10
Dørkarm installering sett ovenfra ....................................................................................................... 10
P OLSKI 11
MONTAŻ ..................................................................................................................................................... 11
Montaż samozamykacza do drzwi, instalacja standardowa .............................................................. 11
Montaż samozamykacza do drzwi, instalacja na oś żcie nicy ............................................................. 11
Regulacja samozamykacza ............................................................................................................... 11
Cykl zamykania .................................................................................................................................. 11
Sposób zawieszenia drzwi ................................................................................................................. 12
Instrukcja monta dardowa po stronie zawiasów ........................ 12żu samozamykacza, instalacja stan
Instrukcja montażu ............................................................................................................................. 13
Widok z góry przy instalacji standardowej ......................................................................................... 13
Instrukcja montażu samozamykacza na ościeżnicy, po przeciwnej stronie zawiasów ..................... 13
Instrukcja montażu ............................................................................................................................. 14
Widok z góry przy instalacji na oś żcie nicy ......................................................................................... 14
E NGLISH 15
INSTALLATION .......................................................................................................................................... 15
Standard installation of door closer ................................................................................................... 15
Installation of door closer, door frame ............................................................................................... 15
Adjusting the door closer ................................................................................................................... 15
Closing cycle ...................................................................................................................................... 15
Type of mounting ............................................................................................................................... 16
Installation instructions for fitting door closer, standard installation, opening side ............................ 16
Installation instructions ...................................................................................................................... 17
View from above for standard installation .......................................................................................... 17
Installation instructions of door closer, door frame, opening side ..................................................... 17
Installation instructions ...................................................................................................................... 18
View from above of door frame installation ....................................................................................... 18
SVENSKA
3
SVENSKA
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
MONTERING
Montering av dörrstängare, standard installation
Dörrstängaren monteras på dörrens
gångjärnssida/dragsida.
Vänsterhängd dörr – LH eller högerhängd
dörr (omvänd) – RHR.
Montering av dörrstängare, dörrkarm
Dörrstängaren monteras på karmen, på
dörrens trycksida, sidan utan gångjärn.
Vänsterhängd dörr – LH eller högerhängd
dörr (omvänd) – RHR.
Justering av dörrstängare
Stängningscykel
OBS! Stängning och låsning justeras med 2 olika ventiler. Justera först stängningshastigheten och
därefter låsningshastigheten.
1. Stängningshastigheten justeras genom att hastighetsventilen vrids ett antal hela varv.
Vrid medurs för lägre stängningshastighet.
Vrid moturs för högre stängningshastighet.
2. Låsningshastigheten justeras genom att hastighetsventilen vrids ett antal hela varv.
Vrid medurs för lägre låsningshastighet.
Vrid moturs för högre låsningshastighet.
VIKTIGT! Vrid inte hastighetsventilerna mer än två varv moturs från fabriksinställningen, det orsakar
läckage och skadar produkten.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hard Head |
| Kategoria: | Deurdranger |
| Model: | 345-202 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hard Head 345-202, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Deurdranger Hard Head
1 Października 2024
1 Października 2024
Instrukcje Deurdranger
- Deurdranger Stanley
- Deurdranger AXA
- Deurdranger Assa Abloy
- Deurdranger Burg Wächter
- Deurdranger Dorma
- Deurdranger Ivana
Najnowsze instrukcje dla Deurdranger
22 Września 2024
19 Września 2024
11 Września 2024
1 Września 2024
29 Sierpnia 2024
19 Sierpnia 2024
6 Lipca 2024
6 Lipca 2024
6 Lipca 2024
5 Lipca 2024