Instrukcja obsługi Hammersmith HydroBlast

Hammersmith Niesklasyfikowane HydroBlast

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hammersmith HydroBlast (48 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/48

Gebrauchsanleitung ............................................................... 05

Instructions for Use ................................................................ 09

Mode d’emploi ........................................................................ 13

Manuale di utilizzazione ......................................................... 17

Gebruiksaanwijzing ............................................................... 21

Használati utasítás ................................................................. 25

Návod k použití ....................................................................... 29

Návod na použitie ................................................................... 33

Instrucţiuni de utilizare .......................................................... 37

Instrukcja obsługi ................................................................... 41

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 1

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 1M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 1 23.11.23 08:30

23.11.23 08:30

23.11.23 08:3023.11.23 08:30

A B

C D

E F

G H

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 2

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 2M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 2 23.11.23 08:30

23.11.23 08:30

23.11.23 08:3023.11.23 08:30

DE | LIEFERUMFANG & BEZEICHNUNG DER TEILE (#1):

A. HAUPTGERÄT

B. SCHLAUCHADAPTER

C. SEIFENSCHAUMFLASCHE

D. NANO-SIEBFILTER (rostfrei)

E. LADEGERÄT

F. WIEDERAUFLADBARER LITHIUM-IONEN-AKKU

G. JET-PRÄZISIONS-SPRÜHDÜSE

H. BREITSTRAHL-SPRÜHDÜSE

I. LANGE HOCHDRUCKDÜSE

J. 5-METER-HOCHDRUCKSCHLAUCH

K. AUFBEWAHRUNGSTASCHE

EN | DELIVERY CONTENTS & DESCRIPTION OF THE PARTS (#1):

A. MAIN UNIT

B. HOSE ADAPTER

C. SOAP FOAM BOTTLE

D. NANO SCREEN FILTER (non-rusting)

E. CHARGER

F. RECHARGEABLE LITHIUM-ION BATTERY

G. JET PRECISION SPRAY NOZZLE

H. WIDE JET SPRAY NOZZLE

I. LONG HIGH PRESSURE NOZZLE

J. 5-METRE HIGH PRESSURE HOSE

K. STORAGE BAG

FR | CONTENU DE LA LIVRAISON ET DÉSIGNATION DES PIÈCES (#1) :

A. APPAREIL PRINCIPAL

B. ADAPTATEUR DE TUYAU

C. FLACON DE MOUSSE DE SAVON

D. NANO-FILTRE À TAMIS (inoxydable)

E. CHARGEUR

F. BATTERIE AU LITHIUM-ION RECHARGEABLE

G. BUSE DE PULVÉRISATION À JET DE PRÉCISION

H. BUSE DE PULVÉRISATION À JET LARGE

I. BUSE HAUTE PRESSION LONGUE

J. TUYAU HAUTE PRESSION DE 5 MÈTRES

K. POCHETTE DE RANGEMENT

IT | FORNITURA & DESCRIZIONE DEI COMPONENTI (#1):

A. APPARECCHIO PRINCIPALE

B. ADATTATORE PER TUBI

C. BOMBOLA DI SCHIUMA DI SAPONE

D. FILTRO A SETACCIO NANO (inossidabile)

E. CARICABATTERIE

F. BATTERIA RICARICABILE AGLI IONI DI LITIO

G. UGELLO DI PRECISIONE JET

H. UGELLO DI SPRUZZO A GETTO LARGO

I. UGELLO LUNGO AD ALTA PRESSIONE

J. TUBO FLESSIBILE AD ALTA PRESSIONE DA 5 METRI

K. BORSA PORTAOGGETTI

NL | INHOUD VAN DE VERPAKKING EN BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN (#1)

A. HOOFDUNIT

B. SLANGADAPTER

C. ZEEPFLES

D. NANOZEEFFILTER (roestvrij)

E. OPLADER

F. HEROPLAADBARE LITHIUM-IONBATTERIJ

G. JETSPROEIKOP VOOR PRECISIE

H. SPROEIKOP VOOR BREDE STRAAL

I. LANG HOGEDRUKMONDSTUK

J. HOGEDRUKSLANG VAN 5 M

K. BEWAARETUI

HU | A CSOMAG TARTALMA ÉS AZ ALK ATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE (#1):

A. KÖZPONTI ESZKÖZ

B. TÖMLŐADAPTER

C. SZAPPANHABTARTÓ FLAKON

D. NANOSZŰRŐ (rozsdamentes)

E. TÖLTŐKÉSZÜLÉK

F. ÚJRATÖLTHETŐ LÍTIUMIONOS AKKUMULÁTOR

G. PRECÍZIÓS SZÓRÓFÚVÓKA

H. SZÉLES SUGARÚ SZÓRÓFÚVÓKA

I. HOSSZÚ, NAGYNYOMÁSÚ FÚVÓKA

J. 5-MÉTERES NAGYNYOMÁSÚ TÖMLŐ

K. TÁROLÓTÁSKA

CZ | OBSAH BALENÍ A OZNAČENÍ DÍLŮ (#1):

A. HLAVNÍ PŘÍSTROJ

B. ADAPTÉR HADICE

C. LÁHEV NA MÝDLOVOU PĚNU

D. NANOFILTR SE SÍTKEM (nerezový)

E. NABÍJEČKA

F. DOBÍJECÍ LITHIUM-IONTOVÁ BATERIE

G. PŘESNÁ STŘÍKACÍ TRYSKA

H. ŠIROKOÚHLÁ STŘÍKACÍ TRYSKA

I. DLOUHÁ VYSOKOTLAKÁ STŘÍKACÍ TRYSKA

J. VYSOKOTLAKÁ HADICE 5 M

K. ÚLOŽNÁ TAŠKA

SK | OBSAH BALENIA A POPIS DIELOV (# 1):

A. HLAVNÁ JEDNOTKA PRÍSTROJA

B. HADICOVÝ ADAPTÉR

C. FĽAŠA NA MYDLOVÚ PENU

D. SITKOVÝ NANO FILTER (nerezový)

E. NABÍJAČKA

F. NABÍJATEĽNÁ LÍTIUM-IÓNOVÁ BATÉRIA

G. PRESNÁ ROZPRAŠOVACIA TRYSKA JET

H. ŠIROKOPRÚDOVÁ ROZPRAŠOVACIA TRYSKA

I. DLHÁ VYSOKOTLAKOVÁ TRYSKA

J. 5 METROVÁ VYSOKOTLAKOVÁ HADICA

K. ÚLOŽNÝ VAK

RO | CUPRINS ÎN SFERA DE LIVRARE ȘI DENUMIREA PIESELOR (#1)

A. APARAT PRINCIPAL

B. ADAPTOR FURTUN

C. FLACON PENTRU SPUMĂ DE SĂPUN

D. FILTRE NANO SITĂ (inoxidabil)

E. ÎNCĂRCĂTOR

F. ACUMULATOR REÎNCĂRCABIL LITIU-ION

G. DUZĂ DE PULVERIZARE CU JET DE PRECIZIE

H. DUZĂ DE PULVERIZARE ÎN JET LARG

I. DUZĂ LUNGĂ DE ÎNALTĂ PRESIUNE

J. FURTUN DE ÎNALTĂ PRESIUNE DE 5 METRI

K. SAC DE DEPOZITARE

PL | ZAKRES DOSTAWY I NAZW Y CZĘŚCI (#1):

A. URZĄDZENIE PODSTAWOWE

B. ADAPTER WĘŻA

C. POJEMNIK NA PIANĘ MYDLANĄ

D. FILTR SIATKOWY NANO (nierdzewny)

E. ŁADOWARKA

F. AKUMULATOR LITOWY

G. PRECYZYJNA DYSZA NATRYSKOWA

H. SZEROKA DYSZA NATRYSKOWA

I. DŁUGA WYSOKOCIŚNIENIOWA DYSZA NATRYSKOWA

J. WĄŻ WYSOKOCIŚNIENIOWY 5 MB

K. TORBA DO PRZECHOWYWANIA

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 3

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 3M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 3 23.11.23 08:30

23.11.23 08:30

23.11.23 08:3023.11.23 08:30

• Only use a dry cloth to clean the products.

Do not use water, petrol, alcohol or other

chemical solvents. The water inlet ﬁlter

and the water pipe ﬁlter should be cleaned

regularly.

• Used batteries should be recycled and not

simply disposed of in the bin.

• Do not use the included charger for any other

appliance.

• Do not charge at high temperatures.

• Only ever charge indoors, and avoid the

device getting wet in the rain.

• If the power cord is damaged, it must

be replaced by the manufacturer, its

maintenance department or similar

professionals, in order to avoid any danger.

• Before charging, please ensure that the

charger is in good operating condition.

• Improper use of a high pressure jet lance can

be dangerous. Do not aim the high-pressure

jet directly at people, animals, electrical

devices or the cleaner itself.

• Do not splash water on devices that contain

electrical components.

• Cease use of the product if it accidentally

falls to the ground and has visible evidence of

damage or failure.

CHARGING & INSERTING THE BATTERY (#2-3)

1. To charge, connect the battery to the charging

device, and plug the power adapter into a

power outlet. It takes approximately 4 hours to

fully charge the battery. Disconnect the power

adapter from the power supply after charging.

2. Slide the battery into the base of the main unit

as shown in Figure #3 until you hear the battery

click into place.

3. To remove the battery, press the large red button

on the battery and pull it forward.

ASSEMBLY & USE

Please follow the installation instructions to

assemble the high-pressure cleaner and get it

ready for use. After assembly, ensure that the

ﬂexible hose with the nanoﬁlter is submerged in

water and that the nozzles and accessories are

correctly assembled and secured.

INSTALLING & REMOVING THE LONG HIGH

PRESSURE NOZZLE (#4-6)

Installation (#4+5): Slightly push back the black

rubber protective cap on the long nozzle to expose

the hexagonal thread. Attach the nozzle to the main

unit, and screw the nozzle clockwise. Do not Note:

use a wrench; only screw the nozzle on hand-tight.

Slide the black rubber protective cap back over the

hexagonal thread.

Removal (#6): Slightly push back the black rubber

protective cap on the long nozzle to expose the

hexagonal thread. Using a hexagonal wrench (or

by hand), turn the nozzle anti-clockwise to loosen

and remove it.

INSTALLING THE NANOFILTER (#7-8)

Note: The nanoﬁlter and high-pressure hose

adapter are already pre-installed on the device

when it is delivered.

Hold the ﬂexible high-pressure hose and the

nanoﬁlter micro-sieve.

Insert the tip of the ﬂexible high-pressure hose

into the socket of the nanoﬁlter micro-sieve. Make

sure the ﬁlter is seated correctly and tightly.

Tip: If the hose is diﬃcult to insert, take a cup of hot

water, dip the tip of the hose into the hot water, and

leave it there for a few minutes. This loosens-up

the ﬂexible rubber hose and allows it to expand,

making it easier to insert and connect.

INSTALLING THE HIGH PRESSURE FLEXIBLE

HOSE ADAPTER (#9-12)

1. Take the other end of the ﬂexible 5-metre high

pressure hose and the hose adapter.

2. Turn the bottom cover of the hose adapter anti-

clockwise to expose the tip of the adapter.

3. Thread the end of the ﬂexible hose through the

bottom adapter cover, and insert the tip of the

adapter into the end of the hose. Make sure the

adapter is secure.

4. Place the adapter cover back onto the thread

of the adapter, and tighten everything in a

clockwise direction.

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 10

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 10M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 10 23.11.23 08:30

23.11.23 08:30

23.11.23 08:3023.11.23 08:30

USE WITH A BUCKET OR GARDEN HOSE

(#13-#14a+b)

1. a) with high pressure hose and bucket (#13):

Connect the high pressure hose to the main

unit. Place the other end of the hose, including

the nanoﬁlter micro-sieve, in a bucket of clean

water, making sure that the sieve is completely

submerged. Hold the main device ﬁrmly and

press the on/oﬀ button on the handle. Keep the

button pressed while using. You need to keep the

button pressed for around 15 seconds until the

pressure builds up and pressurized water comes

out of the device. As soon as you release the

button, the device switches oﬀ.

2. Your garden hose with a garden hose (#14a+b):

requires a standard quick-coupler (not included

in delivery contents). Connect one end of the

garden hose directly to the main unit and the

other to the tap. Then turn on the tap. As soon

as the tap is opened, water comes out of the

device; this is not a defect. You can purchase a

commercially available start-stop control device

(not included) for the garden hose or high-

pressure hose. Attach the start-stop control

device directly to the device and connect your

garden hose or high-pressure hose to it (#14b).

Hold the main device ﬁrmly and press the on/oﬀ

button on the handle. Keep the button pressed

while using. As soon as you release the button,

the device switches oﬀ. If necessary, turn oﬀ the

water supply using the start/stop control device.

USING THE PRECISION OR WIDE

JET NOZZLE (#15-19)

Connect the red precision or white wide jet nozzle

as required.

1. The device must be switched oﬀ to do this.

2. To do this, pull the ring of the brass Inserting:

quick-coupler backwards and hold it ﬁrmly.

Insert the metal tip of the nozzle and push the

brass quick-coupler ring back in.

3. To remove the nozzle again, switch Removing:

oﬀ the device and pull the ring of the brass

quick-coupler backwards and hold it ﬁrmly. Then

pull oﬀ the nozzle.

ATTACHING & FILLING THE SOAP FOAM

BOTTLE (#20-22)

1. Unscrew the top cap of the foam soap bottle in

an anti-clockwise direction to open it. Fill the

bottle with the desired soap or detergent to the

ﬁrst (bottom) rim. Then put the top cap back on,

and turn it clockwise to seal the bottle.

2. Make sure that no nozzle is connected to the

brass coupling. Connect the longer tip of the

bottle to the brass quick-coupler.

3. Pull back the ring of the brass quick-coupler

and hold it ﬁrmly. Insert the tip of the bottle into

the coupling, and release the ring to snap it into

place.

4. To remove the bottle, pull back the ring of the

brass quick-coupler and hold it ﬁrmly. Then pull

oﬀ the bottle and let go of the ring.

5. To operate: Point the device at the ﬂoor and

press the on/oﬀ button on the handle to start the

pressure washer. Release the button to stop it.

Note when using with a bucket: It can take up

to 15 seconds for suﬃcient pressure to build up.

This is not a defect. Press and hold the on/oﬀ

button for approximately 15 seconds.

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 11

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 11M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 11 23.11.23 08:30

23.11.23 08:30

23.11.23 08:3023.11.23 08:30

TROUBLESHOOTING

Description Possible cause Solution

Weak lithium-ion battery or

no power. Low battery power

Remove the battery from the main

unit and charge it for approximately

4 hours.

The battery is not charging The battery is not connected to

the charger.

Check whether the connections

of the network adapter are ﬁrmly

connected to the device and the

socket.

No water ﬂow or low water

pressure

There is an accumulation of

air in the suction and pump

system

Bleed the system: Remove the hose

adapter from the main unit. Turn the

device upside down. Fill the pistol

with a cup of water through the water

inlet, and turn it on at the same time.

Once the water has ﬂowed into the

system, reattach the hose adapter.

No pressure builds up (using

with a bucket)

It can take up to 15 seconds for

suﬃcient pressure to build up. This

is not a defect. Press and hold the

on/oﬀ button for approximately 15

seconds.

The ﬁlter is clogged. Clean the ﬁlter of any debris that may

have obstructed the ﬂow.

The hose is folded or kinked. Unfold and straighten the hose.

The water is dirty Replace it with clean water.

Clogged nozzles Pull oﬀ the nozzle and clear it of any

blockages

Loose connection of hose,

hose adapter and water inlet.

Connect the hose adapter and

hose ﬁrmly to the main unit until

everything clicks into place.

The nanoﬁlter micro-sieve is

not completely submerged in

the water

Submerge the ﬁlter in the bottom of

the water bucket. Make sure that the

bucket is ﬁlled with clean water.

Leakage of water between the

tip of the device and the long

high-pressure nozzle

The long high pressure nozzle

is not installed correctly.

Remove the nozzle and inspect it for

blockages, dirt and damage. If they it

is clogged, clean it. Re-attach it and

make sure it is installed correctly. If

there is any visible damage, please

contact customer services.

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 12

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 12M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 12 23.11.23 08:30

23.11.23 08:30

23.11.23 08:3023.11.23 08:30

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

MERCI DE LIRE LE PRÉSENT MODE D‘EMPLOI

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ET DE LE

CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR POUVOIR

LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

• Dans certains pays/régions, l‘utilisation

de produits nettoyants en extérieur sur

les propriétés privées n‘est pas autorisée.

Merci de bien vouloir vous renseigner sur les

directives en vigueur dans votre pays/région.

• Ne pas utiliser d‘eau à une température de

plus de 50°C.

• Ne vaporisez pas d‘objets contenant des

produits ou des matériaux dangereux pour la

santé (tels que l‘amiante, par exemple).

• Utilisez l‘appareil conformément aux

réglementations en vigueur, et jamais sans

disconnecteur.

• Cet appareil n‘est pas un jouet, conservez-le

hors de portée des enfants. L‘appareil ne doit

pas être utilisé par des enfants.

• Les performances du produit peuvent varier

en fonction de la pression de l‘eau.

• Ne laissez pas le produit tomber sur des

surfaces dures qui peuvent l‘endommager.

• La batterie doit être rechargée dans des

locaux fermés.

• Si le câble d‘alimentation est endommagé, il

doit être remplacé. Adressez-vous alors à un

électricien qualiﬁé et n‘échangez pas le câble

vous-même.

• Il est interdit d‘utiliser des accessoires non

inclus dans la livraison.

• Débrancher le câble de la batterie lorsqu‘il

n‘est pas utilisé ou lorsqu‘un nettoyage est

nécessaire.

• Cet appareil peut être utilisé par des

personnes ayant des capacités sensorielles,

mentales ou physiques réduites ou un

manque d‘expérience et de connaissances si

ces personnes ont été supervisées ou ont été

informées de l‘utilisation en toute sécurité de

l‘appareil et si elles comprennent les dangers

qui en résultent. Les enfants ne doivent pas

jouer avec l‘appareil.

• Les enfants doivent être surveillés pour être

sûr qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil.

• Veiller à ce que les composants électriques

ne soient pas immergés dans l‘eau.

• Ce nettoyeur haute pression est destiné

uniquement à l‘utilisation domestique

pour le nettoyage : des voitures, des vélos,

des terrasses, des grils, des meubles en

plastiques, des plantes et des jardins.

• N‘installez pas le nettoyeur haute pression à

proximité des sources de ﬂammes ni d‘autres

endroits à températures élevées.

• N‘exposez pas la batterie au lithium à la

chaleur ni à des sources de ﬂammes et évitez

de l‘exposer à la lumière directe du soleil.

• Ne soumettez pas la batterie au lithium à des

chocs mécaniques.

• Évitez de court-circuiter la batterie au

lithium. Ne rangez pas les packs de batterie

dans des caisses ni des tiroirs pour éviter

qu‘ils se court-circuitent mutuellement ou

qu‘ils soient court-circuités par d‘autres

objets métalliques.

• Ne démontez pas la batterie au lithium et ne

l‘ouvrez pas.

• Ne rechargez pas la batterie au lithium-ion

pendant une période prolongée.

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 13

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 13M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 13 23.11.23 08:30

23.11.23 08:30

23.11.23 08:3023.11.23 08:30

• Il est recommandé de recharger la batterie

au lithium tous les trois mois lorsqu‘elle n‘est

pas utilisée pendant longtemps.

• Merci de ne plus utiliser le produit s‘est

tombe accidentellement sur le sol et

s‘il présente des dommages ou des

dysfonctionnements visibles.

• La puissance de la batterie au lithium est

optimale a une température normale (de

20°C, ± 5°C).

• Veuillez utiliser un chiﬀon sec pour nettoyer

le produit. N‘utilisez pas d‘eau, d‘essence, de

solvant, d‘alcool ni d‘autre produit nettoyant

chimique. Merci de nettoyer les ﬁltres de

l‘alimentation de l‘eau et de la conduite d‘eau

régulièrement.

• Les batteries usagées ne doivent pas être

jetées dans une poubelle, mais doivent être

apportée au recyclage.

• N‘utilisez pas le chargeur fourni pour un autre

appareil.

• Ne pas recharger à températures élevées.

• N‘eﬀectuez la recharge que dans des locaux

fermés et évitez que l‘appareil soit mouillé

sous la pluie.

• Si le câble d‘alimentation est endommagé,

il doit être remplacé par le fabricant, son

service de maintenance ou un spécialiste

similaire, pour éviter tout danger.

• Merci de vériﬁer que le chargeur est en bon

état avant d‘eﬀectuer la recharge.

• Une utilisation non-conforme du tuyau haute

pression peut être dangereuse. N‘orientez

jamais le jet haute pression directement sur

des personnes, des animaux, des appareils

chargés ni le nettoyeur lui-même.

• Ne projetez pas d‘eau sur les appareils qui

contiennent des composants électriques.

• Merci de ne plus utiliser le produit s‘il

est tombé accidentellement sur le sol

et s‘il présente des dommages ou des

dysfonctionnements visibles.

RECHARGER LA BATTERIE ET

LA METTRE EN PLACE (#2-3)

1. Raccordez la batterie au chargeur pour la

recharger et branchez le bloc d‘alimentation à

une prise électrique. La recharge complète de

l‘accu dure environ 4 heures. Débranchez le bloc

d‘alimentation du courant après le processus de

charge.

2. Insérez la batterie dans le sol de l‘appareil

principal comme indiqué sur l‘illustration #3

jusqu‘à ce qu‘elle s‘enclenche de manière

audible.

3. Pour retirer la batterie, appuyez sur le gros

bouton rouge située sur celle-ci et enlevez-la

par le devant.

MONTAGE ET UTILISATION

Veuillez observez les instructions d‘installations

pour monter le nettoyeur haute pression et le rendre

opérationnel. Après le montage, assurez-vous

que la tuyau ﬂexible avec le nano-ﬁltre est plongé

dans l‘eau et que les buses et les accessoires sont

correctement montés et sécurisés.

MONTAGE ET DÉMONTAGE DE LA BUSE HAUTE

PRESSION LONGUE (#4-6)

Montage (#4+5) : repoussez légèrement le cache

de protection en caoutchouc noir sur la buse

longue pour dégager l‘embout ﬁleté hexagonal.

Mettez la buse en place sur l‘appareil principal et

vissez la buse à fond dans le sens des aiguilles

d‘une montre. n‘utilisez pas de Remarque :

tournevis, mais vissez la buse à fond seulement à

la main.

Remettez à nouveau le cache de protection en

caoutchouc noir en place sur l‘embout ﬁleté

hexagonal.

Démontage (#6) : repoussez légèrement le cache

de protection en caoutchouc noir sur la buse

longue pour dégager l‘embout ﬁleté hexagonal.

Utilisez une clé dynamométrique (ou la main) et

tournez la buse dans le sens inverse des aiguilles

d‘une montre pour la dégager et la retirer.

MONTAGE DU NANO-FILTRE (#7-8)

Remarque : le nano-ﬁltre et l‘adaptateur du tuyau

haute pression sont déjà montés au préalable

sur l‘appareil livré. Prenez le tuyau ﬂexible haute

pression et le nano-ﬁltre à tamis en main. Insérez

la pointe du tuyau ﬂexible haute pression dans

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 14

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 14M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 14 23.11.23 08:30

23.11.23 08:30

23.11.23 08:3023.11.23 08:30

la douille du nano-ﬁltre à tamis. Veillez à ce que

le ﬁltre soit bien en place et bien ﬁxé. si Astuce :

le tuyau est diﬃcile à insérer, plongez sa pointe

dans une tasse d‘eau chaude et laissez-le tremper

quelques minutes. Le tuyau ﬂexible en caoutchouc

se détend ainsi et peut s‘étendre si bien qu‘il est

plus facile à mettre en place et à raccorder.

MISE EN PLACE DE L‘ADAPTATEUR POUR LE

TUYAU HAUTE PRESSION FLEXIBLE (#9-12)

1. Prenez l‘autre extrémité du tuyau ﬂexible haute

pression de 5 mètres et l‘adaptateur de tuyau en

main.

2. Faites tourner le couvercle inférieur dans le sens

inverse des aiguilles d‘une montre pour dégager

la pointe de l‘adaptateur.

3. Faites passer l‘extrémité du tuyau ﬂexible à

travers le couvercle inférieur de l‘adaptateur et

insérez la pointe de l‘adaptateur dans l‘extrémité

du tuyau. Veillez à ce que l‘adaptateur soit bien

fermement ﬁxée.

4. Remettez le couvercle en place sur l‘embout

ﬁleté de l‘adaptateur et tournez l‘ensemble dans

le sens des aiguilles d‘une montre.

UTILISATION AVEC UN SEAU OU UN

TUYAU D‘ARROSAGE (#13-#14a+b)

1. a) avec tuyau haute pression et seau (#13)

raccordez le tuyau haute pression à l‘appareil

principal. Placez l‘autre extrémité du tuyau,

avec le nano-ﬁltre à tamis, dans un seau rempli

d‘eau propre, veillez à ce que le tamis soit

entièrement immergé. Maintenez l‘appareil

principal fermement et actionnez la touche

Marche/Arrêt sur la poignée. Gardez la touche

fermement enfoncée pendant l‘utilisation. Vous

devez maintenir la touche enfoncée pendant 15

secondes environ jusqu‘à ce que la pression se

soit développée et que de l‘eau sous pression

sorte de l‘appareil. L‘appareil s‘arrête dès que

vous relâchez la touche.

2. avec un tuyau d‘arrosage (#14a+b) : votre tuyau

d‘arrosage nécessite un couplage rapide standard

(non compris dans la livraison). Raccordez une

extrémité du tuyau d‘arrosage directement sur

l‘appareil principal et l‘autre au robinet. Ouvrez à

présent le robinet. De l‘eau sort de l‘appareil dès

que le robinet est ouvert, cela ne constitue pas un

défaut. Vous pouvez vous procurer un régulateur

Start/Stop usuel (non fourni) pour tuyau

d‘arrosage/haute pression dans le commerce.

Montez le régulateur Start/Stop directement sur

l‘appareil et raccordez votre tuyau d‘arrosage

ou haute pression sur le régulateur Start/Stop

(#14b). Maintenez l‘appareil principal fermement

et actionnez la touche Marche/Arrêt sur la

poignée. Gardez la touche fermement enfoncée

pendant l‘utilisation. L‘appareil s‘arrête dès que

vous relâchez la touche. Coupez l‘alimentation en

eau le cas échéant sur le régulateur Start/Stop.

UTILISATION DE LA BUSE DE PRÉCISION

OU DE LA BUSE À JET LARGE (#15-19)

Raccordez la buse de précision rouge ou la buse à

jet large blanche selon vos besoins.

1. L‘appareil doit être éteint.

2. pour cela, tirez l‘anneau du Mise en place :

couplage rapide en laiton vers l‘arrière et

maintenez-le fermement. Insérez la pointe

métallique de la buse et repoussez à nouveau

l‘anneau du couplage rapide en laiton en place.

3. pour retirer la buse,éteignez Démontage :

l‘appareil et tirez sur l‘anneau du couplage

rapide en laiton vers l‘arrière et maintenez-le

fermement. Retirez à présent la buse.

MONTAGE ET REMPLISSAGE DU FLACON

DE MOUSSE DE SAVON (#20-22)

1. Dévissez le bouchon de fermeture supérieur

du ﬂacon de mousse de savon dans le sens

inverse des aiguilles d‘une montre pour l‘ouvrir.

Remplissez le ﬂacon du savon ou du produit

nettoyant désiré jusqu‘au premier bord inférieur.

Remettez le bouchon supérieur en place et

tournez-le dans le sens des aiguilles d‘une

montre pour le refermer.

2. Assurez-vous qu‘aucun buse n‘est connectée au

couplage en laiton. Raccordez la pointe longue

du ﬂacon au couplage rapide en laiton.

3. Tirez le couplage rapide en laiton dans l‘autre

sens et maintenez-le fermement. Mettez la

pointe du ﬂacon en place dans le couplage et

relâchez l‘anneau pour qu‘il s‘enclenche.

4. Pour retirer le ﬂacon, tirez sur l‘anneau du

couplage rapide en laiton dans l‘autre sens et

maintenez-le à nouveau fermement. Retirez

ensuite le ﬂacon et relâchez l‘anneau.

5. Lors de l‘utilisation : réglez l‘appareil sur le

sol et appuyez sur la touche Marche/Arrêt

sur la poignée pour démarrer le nettoyeur

haute pression. Relâchez la gâchette pour

mettre l‘appareil sur pause. Remarque en cas

d‘utilisation avec un seau : le développement

d‘une pression suﬃsante dure environ 15

secondes. Ceci ne constitue pas un défaut.

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et

maintenez-le enfoncé pendant 15 secondes.

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 15

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 15M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 15 23.11.23 08:30

23.11.23 08:30

23.11.23 08:3023.11.23 08:30

DÉPANNAGE

Description Cause possible Solution

Batterie au lithium-ion faible

ou pas de courant. Faible puissance de la batterie

Retirez la batterie de l‘appareil

principal et rechargez-la pendant

environ 4 heures.

La batterie ne se recharge pas La batterie et le chargeur ne

sont pas connectés.

Contrôlez que la ﬁche du bloc

d‘alimentation est bien branchée à

fond sur l‘appareil et sur la prise.

Pas d‘écoulement d‘eau ou

pression d‘eau faible

Accumulations d‘air dans le

système d‘aspiration et de

pompe

Purgez le système : retirez

l‘adaptateur de tuyau de l‘appareil

principal. Retournez l‘appareil et

mettez-le sur la tête. Remplissez

le pistolet avec une tasse d‘eau par

l‘« ouverture de remplissage d‘eau

» et allumez-le en même temps.

Remettez l‘adaptateur de tuyau en

place dès que l‘eau s‘est écoulée

dans le système.

Aucune pression ne se

développe (utilisation avec un

seau)

Le développement d‘une pression

suﬃsante dure environ 15 secondes.

Ceci ne constitue pas un défaut.

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt

et maintenez-le enfoncé pendant 15

secondes.

Le ﬁltre est bouché. Nettoyez le ﬁltre des salissures qui

bloquent le débit.

Le tuyau est plié ou coudé. Dépliez et lissez le tuyau.

Eau sale La remplacer par de l‘eau propre.

Buses bouchées Retirez la buse et nettoyez-la pour

éliminer les bouchons

Raccord du tuyau, de

l‘adaptateur et de l‘arrivée

d‘eau lâche.

Raccordez et ﬁxez l‘adaptateur

de tuyau et le tuyau sur l‘appareil

principal jusqu‘à ce qu‘ils

s‘enclenchent tous de manière

audible.

Le nano-ﬁltre à tamis n‘est pas

intégralement immergé dans

l‘eau

Plongez le ﬁltre dans la partie

inférieure du seau d‘eau. Assurez-

vous que le seau est rempli d‘eau

propre.

De l‘eau s‘échappe entre la

pointe de l‘appareil et la buse

haute pression longue

La buse haute pression

longue n‘est pas installée

correctement.

Retirez les autres buses également

et examinez-les à la recherche de

bouchons, d‘encrassements et de

détériorations. Nettoyez-les si elles

sont bouchées. Remettez-les en

place et assurez-vous qu‘elles sont

correctement installées. En cas de

détérioration, veuillez vous adresser

à notre service clientèle.

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 16

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 16M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 16 23.11.23 08:30

23.11.23 08:30

23.11.23 08:3023.11.23 08:30

• Le prestazioni della batteria al litio sono

ottimali a temperatura normale (20°C ± 5°C).

• Si prega di utilizzare un panno asciutto per

pulire il prodotto. Non utilizzare acqua,

benzina, alcol o altri solventi chimici. Pulire

regolarmente il ﬁltro di ingresso dell‘acqua e

il ﬁltro della linea dell‘acqua.

• Le batterie usate devono essere riciclate e

non semplicemente gettate nella spazzatura.

• Non utilizzare il caricabatterie in dotazione

per altri apparecchi.

• Non caricare a temperature elevate.

• Eﬀettuare la ricarica solo in ambienti chiusi

ed evitare che l‘apparecchio si bagni sotto la

pioggia.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato,

deve essere sostituito dal produttore, dal suo

reparto di manutenzione o da professionisti

analoghi per evitare pericoli.

• Veriﬁcare che il caricabatterie sia in buone

condizioni prima di caricarlo.

• L‘uso improprio di un tubo a getto ad

alta pressione può essere pericoloso.

Non puntare il getto ad alta pressione

direttamente su persone, animali,

attrezzature caricate o sulla pulitrice stessa.

• Non spruzzare acqua su apparecchi che

contengono componenti elettrici.

• Se il prodotto cade accidentalmente a terra e

presenta danni visibili o guasti, interrompere

l‘uso.

CARICARE & INSERIRE LA BATTERIA (#2-3)

1. Collegare la batteria al caricatore per caricarla

e collegare l‘alimentatore a una presa di

corrente. Ci vogliono circa 4 ore per caricare

completamente la batteria. Dopo la ricarica,

scollegare l‘alimentatore dalla rete elettrica.

2. Far scorrere la batteria nella base

dell‘apparecchio principale, come mostrato nella

ﬁgura #3, ﬁno a sentire lo scatto della batteria in

posizione.

3. Per rimuovere la batteria, premere il tasto rosso

grande sulla batteria e tirare la batteria in avanti.

MONTAGGIO & USO

Si prega di consultare le istruzioni per

l‘installazione su come montare la pulitrice ad

alta pressione e renderla pronta per l‘uso. Dopo il

montaggio, assicurarsi che il tubo ﬂessibile con il

nanoﬁltro sia immerso nell‘acqua e che gli ugelli e

gli accessori siano montati e ﬁssati correttamente.

MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELL‘UGELLO

LUNGO AD ALTA PRESSIONE (#4-6)

Montaggio (#4+5): spingere leggermente

indietro il cappuccio di protezione in gomma

nera dell‘ugello lungo per esporre la ﬁlettatura

esagonale. Posizionare l‘ugello all‘apparecchio

principale e avvitare l‘ugello in senso orario.

Nota: non utilizzare una chiave, ma avvitare l‘ugello

solo a mano.

Spingere il cappuccio di protezione in gomma nera

sulla ﬁlettatura esagonale.

Montaggio (#6): spingere leggermente indietro il

cappuccio di protezione in gomma nera dell‘ugello

lungo per esporre la ﬁlettatura esagonale. Con una

chiave esagonale (o a mano), ruotare l‘ugello in

senso antiorario per allentarlo e rimuoverlo.

INSTALLAZIONE DEL NANOFILTRO (#7-8)

Nota: il nanoﬁltro e l‘adattatore per il tubo ad

alta pressione sono già preassemblati con

l‘apparecchio consegnato.

Prendere in mano il tubo ﬂessibile ad alta

pressione e il nanoﬁltro a microsetaccio.

Inserire la punta del tubo ﬂessibile ad

alta pressione nella presa del nanoﬁltro a

microsetaccio. Assicurarsi che il ﬁltro sia ben

ﬁssato.

Consiglio: se il tubo è diﬃcile da inserire, prendere

una tazza di acqua calda, immergere la punta

del tubo nell‘acqua calda e lasciarlo riposare

per qualche minuto. Questo allenta il tubo di

gomma ﬂessibile e lo fa espandere, facilitando

l‘inserimento e il collegamento

FISSAGGIO DELL‘ADATTATORE PER IL TUBO

FLESSIBILE AD ALTA PRESSIONE (#9-12)

1. Prendere l‘altra estremità del tubo ﬂessibile ad

alta pressione da 5 metri e l‘adattatore del tubo.

2. Ruotare il coperchio inferiore dell‘adattatore del

tubo ﬂessibile in senso antiorario per esporre la

punta dell‘adattatore.

3. Far passare l‘estremità del tubo ﬂessibile

attraverso il coperchio inferiore dell‘adattatore

e inserire la punta dell‘adattatore nell‘estremità

del tubo. Assicurarsi che l‘adattatore sia ﬁssato.

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 18

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 18M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 18 23.11.23 08:30

23.11.23 08:30

23.11.23 08:3023.11.23 08:30

4. Rimettere il coperchio dell‘adattatore sulla

ﬁlettatura dell‘adattatore e ruotare il tutto in

senso orario.

UTILIZZARE CON SECCHIO O TUBO

DA GIARDINO (#13-#14a+b)

1. a) con tubo ﬂessibile ad alta pressione e

secchio (#13): collegare il tubo ﬂessibile

dell‘alta pressione all‘apparecchio principale.

Posizionare l‘altra estremità del tubo, compreso

il nanoﬁltro a microsetaccio, in un secchio

d‘acqua pulita, assicurarsi che il setaccio sia

completamente immerso. Tenere saldamente

l‘apparecchio principale e premere il tasto di

accensione/spegnimento sull‘impugnatura.

Tenere premuto il tasto durante l‘uso. È

necessario premere il tasto per circa 15 secondi

ﬁno a quando la pressione non aumenta e

l‘acqua in pressione esce dall‘apparecchio.

Non appena si rilascia il tasto, l‘apparecchio si

spegne.

2. il tubo da con il tubo da giardino (#14a+b):

giardino necessita di un attacco rapido standard

(non incluso nella fornitura). Collegare

un‘estremità del tubo da giardino direttamente

all‘apparecchio principale e l‘altra al rubinetto.

Ora aprire il rubinetto. Non appena si apre

il rubinetto dell‘acqua, l‘acqua fuoriesce

dall‘apparecchio; questo non rappresenta un

difetto. È possibile acquistare un regolatore

start-stop disponibile in commercio (non

incluso nella fornitura) per il tubo da giardino o

il tubo ad alta pressione. Collegare il regolatore

start-stop direttamente all‘apparecchio e

collegare il tubo da giardino o il tubo ad alta

pressione al regolatore start-stop (#14b).

Tenere saldamente l‘apparecchio principale e

premere il tasto di accensione/spegnimento

sull‘impugnatura. Tenere premuto il tasto

durante l‘uso. Non appena si rilascia il tasto,

l‘apparecchio si spegne. Se necessario,

interrompere l‘alimentazione dell‘acqua sul

regolatore start-stop.

UTILIZZO DELL‘UGELLO DI PRECISIONE O A

GETTO LARGO (#15-19)

Collegare l‘ugello di precisione rosso o l‘ugello a

getto largo bianco, a seconda delle esigenze.

1. Apparecchio deve essere spento.

2. tirare indietro l‘anello dell‘attacco Inserimento:

rapido in ottone e tenerlo fermo. Inserire la

punta metallica dell‘ugello e spingere indietro

l‘anello dell‘attacco rapido in ottone.

3. per rimuovere nuovamente Smontaggio:

l‘ugello, spegnere l‘apparecchio e tirare

all‘indietro l‘anello dell‘attacco rapido in ottone,

tenendolo fermo. A questo punto, togliere

l‘ugello.

FISSAGGIO E RIEMPIMENTO DEL FLACONE

DI SCHIUMA DI SAPONE (#20-22)

1. Svitare il tappo superiore del ﬂacone di schiuma

di sapone in senso antiorario per aprirlo.

Riempire il ﬂacone con il sapone o il detergente

desiderato ﬁno al primo bordo inferiore. Quindi

rimettere il tappo superiore e ruotarlo in senso

orario per chiuderlo.

2. Assicurarsi che nessun ugello sia collegato

all‘accoppiamento in ottone. Collegare

l‘estremità più lunga della bottiglia all‘attacco

rapido in ottone.

3. Tirare indietro l‘anello dell‘attacco rapido in

ottone e tenerlo fermo. Inserire la punta del

ﬂacone nel raccordo e rilasciare l‘anello in modo

che scatti in posizione.

4. Per rimuovere la bottiglia, tirare indietro l‘anello

dell‘attacco rapido in ottone e tenerlo fermo.

Quindi rimuovete la bottiglia e lasciate andare

l‘anello.

5. Per il funzionamento: puntare l‘apparecchio

verso il suolo e premere il tasto di accensione/

spegnimento sull‘impugnatura per avviare la

pulitrice ad alta pressione. Rilasciare il pulsante

per fermarsi. Nota quando si utilizza un

secchio: Occorrono ﬁno a 15 secondi perché si

crei una pressione suﬃciente. Questo non è un

difetto. Tenere premuto il tasto di accensione/

spegnimento per 15 secondi.

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 19

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 19M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 19 23.11.23 08:30

23.11.23 08:30

23.11.23 08:3023.11.23 08:30

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Descrizione Possibile causa Soluzione

Batteria agli ioni di litio debole

o assenza di alimentazione. Potenza della batteria bassa

Rimuovere la batteria

dall‘apparecchio principale e

caricarla per circa 4 ore.

La batteria non viene caricata La batteria e il caricabatterie

non sono collegati.

Veriﬁcare che la spina

dell‘alimentatore sia saldamente

collegata all‘apparecchio e alla

presa.

Assenza di ﬂusso d‘acqua o

bassa pressione dell‘acqua

Accumulo di aria nel sistema di

aspirazione e nella pompa

Sﬁato del sistema: rimuovere

l‘adattatore del tubo ﬂessibile

dall‘apparecchio principale.

Capovolgere l‘apparecchio. Riempire

la pistola con una tazza d‘acqua

attraverso la „presa d‘acqua“ e

accenderla contemporaneamente.

Una volta che l‘acqua è ﬂuita nel

sistema, ricollegare l‘adattatore del

tubo ﬂessibile.

Nessun accumulo di pressione

(utilizzare con il secchio)

Occorrono ﬁno a 15 secondi perché

si crei una pressione suﬃciente.

Questo non è un difetto. Tenere

premuto il tasto di accensione/

spegnimento per 15 secondi.

Il ﬁltro è ostruito. Pulire il ﬁltro dalle impurità che

possono aver bloccato il ﬂusso.

Il tubo è piegato o attorcigliato. Dispiegare e lisciare il tubo.

Sostituire l‘acqua sporca con acqua pulita.

Ugelli ostruiti Estrarre l‘ugello e pulirlo da

eventuali ostruzioni

Collegamento allentato del

tubo, dell‘adattatore del tubo e

dell‘ingresso dell‘acqua.

Collegare saldamente l‘adattatore

del tubo e il tubo all‘apparecchio

principale ﬁno a quando non si sente

uno scatto in posizione.

Il nanoﬁltro a microsetaccio

non è completamente immerso

nell‘acqua

Immergere il ﬁltro nella parte

inferiore del secchio d‘acqua.

Assicuratevi che il secchio sia pieno

di acqua pulita.

Perdita d‘acqua tra la punta

dell‘apparecchio e l‘ugello

lungo ad alta pressione

L‘ugello lungo ad alta

pressione non è installato

correttamente.

Rimuovere l‘ugello e controllare

che non sia ostruito, sporco o

danneggiato. Se sono intasati, pulirli.

Sostituirlo e assicurarsi che sia

installato correttamente. Si prega di

contattare il servizio clienti in caso

di danni.

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 20

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 20M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 20 23.11.23 08:30

23.11.23 08:30

23.11.23 08:3023.11.23 08:30

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES VOORDAT U DIT APPARAAT

IN GEBRUIK NEEMT DE VOLLEDIGE

HANDLEIDING EN BEWAAR DEZE

OM IN DE TOEKOMST TE RAADPLEGEN

• In sommige landen/regio‘s is het gebruik van

reinigingsmiddelen buitenshuis op privéterrein

niet toegestaan. Laat u voorlichten over de

geldige richtlijnen in land/regio.

• Geen water heter dan 50°C gebruiken.

• Spuit geen voorwerpen af die stoﬀen of

materialen bevatten die gevaarlijk zijn voor

de gezondheid (zoals asbest).

• Bedien het apparaat volgens de geldende

voorschriften en onder geen beding zonder

systeemscheider.

• Het apparaat is geen speelgoed, dus bewaar

het buiten bereik van kinderen. Het apparaat

mag niet door kinderen bediend worden.

• De prestaties van het product kan naargelang

de waterdruk variëren.

• Laat het product niet op een harde

ondergrond vallen, want dan kan het

beschadigen.

• De batterij moet in een afgesloten ruimte

worden opgeladen.

• Als het stroomsnoer van de oplader is

beschadigd, moet deze worden vervangen. Laat

het snoer vervangen door een gekwaliﬁceerde

elektricien en voer dit niet zelf uit.

• Accessoires die niet bij de levering zijn

inbegrepen, mogen niet worden gebruikt.

• Ontkoppel het snoer van de batterij als het

niet in gebruik is of gereinigd moet worden.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door

personen met verminderde fysieke,

sensorische of mentale capaciteiten of

gebrek aan ervaring en / of kennis, op

voorwaarde dat ze onder toezicht staan of

geïnstrueerd zijn over het veilige gebruik van

het apparaat en de daaruit voortvloeiende

gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen

niet met het apparaat spelen.

• Kinderen moeten onder toezicht staan om

ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat

spelen.

• Zorg ervoor dat elektrische onderdelen niet

in water worden ondergedompeld.

• Deze hogedrukreiniger is uitsluitend voor

huishoudelijk gebruik en geschikt voor het

schoonmaken van: auto, ﬁets, terras, grill,

kunststof meubelen, waterplanten en tuin.

• Plaats de hogedrukreiniger niet in de buurt

van vuurbronnen of andere locaties met hoge

temperaturen.

• Stel de lithiumbatterij niet bloot aan hitte

of vuurbronnen en vermijd opslag in

rechtstreeks zonlicht.

• Stel de lithiumbatterij niet bloot aan

mechanische schokken.

• Vermijd kortsluiting van de lithiumbatterij.

Plaats geen batterijen in dozen of laden om te

voorkomen dat ze elkaar of andere metalen

voorwerpen kortsluiten.

• Haal de litiumbatterij niet uit elkaar.

• Laad de lithium-ionbatterij niet langdurig op.

• We raden aan de lithiumbatterij om de drie

maanden op te laden als deze gedurende

langere tijd niet wordt gebruikt.

• Staak het gebruik als het product per ongeluk

op de grond valt en zichtbare schade of

storingen toont.

• De prestaties van de lithiumbatterij zijn het

best bij normale temperatuur (20°C ± 5°C).

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 21

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 21M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 21 23.11.23 08:30

23.11.23 08:30

23.11.23 08:3023.11.23 08:30

• Gebruik een droge doek om het product

schoon te maken. Gebruik geen water,

benzine, alcohol of andere chemische

oplosmiddelen. Reinig het waterinlaatﬁlter en

het waterleidingﬁlter regelmatig.

• Oude batterijen moeten ter recycling worden

aangeboden en niet bij het huisvuil worden

weggegooid.

• Gebruik de meegeleverde oplader niet voor

een ander apparaat.

• Niet opladen bij hoge temperaturen.

• Alleen opladen in gesloten ruimten en

vermijd dat het apparaat nat wordt in de

regen.

• Bij een beschadigd stroomsnoer moet deze

worden vervangen door de fabrikant, diens

onderhoudsservice of soortgelijke vakman

om gevaren te voorkomen.

• Controleer voor het opladen of de oplader

zich in goede conditie bevindt.

• Ongeschikt gebruik van de lans van een

hogedrukstraal kan gevaarlijk zijn. Richt de

straal nooit rechtstreeks op mensen, dieren,

opgeladen apparaten of op de reiniger zelf.

• Spuit geen water op apparaten die

elektrische onderdelen bevatten.

• Staak het gebruik als het product per ongeluk

op de grond valt en zichtbare schade of

storingen toont.

BATTERIJ OPLADEN EN GEBRUIKEN (#2-3)

1. Plaats de batterij voor het opladen op de oplader

en steek de stekker in het stopcontact. Het duurt

ongeveer 4 uur voordat de batterij volledig is

opgeladen. Trek na het opladen de stekker uit

het stopcontact.

2. Schuif de batterij zoals getoond in #3 in de

sokkel van de hoofunit totdat de batterij

hoorbaar insluit.

3. Druk om de batterij te verwijderen op de grote rode

knop op de batterij en trek hem naar voren uit.

MONTAGE EN GEBRUIK

Raadpleeg de installatiehandleiding om de

hogedrukreiniger te monteren en gebruiksklaar

te maken. Zorg er na de montage voor dat de

ﬂexibele slang met het nanoﬁlter in water is

ondergedompeld en dat de mondstukken en het

accessoire correct is gemonteerd en vastgezet.

MONTAGE EN DEMONTAGE VAN HET LANGE

HOGEDRUKMONDSTUK (#4-6)

Montage (#4+5): schuif de zwarte rubberen kap

op het lange mondstuk iets naar achteren om de

zeskantige draad vrij te maken. Zet het mondstuk

op de hoofdunit en draai het mondstuk met de

wijzers van de klok mee vast. gebruik Aanwijzing:

geen moersleutel, maar draai het mondstuk met de

hand aan. Schuif de zwarte rubberen kap weer over

de zeskantige draad.

Demontage (#6): schuif de zwarte rubberen kap

op het lange mondstuk iets naar achteren om

de zeskantige draad vrij te maken. Gebruik een

zeskantsleutel (of uw hand) en draai het mondstuk

tegen de wijzers van de klok in los en verwijder het.

PLAATSING VAN DE NANOFILTERS (#7-8)

Aanwijzing: bij het geleverde apparaat zijn

nanoﬁlter en adapter voor hogedrukslang al

voorgemonteerd.

Pak de ﬂexibele hogedrukslang en microzeef-

nanoﬁlter vast.

Steek het uiteinde van de ﬂexibele hogedrukslang

in de mof van het microzeef-nanoﬁlter. Let erop dat

het ﬁlter goed en vastzit.

Tip: als de slang moeilijk in te brengen is, neem

dan een kopje heet water, dompel het uiteinde

van de slang in het hete water en laat het een paar

minuten met rust. Hierdoor wordt de ﬂexibele

rubberen slang losgemaakt en kan deze uitzetten,

waardoor deze gemakkelijker kan worden

ingebracht en aangesloten.

AANBRENGEN VAN DE ADAPTER VOOR

DE FLEXIBELE HOGEDRUKSLANG (#9-12)

1. Pak het andere uiteinde van de ﬂexibele hoge

drukslang van 5 meter en de slangadapter vast.

2. Draai de onderkant van de slangadapter tegen

de wijzers van de klok in om het uiteinde van de

adapter bloot te leggen.

3. Steek het uiteinde van de ﬂexibele slang door de

afdekking van de onderste adapter en steek de

punt van de adapter in het uiteinde van de slang.

Let erop dat de adapter goed is bevestigd.

4. Plaats de afdekking van de adapter weer op

de draad van de adapter en draai alles met de

wijzers van de klok mee vast.

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 22

M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 22M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 22 23.11.23 08:30

23.11.23 08:30

23.11.23 08:3023.11.23 08:30

Specyfikacje produktu

Marka:	Hammersmith
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	HydroBlast

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hammersmith HydroBlast, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Hammersmith

Hammersmith Aquaclean DELUXE Instrukcja

7 Października 2024

Hammersmith Rayzer Shovel Instrukcja

5 Października 2024

Hammersmith HydroBlast Pro Instrukcja

3 Października 2024

Hammersmith HydroBlast Instrukcja

3 Października 2024

Hammersmith Bionic Burner Instrukcja

26 Września 2024

Hammersmith Monster Tape Instrukcja

21 Września 2024

Hammersmith Bionic Trimmer Instrukcja

21 Września 2024

Hammersmith MultiTool Instrukcja

18 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025