Instrukcja obsługi Hamilton Beach 80350RV

Hamilton Beach młynek do kawy 80350RV

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hamilton Beach 80350RV (2 stron) w kategorii młynek do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

IMPORTANT

SAFEGUARDS

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

Other Consumer Safety Information

Read before use.

Lire avant utilisation.

Lea antes de usar.

This appliance is intended for household use only.

Electrical Shock Hazard:

This appliance is provided

with a polarized plug (one wide blade) to reduce the risk of electric

shock. The plug fits only one way into a polarized outlet. Do not defeat

the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or

using by an adapter. If the plug does not fit, reverse the plug. If it still

does not fit, have an electrician replace the outlet.

The length of the cord used on this appliance was selected to reduce

the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord. If a

longer cord is necessary, an approved extension cord may be used.

The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater

than the rating of the appliance. Care must be taken to arrange the

extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop

where it can be pulled on by children or accidentally tripped over.

To avoid an electrical circuit overload, do not use another

high-wattage appliance on the same circuit with this appliance.

Removable Grinding

Chamber

Cord Storage

PRÉCAUTIONS

IMPORTANTES

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour

le consommateur

Cet appareil destiné à un usage domestique uniquement.

Risque de choc électrique : Cet appareil

est fourni ave une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le

risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans

une prise polarisee. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire de cette

fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utiilsant

un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche

dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s’insérez, faire

remplacer la prise par un électricien.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée

afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas

causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée

est permise, si le cordon est trop court. Les caractéristiques

électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures

aux caractéristiques de l’appareil. Prendre toutes les précautions

nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas faire

courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant ne

tire sur le cordon ou trébuche accidentellement.

Pour éviter la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre

appareil à haute puissance sur le même circuit que cet appareil.

Pour commander des pièces :

www.hamiltonbeach.ca

Canada: 1.800.267.2826

Compartiment de

broyage amovibler

Rangement du cordon

GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO

PRODUCTO: MARCA: MODELO:

Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada,

por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la

República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes,

componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para

productos fuera de garantía. Para mayor información llame al: Centro de Atención al

Consumidor: 01 800 71 16 100

Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de compra:

GARANTÍA DE 1 AÑO.

COBERTURA

• Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con

defecto de fabricación incluyendo la mano de obra.

• Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o

componente defectuoso; proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y

reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor.

• Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su

cumplimiento dentro de su red de servicio.

LIMITACIONES

• Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste

normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, ltros, etc.

• Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a

consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija

o enchufe en mal estado, etc.

EXCEPCIONES

Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos:

a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales.

(Uso industrial, semi-industrial o comercial.)

b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.

c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas

por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercializador

responsable respectivo.

El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial

donde adquirió su producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de C.V. no cuente con

talleres de servicio.

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA

• Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a

su domicilio (consulte la lista anexa).

• Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención

al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía.

FECHA DE

ENTREGA

SELLO DEL

VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS

DÍA___

MES___

AÑO___

Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto

a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la

atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio

Autorizados, por favor dirigirse a:

GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO

01 800 71 16 100

Email: mexico.service@hamiltonbeach.com

CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS

Ciudad de México

ELECTRODOMÉSTICOS

Av. Plutarco Elias Calles No. 1499

Zacahuitzco, Benito Juárez,

Ciudad de México, C.P. 09490

Tel: 01 55 5235 2323

CASA GARCÍA

Av. Patriotismo No. 875-B

Mixcoac, Benito Juárez,

Ciudad de México, C.P. 03910

Tel: 01 55 5563 8723

Nuevo León

FERNANDO SEPÚLVEDA

REFACCIONES

Ruperto Martínez No. 238 Ote.

Centro MONTERREY, 64000 N.L.

Tel: 01 81 8343 6700

Jalisco

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO

CASTILLO

Garibaldi No. 1450, Ladrón de Guevara

GUADALAJARA 44660 Jal.

Tel: 01 33 3825 3480

Modelo: Tipo:

Características Eléctricas:

80350 CM10

120 V~ 60 Hz 125 W

Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden

ir seguidos o no por un suﬁjo correspondiente a una o varias

letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un

espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los suﬁjos

pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”.

Grupo HB PS, S.A. de C.V.

Monte Elbruz No. 124 - 401

Col. Polanco V Sección,

Miguel Hidalgo

Ciudad de México, C.P. 11560

SALVAGUARDIAS

IMPORTANTES

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

Otra Información de Seguridad para el

Cliente

Este aparato está planeado para uso doméstico.

w Peligro de descarga eléctrica: Este

aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más

ancha) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe

embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente

polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe

modificándolo de alguna manera o utilizando un adaptador. Si el

enchufe no entra completamente en la toma, invierta el enchufe. Si

aún no entra, haga que un electricista reemplace la toma.

El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado

para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece

con un cable más largo. Si es necesario usar un cable más largo,

se podrá usar un cable de extensión aprobado. La clasificación

eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que

la clasificación nominal del aparato. Es importante tener cuidado

de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el

mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o

tropezarse accidentalmente.

Para evitar una sobrecarga eléctrica del circuito, no use otro aparato

de alto voltaje en el mismo circuito con este aparato.

Para ordenar partes:

EE.UU.: 1.800.851.8900

www.hamiltonbeach.com.mx

México: 01 800 71 16 100

Cámara de molido

removible

Almacén de cable

Specyfikacje produktu

Marka:	Hamilton Beach
Kategoria:	młynek do kawy
Model:	80350RV
Kolor produktu:	Srebrny
Typ produktu:	Młynek z ostrzami
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Moc:	125 W
Pojemność pojemnika na ziarna kawy:	- g
Regulowane ustawienia maszynki do mielenia:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	120 V
Wysokość produktu:	182.88 mm
Szerokość produktu:	83.63 mm
Głębokość produktu:	93.98 mm
Waga produktu:	598.7 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Schowek na przewód sieciowy:	Tak
Nasadki do przycinania:	12 szt.
Szczoteczka do czyszczenia:	Tak
Ostrza ze stali nierdzewnej:	Tak
Języki instrukcji obsługi:	ENG, FRE