Instrukcja obsługi Hamilton Beach 49611

Hamilton Beach ekspres do kawy 49611

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hamilton Beach 49611 (12 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

Inka und Markus Brand

D Spielanleitung

 Les règles du jeu

I Regole del gioco

 Playing instruction

 Spelregels

E Instrucciones

 

Spielmaterial

 1 Ablageplan

 24 Würfel (je 6 in den Farben rot, gelb, grün und blau)

 4 Würfelbecher

 1 Beutel

Spielvorbereitung

Der Ablageplan wird für alle Spieler gut erreichbar ausgelegt.

Alle 24 Würfel kommen in den Leinensack und werden gut

gemischt. Je nach Spielerzahl zieht jeder Spieler Würfel aus

dem Beutel und legt diese in seinen Würfelbecher.

Bei 2 Spielern erhält jeder Spieler 12 Würfel,

bei 3 Spielern erhält jeder Spieler 8 Würfel,

bei 4 Spielern erhält jeder Spieler 6 Würfel.

Spielablauf

Auf das Kommando

„Ligretto Start“ würfeln

die Spieler gleichzei-

tig all ihre Würfel.

Jeder Spieler

versucht, aus sei-

nem Wurf so viele

passende Würfel wie möglich

auf dem Ablageplan zu platzieren. Hierbei gilt:

 Die Würfel dürfen immer nur in der farblich passenden

Reihe abgelegt werden.

 Die Würfel dürfen nur in aufsteigender Reihenfolge

abgelegt werden (Beispiel: Die gelbe 2 darf erst abgelegt

werden, wenn die gelbe 1 bereits liegt).

 Die Spieler dürfen die Würfel immer nur mit einer Hand

nehmen und ablegen.

Da alle Spieler gleichzeitig spielen, gilt: Wer zuerst kommt,

mahlt zuerst. Hat also Spieler A die gelbe 1 seines Wurfes

schneller als Spieler B abgelegt, muss Spieler B seine gelbe 1

erneut würfeln, da er diese nicht mehr ablegen kann.

Kann oder möchte ein Spieler keinen Würfel seines Wurfes

mehr passend ablegen, würfelt er erneut mit allen restlichen

Würfeln. Achtung: Es ist nicht erlaubt nur einen Teil der Würfel

erneut zu werfen.

Sobald ein Spieler seinen letzten Würfel regelkonform auf

dem Plan ablegen konnte, ruft er „Ligretto Stopp“. Nun dürfen

keine Würfel mehr abgelegt werden. Die nicht abgelegten

Würfel bleiben für die Verteilung der Punkte offen auf dem

Tisch liegen.

Wertung

Der erfolgreiche Spieler erhält nun für jeden von den Mit-

spielern nicht ablegten Würfel einen Pluspunkt. Die anderen

Spieler erhalten für jeden ihrer verbliebenen Würfel einen

Minuspunkt. Die Punkte werden notiert.

Beispiel: Lukas beendet die Runde, weil er seinen 6.

Würfel ablegen konnte. Emely hat noch 3 Würfel vor sich.

Steffen besitzt noch einen Würfel und Anke hat noch 4

Würfel. Lukas erhält 8 Pluspunkte, Emely 3 Minuspunkte,

Steffen 1 Minuspunkt und Anke 4 Minuspunkte.

Im Anschluss an die Punktevergabe kommen alle Würfel

wieder in den Beutel und werden darin gut gemischt.

Anschließend ziehen alle Spieler wieder so viele Würfel

wie zu Spielbeginn aus dem Beutel (siehe Spielvorbereitung)

und eine neue Runde beginnt.

Spielende

Pro Mitspieler werden 3 Runden gespielt, bei vier Spielern

also 12 Runden. Wer nach diesen Runden die meisten Plus-

punkte gesammelt hat, gewinnt das Spiel. Bei Gleichstand

gibt es mehrere Gewinner.

Tipp: Wird mit Kindern gespielt, können die Würfel anders

verteilt werden. Die Erwachsenen erhalten dann z. B. 1 oder

2 Würfel mehr.

Eine wilde

Würfelei von

Inka und Markus

Brand für 2 – 4

Spieler ab 8

Jahren.

D E U T S C H

 

Matériel

 1 plateau

 24 dés (6 dés de chaque couleur – rouge, jaune, vert et bleu)

 4 gobelets à dés

 1 sachet

Préparation

Le plateau est placé de manière à ce que tous les joueurs

puissent y accéder aisément. Tous les 24 dés sont placés

dans le sachet en lin et bien mélangés. Chaque joueur pioche

des dés dans le sachet (le nombre de dés piochés dépend du

nombre de joueurs) et les place dans son gobelet à dés.

Pour une partie avec 2 joueurs, chaque joueur obtient 12 dés,

pour une partie avec 3 joueurs, chaque joueur obtient 8 dés,

pour une partie avec 4 joueurs, chaque joueur obtient 6 dés.

Déroulement du jeu

A la commande “Ligretto,

c’est parti”, les joueurs

lancent ensemble

tous leurs dés. Chaque

joueur essaie de placer avec son lancer

le plus grand nombre possible de dés sur le plateau.

Les règles suivantes doivent être prises en compte :

 Les dés doivent uniquement être déposés dans la rangée

de couleur correspondante.

 Les dés peuvent uniquement être déposés dans l’ordre

croissant (exemple : le 2 jaune peut uniquement être

déposé si le 1 jaune figure déjà sur le plateau).

 Les joueurs doivent toujours prendre et déposer les dés

avec la même main.

Vu que tous les joueurs jouent en même temps, la règle fon-

damentale du jeu est également : le premier arrivé, le premier

servi. Ceci veut donc dire que si le joueur A dépose plus

rapidement son 1 jaune que le joueur B, le joueur B doit donc

en fait relancer son 1 jaune vu qu’il ne peut plus le déposer.

Si un joueur ne peut pas ou ne veut plus déposer de dé de

son lancer, il doit à nouveau relancer tous les dés restants.

Attention : il est interdit de relancer seulement une partie

des dés restants.

Dès qu’un joueur a déposé son dernier dé sur le plateau

conformément aux règles, il dit “Ligretto, stop”. Les autres

joueurs n’ont alors plus le droit de déposer aucun dé. Les

dés n’ayant pas été déposés restent à découvert sur la table

pour la répartition des points.

Evaluation

La joueur gagnant marque maintenant un point pour chaque

dé que ses adversaires n’ont pas pu déposer. Les autres

joueurs encaissent un point négatif pour chaque dé qu’ils

n’ont pas encore posés.

Exemple : Lucas termine la manche vu qu’il a pu déposer

ses 6 dés. Nina a encore 3 dés devant elle. Marie a encore

un dé et Jonas en a encore 4. Lucas marque 8 points,

Nina encaisse 3 points négatifs, Marie 1 point négatif et

Jonas 4 points négatifs.

Une fois que tous les points ont été attribués, tous les dés

sont de nouveau placés dans le sachet et ils y sont bien

mélangés. Tous les joueurs piochent ensuite à nouveau dans

le sachet le même nombre de dés qu’au début du jeu (voir

Préparation) et une nouvelle manche commence.

Fin du jeu

La partie est jouée en 3 manches par joueur, c’est-à-dire en

fait en 12 manches si la partie est jouée avec quatre joueurs.

Le joueur ayant marqué le plus de points au cours de toutes

ces manches remporte la partie. En cas d’égalité, il y a

plusieurs gagnants.

Conseil : si des enfants participent au jeu, il est possible de

distribuer les dés autrement. Par exemple en donnant 1 ou 2

dés de plus aux adultes.

Un passionnant

jeu de dés de

Inka et Markus

Brand, pour 2 à 4

joueurs dès l’âge

de 8 ans.

Ligretto

d dése

F R A N Ç A IS

 

Specyfikacje produktu

Marka:	Hamilton Beach
Kategoria:	ekspres do kawy
Model:	49611
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Przelewowy ekspres do kawy
Przyrządza kawę:	Tak
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Wbudowany młynek:	Nie
Typ wkładu kawy:	Kawa mielona
Pojemność w kubkach:	12 kub.
Położenie urządzenia:	Blat
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Wiele napojów:	Nie