Instrukcja obsługi Hamilton Beach 29882

Hamilton Beach urządzenie do pieczenia chleba 29882

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hamilton Beach 29882 (92 stron) w kategorii urządzenie do pieczenia chleba. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/92

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Visit www.hamiltonbeach.com for our

complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious recipes,

tips, and to register your product online!

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de

nos manuels utilisateur – ainsi que nos

délicieuses recettes, nos conseils et pour

enregistrer votre produit en ligne !

¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx

para obtener nuestra línea completa de

productos y las Guías de Uso y Cuidado,

además de deliciosas recetas, consejos y

para registrar su producto en línea!

Questions?

Please call us – our friendly

associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros

amables representantes están

listos para ayudar.

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Questions ?

N’hésitez pas à nous appeler –

nos associés s’empresseront

de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

HomeBaker™

Breadmaker

Machine à pain

HomeBaker™

Máquina

Panificadora

HomeBaker™

840194102 ENv03.indd 1

840194102 ENv03.indd 1840194102 ENv03.indd 1 8/5/13 10:24 AM

8/5/13 10:24 AM

8/5/13 10:24 AM8/5/13 10:24 AM

Table of Contents

Important Safeguards .............................................................................. 3

Parts and Features .................................................................................... 4

Quick-Start Guide ..................................................................................... 5

Control Panel ............................................................................................ 6

Program Cycles ........................................................................................ 8

Detailed Instructions .............................................................................. 9

Timetable for Cycles .............................................................................. 11

Removing Bread .................................................................................... 12

Cleaning .................................................................................................. 12

Tips: Bread Basics ................................................................................. 13

Tips: Use Exact Measurements ............................................................ 14

Frequently Asked Questions ................................................................. 15

Troubleshooting ..................................................................................... 16

Recipes ................................................................................................... 19

Table des matières

Précautions importantes ....................................................................... 32

Pièces et caractéristiques ...................................................................... 34

Guide de démarrage rapide .................................................................. 35

Panneau de contrôle .............................................................................. 36

Cycles de programmation ..................................................................... 38

Instructions détaillées ............................................................................ 39

Tableau des durées des cycles .............................................................. 41

Retrait du pain ........................................................................................ 42

Nettoyage ............................................................................................... 42

Conseils : Notions élémentaires sur le pain ........................................ 43

Conseils : Mesurer avec précision ....................................................... 44

Foire aux questions ................................................................................ 45

Dépannage ............................................................................................. 46

Recettes ................................................................................................. 49

Tabla de contenidos

Salvaguardias Importantes ................................................................... 62

Partes y Características .......................................................................... 64

Guía de Inicio Rápido ............................................................................. 65

Panel de Control...................................................................................... 66

Ciclos de Programa ................................................................................ 68

Instrucciones Detalladas ....................................................................... 69

Tiempos de los Ciclos ............................................................................ 71

Cómo Quitar el Pan ................................................................................ 72

Limpieza .................................................................................................. 72

Consejos: Lo Esencial Sobre el Pan ..................................................... 73

Consejos: Utilice Mediciones Exactas .................................................. 74

Preguntas Frecuentes ............................................................................ 75

Resolviendo Problemas ......................................................................... 76

Recetas ................................................................................................... 79

840194102 ENv03.indd 2

840194102 ENv03.indd 2840194102 ENv03.indd 2 8/5/13 10:24 AM

8/5/13 10:24 AM

8/5/13 10:24 AM8/5/13 10:24 AM

Other Consumer Safety Information

This product is intended for household use only.

WARNING! Shock Hazard: This appliance has a polarized plug (one

wide blade) that reduces the risk of electric shock. The plug fits only

one way into a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose of

the plug by modifying the plug in any way or by using an adapter.

If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still

does not fit, have an electrician replace the outlet.

The length of the cord used on this appliance was selected to

reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer

cord. If a longer cord is necessary, an approved extension cord

may be used. The electrical rating of the extension cord must be

equal to or greater than the rating of the appliance. Care must be

taken to arrange the extension cord so that it will not drape over

the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or

accidentally tripped over.

To avoid an electrical circuit overload, do not use another high-

wattage appliance on the same circuit with your breadmaker.

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Always use

oven mitts to handle hot bread pan or hot bread.

3. Do not put hand inside oven chamber after bread pan is

removed. Heating unit will still be hot.

4. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug,

or breadmaker in water or other liquid.

5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or

near children.

6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to

cool before putting on or taking off parts, or before cleaning the

appliance.

7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or

after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in

any manner. Call our toll-free customer service number for

information on examination, repair, or adjustment.

8. The use of accessory attachments not recommended by the

appliance manufacturer may cause injuries.

9. Do not use outdoors.

10. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch

hot surfaces.

11. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a

heated oven.

12. Extreme caution must be used when moving an appliance

containing hot oil or other hot liquids.

13. To disconnect, turn all controls off (STOP); then remove plug

from wall outlet.

14. Use extreme caution when removing bread pan.

15. To turn breadmaker OFF, press and hold the START/STOP button

for 2 seconds. See “Control Panel” section for more information.

16. Do not place eyes or face in close proximity with tempered

glass viewing window, in the event that the safety glass breaks.

17. Do not use appliance for other than intended use.

18. Clean oven interior carefully. Do not scratch or damage heating

element tube.

19. CAUTION: Risk of Electric Shock. Cook only in removable Bread

Pan.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

840194102 ENv03.indd 3

840194102 ENv03.indd 3840194102 ENv03.indd 3 8/5/13 10:24 AM

8/5/13 10:24 AM

8/5/13 10:24 AM8/5/13 10:24 AM

Specyfikacje produktu

Marka:	Hamilton Beach
Kategoria:	urządzenie do pieczenia chleba
Model:	29882
Kolor produktu:	Czarny
Moc:	- W
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Maksymalna waga chleba:	900 g
Funkcja przygotowywania dżemu:	Tak
Kontrola zmiany zabrązowienia skorupy:	Tak
Powłoka nieprzywierająca:	Tak
Liczba programów:	12
Regulowane poziomy opiekania skórki:	Dark crust, Light crust, Medium crust