Instrukcja obsługi Hama 201630
Hama
Inne akcesoria do telefonu
201630
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hama 201630 (56 stron) w kategorii Inne akcesoria do telefonu. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/56
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/hama/201630/html/bg1.png)
Charging ation,4×USB-St A+1× USB-C, PD/QC, 51W
Ladestation, 4× USB-A + 1× USB-C, PD/QC, 51 W
00
201630
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l‘uso
Instrukcja obs ugił
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуа циита
Работна инструкция
Οδηγίες χρήσης
Kullanma k lavuzuı
Käyttöohje
E
F
D
GB
I
NL
RO
H
PL
CZ
P
TR
GR
FIN
BG
S
RUS
SK
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/hama/201630/html/bg2.png)
USB-A Qualcomm 3.0 (QC): max. 18 W
USB-C Power Delivery (PD): 18 W
USB-A 1 + 2 + 3: total max. 15 W
A 1
A 2
A 3
PD
A 1
A 2
A 3
PD
A 1
A 2
A 3
PD
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/hama/201630/html/bg3.png)
2
Thank you for choosing this Hama product!
Take your time and ad the following instructionsre
and information completely. Please keep these
instructions in a safe place for future reference.
1. Explanation of warning symbols and notes
Risk of electric shock
This symbol indicates a risk of electric shock from
touching uninsulated product parts that may carry
hazardous voltage.
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions
or to draw your attention to specic hazards
and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional
information or important notes.
2. Package contents
• Charging station, 5-port, 51 W
• 1x power cord
• These operating instructions
3. Safety instructions
• Protect the product from dirt, moisture and
overheating and use it in dry oms only.ro
• Do not drop the product and do not expose it to
any major shocks.
• Do not operate the product outside the power
limits speci ed in the technical data.
• Do not modify the device in any way. Doing so
voids the warranty.
• Do not continue to operate the product if it is
visibly damaged.
• Use the product only for the intended purpose.
• As with all electrical products, this device should
be kept out of the ach of children.re
• Do not use the product in the immediate vicinity of
heaters, other heat sources or in direct sunlight.
• Route all cables so there is no risk of tripping.
• Do not bend or crush the cable.
• Always pull directly on the plug when
disconnecting the cable, never on the cable itself.
• Dispose of packaging material immediately in
accordance with the locally applicable gulations.re
• The product is intended only for use inside
buildings.
• Only use the article under moderate climatic
conditions.
• Do not use the product in areas in which electronic
products are not permitted.
• Do not use the product in a damp environment
and avoid splashing water.
Risk of electric shock
• Do not open the device or continue to operate
it if it becomes damaged.
• Do not use the product if the
AC adapter, the adapter cable or the mains
cable are damaged.
• Do not attempt to service or pair the productre
yourself. Leave any and all service work to
quali ed experts.
4. Operation
Note - mains voltage 100 - 240V
The charger is suitable for mains voltages of
100 - 240V and therefore can be used worldwide.
Please note that a country-specic adapter may
be necessary.
Warning - connecting devices
• Before connecting a terminal device, check
whether the power output of the charger can
supply su cient power for the device.
• If ports USB-A 1 + 2 +3 are used
simultaneously, the maximum output power (for
technical asons) is 15re W (5 V / 3 A).
• Please fer to the instructions in the operatingre
manual of your terminal device.
GOperating instruction
Specyfikacje produktu
Marka: | Hama |
Kategoria: | Inne akcesoria do telefonu |
Model: | 201630 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hama 201630, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Inne akcesoria do telefonu Hama
![Hama](/images/pdf_free.png)
4 Grudnia 2024
![Hama](/images/pdf_free.png)
4 Grudnia 2024
![Hama](/images/pdf_free.png)
4 Grudnia 2024
![Hama](/images/pdf_free.png)
4 Grudnia 2024
![Hama](/images/pdf_free.png)
4 Grudnia 2024
![Hama](/images/pdf_free.png)
15 Września 2024
![Hama](/images/pdf_free.png)
7 Września 2024
![Hama](/images/pdf_free.png)
6 Września 2024
![Hama](/images/pdf_free.png)
5 Września 2024
![Hama](/images/pdf_free.png)
4 Września 2024
Instrukcje Inne akcesoria do telefonu
- Inne akcesoria do telefonu Sony
- Inne akcesoria do telefonu Götze & Jensen
- Inne akcesoria do telefonu Lenovo
- Inne akcesoria do telefonu Voltcraft
- Inne akcesoria do telefonu Philips
- Inne akcesoria do telefonu Livoo
- Inne akcesoria do telefonu Xblitz
- Inne akcesoria do telefonu Panasonic
- Inne akcesoria do telefonu StarTech.com
- Inne akcesoria do telefonu Speed-Link
- Inne akcesoria do telefonu HP
- Inne akcesoria do telefonu BLOW
- Inne akcesoria do telefonu Kenwood
- Inne akcesoria do telefonu Scosche
- Inne akcesoria do telefonu Gembird
- Inne akcesoria do telefonu Trust
- Inne akcesoria do telefonu Biltema
- Inne akcesoria do telefonu Digitus
- Inne akcesoria do telefonu Vimar
- Inne akcesoria do telefonu V-TAC
- Inne akcesoria do telefonu Krüger&Matz
- Inne akcesoria do telefonu Cellular Line
- Inne akcesoria do telefonu Apple
- Inne akcesoria do telefonu TomTom
- Inne akcesoria do telefonu Binatone
- Inne akcesoria do telefonu EVE
- Inne akcesoria do telefonu Archos
- Inne akcesoria do telefonu Eglo
- Inne akcesoria do telefonu Doro
- Inne akcesoria do telefonu SKS
- Inne akcesoria do telefonu Kensington
- Inne akcesoria do telefonu Auerswald
- Inne akcesoria do telefonu Eufab
- Inne akcesoria do telefonu Manfrotto
- Inne akcesoria do telefonu Adonit
- Inne akcesoria do telefonu Nanoleaf
- Inne akcesoria do telefonu Wittenberg
- Inne akcesoria do telefonu Pivo
Najnowsze instrukcje dla Inne akcesoria do telefonu
![StarTech.com](/images/pdf_free.png)
14 Stycznia 2025
![StarTech.com](/images/pdf_free.png)
14 Stycznia 2025
![StarTech.com](/images/pdf_free.png)
14 Stycznia 2025
![StarTech.com](/images/pdf_free.png)
14 Stycznia 2025
![StarTech.com](/images/pdf_free.png)
14 Stycznia 2025
![StarTech.com](/images/pdf_free.png)
14 Stycznia 2025
![StarTech.com](/images/pdf_free.png)
14 Stycznia 2025
![Pivo](/images/pdf_free.png)
5 Stycznia 2025
![Sony](/images/logos/sony.png)
22 Grudnia 2024
![Cellular Line](/images/pdf_free.png)
18 Grudnia 2024