Instrukcja obsługi Hama 00200345

Hama kabel do komputerów i urządzeń peryferyjnych 00200345

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hama 00200345 (2 stron) w kategorii kabel do komputerów i urządzeń peryferyjnych. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

DisplayPort Adapter

00200345

DisplayPort

Displayport

Cable

A B

DisplayPort

(Max. 4096x2160@60Hz)

DisplayPort

(Max. 4096x2160@60Hz)

Service & Support

www.hama.com

+49 9091 502-0

00200345/10.21

GWarr Discanty laimer

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting

from improper stallation/mountingin , improper use of the p ducro t or from failure to observe

the operating instructions and/or safety notes.

Note:

Limited or no pport for activsu e DisplayPort bles (witca h chipse signal converter).t /

DHa ussftungsa chluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei er leiHa ungft od Gewähr stung für

Schäden, die aus unsac In ion,hgem eräß stallat Montage und unsachgemäßem

Gebra deuch s Pro teduk s oder einer tung en leitung erNichtbeach der Bedi ungsan und/od

der Sicherheitshin iswe e resultieren.

Hinweis:

Keine oder eingeschränkte Unterstützung von aktiven DisplayPort-Kabeln (mit Chipsatz/

Signalwandler).

FExclusion iede garant

La société Hama GmbH & Co cline toute sponsabilitKG dé re é en cas de dommages provoqués

par une ins ation, utall n montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore

provoqués par un non respect des consignes du mode d‘empl /ooi et u des consignes de

sécurité.

Remarque:

Aucune ispr e en charge ou prise en charge limitée des câbles Display rt actifPo s (avec jeu de

puces / convertisseur de signal).

EExclusión abde respons ilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por

una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las

instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.

Note:

Ningún soporte o soporte limitado de cables DisplayPort voacti s (con conjunto de chips/

convertidor de señal).

NUitsluiting van garantie aansen prak ijkheel id

Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor

schade of gevolgschade, lke doowe r ondeskundige installatie, montage en ondeskundig

gebruik van het product ontstaan of het sultaare t zijn van het niet in acht nemen van de

bed ctieieningsinstru s en/of veiligheidsinstructies.

Aanwijzing:

Geen of beperkte ondersteuning van actieve DisplayPort-kabels (met chipset/

signaalomvormer).

IEsclusione di gar ziaan

Hama GmbH & CoKG non si me alcunassu a responsabilità per i danni derivati dal montaggio

o l‘utilizzo or to, nonchsc retto del prodot é dalla mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso

e/o delle indicazioni di sicurezza.

Avvertenza:

Nessun supporto o solo yPorlimitato ttivo spladel cavo a Di t (con chipset/convertito dire

segnale).

PWyłącz eden odpowiie zialno ciś

Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek

niew a ciweł ś j instalacji, montażu oraz nieprawid owego stosowaniła produktu lub

nieprzestrzegania instrukcji obs ugłi i/lub zówek bezpiecze stwska ńwa.

Wskazówki:

Brak lub niczona ugogra obsła aktywnych przewodów DisplayPort (z zestawem znaczników /

przetwornikiem gna u).sy ł

HSz kiavatosság zárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséőget vagy szavatosságot nem vállal a termék

szakszer tlen telepítéséb l, szerelésébű ő ől és szakszer tlen használatából, vagyűa kezelési

ú totmutató és/vagy a biz nsági el írásoők be nem tartásából eredőká kért.ro

Hivatkozás:

Nincs vagy korlátozott a támogatás az aktív splayPort lrDi kábe e (lapkakészlettel/

jelátalakítóval).

MExcl de ieudere garanț

Hama GmbH & Co KG nu îşi asumănici o răspundere sau garan ie pentru pagube cauzateț

de montarea, stalarea sain u folosirea necorespunz toarăe a produsului sau nerespectarea

instruc iuniloțr de folosire sau/și a instruc iunilor de gu .țsi ranță

Instrucțiune:

F ră ă sau susține limre itatăa cablurilor active Display puri/convertizoPort (cu set de ci r de

semnal).

CVyloučení záruky

Hama GmbH & Co KG nep ost nebřebí dnou odpov dnrá žá ěo záruku za škody vzniklé

neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním

návodu k použi a/netí bo bezpe nostnícčh pokyn .ů

Poznámka:

Žádná nebo omezená podpora akti (se sadvních kabel DisplayPortůou ipč ů / měničem signálu).

QVylú iečen záruky

Firma Hama Gmb Co neruH & KG čí/nezodpovedá za škody plývajúcevy z neodbornej štalácie,in

montáže alebo neodbo ého používanirn a výrobku alebo z nerešpektovania návodu na

používanie a/alebo bezpe nostných pokynočv.

Poznámka:

Žiadna alebo obmedzená podpora aktívnych káblov splay rt (sDi Po o súp ipov/s meni omravou č č

signálov).

OExclusão de garantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos

provocados pela instalação, montagem ou manuseamento inc prodor ctos dore uto e não

observação do das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.

Nota:

Sem suporte ou com suporte limitado de cabos DisplayPort ativos (com ips nverch /co sor de

sinais).

SGa vnrantifriskri ing

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror

på olämplig installation, montering och oläm prodplig uktanvändning eller på att

bruksanvisningen och/eller säkerhetshänvisningarna inte följs.

Hänvisning:

Inget eller begränsat stöd för aktiva rt-kablar (med chipset/signalomvandla ).DisplayPo re

RОтказ обя тельот тийнгаран ых за ств

Ко семпания не неHama Gmb CoH & KG т ответственность за ущерб возникший,

вследствие неправильного монтажа чения,подклю и использования изделия не по

назначению,а также вследствие несоблюдения инструкции ациипо эксплуат и техники

безопасности.

Примечание:

Отсутствует или ограничена по ержка активных кабелейдд DisplayPort (с

преобразователем сигнала).

BИзключване на гаранция

Хама ГмбХ &Ко.КГ не поема никаква отговорност или ранцига я за повред резули в тат

на неправилна инсталация нтаж,мо и неправилна употреба на продук или неспазванета

на упътването за обслужване и/или инструкциите за бе стзопасно .

Забележка:

Отсъстващо или ограничено поддържане тивнна ак и кабели за DisplayPort (с чипсет/

сигнален преобразувател).

JΑπώλεια εγγύησης

Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για μιές οιζη ,

οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγ στασηκατά και συναρμο γησηλό ή λαν μένθασ η χρήση

του προϊόντος ή μη τήρηση των οδηγιών λε ουργίαςιτ και/ή των υποδείξεων ασφαλείας.

Υπόδειξη:

Δεν διατίθεται υποστήριξη ή είναι περιορισμένη για τα ενεργά καλώδια Display rt (Po με chipset/

μετατροπέα σήματος).

TGaranti reddi

Hama GmbH & Co KG şirketi yanl kuruluış m, montaj ve ürünün amac na uygun olarakı

kullan lmamas rumunda veyı ı du a kullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyar na uyulmamasıları ı

sonucu olu aşn hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti hakk kayboluır.

Uyarı:

Etkin DisplayPort olar nkabl ı ın (yonga seti/sinyal dönü türücü ile) desteş ği yok veya k sı ıtl .ı

LVastuun rajoitus

Hama GmbH & Co KG ei vastaa vahingoista, jotka joh vat epäasianmukaisestamillään tavalla tu

asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisesta

toiminnasta.

Hänvisning:

Aktiivisten DisplayPort-kaapeleiden (sis. sirusarjan/signaalimuuntimen) joitettu tuki tara i tukea

mahdollisesti tukea ei ole lainkaan.

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim / Germany

Specyfikacje produktu

Marka:	Hama
Kategoria:	kabel do komputerów i urządzeń peryferyjnych
Model:	00200345
Kolor produktu:	Czarny
Podręcznik użytkownika:	Tak
Ilość na paczkę:	1 szt.
Szybkość przesyłania danych:	21.6 Gbit/s
Maks. rozdzielczość:	4096 x 2160 px
Maksymalna częstotliwość odświeżania:	60 Hz
Złączka 2:	DisplayPort
Złączka 1:	DisplayPort
Złącze 1:	Żeńska
Złącze 2:	Żeńska
Rozmiar złącza 1:	Prosty
Rozmiar złącza 2:	Prosty