Instrukcja obsługi Hagenuk Eurofon E 1625

Hagenuk Telefony bezprzewodowe DECT Eurofon E 1625

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hagenuk Eurofon E 1625 (60 stron) w kategorii Telefony bezprzewodowe DECT. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/60

Bedienungsanleitung

DECT-Telefon

mit Anrufbeantworter

01/2011 V.2

Eurofon E 1605 / 1625 / 1635

E 1605

1 Inhaltsverzeichnis

1 Inhaltsverzeichnis .............................................................................................. 3

2 Garantie/Service ................................................................................................. 7

2.1 Garantie .......................................................................................................... 7

2.2 Service ............................................................................................................ 7

3 Sicherheitshinweise ........................................................................................... 8

4 Allgemeines/Pﬂ ege ............................................................................................. 9

4.1 Allgemeines .................................................................................................. 10

4.2 Pﬂ ege/Hinweise ............................................................................................ 10

4.3 Reinigung ..................................................................................................... 11

4.3.1 Mobilteil und Basis............................................................................... 11

4.3.2 Lade- und Akkukontakte ...................................................................... 11

4.4 Darstellungen und Schreibweisen ................................................................ 11

5 Menüübersicht .................................................................................................. 12

6 Vor der Inbetriebnahme ................................................................................... 15

6.1 Lieferumfang ................................................................................................. 15

6.2 Beschreibung des Telefons ........................................................................... 15

6.2.1 Elemente des Mobilteils....................................................................... 15

6.2.2 Beschreibung der Displaysymbole ...................................................... 16

6.2.3 Beschreibung der Funktionen der Navigationstaste ............................ 17

6.2.4 Elemente der Basisstation ................................................................... 17

6.2.5 Elemente der Ladeschale .................................................................... 18

7 Inbetriebnahme ................................................................................................. 19

7.1 Basis installieren .......................................................................................... 19

7.1.1 Basis aufstellen ................................................................................... 19

7.1.2 Ladeschalen aufstellen ....................................................................... 19

7.1.3 Anschlüsse .......................................................................................... 19

7.2 Akkus einlegen ............................................................................................. 20

7.3 Akkus laden .................................................................................................. 21

7.4 Umgang mit Akkus und Ladezustand prüfen ................................................ 21

7.4.1 Anzeige des Ladezustands ................................................................. 21

7.4.2 Maximierung der Akkuleistung ............................................................ 21

7.4.3 Warnhinweise für Akkus und Ladegeräte ............................................ 22

7.5 Wahlverfahren einstellen .............................................................................. 22

7.6 Ruftonlautstärke einstellen ........................................................................... 22

7.7 Ruftonmelodie einstellen .............................................................................. 22

8 Telefonieren ...................................................................................................... 23

8.1 Standby-Modus ............................................................................................ 23

8.2 Reichweitenanzeige ..................................................................................... 23

8.3 Mobilteil ein-/ausschalten ........................................................................ 23

4 Allgemeines/Pﬂ ege

4.1 Allgemeines

Warnung

Diese Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzungen des

Benutzers zu verhindern

Achtung

Diese Hinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Beschädigungen zu

verhindern

Hinweis

Diese Hinweise geben Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Betrieb Ihres

Telefons.

4.2 Pﬂ ege/Hinweise

Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch oder einem Anti-

statiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch! Es besteht die Gefahr

der statischen Auﬂ adung

Die heutigen Möbel sind mit einer Vielzahl von Lacken und Kunststoffen

beschichtet und werden mit unterschiedlichen Pﬂ egemitteln behandelt. Die

Bestandteile dieser Stoffe können die Kunststofffüße des Telefons angreifen

und erweichen. Mit einer rutschfesten Unterlage beugen Sie Lackschäden

auf Ihren Möbeln vor. Für derartige Schäden können wir nicht haften.

Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Ver-

tragsbestandteil. Alle angegebenen Daten sind lediglich Normalwerte. Die

beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspe-

ziﬁ schen Anforderungen unterschiedlich sein.

Technische Änderungen vorbehalten.

Die vorliegende Bedienungsanleitung kann ohne vorherige Mitteilung abgeändert

werden. Es gilt die aktuelle Software-Version. Für Fehler und Auslassungen in

dieser Anleitung wird nicht gehaftet.

E 1605

7 Inbetriebnahme

7.1 Basis installieren

7.1.1 Basis aufstellen

Installieren Sie die Basis/Ladeschale an einem staubfreien Ort, an dem die relative

Luftfeuchtigkeit und Temperatur innerhalb der in Kapitel 15.2 angegebenen Werte

für den Betrieb elektrischer Geräte liegen und an dem die Basis/Ladeschale vor

Schmutz- und Spritzwasser geschützt ist. Schützen Sie die Basis/Ladeschale

außerdem vor direktem Sonnenlicht und anderen starken Wärmequellen. Stellen

Sie die Basis mindestens einen Meter entfernt von anderen elektronischen Geräten

auf, die starke Störungen verursachen können (z.B. Elektromotoren, PCs, Klimaan-

lagen, TV-, Video-, Sat- und Haushaltsgeräten; usw.). Stellen Sie sicher, dass sich

die Telefonanschlussdose und die 230 V Steckdose in nächster Nähe beﬁ nden und

stellen Sie die Basis so hoch wie möglich auf, um das bestmögliche Sendesignal zu

erhalten.

7.1.2 Ladeschalen aufstellen

Zum Lieferumfang des Eurofon E 1625 gehört 1 zusätzliche Ladeschale und zum

Eurofon E 1635 gehören 2 zusätzliche Ladeschalen. Die Ladeschalen sind auf der

Rückseite mit den Ladekabeln der Steckernetzteile fest verbunden o. Stecken Sie

die Steckernetzteile in eine normale 230 V Netzsteckdose.

7.1.3 Anschlüsse

• Verbinden Sie den kleinen Stecker des Steckernetzteiles mit der Anschluss-

buchse n auf der Rückseite der Basis. Stecken Sie das Steckernetzteil in

eine normale 230 V Netzsteckdose.

• Verbinden Sie den kleinen Stecker des Telefonanschlusskabels mit der An-

schlussbuchse m auf der Rückseite der Basis. Das andere Ende verbinden

Sie mit Ihrer Telefonanschlussdose.

Anschluss der Basis/Ladeschale

• Legen Sie nichts auf den Netz- und Telefonkabeln ab und platzieren Sie die

Basis/Ladeschale so, dass niemand auf herumliegende Kabel treten kann.

Sollten die Kabel beschädigt oder durchgescheuert sein, kontaktieren Sie so-

fort Ihren Fachhändler.

• Das eingesteckte Netzteil muss stets zugänglich sein. Versperren Sie den Zu-

gang nicht mit Möbeln oder anderen Gegenständen.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Original-Steckernetzteil.

E 1605

9 Komfortfunktionen

9.2.4 Dreierkonferenz

Um eine Dreierkonferenz mit einem externen und einem internen Teilnehmer aufzu-

bauen verfahren Sie wie folgt:

• Stellen Sie während eines externen Gespräches eine interne Verbindung

her (wie in Kapitel 9.2.1 beschrieben).

• Halten Sie die Sterntaste  gedrückt, bis im Display KONFERENZ erscheint.

Die Dreierkonferenz ist aufgebaut.

• Um die Dreierkonferenz zu beenden, drücken Sie die Auﬂ egentaste .

• Die Verbindung zwischen den beiden anderen Teilnehmern wird aufrecht

erhalten.

• Die Verbindungen werden durch Auﬂ egen der Teilnehmer endgültig been-

det.

10 Anruﬂ isten

10.3.6 Alle Telefonbucheinträge löschen

• Drücken Sie . Im Display erscheint der erste Eintrag.

• Drücken Sie die Taste Menü .

• Drücken Sie 4x die Taste c. Im Display erscheint ALLE LOESCH.

• Drücken Sie die OK-Taste. Im Display erscheint BESTAE.?

• Drücken Sie die OK-Taste. Sie hören den Quittungston, alle Telefonbuch-

einträge sind gelöscht.

• Zum Verlassen des Menüs ohne den Telefonbucheintrag zu löschen drü-

cken Sie P.

10.3.7 Telefonbuchstatus anzeigen

Mit dieser Funktion können Sie sich ansehen, wie viele Speicherplätze Ihres Tele-

fonbuchs bereits belegt sind.

• Drücken Sie die Taste , , 1x d.

• Im Display erscheint TB-STATUS

• Drücken Sie OK

Im Display erscheint z.B. 08/20 BELEGT, das bedeutet, dass 8 von 20 Speicher-

plätzen belegt sind.

12 Mobilteil

Um in das Untermenü MT-EINSTEL. zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken Sie

 und 3x c.

• Im Display erscheint MT-EINSTEL.. Drücken Sie OK.

• Anschließend verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben.

12.1 Wecker einstellen

Sie können Ihr Mobilteil als Wecker benutzen. Der Wecker klingelt zur eingestellten

Uhrzeit, wenn er aktiviert ist. Diese Aktivierung erkennen Sie am Symbol im Dis-

play. Außerdem können Sie die Snoozefunktion ein- oder ausschalten. SNOOZE

EIN bedeutet, dass das Gerät zur eingestellten Zeit weckt, Sie den Alarmton ab-

schalten und das Gerät nach jeweils 6,5 Minuten erneut weckt, bis Sie diese

Funktion komplett abschalten. Bei Einstellung SNOOZE AUS ist die Weckfunkti-

on nur einmalig aktiviert und danach ausgeschaltet. Bei Erreichen der eingestellten

Weckzeit klingelt das Mobilteil für ca. 30 Sekunden (im Display blinkt WECKER EIN

und das Weckersymbol). Der Weckton wird durch Drücken einer beliebigen Taste

abgeschaltet. Das Weckersymbol im Display verschwindet.

12.1.1 Wecker aktivieren

• Drücken Sie OK und wählen Sie mit dc EIN.

• Drücken Sie OK. Im Display erscheint 00-00.

• Geben Sie die gewünschte Weckzeit ein (Format SS-MM, z.B. für 6 Uhr 25

06-25).

• Drücken Sie OK. Im Display erscheint SNOOZE.

• Drücken Sie OK und wählen Sie mit dc EIN oder AUS.

• Drücken Sie OK.

• Der Wecker ist aktiviert, im Display erscheint das Symbol .

12.1.2 Wecker deaktivieren

• Drücken Sie OK und wählen Sie mit dc AUS.

• Der Wecker ist deaktiviert und das Weckersymbol im Display verschwindet.

12.1.3 Wecksignal ausschalten

Bei Erreichen der Weckzeit klingelt das Mobilteil für ca. 30 Sekunden (im Display

blinkt WECKER EIN und das Weckersymbol). Der Weckton wird durch Drücken

einer beliebigen Taste abgeschaltet. Bei Einstellung SNOOZE EIN bleibt das We-

ckersymbol sichtbar und das Wecksignal ertönt nach jeweils 6,5 Minuten erneut, bis

Sie im Menü AUS einstellen (siehe Kapitel 12.1.2). Das Weckersymbol verschwin-

det und die Weckfunktion ist ausgeschaltet.

12 Mobilteil

• Drücken Sie 2x c und OK.

• Wählen Sie mit den Tasten dc TASTENTON, AKKU LEER oder REICH-

WEITE aus.

• Drücken Sie OK.

• Wählen Sie mit den Tasten dc EIN oder AUS.

• Zum Speichern drücken Sie OK.

12.4 Displaysprache einstellen

Sie haben die Möglichkeit die Displaysprache des Mobilteiles aus 16 Sprachen aus-

zuwählen (Deutsch, Französisch, Italienisch, Türkisch, Spanisch, Portugiesisch,

Tschechisch, Griechisch, Russisch, Schwedisch, Dänisch/Norwegisch, Niederlän-

disch, Finnisch, Ungarisch, Polnisch oder Englisch).

• Drücken Sie 3x c, im Display erscheint SPRACHE.

• Drücken Sie OK.

• Wählen Sie mit den Tasten dc die gewünschte Sprache aus.

• Zum Speichern drücken Sie OK.

12.5 Mobilteilname eingeben

Sie können Ihrem Mobilteil einen Namen zuordnen. Ab Werk ist Eurofon E 1605

eingestellt.

• Drücken Sie 4x c, im Display erscheint MT-NAME.

• Drücken Sie OK.

• Im Display erscheint der eingestellte Name. Mit der Taste C können Sie das

jeweils letzte Zeichen löschen. Mit den Tasten dc können Sie einzelne

Zeichen direkt auswählen und dann löschen (Taste C).

• Geben Sie den gewünschten Namen ein (max. 10 Zeichen).

• Zum Speichern drücken Sie OK.

12.6 Displayanzeige einstellen

Hier können Sie die Displayanzeige im Standby-Modus auswählen. Sie können sich

entweder den Mobilteilnamen oder die Uhrzeit anzeigen lassen.

• Drücken Sie 5x c. Im Display erscheint MT-DISPLAY.

• Drücken Sie OK.

• Wählen Sie mit den Tasten dc MT-NAME oder ZEIT aus.

• Zum Speichern drücken Sie OK.

12.7 Automatische Rufannahme einstellen

Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass ein eingehendes Gespräch sofort nach

dem Entnehmen des Mobilteiles aus der Basis entgegengenommen wird.

Sie müssen dann nicht mehr die Abhebentaste drücken.

12 Mobilteil

12.9 Basisstation auswählen

Sie können Ihr Mobilteil an bis zu 4 Basisstationen anmelden. Um eine Basis aus-

wählen zu können, muss das betreffende Mobilteil dort bereits angemeldet sein.

• Drücken Sie 1x d, im Display erscheint BASIS WAEHL..

• Drücken Sie OK. Im Display erscheint BASIS 1 sowie alle Basisstationen

(1-4), an denen das Mobilteil bereits angemeldet ist. Die Nummer der aktu-

ell gewählten Basis ist mit einem Stern () versehen.

• Wählen Sie mit den Tasten dc die gewünschte Basisstation aus.

• Zum Speichern drücken Sie OK.

E 1605

13 Anmelden/Rücksetzen

13.1 Mobilteil anmelden*

An der Basisstation können bis zu 5 Mobilteile angemeldet werden. Das Mobilteil

kann man auch an einer anderen GAP-kompatiblen DECT-Basisstation anmelden.

Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung der anderen Basis.

Versetzen Sie zuerst die Basis in den Anmeldemodus.

• Halten Sie dazu die Pagingtaste o an der Basis so lange gedrückt, bis Sie

einen Signalton hören. Die Basisstation beﬁ ndet sich jetzt für ca. 60 Sekun-

den im Anmeldemodus.

• Drücken Sie

 und 3x d.

• Im Display erscheint ANMELDEN. Drücken Sie OK.

• Wählen Sie mit den Tasten dc die Basisstation (1-4) aus, an der Sie das

Mobilteil anmelden möchten.

• Drücken Sie OK. Im Display erscheint PIN?-- -- -- --.

• Geben Sie die PIN ein (ab Werk 0000 oder Ihre geänderte PIN).

• Drücken Sie OK. Im Display blinkt SUCHE BASIS und das Reichweitesym-

bol.

• Nachdem die Verbindung zwischen Basis und Mobilteil hergestellt ist, ertönt

ein Tonsignal und im Display erscheint der Mobilteilname.

13.2 Telefon auf Werkeinstellungen zurücksetzen

Mit dieser Funktion können Sie das Telefon auf die Werkeinstellungen zurücksetzen.

Durch diesen Reset werden die meisten persönlichen Einstellungen mit Ausnahme

des Telefonbuches, der Anruferliste und der Wahlwiederholungsliste gelöscht.

• Drücken Sie

 und 2x d. im Display erscheint RUECKSETZ..

• Drücken Sie OK. Im Display erscheint PIN?-- -- -- --.

• Geben Sie die PIN ein (ab Werk 0000 oder Ihre geänderte PIN).

• Drücken Sie OK. Im Display erscheint BESTAE.?.

• Drücken Sie OK. Im Display erscheint kurz BITTE WARTEN.

• Sie hören einen Quittungston, das Telefon ist zurückgesetzt.

* Beim Anmelden von Mobilteilen ohne SMART ECO entfällt die Abschaltung der Sendeleistung.

Specyfikacje produktu

Marka:	Hagenuk
Kategoria:	Telefony bezprzewodowe DECT
Model:	Eurofon E 1625

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hagenuk Eurofon E 1625, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Telefony bezprzewodowe DECT Hagenuk

Hagenuk Eurofon E 1605 Instrukcja

25 Września 2024

Hagenuk BIG 800 Instrukcja

23 Września 2024

Hagenuk Eurofon C 1800 Instrukcja

23 Września 2024

Hagenuk GT 100 Instrukcja

23 Września 2024

Hagenuk BIG 805 Instrukcja

21 Września 2024

Hagenuk Rocket R Instrukcja

21 Września 2024

Hagenuk Caya 200 Instrukcja

17 Września 2024

Hagenuk SWING Instrukcja

16 Września 2024

Hagenuk Rocket G Instrukcja

15 Września 2024

Hagenuk Eurofon E 1625 Instrukcja

14 Września 2024

Instrukcje Telefony bezprzewodowe DECT

Najnowsze instrukcje dla Telefony bezprzewodowe DECT

Motorola P1004 Instrukcja

17 Stycznia 2025

Panasonic KX-TG7100 Instrukcja

17 Stycznia 2025

Siemens Gigaset C450 Instrukcja

16 Stycznia 2025

Motorola S2203 Instrukcja

16 Stycznia 2025

Motorola ME40562 Instrukcja

16 Stycznia 2025

BT DIVERSE 5100 ADDITIONAL HANDSET Instrukcja

16 Stycznia 2025

BT Diverse 7110 Plus Instrukcja

16 Stycznia 2025

Siemens Gigaset A200 Instrukcja

15 Stycznia 2025

BT BT8500 - Advanced Call Blocker Instrukcja

15 Stycznia 2025

Siemens GIGASET 4000 COMFORT Instrukcja

15 Stycznia 2025