Instrukcja obsługi Güde GAB 15A

Güde ładowarka akumulatorów GAB 15A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Güde GAB 15A (56 stron) w kategorii ładowarka akumulatorów. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/56

GAB 8A / GAB 15A

#85060 / #85063

Deutsch D 3

Originalbetriebsanweisung

AUTOMATIK BATTERIELADER

English GB 9

Translation of original operating instructions

BATTERY CHARGER AUTOMATIC

Français F 15

Traduction du mode d’emploi d’origine

CHARGEUR DE BATTERIE AUTOMATIC

Čeština CZ 21

Překlad originálního návodu k provozu

NEBÍJEČKA BATERIÍ AUTOMATIC

Slovenčina SK 27

Preklad originálneho návodu na obsluhu

NABÍJACKA BATÉRIÍ AUTOMATIC

Nederlands NL 33

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

ACCU LADER AUTOMATIC

Italiano I 39

Traduzione del Manuale d’Uso originale

CARICA BATTERIA AUTOMATICO

Magyar H 45

Eredeti használati utasítás fordítása

AKKUMLÁTOR TÖLTÖ AUTOMATIC

Slovenščina SLO 51

Prevod originalnih navodil za uporabo

SAMODEJNI POLNILNIK AKUMULATORJEV

9 10

GAB 15A GAB 8A

4 8

1 3

7 6

5 4

11 12 13

Einleitung

Damit Sie an Ihrem neuen Automatik-Batterielader

möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die

Betriebsanweisung und die beiliegenden

Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig

durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die

Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass

Sie sich die Funktionen des Artikels später nochmals ins

Gedächtnis rufen möchten. Im Rahmen ständiger

Produktweiterentwicklung behalten wir uns vor zur

Verbesserung technische Änderungen umzusetzen.

Bei diesem Dokument handelt es sich um die

Originalbetriebsanweisung.

Gerätebeschreibung

Der Automatik-Batterielader ist mikroprozessorgesteuert,

dadurch erfolgt der Ladevorgang in 3 Stufen. Stufe 1 lädt

die Batterie mit einem annähernd konstanten Strom bis

etwa 85% voll. Stufe 2 lädt bei konstanter Spannung bis

etwa 95%. Stufe 3 hält die Batteriespannung konstant und

damit die Batterie voll geladen.

GAB 15A (Abb. A)

1. Tragegriff

2. Bedienfeld

3. Ladezange schwarz (-)

4. Ladezange rot (+)

5. Buchse 12V d.c.

GAB 8A (Abb. A)

1. Tragegriff

2. Bedienfeld

3. Ladezange schwarz (-)

4. Ladezange rot (+)

5. Netzleitung

Bedienelemente GAB 15A (Abb. B)

1. LED-Anzeige für Spannung

(Die LED leuchtet wenn das Gerät im

Standbybetrieb ist oder der Drucktaster

2/8/10/15A gedrückt wurde)

2. Druckschalter für Ladestromeinstellung

2/8/10/15A

(Das Gerät lädt eine Sekunde nach dem

Drücken mit dementsprechendem Ladestrom,

das Display zeigt diese an)

3. Druckschalter für EIN/AUS

(Halten Sie den Drucktaster mindestens 1

Sekunde gedrückt, so schalten Sie das Gerät

ein und das Display blinkt “000“ nun läuft der

Standbybetrieb)

4. Druckschalter für 12V d.c. Ausgang

EIN/AUS mit LED-Anzeige

(Durch Drücken des Tasters während des

Standby Betriebs aktivieren Sie die 12V d.c.

Buchse auf der Geräterückseite, bei erneutem

Drücken kehrt der Batterielader in den

Standbybetrieb zurück)

5. Druckschalter für aktuelle Batteriespannung

(wird die Taste gedrückt zeigt das Gerät 3

Sekunden lang im Standbybetrieb und während

des Ladens die aktuelle Batteriespannung an)

6. LED-Anzeige “Batterie voll geladen“

7. LED-Anzeige “Batterie wird geladen“

8. LED-Anzeige für “Fehler“

9. Dreistelliges LED-Display

(Beschreibung siehe Tabelle)

10. LED-Anzeige für Strom

(die LED leuchtet während das Gerät lädt oder

die 12V d.c. Buchse aktiv ist)

11. LED-Anzeige für Batterietyp WET

12. LED-Anzeige für Batterietyp AGM

13. LED-Anzeige für Batterietyp GEL

LED-Display

Bedeutung Fehlerbehebung

Standby Betrieb

Prüfen Sie die

Batterie

Batteriespannung

wird während des

Ladens oder im

Standbybetrieb

angezeigt. Zum

Beispiel 13.8 Volt

1. Ladestrom wird

angezeigt

(z.B. 5.8A );

2. Entnahmestrom

an der 12V d.c.

Buchse wird

angezeigt

1. Batteriepol nicht

angeklemmt

2. Kurzschluss

1. Klemmen Sie

den Batteriepol

an.

2. Batterie defekt

Anschlüsse

vertauscht (verpolt)

Ausschalten und

Netzstecker

ziehen, dann

korrekt

anschließen

1. Batterie ist

tiefentladen

2. Batteriezelle

defekt

3. 3.6V Batterie ist

angeschlossen

Ausschalten und

Netzstecker

ziehen, Batterie

entfernen (defekt)

1. Zellenschluss der

Batterie

2. ungeeigneter

Ladestrom wurde

gewählt

Mit anderem

Ladestrom testen,

falls der Fehler

weiter besteht

liegt vermutlich ein

Defekt der Batterie

vor.

Eine

Batterieklemme hat

sich gelöst, das

Gerät schaltet ab

und ein Warnsignal

wird aktiviert

Anschluss prüfen

und Ladestrom

erneut wählen

Specyfikacje produktu

Marka:	Güde
Kategoria:	ładowarka akumulatorów
Model:	GAB 15A
Kolor produktu:	Blue, Red
Pobór mocy:	140 W
Napięcie:	230 V
Częstotliwość danych wejściowych:	50 Hz
Model:	Domowa ładowarka akumulatorów
Liczba baterii:	1
Baterie w zestawie:	Nie
Napięcie baterii:	12 V
Kolor kabla:	Czarny
Funkcje ochrony zasilania:	Przeładowanie