Instrukcja obsługi Grundig GSV41620

Grundig zmywarka GSV41620

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Grundig GSV41620 (43 stron) w kategorii zmywarka. Ta instrukcja była pomocna dla 28 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/43

Dishwasher

User’s Manual

15 8817 0100_AA_GRUNDIG_45E9_EN/ 12-10-20.(17:16)

GSV41620

The following symbols are used in the user manual and on the packaging:

Danger that may result in death or injury.

NOTICE

Danger that may result in damage to the product or its surroundings.

Important information or useful hints about usage.

Read the user manual.

Dear Customer,

Please read this user manual before using the product.

Thank you for choosing this Grundig product. We hope that you get the best results

from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art

technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying

documents before using the product.

Follow all warnings and information in the user manual. Thus, you can protect yourself

and your product against potential dangers.

Keep the user manual. If you handover the product to someone else, give the user

manual as well.

This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.

CONTENTS

1 SAFETY INSTRUCTIONS 4

Intended Use 4 .....................................................

Safety for children, vulnerable persons and pets 4

Electrical safety 5 .................................................

Transportation Safety 5 ........................................

Installation Safety 6 ..............................................

Operational safety 7 .............................................

Maintenance and cleaning safety 8 ......................

Interior Lighting 8 ..................................................

2 ENVIRONMENTAL

INSTRUCTIONS 8

Compliance with WEEE Directive and Disposing

of the Waste Product 8 .........................................

Package information 9 ..........................................

Technical specifications 10 ...................................

3 YOUR DISHWASHER 11

Overview...........................................................11

4 INSTALLATION 12

Appropriate installation location....................... 12

Connecting water supply 12 .................................

Aquasafe+ 13 ......................................................

Connection to the drain 14 ...................................

Adjusting the feet 14 .............................................

Electrical connection........................................ 14

Fitting a different plug 15 ......................................

5 PREPARATION 16

Tips for energy saving 16 .....................................

Water softening system 16 ...................................

Adjusting the water softening system 16 ..............

Adding salt 17 .......................................................

Detergent 17 .........................................................

Tablet detergents 19 .............................................

Rinse aid.......................................................... 19

Items not suitable for washing in the

dishwasher 20 ......................................................

Placing the dishes into the dishwasher 20 ...........

Cutlery basket ................................................. 22

Upper basket rack 22 ...........................................

Lower basket bottle wire 22 ..................................

Collapsible lower basket tines 23 .........................

Adjusting the height of the upper basket 24 .........

Collapsible upper basket wires 25 ........................

Ceiling cutlery basket 25 ......................................

Upper basket multipurpose service rack 25 .........

6 OPERATING THE PRODUCT 26

Function Keys 26 ..................................................

Preparing the machine 26 ....................................

Programme selection....................................... 26

Auxiliary functions............................................ 26

Programming the washing time 28 .......................

Starting the programme 29 ...................................

Cancelling the programme 29 ..............................

Salt Indicator ( ) 29 .........................................

Adjusting the amount of rinse aid 30 ....................

Rinse Aid Indicator ( ) 30 ..................................

End of programme 30 ...........................................

Water Cut-off Warning 30 .....................................

Overflowing Warning 30 .......................................

InnerClean 31 .......................................................

7 MAINTENANCE AND

CLEANING 32

Cleaning the outer surface of the product 32 .......

Cleaning the interior of the machine 32 ................

Cleaning the filters 32 ...........................................

Cleaning the hose filter 33 ....................................

Cleaning the impellers 34 .....................................

Lower impeller 34 .................................................

Upper impeller 34 ................................................

8 TROUBLESHOOTING 35

9 GUARANTEE 40

Specyfikacje produktu

Marka:	Grundig
Kategoria:	zmywarka
Model:	GSV41620
Liczba ustawień temperatury:	5
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LCD
Położenie urządzenia:	W pełni wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	818 mm
Szerokość produktu:	448 mm
Głębokość produktu:	550 mm
Waga produktu:	28700 g
Szerokość opakowania:	494 mm
Wysokość opakowania:	859 mm
Głębokość opakowania:	661 mm
Rozmiar produktu:	Wąski (45 cm)
Kolor drzwiczek:	Nie dotyczy
Długość węża odpływowego:	1.3 m
Regulowana wysokość górnego koszyka:	Tak
Rodzaj pojemnika na sztućce:	Kosz
Dostosowany do paneli:	Tak
Głębokość przy otwartych drzwiach:	1150 mm
Programy mycia:	Auto, Eco, Intensive, Mini, Prewash, Quick, Steam
Liczba miejsc:	10 komplet.
Ilość programów piorących:	6
Technologia przetworników:	Tak
System suszenia:	Statyczne
Poziom hałasu:	47 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Pół wsadu:	Tak
Czas cyklu:	239 min
Temperatura (maks):	- °C
Klasa emisji hałasu:	C
Prąd:	13 A
Obciążenie:	1800 W
Pobór wody na cykl:	9.5 l
Zużycie energii na cykl:	0.755 kWh
Klasa wydajności energetycznej:	E
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Zużycie energii na 100 cykli:	76 kWh
Regulowane nóżki:	Tak
Wskaźnik konieczności płukania:	Tak
Wskaźnik soli:	Tak
Wskaźnik pozostałego czasu:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Nie
Klasa efektywności energetycznej (stara):	E
Zawias drzwiczek:	Przesuwne
Silnik:	Bezszczotkowy
Kategoria prania:	A
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	84221100
Zabezpieczenie przed przepełnieniem:	Tak
Ekstra suchy:	Tak
Wskaźnik podłogowy:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	31900 g
Wbudowany zmiękczacz wody:	Tak
Wypełniony wodą:	Zimny
Brzęczyk:	Tak
Stelaż kosza dolnego:	Składane
Wysokość do blatu:	820 mm
Tworzywo rury:	Stal nierdzewna
Regulowanie stopy:	100 mm
Czas cyklu (program szybki):	30 min
Minimalne ciśnienie przepływu wody:	300 kPa
Funkcja detergentu tabletkowego:	Tak
Maksymalne ciśnienie przepływu wody:	1000 kPa
Moc grzałki:	1800 W
Maksymalny rozmiar naczyń (koszyk dolny):	29.5 mm
Maksymalny rozmiar naczyń (koszyk górny):	26 mm
Zawias samoważący:	Tak
Regulowany zmiękczacz wody:	Tak
Średnica węża:	16 mm
Dodatkowa tacka na sztućce:	Nie
Wyjmowany kosz na sztućce:	Tak
Opcja Multitab:	Tak
Regulowane dozowanie płukania:	Tak
Indywidualny ciężar płyty (min.):	5000 g
Indywidualny ciężar płyty (maks.):	8000 g
Waga opakowania z polistyrenu spienionego (EPS):	630 g
Zautomatyzowany system śledzenia klasyfikacji towarów (CCATS):	84221100
Regulowane poziomy wysokości górnego kosza:	3
Timer:	Tak
Górna półka kosza:	Stały
Masa opakowania z tworzywa sztucznego:	195 g
Masa opakowania z metalu:	12 g
Masa opakowania drewnianego:	250 g
Waga opakowania z papieru:	510 g
Przechowywanie części zamiennych:	7 lat(a)
Wymagane narzędzia:	Standardowa skrzynka narzędziowa
Wymagana profesjonalna instalacja:	Tak
Czas trwania programu Eco:	239 min
Podłączone obciążenie (max):	2100 W
Regulowane stojaki na kubki w górnym koszu:	Tak
Składane zęby dolnego kosza:	2
Kompatybilność z przedłużaczem węża:	Tak
Wymagane drzwi meblowe:	Tak
Zakres wagi drzwi meblowych:	3.5 - 6.5 kg
Uchwyt górnego kosza:	Tak
Uchwyt dolnego kosza:	Tak
Funkcja dodatkowego suszenia:	Tak