Instrukcja obsługi Grundig DSR-100CI documentatie

Grundig Dekodery cyfrowe tunery DSR-100CI documentatie

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Grundig DSR-100CI documentatie (2 stron) w kategorii Dekodery cyfrowe tunery. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Compacte satellietontvangers zijn er te kust en te keur. Anders
wordt het als we de ontvanger niet alleen thuis willen gebruiken,
maar ook op de camping, waar geen normale netstroom beschik-
baar is. Met de nieuwkomers van Grundig neemt u het satelliet-
kijkgenot mee op vakantie – met of zonder opnamemogelijkheid.
◀ De infrarood-muis
is het enige wat
zichtbaar hoeft te zijn
van de ontvanger
Kijkgenot op de camping
124 125
TEST
▶
Wie er met de camper
of caravan op uit
gaat, kent het pro-
bleem. Geen stroom, behalve
dan de accu. Om van de 12
volt accuspanning naar 230
volt netspanning te komen,
kunnen we een omvormer
gebruiken, maar die geeft
nogal wat verlies. Het lage
rendement en een ontvanger
met een hoog verbruik lei-
den al snel tot een lege accu!
Een betere oplossing is dan
ook een satellietontvanger
die werkt op 12 volt. Met het
verdwijnen van de Lemon
030 CI is de populairste cam-
pingontvanger niet langer
verkrijgbaar, maar Grundig
komt met twee waardige
opvolgers.
Grundig of GSS?
Een oude bekende uit het
analoge satelliettijdperk is de
Grundig satellietontvanger
met een zogenaamde ‘muis’.
Speciaal voor gebruik in
camper en de vrachtauto. Tij-
den veranderen, en dus ook
uitzendtechnieken. Wat niet
is veranderd is het idee van
Grundig: een ontvanger met
een afstandsbedieningsoog
in een apart kastje - de muis.
Nu uiteraard voor ontvangst
van de digitaal uitgezonden
zenders.
Omdat de naam Grundig niet
meer is wat hij geweest is,
heet de Grundig niet meer
Grundig, maar GSS. GSS
staat voor Grundig Satellite
Systems, zeg maar de profes-
sionele afdeling van Grundig.
GSS heeft voor het gebruik
in huis en onderweg twee
modellen gemaakt. Om een
compleet overzicht te geven,
hebben we maar meteen
beide modellen aan een test
onderworpen. De onderlinge
verschillen zijn klein, maar
wel heel interessant.
Met of zonder
harddisk
De twee GSS-modellen die
we testen zijn de DRS 100 CI
en de PRS 1080 CI. De DRS
100 CI is een eenvoudige
Common Interface-ontvan-
ger met afstandsbediening
en muis. De PRS 1080 CI is in
principe dezelfde ontvanger,
maar nu met een inge-
bouwde harddisk om een
programma te kunnen op-
nemen. Door de muis hoeft
de ontvanger niet open en
bloot in het zicht te staan,
maar kan in een kastje weg-
gebouwd worden. Het enige
wat nog in het zicht komt, is
de muis: het infrarood oogje
voor de bediening van de
ontvanger.
Het bijzondere van beide
ontvangers is natuurlijk
dat ze niet alleen op 230
volt werken, maar ook op
12 of 24 volt aangesloten
kunnen worden. De ontvan-
gers worden geleverd met
een externe voeding. Deze
netvoeding zet de normale
230 volt netspanning om in
een geschikte gelijkspanning,
en kan dus thuis worden ge-
bruikt. De accu in de camper
levert ruim 12 volt en is dus
een ideale stroombron voor
de ontvanger op een vakan-
tielokatie.
Aansluiten
De ontvanger is niet echt
conventioneel, tenminste
niet als we het over de vorm-
geving hebben. Wel zorgt
deze vormgeving ervoor dat
de maat van de kast zelf heel
beperkt blijft. De ontvan-
ger kan staand of liggend
geplaatst worden. Aan beide
zijkanten zitten diverse aan-
sluitingen, met aan de ene
kant de aansluitingen voor
de spanning, de schotel en
het Common Interface-slot.
Aan de andere kant zitten de
scart-aansluitingen voor de
tv en de video/DVD-recorder
en de digitale en analoge
audio-aansluitingen. Daar-
naast zit de aansluiting voor
de infrarood-muis. Zodra de
ontvanger aangesloten is,
blijkt dat de importeur de
ontvanger al netjes voorge-
programmeerd heeft. Alle
zenders staan keurig op volg-
orde, met de Nederlandse
zenders vooraan.
Dagelijks gebruik
Omdat de ontvanger al
netjes van zenders is voor-
zien, kunnen we direct aan
het spelen gaan. Op kleine
afwijkingen na werken beide
ontvangers op de zelfde
manier. De menu’s zijn heel
eenvoudig, naar de huidige
maatstaven misschien wel
saai. Het is wel jammer dat
het menu, maar ook de ge-
bruiksaanwijzing, niet in het
Nederlands zijn. Opvallend is
het gemak waarmee de ont-
vanger bediend kan worden;
heel eenvoudig zonder toe-
ters en bellen. De menu’s zijn
over het algemeen duidelijk
en intuïtief, maar sommige
functies zijn duidelijk afwij-
kend van andere ontvangers,
zodat de gebruiksaanwijzing
af en toe geraadpleegd moet
worden. Zo kan de ontvan-
ger een lijst van zenders
laten zien op alfabetische
volgorde. Om deze lijst op te
roepen, moet er een nogal
ingewikkelde volgorde van
knoppen ingedrukt worden:
de OK-toets, dan de ‘0’, en
dan de cijfertoets die over-
eenkomt met de letter waar
de zendernaam mee begint.
Als we Nederland 1 willen
zoeken, drukken we dus
‘OK’, op ‘0’en vervolgens de
cijfertoets ‘6’. Het gevolg is
dat alle zenders die beginnen
met een M, N, en O in de lijst
staan. Dat is even wennen,
maar er is mee te leven. Zo
kunnen we ook eenvoudig
zenders in de zenderlijst ver-
anderen. Dit gaat eenvoudig,
maar wel weer op een beetje
afwijkende manier.
De beeldkwaliteit is dik in
orde, behoorlijk scherp en
contrastrijk. Opvallend is wel
de wat warme kleurbalans
van de ontvanger. Het wit
is wel wit, maar met een
klein beetje een warme
gloed. Ook is de geluidskwa-
liteit zonder meer goed te
noemen, maar ook hier een
beetje kleuring in het geluid.
Het geluid heeft wat meer
laag, zonder dat dit storend
is. Voor een kleine tv kan het
zelfs een voordeel zijn.
GRUNDIG
DRS 100 CI &
PRS 1080 CI
▲ Let op: de module moet ondersteboven in het Common
Interface-slot
126
Quick Reference list
©satnerds.com
Grundig
DRS 100 CI &
PRS 1080 CI
Hardware:
Power switch: nee
Externe voeding: 12-24 volt
en 230 volt
Verbruik: 15 Watt in bedrijf,
0,5 Watt in standby
Tuners: 1
LNB’s: 1
Looptrough: nee
Polarizer: 13-18 volt
Motorsturing: nee
12V-switch: nee
Video out: nee
Audio out: analoog RCA /
digitaal S/PDIF (optisch)
Scart: tv, VCR
UHF in/out: nee
S-video: nee
YUV: ja
Teletekst: OSD (1000 pagi-
na’s geheugen) en VBI
Serieel: ja, via de muis-aan-
sluiting
USB: nee
Firewire: nee
Netwerk: nee
Embedded decrypting
system: nee
Common Interface-slot: ja; 1
Harddisk: DRS 100 CI: nee /
PRS 1080 CI: 80 GB
Memorycard: nee
Software:
Operating system: Grundig
Satellite Systems
Beeldondersteuning: 4:3 /
16:9
Nederlandstalig menu: nee
Software update: OTA en
via internet
Gemiddelde zapsnelheid
ongecodeerd: <1 seconde
Gemiddelde zapsnelheid
gecodeerd: 1-1,5 seconde
Opstarttijd vanuit standby:
6 seconden
Timer programma’s: 30
Sleeptimer: ja
Opslagruimte zenders: 4500
DiSEqC-ondersteuning: 1.0
Extra software beschikbaar:
ja, settingseditor
Extra bijgeleverd:
Scartkabel: ja
Audio RCA kabel: nee
Video RCA kabel: nee
S-video kabel: nee
Handleiding: ja (Duits en
Engels)
Batterijen voor AB: ja
Overige extra’s: nee
Adviesprijs: Prijs DRS 100 CI:
€ 149,- / PRS 1080 CI: € 325,-
Tekst en fotografie: Hans Westen
TEST
Tijdens het dagelijkse ge-
bruik blijkt de ontvanger ook
een degelijke ontvanger te
zijn; geen rare en opvallende
fouten.
De ontvanger werkt gewoon
betrouwbaar met de meeste
modules, alleen de zender
Mezzo is met een CanalDigi-
taal-module echt niet aan de
gang te krijgen. Of dit aan
de ontvanger ligt of aan de
module? Dat is moeilijk te
zeggen, maar de oude Aston
1.05 en de Matrix module
hebben geen problemen
met Mezzo. Ook zien we
weer dat het zappen met de
CanalDigitaal-module be-
paald niet snel gaat. Andere
modules presteren duidelijk
beter. Het zappen gaat rede-
lijk vlot, binnen anderhalve
seconde in het gecodeerde
pakket. Voor de gebruikers
van de oude Irdeto smart-
cards: de ontvangers hebben
geen enkele moeite met een
Irdeto module en kaart.
Opnemen
De PRS 1080 CI is op één
punt duidelijk afwijkend ten
opzichte van de DRS 100 CI:
de PRS 1080 CI kan opnemen.
Hiervoor heeft de PRS 1080
CI een ingebouwde harddisk.
Normaal is een harddisk in
een satellietontvanger voor
mobiel gebruik niet echt
aan te raden. GSS heeft dat
probleem opgelost door te
kiezen voor een harddisk
die speciaal voor een
laptop is gemaakt. Deze
zijn over het alge-
meen beter bestand
tegen stoten én
een stuk kleiner.
Door de keus voor
de laptop-harddisk
is de ontvanger
ongekend stil voor
een ontvanger met
harde schijf.
De PRS 1080 CI is geen twin
ontvanger, maar gewoon
een enkele ontvanger. We
kunnen dus een zender
opnemen, maar niet tege-
lijkertijd naar een andere
zender kijken. Voor
beperkt; 15 Watt bij een
volle accu van 13,8 volt. Het
verbruik in stand-by is on-
gekend laag, maar 0,5 Watt.
De ontvangers blijken ook
goed tegen de wisselende
accuspanning te kunnen. Een
auto-accu is namelijk nooit
12 volt, maar meestal 13,8
volt. Omdat de ontvanger
tussen de 12 volt en 24 volt
aankan, zal hij niet snel in de
problemen komen.
Conclusie
GSS heeft met de DRS 100 CI
en de PRS 1080 CI een paar
mooie ontvangers voor mo-
biel gebruik in camper of ca-
ravan op de markt gebracht.
En toch is deze ontvanger
ook thuis een aanwinst,
vooral in een design interi-
eur. De ontvanger kan dan
netjes weggewerkt worden.
De ontvanger presteert goed
zonder opvallend te zijn,
eenvoudig en betrouwbaar.
De muis is een geweldige
vondst. Het zappen gaat
redelijk vlot en de beeld- en
geluidsprestaties zijn goed.
gebruik in een camper kan
dit toch heel interessant zijn.
Neem voor vertrek wat leuke
programma’s op, en laat de
kinderen tijdens de reis lek-
ker tv kijken. Of ga overdag
op het strand liggen, en
kijk ’s avonds naar wat u
gemist heeft. Het opnemen
is buitengewoon eenvoudig:
gewoon de opnametoets
indrukken en het huidige
programma wordt opgeno-
men. Stoppen is iets lastiger:
de stoptoets moet hiervoor
een paar seconden worden
ingedrukt. Door diverse
keren op de opname toets
te drukken kunnen we - net
als bij veel videorecorders
- een opnameduur ingeven.
Opnames zijn gemakkelijk
af te spelen en natuurlijk in
dezelfde kwaliteit als een
directe uitzending.
230 of 12 volt
Zoals gezegd kunnen beide
ontvangers op 230 volt ge-
bruikt worden, maar ook
op 12 volt accuspanning.
Het stroomverbruik is heel
Website fabrikant:
http://www.gss.tv/
Vergelijkbare ontvanger:
Lemon 030 CI
Prijs DRS 100 CI: € 149,-
Prijs PRS 1080 CI: € 325,-
De geteste ontvangers wer-
den beschikbaar gesteld door
importeur Vepo te America
(http://www.vepo.nl/,
tel. 077 4641335)

Specyfikacje produktu

Marka: Grundig
Kategoria: Dekodery cyfrowe tunery
Model: DSR-100CI documentatie

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Grundig DSR-100CI documentatie, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Dekodery cyfrowe tunery Grundig

Grundig

Grundig DSR-100CI documentatie Instrukcja

4 Lipca 2024
Grundig

Grundig PrS 1080CI documentatie Instrukcja

1 Lipca 2024

Instrukcje Dekodery cyfrowe tunery

Najnowsze instrukcje dla Dekodery cyfrowe tunery

Aston

Aston xena 1700 Instrukcja

28 Września 2024
Aston

Aston Simba 201 Instrukcja

28 Września 2024
Aston

Aston xena 2000 Instrukcja

28 Września 2024
Topfield

Topfield TF-3000CI Instrukcja

28 Września 2024
Lyngbox

Lyngbox LB-1ST Instrukcja

28 Września 2024
Topfield

Topfield tf 6000 cot Instrukcja

28 Września 2024
Topfield

Topfield tf 4000 fe Instrukcja

28 Września 2024
Topfield

Topfield tf 3000 cot d Instrukcja

28 Września 2024
Topfield

Topfield tf600pvrc Instrukcja

28 Września 2024
Topfield

Topfield TF5300K Instrukcja

28 Września 2024