Instrukcja obsługi Grillmeister GMIG 4 A1

Grillmeister Niesklasyfikowane GMIG 4 A1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Grillmeister GMIG 4 A1 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
BARBECUE SKEWERS/EXTRA LONG
BARBECUE SKEWERS/FLEXIBLE
BARBECUE SKEWERS
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
Familiarise yourself with the product before using it for
the first time. In addition, please carefully refer to the
operating instructions and the safety advice below.
Only use the product as instructed and only for the
indicated field of application. Keep these instructions
in a safe place. If you pass the product on to anyone
else, please ensure that you also pass on all the
documentation with it.
Intended use
This product is intended for skewering and grilling food.
This product is only intended for private household use,
not for commercial purposes. The manufacturer accepts
no liability for damages caused by improper use.
Warning!
Always wear barbecue gloves or oven mitts
when using the pan. Gloves should accord with
PPE regulation (category II heat protection,
e.g.DINEN407).
Keep and store the products out of reach
from children.
Before and after use: Clean the product with
warm water and a mild washing‑up liquid. Dry the
product thoroughly.
This product is suitable for dishwasher.
Avoid dropping the product. The product is not
break‑proof. Impact may affect the product’s ability
to function properly.
Do not use the product if it is damaged.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials,
which you may dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn‑out product.
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E‑Mail: owim@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1800200736
Service Northern Ireland
Tel.: 0800 0927852
E‑Mail: owim@lidl.ie
GRILLSPYD/XXL GRILLSPYD/
FLEKSIBLE GRILLSPYD
Indledning
Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du
har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem
fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning.
Læs derfor den efterfølgende brugsvejledning og
sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun
produktet som beskrevet og kun til de angivne
anvendelsesområder. Opbevar denne vejlledning på et
sikkert sted. Hvis De giver produktet videre til andre, skal
alle dokumenter følge med.
Forskriftsmæssig anvendelse
Dette produkt er udelukkende beregnet til at spidde og
grille fødevarer med.
Produktet er kun beregnet til anvendelse i private
husholdninger og ikke til erhvervsmæssige formål.
Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader som
følge af forkert brug.
Advarsel!
Brug altid grillhandsker eller grydelapper.
Handsker skal opfylde PV‑forordningen (kategoriII
varmeisolering, f.eks. DINEN407).
Opbevar produktet uden for børns rækkevidde.
Før og efter brug: Rengør produktet med varmt
vand og et mildt opvaskemiddel. Tør produktet
grundigt af.
Produktet er egnet til opvaskemaskine.
Tab ikke produktet. Produktet er ikke brudsikkert.
Stød kan påvirke produktets funktion.
Produktet må ikke anvendes, hvis det er beskadiget.
Bortskaffelse
Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De
kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.
De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente
produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.
Service
Service Danmark
Tel.: 80253972
E‑Mail: owim@lidl.dk
PIQUES À BROCHETTES POUR
BARBECUE/PIQUES À BROCHETTES
POUR BARBECUE XXL/PIQUES
À BROCHETTES FLEXIBLES POUR
BARBECUE
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau
produit. Vous avez opté pour un produit de grande
qualité. Avant la première mise en service, vous devez
vous familiariser avec toutes les fonctions du produit.
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci‑dessous
et les consignes de sécurité. N’utilisez le produit que
pour l’usage décrit et les domaines d’application cités.
Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Si vous
donnez le produit à des tiers, remettez‑leur également la
totalité des documents.
Utilisation conforme aux
prescriptions
Ce produit est destiné à embrocher et griller
des aliments.
Ce produit est prévu exclusivement pour une utilisation
dans le milieu domestique et n’est pas conçu pour
un usage commercial. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages résultant d’une
utilisation inadéquate.
Avertissement!
Portez toujours des gants spécial barbecue
ou des gants de cuisine. Les gants devraient
correspondre à la réglementation EPI (catégorie II
protection contre les risques thermiques, par ex.
DIN EN 407).
Conservez le produit hors de la portée des enfants.
Avant et après l’utilisation: Nettoyez le
produit avec de l’eau chaude et un produit pour
vaisselle doux. Séchez bien le produit.
Le produit va au lave‑vaisselle.
Ne faites pas tomber le produit. Le produit n’est pas
incassable. Des chocs peuvent porter atteinte au
fonctionnement du produit.
N’utilisez pas le produit s’il est détérioré.
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières
recyclables pouvant être mises au rebut dans les
déchetteries locales.
Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur
les possibilités de mise au rebut des produits usagés.
Service après-vente
Service après-vente France
Tél.: 0800904879
E‑Mail: owim@lidl.fr
Service après-vente Belgique
Tél.: 080071011
Tél.: 80023970 (Luxembourg)
E‑Mail: owim@lidl.be
BARBECUESPIESEN/XXL
BARBECUESPIESEN/FLEXIBELE
BARBECUESPIESEN
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe
product. U hebt voor een hoogwaardig product
gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname
vertrouwd met het product. Lees hiervoor
aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en
de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product
alleen zoals beschreven en voor de aangegeven
toepassingsgebieden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing
op een veilige plek. Geef, wanneer u het product
doorgeeft aan derden, ook alle documenten mee.
Beoogd gebruik
Het product is uitsluitend bestemd voor het op de
spiesen prikken en grillen van levensmiddelen.
Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik in
privéhuishoudens en niet voor commerciële doeleinden.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
schade als gevolg van ondeskundig gebruik.
Waarschuwing!
Draag altijd grill‑ of ovenhandschoenen.
Handschoenen moeten voldoen aan de PBM‑
verordening (CategorieII, hittebescherming, bijv.
DIN EN 407).
Bewaar de producten buiten het bereik
van kinderen.
Voor en na gebruik: Maak het product schoon
met warm water en een mild schoonmaakmiddel.
Droog het product goed af.
Het product is geschikt voor de afwasmachine.
Laat het product niet vallen. Het product is
breekbaar. Stoten kunnen invloed hebben op de
werking van het product.
Gebruik het product niet als het is beschadigd.
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen
die u via de plaatselijke recyclingcontainers
kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende
product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw
gemeentelijke overheid.
Service
Service Nederland
Tel.: 08000225537
E‑Mail: owim@lidl.nl
Service Belgiё
Tel.: 080071011
Tel.: 80023970 (Luxemburg)
E‑Mail: owim@lidl.be
GRILLSPIESSE/XXL-GRILLSPIESSE/
FLEXIBLE GRILLSPIESSE
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der
ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für
die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte
mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Produkt ist zum Aufspießen und Grillen von
Lebensmitteln bestimmt.
Dieses Produkt ist ausschließlich für die Nutzung in
privaten Haushalten und nicht für gewerbliche Zwecke
vorgesehen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung.
Warnung!
Tragen Sie immer Grillhandschuhe oder
Ofenhandschuhe. Handschuhe sollten der
PSA‑Verordnung (KategorieII Hitzeschutz,
z.B.DINEN407) entsprechen.
Bewahren Sie die Produkte außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
Vor und nach der Verwendung: Reinigen
Sie das Produkt mit warmem Wasser und einem
milden Geschirrspülmittel. Trocknen Sie das Produkt
gründlich ab.
Das Produkt ist für die Spülmaschine geeignet.
Lassen Sie das Produkt nicht fallen. Das
Produkt ist nicht bruchsicher. Stöße können die
Funktionsfähigkeit des Produkts beeinträchtigen.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es
beschädigt ist.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde‑
oder Stadtverwaltung.
Service
Service Deutschland
Tel.: 08005435111
E‑Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0800292726
E‑Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0800 562153
E‑Mail: owim@lidl.ch
IAN 449479_2304
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG10530A/
HG10530B/
HG10530C
Version: 11/2023

Specyfikacje produktu

Marka: Grillmeister
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: GMIG 4 A1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Grillmeister GMIG 4 A1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Grillmeister

Grillmeister

Grillmeister GMIG 4 A1 Instrukcja

8 Października 2024
Grillmeister

Grillmeister IAN 385753 Instrukcja

14 Września 2024
Grillmeister

Grillmeister HG08948 Instrukcja

10 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024