Instrukcja obsługi Grill Guru GGO225 Table Top

Grill Guru Grillować GGO225 Table Top

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Grill Guru GGO225 Table Top (92 stron) w kategorii Grillować. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/92

1EN

TABLETOP

OWNER

MANUAL

READ THIS BEFORE YOU ASSEMBLE

OR USE YOUR GRILL GURU!

Grill Guru TableTop

GG-TT-2022-01

GGO225

Fyron

2EN

3EN

TABLETOP

GEBRUIKERS

HANDLEIDING

LEES DIT VOORDAT U UW GRILL

GURU MONTEERT OF GEBRUIKT!

Grill Guru Tabletop

GG-TT-2022-01

GGO225

4NL

LEES DEZE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN TIPS ZORGVULDIG DOOR

•Gebruik de barbecue niet in een gesloten ruimte of woonruimte, zoals bijvoorbeeld huizen, tenten,

caravans, campers of boten. Gevaar van koolmonoxidevergiftiging met dodelijke aoop als gevolg.

•Niet binnenshuis gebruiken!

•Gebruik de barbecue nooit onder overkappingen zoals dak dekkingen, carports, luifels of

uitsteeksels. Houd een minimale afstand aan van 3 meter tussen de barbecue en overkappingen,

muren, rails of andere structuren. Bewaar ook deze minimale afstand tussen de barbecue

en brandbare materialen zoals hout, droge planten, gras, borstel, papier of canvas.

•Houd de barbecue schoon en vrij van brandbare materialen zoals

benzine en andere brandbare dampen en vloeistoen.

!! WARNING!

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees deze handleiding zorgvuldig door. Deze bevat informatie over de

juiste montage en het veilig gebruik van de barbecue. Lees en volg alle

waarschuwingen en instructies voor het monteren en gebruiken van

de barbecue. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

WAARSCHUWING!

! Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot brand, explosie of brandwonden

met mogelijk schade aan eigendommen, letsel of de dood als gevolg.

LET OP! GEBRUIK GEEN SPIRITUS, BENZINE OF ANDERE BRANDBARE

VLOEISTOFFEN OM AAN TE STEKEN OF TE HERONTSTEKEN.

GEBRUIK ALLEEN ONTSTEKERS DIE VOLDOEN AAN DE EN 1860-3!

WAARSCHUWING! DEZE BARBECUE WORDT ERG HEET, NIET VERPLAATSEN TIJDENS HET GEBRUIK.

WAARSCHUWING! HOUDT KINDEREN EN HUISDIEREN UIT DE BUURT VAN DE BARBECUE.

5NL

•Gebruik de barbecue altijd volgens de toepasselijke lokale, provinciale en federale/nationale brandvoorschriften.

•Zorg dat de barbecue juist in elkaar is gezet in het meegeleverde onderstel. Controleer

voor elk gebruik of alle moeren, schroeven en bouten goed en veilig vastzitten.

•Gebruik de barbecue nooit voor iets anders dan het bedoelde gebruik.

Deze barbecue is NIET voor commercieel gebruik.

•Accessoires die niet bij het product zijn geleverd worden NIET aanbevolen en kunnen leiden tot letsel.

•Het gebruik van alcohol of medicijnen kan het vermogen van de gebruiker om

de barbecue veilig te monteren of te gebruiken beïnvloeden.

•Houd altijd een brandblusser in de buurt bij het gebruik van de barbecue.

•Als er gekookt wordt met olie of vet, houd dan een bruikbare brandblusser van het type BC of ABC bij de hand.

•Probeer een brand, in het geval van brand met olie of vet, niet te blussen met water. Bel direct de

brandweer. In de meeste gevallen kan een brandblusser van het type BC of ABC de brand blussen.

•Gebruik de barbecue op een vlak, niet-brandbaar, stabiel oppervlak zoals beton, een baksteen of een

stevige brandveilige tafel. Een oppervlak van asfalt (blacktop) wordt hiervoor niet aangeraden.

•Gebruik nooit glazen, plastic of keramisch kookgerei voor de barbecue.

Plaats nooit leeg kookgerei op de barbecue tijdens gebruik.

•Berg de barbecue nooit op met hete as of houtskool in de barbecue. Berg alleen op

wanneer het vuur volledig is gedoofd en alle oppervlakken koud zijn.

•Gebruik de barbecue nooit als verwarming. GEVAAR VAN KOOLMONOXIDE.

•De barbecue is HEET tijdens het gebruik en blijft HEET voor een periode tijdens het afkoelproces.

Laat de barbecue volledig afkoelen (kouder dan 45°C) voor het verplaatsen of opbergen.

•Wees voorzichtig tijdens het gebruik van deze barbecue. Stoot NIET tegen de barbecue om persoonlijk

letsel, schade aan de barbecue of morsen/spetteren van hete kookvloeistof te voorkomen.

•Wees voorzichtig bij het wegnemen van voedsel van de barbecue. Alle oppervlakken zijn HEET en

kunnen brandwonden veroorzaken. Gebruik beschermende handschoenen/ovenwanten of lang,

stevig kookgerei voor bescherming tegen hete oppervlakken of spatten van kookvloeistoen.

Om brandwonden te voorkomen, moet u uw gezicht en lichaam altijd op veilige afstand van het

product houden. Tijdens het gebruik komt er stoom en hete lucht van de barbecue.

6NL

•Deze barbecue heeft open vuur. Houd handen, haar en gezicht afgewend van het vuur. Leun niet

over de barbecue tijdens het aansteken. Loshangend haar en kleding kunnen vlam vatten.

•Blokkeer niet de luchtstroom van de verbranding of ventilatie.

•Laat HEET houtskool of as of een hete barbecue nooit onbeheerd achter.

•Brandstof moet minimaal 30 minuten voor gebruik gloeien. Begin met het

barbecueën pas nadat zich op de kooltjes een laagje as heeft gevormd.

•Gebruik beschermende handschoenen als u de barbecue vastpakt of werkt met vuur. Gebruik

beschermende handschoenen of lang, stevig gereedschap als u hout of houtskool toevoegt.

•Doe het houtskool compartiment nooit te vol. Dit kan leiden tot ernstig letsel of schade aan de

barbecue. Vul de ruimte totdat deze ongeveer halfvol is en vul voorzichtig aan als dat nodig is.

•Voer na volledig afkoelen van het product de koude as af in aluminiumfolie,

week het in water en werp het in een niet-brandbare houder.

BEWAAR DEZE

INSTRUCTIES VOOR

TOEKOMSTIG GEBRUIK

7NL

Keramische Base

Frame

Hendels

Dubbele Grill

Houtskool Grid

8NL8EN

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

TABLETOP

IN THE BOX

1 2

3 4

1X 1X

9NL

<<<

through www.grillguru.nl/registratie

5 6

7 8

910

10 NL

Voor het gebruik van uw garantie, registreer uw

Grill Guru binnen 3 maanden na aankoop.

Registreer uw Grill Guru via

www.grillguru.nl/registratie

VOOR HET ACTIVEREN

VAN UW GARANTIE

MOET U UW PRODUCT

REGISTREREN

11NL

GENIET VAN UW

GLOEDNIEUWE PRODUCT

Ga voor meer informatie naar https://grillguru.com/

12 EN

13EN

TABLETOP

OWNER

MANUAL

READ THIS BEFORE YOU ASSEMBLE

OR USE YOUR GRILL GURU!

Grill Guru TableTop

GG-TT-2022-01

GGO225

14 EN

PLEASE READ THESE SAFETY INSTRUCTIONS AND TIPS CAREFULLY

•Do not use the barbecue in a conned space or living space, such as houses, tents,

caravans, campers or boats. Danger of carbon monoxide poisoning resulting in death.

•Do not use indoors!

•Never use the barbecue under coverings such as roof covers, carports, awnings or

protrusions. Maintain a minimum distance of 3 metres between the barbecue and canopies,

walls, rails or other structures. Also keep this minimum distance between the barbecue

and combustible materials such as wood, dry plants, grass, brush, paper or canvas.

•Keep the barbecue clean and free of ammable materials such

as gasoline and other ammable vapours and liquids.

!! WARNING!

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read this manual carefully, it contains information on the

proper assembly and safe use of the kamado barbecue. Please read

and follow all warnings and instructions before assembling and using

the barbecue. Please keep this manual for future reference.

WARNING!

Failure to follow these instructions could result in re, eplosion or burn hazard

which could cause property damage, personal injury or death.

NOTE! Do not use spirit, gasoline or other ammable liquids to light or reignite.

Only use igniters that comply with EN 1860-3!

WARNING! This barbecue gets very hot, do not move it if in use.

WARNING! Keep children and pets away from the barbecue.

15EN

•Always use the barbecue in accordance with applicable local, state and federal/national re codes.

•Make sure the barbecue is assembled correctly in the included base. Before

each use, check that all nuts, screws and bolts are tight and secure.

•Never use the barbecue for anything other than its intended

use. This barbecue is NOT for commercial use.

•Accessories not included with the product are NOT recommended and may result in injury.

•The use of alcohol or medication may aect the user’s ability to assemble or use the barbecue safely.

•Always keep a re extinguisher nearby when using the barbecue.

•If cooking with oil or grease, keep a serviceable BC or ABC type re extinguisher handy.

•In the case of a re involving oil or grease, do not attempt to extinguish with water. Call the re

department immediately. In most cases, a BC or ABC type re extinguisher can put out the re.

•Use the barbecue on a at, non-combustible, stable surface such as concrete, brick, or a

sturdy reproof table. An asphalt (blacktop) surface is not recommended for this purpose.

•Never use glass, plastic or ceramic cookware for the barbecue. Never

place empty cookware on the barbecue during use.

•Never store the barbecue with hot ash or charcoal in it. Store only when

the re is fully extinguished and all surfaces are cold.

•Never use the barbecue as a heater. CARBON MONOXIDE HAZARD.

•The barbecue gets HOT during use and remains HOT for a period of time during the cooling

process. Allow the barbecue to cool completely (colder than 45 °C) before moving or storing it.

•When cooking above 350°F (175°C), carefully open the grill (or burp the grill) each time you lift the grill

dome to prevent ashback – a surge of white-hot heat caused by a rush of oxygen. Partially opening

the lid 2-3 inches (5-8cm) and allowing heat to escape for about 5 seconds should prevent this.

•Air dampers are HOT while the grill is in use and during cooling. Wear protective gloves when adjusting.

•Grill has an open ame. Keep hands, hair and face away from ame. Do NOT

lean over grill when lighting. Loose hair and clothing may catch re.

•DO NOT obstruct ow of combustion and ventilation.

•Do not cover cooking racks with metal foil. This will trap heat and may cause damage to the grill.

•Never leave HOT coals or ashes unattended.

•Fuel should be kept red hot for at least 30 minutes prior to use.

•Do not cook before the fuel has a coating of ash.

•Do not remove ash drawer while ashes and charcoal are HOT.

•Use protective gloves when handling this grill or working with re. Use

protective gloves or long, sturdy tools when adding wood or charcoal.

•Never use charcoal lighting uid, gasoline, alcohol or other highly volatile uids

to ignite charcoal. These uids can explode and cause injury or death.

16 EN

•Never overll the charcoal basket. This can cause serious injury as well as damage

to the grill. A maximum of 1.6 kg. charcoal is recommended for this barbecue.

•Dispose of cold ashes by placing them in aluminum foil, soaking with

water and discarding in a non-combustible container.

•Be careful while using this barbecue. DO NOT bump into the barbecue to avoid

personal injury, damage to the barbecue, or spills/splashes of hot cooking liquid.

•Be careful when removing food from the barbecue. All surfaces are HOT and can cause burns.

Use protective gloves/oven mitts or long, sturdy cookware for protection from hot surfaces

or splashes of cooking liquids. To prevent burns, always keep your face and body at a safe

distance from the product. During use, steam and hot air will rise from the barbecue.

•This barbecue features open re. Keep hands, hair and face away from the re. Do not

lean over the barbecue while lighting it. Loose hair and clothing can catch re.

•Do not block the airow of combustion or ventilation.

•Never leave HOT charcoal or ash or a hot barbecue unattended.

•Fuel should be glowing at least 30 minutes before use. Do not begin

barbecuing until a layer of ash has formed on the coals.

•Use protective gloves when handling the barbecue or working with re. Use

protective gloves or long, sturdy tools when adding wood or charcoal.

•Never overll the charcoal compartment. This can result in serious injury or damage to

the barbecue. Fill the space until it is about half full, carefully adding to it as needed.

•After the product has cooled completely, dispose of the cold ash in aluminium

foil, soak it in water and throw it in a non-combustible container.

PLEASE SAVE THESE

INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE

17EN

Ceramic Base

Frame

Handles

Double Grill

Charcoal Grate

18 EN

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

TABLETOP

IN THE BOX

1 2

3 4

1X 1X

IN DE DOOS

19EN

<<<

through www.grillguru.nl/registratie

5 6

7 8

910

20 EN

To utilise your warranty, please register your Grill Guru

within 3 months after purchase.

www.grillguru.nl/registratie

TO ACTIVATE

YOUR WARRANTY,

PLEASE REGISTER

YOUR PRODUCT

21EN

ENJOY YOUR BRAND

NEW TABLETOP!

For more information, visit https://grillguru.com/

22 DE

TABLETOP-

NUTZERANLEITUNG

23DE

TABLETOP-

NUTZERANLEITUNG

DIESE ANLEITUNG VOR DEM AUFSTELLEN UND NUTZEN

IHRES GRILL GURUS BITTE GUT DURCHLESEN!

GG-TT-2022-01

GGO225

Grill Guru Tabletop

24 DE

BITTE LESEN SIE SICH DIESE SICHERHEITSTIPPS UND -HINWEISE SORGSAM DURCH.

•Verwenden Sie den Grill nicht in geschlossenen Räumen oder Wohnbereichen, wie z. B. Häusern, Zelten,

Wohnwagen, Wohnmobilen oder Booten. Es besteht die Gefahr einer tödlichen Kohlenmonoxidvergiftung.

•Nicht in Innenräumen verwenden!

•Verwenden Sie den Grill niemals unter Überdachungen wie Pavillons, Carports, Markisen oder

Vorsprüngen. Halten Sie einen Mindestabstand von 3 Metern zwischen dem Grill und Dächern,

Wänden, Geländern oder anderen Strukturen ein. Halten Sie diesen Mindestabstand des Grills auch zu

brennbaren Materialien wie Holz, trockenen Panzen, Gras, Gestrüpp, Papier oder Planen ein.

•Halten Sie den Grill sauber und frei von brennbaren Materialien wie Benzin

und anderen brennbaren Dämpfen und Flüssigkeiten.

•Verwenden Sie den Grill immer in Übereinstimmung mit den geltenden örtlichen,

staatlichen und bundesweiten Brandschutzvorschriften.

!! ACHTUNG!

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Es enthält Informationen über

die richtige Montage und den sicheren Gebrauch des Grills. Lesen und befolgen

Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, bevor Sie den Grill zusammenbauen und

benutzen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

WARNUNG! ! DIESE ANWEISUNGEN NICHT ZU BEACHTEN, KANN ZU BRÄNDEN,

EXPLOSIONEN ODER VERBRENNUNGEN FÜHREN, DIE SACHSCHÄDEN, VERLETZUNGEN

ODER TOD VERURSACHEN KÖNNEN. ACHTUNG! VERWENDEN SIE ZUM ANZÜNDEN

ODER WIEDERANZÜNDEN KEIN BRENNSPIRITUS, BENZIN ODER ANDERE BRENNBARE

FLÜSSIGKEITEN. VERWENDEN SIE NUR ZÜNDHILFEN, DIE DER EN 1860-3 ENTSPRECHEN!

WARNUNG! DIESER GRILL WIRD SEHR HEISS, BEWEGEN SIE IHN NICHT, WÄHREND SIE

IHN BENUTZEN. WARNUNG! HALTEN SIE KINDER UND HAUSTIERE VOM GRILL FERN.

25DE

•Vergewissern Sie sich, dass der Grill richtig im mitgelieferten Sockel montiert ist. Prüfen Sie

vor jedem Gebrauch, ob alle Muttern, Schrauben und Bolzen fest angezogen sind.

•Verwenden Sie den Grill niemals für etwas anderes als den vorgesehenen Zweck.

Dieser Grill ist NICHT für die gewerbliche Nutzung bestimmt.

•Zubehör, das nicht im Lieferumfang des Produkts enthalten ist, wird

NICHT empfohlen und kann zu Verletzungen führen.

•Der Konsum von Alkohol oder Medikamenten kann die Fähigkeit des Benutzers

beeinträchtigen, den Grill sicher zusammenzubauen oder zu verwenden.

•Halten Sie immer einen Feuerlöscher bereit, wenn Sie den Grill benutzen.

•Wenn Sie mit Öl oder Fett kochen, halten Sie einen funktionstüchtigen Feuerlöscher vom Typ BC oder ABC gribereit.

•Versuchen Sie bei einem Öl- oder Fettbrand, den Brand nicht mit Wasser zu löschen. Rufen Sie sofort die

Feuerwehr. In den meisten Fällen kann ein Feuerlöscher des Typs BC oder ABC das Feuer löschen.

•Verwenden Sie den Grill auf einer ebenen, nicht brennbaren, stabilen Fläche wie Beton, Ziegelsteinen oder

einem stabilen, feuerfesten Tisch. Ein Asphaltbelag (Dachpappe) ist für diesen Zweck nicht zu empfehlen.

•Verwenden Sie für den Grill niemals Kochgeschirr aus Glas, Kunststo oder Keramik.

Stellen Sie während des Betriebs niemals leere Kochutensilien auf den Grill.

•Lagern Sie den Grill niemals mit heißer Asche oder Holzkohle darin. Nur lagern,

wenn die Glut vollständig gelöscht ist und alle Oberächen kalt sind.

•Verwenden Sie den Grill niemals als Heizgerät. KOHLENMONOXIDGEFAHR.

•Der Grill ist während des Gebrauchs HEISS und bleibt auch während des Abkühlvorgangs eine Zeit lang

heiß. Lassen Sie den Grill vollständig abkühlen (unter 45 °C), bevor Sie ihn transportieren oder lagern.

•Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung dieses Grills. Stoßen Sie den Grill NICHT an, um Verletzungen,

Schäden am Grill oder das Verschütten/Spritzen von heißer Kochüssigkeit zu vermeiden.

•Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Lebensmittel vom Grill nehmen. Alle Oberächen sind HEISS und können

Verbrennungen verursachen. Verwenden Sie Schutzhandschuhe/Ofenhandschuhe oder langes,

stabiles Kochgeschirr zum Schutz vor heißen Oberächen oder Spritzern von Kochüssigkeiten.

Um Verbrennungen zu vermeiden, halten Sie Ihr Gesicht und Ihren Körper immer in einem sicheren

Abstand zum Produkt. Während des Betriebs treten Dampf und heiße Luft aus dem Grill aus.

•Dieser Grill hat eine oenen Flamme. Halten Sie Hände, Haare und Gesicht vom Feuer fern. Beugen

Sie sich beim Anzünden nicht über den Grill. Lose Haare und Kleidung können Feuer fangen.

•Blockieren Sie nicht den Luftstrom für der Verbrennung oder der Belüftung.

•Lassen Sie niemals heiße Holzkohle oder Asche oder einen heißen Grill unbeaufsichtigt.

•Der Brennsto muss vor der Verwendung mindestens 30 Minuten lang glühen. Beginnen

Sie mit dem Grillen erst, wenn sich eine Ascheschicht auf der Kohle gebildet hat.

•Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie den Grill bedienen oder mit Feuer arbeiten. Benutzen Sie

Schutzhandschuhe oder lange, robuste Werkzeuge, wenn Sie Holz oder Holzkohle nachlegen.

•Füllen Sie das Holzkohlefach niemals zu voll. Dies kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Grill

führen. Füllen Sie den (Glut)Raum etwa bis zur Hälfte und füllen Sie ihn gegebenenfalls vorsichtig auf.

•Nachdem das Produkt vollständig abgekühlt ist, geben Sie die kalte Asche in Alufolie,

tränken sie mit Wasser und werfen sie in einen nicht brennbaren Behälter.

•Während der Nutzung wird der Grill EXTREM HEISS, und er bleibt auch eine ganze Weile danach noch SEHR HEISS

und kühlt erst allmählich ab. VORSICHT walten lassen und geeignete Grillschutzhandschuhe verwenden!

26 DE

•Den Grill während der Nutzung NIEMALS heftig stoßen oder erschüttern – Gefahr von Verletzung

und/oder Sachschaden durch herausschwappenden/-purzelnden Inhalt.

•Vorsicht beim Bewegen/Entnehmen des Grillguts – sämtliche Oberächen sind SEHR HEISS und können

umgehend Verbrennungen hervorrufen. Verwenden Sie geeignete Grillschutzhandschuhe und/oder ausreichend

langes und festes Grillbesteck, um sich vor der Hitze und etwaigen heißen Spritzern zu schützen.

•HEISSE Oberächen in und am Grill niemals anfassen!

•Während der Nutzung wird der Grill EXTREM HEISS. Um das Erleiden von Verbrennungen zu

vermeiden, bitte Gesicht und Rest des Körpers beim Önen der Klappe von den Önungen

des Grills fernhalten – extrem heißer Dampf/Rauch kann entweichen!

•Während des Grillens mit mehr als 175 °C (350 °F) bei jedem Önen der Grillkuppel (oder beim Grill-Burping)

besondere Vorsicht walten lassen, um Flammenrückschlag zu verhindern – vom einströmenden Sauersto

der Luft hervorgerufene Stichammen! Hierzu die Kuppel zunächst nur etwa 5 Sekunden lang lediglich 5-8

Zentimeter (2-3 Zoll) weit geönet halten, damit Ihnen Hitze und Flammen nicht entgegenschlagen.

•Auch die Luftklappen werden während der Nutzung des Grills und auch eine Weile danach

noch SEHR HEISS. Beim Justieren derselben bitte Schutzhandschuhe tragen.

•Der Grill arbeitet mit oenem Feuer. Hände, Haare und Gesicht von den Flammen fernhalten. Beim Zünden

des Grills NIEMALS über denselben beugen – Haare und Kleidung können leicht Feuer fangen!

•Die freie Umlüftung des Grills NIEMALS behindern.

•Die Grillroste niemals mit Alufolie oder Ähnlichem bedecken. Ansonsten droht

extreme Hitzestauung, sodass der Grill Schaden nehmen kann.

•Die GLÜHENDE/HEISSE Grillkohle bzw. -asche niemals unbeaufsichtigt lassen.

•Vor dem eigentlichen Grillen sollte die Grillkohle mindestens 30 Minuten lang rot glühend gehalten werden.

•Das eigentliche Grillen bitte erst dann beginnen, wenn die Grillkohle im Grill bereits eine graue Ascheschicht aufweist.

•Die Ascheschublade niemals entnehmen während die Asche bzw. Holzkohle noch HEISS ist.

•Bei der Nutzung des Grills und beim Umgang mit Feuer stets geeignete Schutzhandschuhe

tragen. Beim Hinzugeben von Holzkohle und/oder Brennholz ebenfalls geeignete

Schutzhandschuhe tragen und ausreichend lange, feste Utensilien gebrauchen.

•Zur Befeuerung des Grills niemals Flüssiganzünder, Benzin, Spiritus oder sonstige hoch

entzündbare Mittel verwenden – Explosionsgefahr, Verletzungsgefahr, Lebensgefahr!

•Den Holzkohleraum des Grills niemals mit mehr als als 1.6 kg Holzkohle

befüllen – Gefahr von Verletzung und Sachschäden!

•Entsorgen Sie die erkaltete Asche, indem Sie sie in Alufolie betten, mit Wasser durchtränken

und schließlich in einen feuerfesten Entsorgungsbehälter geben.

BITTE BEWAHREN SIE DIESE

ANLEITUNG ZWECKS SPÄTEREN

NACHSCHLAGENS GUT AUF.

27DE

Keramikbasis

Gestell

Hebel

Doppelgrill

Holzkohlerost

28 DE

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

TABLETOP

IN THE BOX

1 2

3 4

1X 1X

AUFSTELL

ANWEISUNGEN

IN DER BOX

29DE

<<<

through www.grillguru.nl/registratie

5 6

7 8

910

30 DE

Um Ihre Garantie in Anspruch zu nehmen, registrieren Sie

Ihren Grill Guru bitte binnen 3 Monaten ab Kaufdatum.

Registrieren Sie Ihren Grill Guru auf:

grillguru.com/de/registrierung

UM IHRE GARANTIE

ZU AKTIVIEREN,

REGISTRIEREN SIE

IHREN KAMADO BITTE.

31DE

NUN ABER VIEL

VERGNÜGEN MIT IHREM

NAGELNEUEN KAMADO!

Weitere Infos nden Sie auf: https://grillguru.com/

32 FR

33FR

MANUEL DU

PROPRIÉTAIRE

DU TABLETOP

LISEZ CECI AVANT D’ASSEMBLER OU

D’UTILISER VOTRE GRILL GURU!

GG-TT-2022-01

GGO225

Grill Guru Tabletop

34 FR

AVERTISSEMENT!

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ

•Verwenden Sie den Grill nicht in geschlossenen Räumen oder Wohnbereichen, wie z. B. Häusern, Zelten,

Wohnwagen, Wohnmobilen oder Booten. Es besteht die Gefahr einer tödlichen Kohlenmonoxidvergiftung.

•Nicht in Innenräumen verwenden!

•Verwenden Sie den Grill niemals unter Überdachungen wie Pavillons, Carports, Markisen oder

Vorsprüngen. Halten Sie einen Mindestabstand von 3 Metern zwischen dem Grill und Dächern,

Wänden, Geländern oder anderen Strukturen ein. Halten Sie diesen Mindestabstand des Grills auch zu

brennbaren Materialien wie Holz, trockenen Panzen, Gras, Gestrüpp, Papier oder Planen ein.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Veuillez lire attentivement ce manuel, il contient des informations

sur le montage correct et l’utilisation sûre du barbecue kamado.

Veuillez lire et suivre tous les avertissements et instructions

avant d’assembler et d’utiliser le barbecue kamado.

Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.

WARNING! ! FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS

COULD RESULT IN FIRE, EXPLOSION OR BURNS POSSIBLY

LEADING TO PROPERTY DAMAGE, INJURY OR DEATH.

NOTE! DO NOT USE SPIRIT, GASOLINE OR OTHER

FLAMMABLE LIQUIDS TO LIGHT OR REIGNITE.

ONLY USE IGNITERS THAT COMPLY WITH EN 1860-3!

WARNING! THIS BARBECUE GETS VERY HOT, DO NOT MOVE IT IF IN USE.

WARNING! KEEP CHILDREN AND PETS AWAY FROM THE BARBECUE.

35FR