Instrukcja obsługi Greenworks G24LT30 - 21227

Greenworks Podcinacz G24LT30 - 21227

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Greenworks G24LT30 - 21227 (160 stron) w kategorii Podcinacz. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/160
21227
CORDLESS LINE TRIMMER USER’S MANUAL
AKKU-RASENTRIMMER BEDIENUNGSANLEITUNG
DESBROZADORA SIN CABLES MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D’USO
TONDEUSE À FIL SANS FIL MANUEL D’UTILISATION
CORTADOR DE SEBES SEM FIO MANUAL DE UTILIZAÇÃO
SNOERLOZE LIJNTRIMMER GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
LANGATON SIIMATRIMMERI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
SLADDLÖS GRÄSTRIMMER INSTRUKTIONSBOK
KABELLØS GRESSTRIMMER BRUKSANVISNING
TRÅDTRIMMER UDEN LEDNING
PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA
AKKUMULÁTOROS SZEGÉLYVÁGÓ
ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΚΟΠΤΙΚΟ ΓΡΑΜΜΗΣ
ﺁﻝﺓ ﺕﺵﺫﻱﺏ ﺡﺵﺍﺉﺵ ﺥﻁﻱﺓ ﻝﺍﺱﻝﻙﻱﺓ
KABLOSUZ İPLİ BUDAMA MAKİNESİ
חרמש חוט ללא כבל
AKUTOITEGA JÕHVTRIMMER
1
6
12
17
23
29
34
39
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
106
111
116
121
126
131
136
DE
ES
IT
FR
PT
NL
RU
FI
SV
NO
DA
PL
CS
SK
SL
HR
HU
RO
BG
EL
AR
TR
HE
LT
LV
ET
EN
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
PЪКОВOДСТВO ЗА УПОТРЕБА
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ﻡﺩﺥﺕﺱﻡﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ
KULLANICI KILAVUZU
שמתשמל ךירדמ
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
KASUTUSJUHEND
TAGLIABORDI A FILO SENZA CAVO
English (Original Instrcutions)
SPECIFICATIONS
ASSEMBLY
UNPACKING
This product requires assembly.
■Carefully remove the product and any accessories
from the box. Make sure that all items listed in the
packing list are included.
WARNING
Do not use this product if any parts on the Packing
List are already assembled to your product when you
unpack it. Parts on this list are not assembled to the
product by the manufacturer and require customer
installation. Use of a product that may have been
improperly assembled could result in serious personal
injury.
■Inspect the product carefully to make sure no breakage
or damage occurred during shipping.
■Do not discard the packing material until you have
carefully inspected and satisfactorily operated the
product.
WARNING
If any parts are damaged or missing do not operate this
product until the parts are replaced. Use of this product
with damaged or missing parts could result in serious
personal injury.
WARNING
Do not attempt to modify this product or create
accessories not recommended for use with this product.
result in a hazardous condition leading to possible
serious personal injury.
WARNING
To prevent accidental starting that could cause serious
personal injury, always remove the battery pack from
the product when assembling parts.
DESCRIPTION
1. Switch trigger
2. Rear handle
3. Lock-out trigger
4. Front handle
5. Upper shaft
6. Shaft coupler
7. Lower shaft
8. Plant protector
9.
10. Cutting diameter slide
11. Cutting line
12. Pivoting button
13. Edger wheel
14. Trimmer/Edger button
15. Battery pack
16. Charger
Voltage 24 Volts
No Load Speed 9,000 - 10,000 rpm
Cutting head Automatic feed
Cutting Line Diameter 1.65 mm
Cutting Path Diameter 250/300 mm
Measured sound
pressure level
LPA=82 dB(A),
KPA=3 dB(A)
Guaranteed sound
power level
Vibration 2 m / s , k=1.5
LWA=96 dB(A),
2
Battery pack 29807/29837/29697
Charger 29817/29827
Weight with battery
pack 3.13 kg
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
English
WARNING
Avoid contact with the blade. Failure to avoid contact
can result in serious personal injury.
■Remove supplied screws from the motor housing.
■Fit the grass deflector into the slots on trimmer head.
■Turn counterclockwise to lock grass deflector into
place.
■Line up the screw holes in the grass deflector with the
holes in the motor housing head.
■Install supplied screws and tighten by turning
clockwise with a phillips screwdriver.
OPERATION
WARNING
Do not allow familiarity with products to make you
careless. Remember that a careless fraction of a
WARNING
Always wear eye protection. Failure to do so could
result in objects being thrown into your eyes resulting
in possible serious injury.
WARNING
product. Do not use any attachments or accessories not
recommended by the manufacturer of this product. The
use of attachments or accessories not recommended
can result in serious personal injury.
For complete charging instructions, refer to the Operator’s
Manuals for your battery pack and charger models.
NOTE: To avoid serious personal injury, always remove
the battery pack and keep hands clear of the lock-out
button when carrying or transporting the tool.
T
ATTACHING GRASS DEFLECTOR
O INSTALL BATTERY PACK
See Figure 3.
See Figure 2.
■Place the battery pack in the trimmer. Align raised ribs
on battery pack with grooves in the trimmer’s battery
port.
■Make sure the latch on bottom of the battery pack
snaps in place and that battery pack is fully seated
and secure in the trimmer before beginning operation.
TO REMOVE BATTERY PACK
See Figure 3.
■Release the variable speed control trigger to stop the
trimmer.
■Press and hold the battery latch button at the bottom
of the battery pack.
■Remove battery pack from the trimmer.
SHAFT ASSEMBLY
See Figure 4.
The shaft's length cannot be adjusted.
■Insert the lower shaft into the shaft coupler on the
upper shaft.
■Tighten the coupler by turning clockwise. Make
sure the upper and lower part of shafts are securely
tightened before reinstalling the battery pack.
STARTING/STOPPING THE TRIMMER
See Figure 5.
■To start the trimmer, grip the front handle with one
hand while holding the rear handle with your other
hand making sure to depress the lock-out trigger while
squeezing the variable speed trigger.
■To stop the trimmer, just release the variable speed
control trigger.
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
English
OPERATING THE TRIMMER
See Figure 6.
Follow these tips when using the trimmer:
■Hold the trimmer with your right hand on the rear
handle and your left hand on the front handle.
■Keep a firm grip with both hands while in operation.
■Trimmer should be held at a comfortable position with
the rear handle about hip height.
■Cut tall grass from the top down. This will prevent grass
from wrapping around the shaft housing and string
head which may cause damage from overheating.
If grass becomes wrapped around the string head:
■Remove the battery pack from the trimmer.
■Remove the grass.
WARNING
Contact with the trimmer cutting head while operating
can result in serious personal injury.
CUTTING TIPS
See Figure 8
■Keep the trimmer tilted toward the area being cut; this
is the best cutting area.
■The trimmer will cut better when moved from left to
right across the area to be cut; it is less effective when
moved from right to left.
■Use the tip of the cutting line to do the cutting; do not
force cutting head into uncut grass.
■Wire and picket fences cause extra cutting line wear,
even breakage. Stone and brick walls, curbs, and
wood may wear cutting line rapidly.
■Avoid trees and shrubs. Tree bark, wood moldings,
siding, and fence posts can easily be damaged by the
cutting line.
ADVANCING CUTTING LINE
NOTE: The trimmer is equipped with an auto-feed head.
Bumping the head to try to advance the line will damage
the trimmer and void the warranty.
■With the trimmer running, release the switch trigger.
■Wait two seconds, and press the switch trigger.
NOTE:
The cutting line will extend approximately 0.635cm
with each stop and start of the trigger until the cutting line
■Resume trimming.
ADVANCING THE CUTTING LINE MANUALLY
See Figure 7.
■Remove the battery pack.
■Push the black button located on the cutting head
while pulling on cutting line to manually advance the
cutting line.
■After extending new cutter line, always return the
machine to its normal operating position before
switching on.
ADJUSTABLE CUTTING DIAMETER
See Figure 9.
■Rotate the plant protector to its working position to
avoid cutting flowers or plants by mistake.
■Remove the battery pack.
■Adjust the "cutting diameter slide" on the grass
deflector to adjust the cutting path diameter. There are
2 diameter options: 30cm, 25cm.
Note: a smaller diameter cutting path will maximize run
time and cutting speed, while a larger cutting path will help
complete the trimming task quicker.
LINE CUT-OFF BLADE
See Figure 10.
This trimmer is equipped with a line cut-off blade on the
trimmed to length by the line cut-off blade. Advance line
whenever you hear the engine running faster than normal,
best performance and keep line long enough to advance
properly.
WARNING
When servicing, use only identical replacement parts.
Use of any other parts may create a hazard or cause
product damage.
WARNING
To avoid serious personal injury, always remove the
battery pack from the tool when cleaning or performing
any maintenance.
GENERAL MAINTENANCE
Before each use, inspect the entire product for damaged,
missing, or loose parts such as screws, nuts, bolts, caps,
etc. Tighten securely all fasteners and caps and do not
operate this product until all missing or damaged parts
are replaced.
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most
plastics are susceptible to damage from various types of
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
English
TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Solution
String will not advance when using the
auto-feed head.
String is welded to itself. Lubricate with silicone spray.
Not enough string on spool. Install more string. Refer to string
replacement earlier in this manual.
String is worn too short. Pull string while pressing line release button.
String is tangled on spool. Remove string from spool and rewind. Refer
to string replacement earlier in this manual.
Grass wraps around shaft housing and
string head. Cutting tall grass at ground level. Cut tall grass from the top down to prevent
wrapping.
Motor fails to start when switch trigger is
depressed.
Battery is not secure.
To secure the battery pack, make sure the
latch on bottom of the battery pack snaps
into place.
Battery is not charged. Charge the battery pack according to the
instructions included with your model.
Shaft not connected completely.
Make sure lower shaft is fully seated in shaft
coupler on upper shaft and secure shaft
coupler.
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Español
ARRANCAR/DETENER LA RECORTADORA
■Para encender la desbrozadora, agarre la
5
6
8
empuñadura delantera con una mano mientras
sujeta la empuñadura trasera con la otra mano
asegurándose de pulsar el gatillo de bloqueo mientras
aprieta el gatillo de velocidad variable
■Para detener la desbrozadora, suelte el gatillo-
interruptor variable de control.
FUNCIONAMIENTO DE LA DESBROZADORA
Siga estos consejos utilice la recortadora:
■Agarre la desbrozadora con la mano derecha en el
mango trasero y la mano izquierda en el mango
delantero.
■Mantenga un agarre firme con ambas manos mientras
esté en funcionamiento.
■Deberá agarrarla en una posición cómoda con el
mango trasero a la altura de la cadera.
■Corte las hierbas altas de arriba a abajo. Esto evitará
que la hierba se enrolle en el alojamiento del eje y en
el cabezal de hilo, lo que podría causar daños en la
unidad por sobrecalentamiento.
Si la hierba se envuelve alrededor del cabezal de línea:
■Retire la batería de la recortadora.
■Retire la hierba.
ADVERTENCIA
Cualquier contacto con el cabezal de corte de la
recortadora durante el funcionamiento puede causar
lesiones personales graves.
CONSEJOS DE CORTE
Siga estos consejos utilice la recortadora:
■Mantenga la recortadora inclinada hacia la zona a
cortar; esta es la mejor área de corte.
■La desbrozadora cortará mejor si se mueve de
izquierda a derecha en la zona de corte; será menos
eficaz si se mueve de derecha a izquierda.
■Utilice la punta del hilo para cortar; no fuerce la cabeza
para hilo de corte en la hierba no cortada.
■Las vallas de madera o alambre provocan un desgaste
excesivo del hilo, incluso rotura. Las paredes de piedra
y ladrillo, los bordillos y la madera pueden desgastar
rápidamente el hilo.
■Evite los árboles y arbustos. La corteza de árbol, las
molduras de madera, los frisos y las estacas de las
vallas pueden ser dañados fácilmente por el hilo.
HACER AVANZAR EL HILO
NOTA: El recortador está equipado con un cabezal con
auto-alimentación. Colpear el cabezal para tratar de hacer
avanzar el hilo puede dañar la recortadora y anulará la
garantía.
■Con la recortadora en marcha, suelte el gatillo.
■Espere dos segundos, y pulse el gatillo.
NOTA: La cadena se extenderá aproximadamente 6,35
mm con cada parada y arranque del gatillo hasta que el
de hierba.
■Resumen de recorte.
HACER AVANZAR EL HILO MANUALMENTE
■Retire la batería.
■Presione el botón negro situado en el cabezal del
hilo mientras tira del hilo para hacerlo avanzar
manualmente.
■Después de extender un nuevo hilo de corte,
asegúrese siempre de que la herramienta está en
su posición de funcionamiento normal antes de
encenderla.
DIÁMETRO DE CORTE AJUSTABLE
■Gire el protector de plantas a su posición de trabajo
para evitar cortar flores o plantas por error.
■Extraiga la batería.
■Fije el ajustador del diámetro de corte en el deflector
de hierba para ajustar el diámetro de la trayectoria del
corte. Existen 2 opciones de diámetro: 30 cm, 25
cm.
■Nota: una trayectoria de corte de un diámetro más
pequeño maximizará el tiempo de ejecución y la
velocidad de corte, mientras que una trayectoria de
corte más grande ayudará a completar la tarea de
corte más rápido.
CUCHILLA DE RECORTE DE LA PODADORA
con un cortahilo. Para conseguir el mejor corte, devane
hilo hasta que sea lo bastante largo para que lo corte el
cortahilo. Aumente la longitud del hilo en cuanto observe
que el motor trabajo más rápido de lo normal o cuando
7
9
10
ES
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

Specyfikacje produktu

Marka: Greenworks
Kategoria: Podcinacz
Model: G24LT30 - 21227

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Greenworks G24LT30 - 21227, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Podcinacz Greenworks

Greenworks

Greenworks G40T5 - 2105407 Instrukcja

25 Września 2024
Greenworks

Greenworks 21107 - G-MAX 40V Instrukcja

24 Września 2024
Greenworks

Greenworks 2101007 - 80V Instrukcja

24 Września 2024
Greenworks

Greenworks 2100607 - 80V Pro Instrukcja

21 Września 2024
Greenworks

Greenworks G24ST - 2101207 Instrukcja

20 Września 2024
Greenworks

Greenworks G24LT30 - 21227 Instrukcja

18 Września 2024
Greenworks

Greenworks GD80BC - 2100607 Instrukcja

17 Września 2024
Greenworks

Greenworks 21227 Instrukcja

17 Września 2024
Greenworks

Greenworks GD40BC Instrukcja

13 Września 2024

Instrukcje Podcinacz

Najnowsze instrukcje dla Podcinacz

Toro

Toro 51464 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Toro

Toro 51930 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Makita

Makita BCX2500 Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Bavaria

Bavaria BBC 43 Instrukcja

29 Marca 2025
Einhell

Einhell BG-BC 43 AS Instrukcja

29 Marca 2025
Einhell

Einhell BG-BC 25 S Instrukcja

29 Marca 2025
Makita

Makita DST300 Instrukcja

29 Marca 2025
Makita

Makita BCM4300 Instrukcja

28 Marca 2025
Makita

Makita BCM2600 Instrukcja

28 Marca 2025
Makita

Makita BCM2310 Instrukcja

28 Marca 2025