Instrukcja obsługi Gre LAGP8

Gre nieskategoryzowany LAGP8

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gre LAGP8 (36 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL

MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN

MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE

INSTALLATIONS- UND WARTUNGSHANDBUCH

HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD

MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO

INSTRUKCJA INSTALACJI I KONSERWACJI

NÁVOD NA INŠTALÁCIU A ÚDRŽBU

NÁVOD PRO INSTALACI A ÚDRŽBU

INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK

MANUAL DE INSTALARE ȘI ÎNTREȚINERE

LED SPOTLIGHT FOR POOL

FOCO-LUZ LED PARA PISCINA

PROJECTEUR LED POUR PISCINE

FARETTO-LUCE LED PER PISCINA

LED-STRAHLER FÜR POOL

LEDSPOT VOOR ZWEMBADEN

FOCO DE LUZ LED PARA PISCINA

LAMPA LED DO BASENU

BODOVÉ LED SVIETIDLO PRE BAZÉNY

BODOVÉ LED SVĚTLO PRO BAZÉNY

LED SPOTLIGHT FÖR POOL

REFLECTOR LED PENTRU PISCINA

Ref. LAGP8

ENGLISH

NOTE: This instruction manual contains essential information on the safety measures to be adopted for ins-

tallation and start-up. Therefore, the installer as well as the user must read the instructions before beginning

installation and start-up.

Keep this manual for future reference about how this device works.

Please follow the instructions below to achieve the best performance from the LAGP8 model projector for above-ground pools.

1. CHECK THE CONTENT OF THE PACKAGING

You will find the following accessories inside the packaging:

• Projector unit for above-ground pools with a 7-m cable + Projector bracket arm unit (the two units are delivered assem-

bled) + Driver set up to be fed by a 230 V 50/60 Hz power supply. Driver output of 24 V DC

• Bag with decking anchor bolt “Playa”

• Hook support

• Instruction manual

2. GENERAL FEATURES

This projector has been principally designed for use in above-ground pools. It is a class III electrical appliance with a safe

extra-low voltage power supply (24 V DC).

In order for the projector to work, it must be completely submerged underwater.

The projector complies with the IP68 protection rating standard (withstands the ingress of dust, solid foreign objects and

liquids) if submerged at a nominal depth of 2 m.

This projector complies with international lighting safety standards, in particular with standard EN 60598-2-18:

LUMINAIRES - PART 2: PARTICULAR REQUIREMENTS - SECTION 18: LUMINAIRES FOR SWIMMING POOLS AND

SIMILAR APPLICATIONS.

Under no circumstances may the manufacturer be held liable for the assembly, installation or start-up of any electrical

components that have not already been installed in your facility.

3. INSTALLATION

• The projector should be fitted vertically to the pool and fastened to its edge (Fig. 6).

• The driver should be fed by a 230 V AC 50/60 Hz power supply. The driver output of 24 V DC should be connected to

a 7-m cable that feeds the projector. It is important to keep to the safety distances described in the section “Safety

warnings”.

• For best results, it is recommended that a pool be lit up with one projector per 10 m² of water surface.

• In order to avoid glare, the projectors should be fitted so that they face the opposite direction to the home or any other

poolside building used as living quarters.

• The luminaire is not portable and must be installed as per the assembly instructions.

4. ASSEMBLY

This projector has been principally designed for assembly in above-ground pools. The projector comes in two parts: the

projector unit with the transformer and corresponding cable, and the projector bracket arm unit. There are three ways of

fitting the projector in a pool:

1. Standard mount

Fig. 1. Check that the bracket arm unit is firmly attached to the body of the above-ground pool projector.

Fig. 2. Feed the cable through the groove on the bracket arm unit until it is in the right position on the outside of the pool.

Fig. 3. Fasten the bracket arm unit to the edge of the above-ground pool using the screws and corresponding nuts.

2. Deck mount “Playa”

How to adapt the plastic bracket arm to pools with a metal profile (“Playa”).

Fig. 1. Check that the bracket arm unit is firmly attached to the body of the above-ground pool projector.

Fig. 5. Attach the metal plate (no. 20) to the plastic bracket arm (no. 13) using the plastic rivets (no. 22). To hammer them

in, use the wooden peg (no. 24) with the help of the small mallet (no. 25). Screw the screw (no. 21) to the metal plate

Fig. 6. Attach the bracket to one of the PVC profiles found under the pool’s decking using a screw (no. 21). Before the screw

reaches as far as it will go against the pool’s sheeting, place the rubber stopper (no.23) between the screw and the wall.

Thread the transformer’s power cable (no. 18) over the profile and put the decking in its right position; this will ensure

that the cable is protected.

3. Hook mount

Fig. 1. Check that the bracket arm unit is firmly attached to the body of the above-ground pool projector.

Fig. 2. Feed the cable through the groove on the bracket arm unit until it is in the right position on the outside of the pool.

Fig. 8. Fasten the bracket arm unit to the edge of the above-ground pool by putting the hook support in place at the back

using the screws and corresponding nuts.

5. START-UP

The projector must only work submerged and fitted to the vertical walls of a pool. Never switch on a projector if it is not

submerged in water.

Connect the projector’s cable to the driver and plug in the driver’s plug to a 230 V power supply.

6. SAFETY WARNINGS

Ensure that the voltage the lamp receives is never greater than 12 V.

The floodlamp should only operate underwater while secured to the vertical walls of the pool. Never switch on the flood-

lamp if it is not underwater.

7. SAFETY WARNINGS

• Anyone who sets up this device must have the qualifications required to do so.

• Never open the light module.

• All contact with electric current must be avoided.

• The regulations in force on the prevention of accidents must be observed.

• The installation must comply with the standards of IEC 364-7-702: ELECTRICAL INSTALLATIONS OF BUILDINGS.

REQUIREMENTS FOR SPECIAL INSTALLATIONS OR LOCATIONS. SWIMMING POOLS.

• The projector must be disconnected from the power supply whenever any maintenance jobs or the replacement of spare

parts must be carried out.

• Do not handle when feet are wet.

• There must be a distance of at least 4 m between the driver fed by a 230 V AC power supply and the pool.

• The light source of this luminaire is not replaceable. When the light source reaches the end of its service life, the whole

of the luminaire must be replaced.

• This projector has been designed to only run with the driver supplied. This driver is a SELV device that complies with

standards EN 61347-2-1 and EN 61347-2-13. The driver’s transformer is a safety transformer that complies with IEC/

EN 60558-2-6.

• The power cable and wiring on these luminaires cannot be replaced if damaged. If damaged, the luminaire must be

destroyed.

• The luminaire should be fitted in such a way that it is not possible to stare at it from closer than 1 m.

• This above-ground pool projector is resistant to the pool treatments described below provided that the concentration

values do not exceed the following values:

TYPE OF TREATMENT CONCENTRATION IN THE WATER

Chlorine 2 mg /l

Bromine 5 mg/l

Salt chlorinator (NaCl) 6 g/l

Note: the pH of pool water must always be between 7.2 and 7.6.

Specyfikacje produktu

Marka:	Gre
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	LAGP8
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Ilość na paczkę:	1 szt.
Klasa wydajności energetycznej:	E
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Łatwa instalacja:	Tak
Łatwy w użyciu:	Tak
Zużycie energii na 1000 godzin:	8 kWh