Instrukcja obsługi Gossen Digipro F


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gossen Digipro F (10 stron) w kategorii światłomierz. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/10
GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 1
Instruction Manual
Digipro F
Lightmeter for Flash and Ambient Light 15175 1/9-04
Contents
Page
1 Display
1.1 The display and its elements................................. 2
1.2 Duration of display
2 The Functioning of the Digipro F....................... 3
2.1 Preparations
2.2 Incident and reflected light measurement
3 The individual functions.
3.1 Setting the film speed
3.2 Measuring functions...............................................4
3.2.1 Flash readings
3.2.2 Multiple flash
3.2.3 Shutter priority mode
3.2.4 Contrast measurement
3.2.5 Aperture priority mode.......................................... 5
3.2.6 Exposure value EV
3.2.7 CINE scale (frames per second)
3.3 Measurement outside the Measuring range
3.3.1 Display outside the display range
3.4 Setting and measuring correction values...............6
3.4.1 Setting correction values
3.4.2 Measuring correction values
3.4.3 Cancelling correction values
3.4.4 Important remarks concerning correction values
4 Servicing and Repairs........................................ 7
5 Technical data
Declaration of conformity.................................. 8
Brief Instructions............................................... 9
Battery compartment and cover
Socket to connect the
synchronising cable
Measuring button M
Buttons to adjust the
values
Swivel head
Display
Buttons to select
the required
function
GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 2
Your Digipro F is an exposure meter with digital display from GOSSEN. It measures ambient light and flash and it
covers a wide measuring range with great accuracy.
A wealth of knowledge in the area of light metering, based on many decades of experience in the manufacture of
exposure meters, is now being made available to the user, in the simplest manner possible, due to microprocessor
technology.
As a result of its precise calibration, the Digipro F measures with high accuracy and operation is exceptionally simple
and convenient.
Features characterising the Digipro F:
Swivel head
Measurement modes: incident and reflected light
Measuring flash (with cord or noncord) with indication of the level of ambient light
Microprocessor controlled
Digital LCD display in tenths of stops
Analog contrast display in half stops
Storage of settings and readings
Programmable exposure correction combinations of a given reading
Recall of all possible shutter speed/aperture combinations of a given reading
Aperture or shutter priority preselection
Extremely convenient to measure flash
Covers the entire CINE scale (frames per second), including the TV standard 25 and 30 f.p.s.
Warning when range is exceeded
Automatic battery check
Auto off
Suitable for analog and digital photgraphy
1 Display
1.1 The display and its elements
1.2 Duration of display
If for approx. 2 minutes none of the buttons of the Digipro F is pressed, the meter will be switched off automatically.
The measuring and setting values stored in the memory will be maintained.
The stored values can be recalled by depressing the function or value buttons
New measurement is instantly possible when the metering button is depressed.
The values of the last meter reading are stored until a new meter reading is taken.
The Digipro F is fitted with separate memories for continuous light and flash measurement.
1 Functions
Flash measurement
Ambient light measurement with
shutter priority
Ambient light measurement with
aperture priority
Ambient light measurement with
read-out of exposure values (EV)
Entering the correction values
Setting the film speed
2 Digital display of film speed DIN / ISO
3 Display identification f for aperture
4 Display identification EV for
exposure value
5 Analog aperture scale
6 Left-hand digital display
Aperture f
Exposure value EV
Correction values
Multiple flash
Film speed in DIN
7 Display identification t for exposure time
8 Warning sign BAT for battery check
9 Display identification / for fractions of a
second
10 Right-hand digital display
Exposure time t
Exposure extension factor
CINE (frames per second); symbol
Film speed in ISO
11 Unit symbol m = minutes
12 Unit symbol s = seconds
GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 3
2 The Functioning of the Digipro F
2.1 Preparations
Battery
The Digipro F operates with a 1,5 V AA-type battery (alkaline-manganese battery). Since the meter’s power
consumption is minimal, the battery will last for a long time. When the battery’s capacity becomes exhausted, the BAT
symbol appears on the display as a warning that the battery has to be replaced at the earliest possible opportunity.
Measurements cease to be possible if the display only indicates BAT. The battery must be immediately replaced.
To change the battery open the battery compartment of the Digipro F. Remove the exhausted battery and insert the
new one. Ensure correct polarity „+“ and ! Push back the battery compartment cover. Battery changing deletes all
stored values.
Self-Checking routine
The microcomputer performs a self-checking routine as soon as the battery
has been inserted. Every possible display segment appears in the display during
this routine. The duration of the self-checking routine is approx. 10 seconds,
but it can be interrupted by pressing any button. The factory programmed
basic settings are automatically displayed as soon as the
self-checking routine has been completed.
Basic values
ISO: 100/21 ° f: 5.6 COR: 0/ 1.0 EV: 12 t: 1/125 Flash: f 5.6 1/60
2.2 Incident and reflected light measurement
The features and measuring capabilities provided by the Digipro F are ideally
suited for the dedicated amateur and the professional photographer.
The swivel head will rotate through 180 degrees. This feature allows the
photographer to read the values measured in the display, while the
measuring head is directed towards the subject or light source.
When you remove the diffuser dome, reflected light and contrast
measurements can easily be taken.
Measurement by the incident method is far more accurate and reliable to
establish the correct exposure setting than the calculating of a mean value obtained with the reflected light
measurement in your camera. In the latter case, the reading depends upon the range of contrasts of the subject.
However, there is not always a uniform distribution of bright and dark areas of equal importance within the subject.
Incident light measurement is also imperative with inaccessible subjects.
For this purpose it is necessary to select a point that has the same lighting level as the subject. And then a meter
reading is taken that lies parallel with the projected connecting line between the actual subject and the camera. This
very convenient method of light metering at a point with the same lighting level is highly recommended for outdoor
shots. The measurement is performed with a complete „180°“ turn in front of the camera so that the reading is taken
with the meter pointing towards the camera, i.e. opposite the actual picture shooting direction.
Incident light measurement, i.e. with diffuser, also gives a precise reading of the brightness range of the lighting. Both
kinds of lighting flash and ambient light are measured with great accuracy by the incident light method with
diffuser.
In addition to this, the Digipro F also offers the reflected light measuring method. In this mode the diffuser dome
must be taken off and the meter is pointed from the camera towards the subject. The meter now only measures with
angle of 25 degrees the light reflected by the subject. Consequently, the reading always depends upon the inherent
brightness of the subject!! This means that inherently brighter subjects are not precisely measured and therefore
rendered darker. If readings are to be taken exclusively by the reflected light measuring method, then it is
advantageous for the professional to use a grey card (18 % reflection) in this mode. The reflected light method is used
to measure the subject contrast which is displayed by the Digipro F on its analog scale (see Section 3.2.4 Contrast
measurement, page 4).
3 The individual functions
3.1 Setting the film speed
Select ISO with the function buttons
Set the required ISO value with the value buttons
(display left: DlN value, right: ISO value)
Once the film speed has been set, it is transferred to the memory
of the Digipro F and maintained when the meter is set to any operation
function. It remains visible on the top right-hand side in the digital display.
Any change of the film speed directly influences the stored paired aperture and shutter speed values. The selected
film speed is retained in the memory until it is changed in the described manner.


Specyfikacje produktu

Marka: Gossen
Kategoria: światłomierz
Model: Digipro F

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Gossen Digipro F, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą