Instrukcja obsługi Gossen Metrawatt METRA HIT H-E CAR


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gossen Metrawatt METRA HIT H-E CAR (4 stron) w kategorii Przyrządy pomiarowe. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/4
Kurzbedienungsanleitung
Short-form Operating Instructions
Mode d’emploi en bref
METRA HIT 27M/I, H+E CAR 3-349-208-02
5/8.12
GMC-I Messtechnik GmbH 1
Sicherheitshinweise – Safety Instructions – Instructions de sécurité
Ein-/Ausschalten – Switching on/off – Allumage/Arrêt
Batterietest – Battery Test – Test de la pile
Wahl der Messfunktion – Select Measuring Function
Sélection de la fonction de mesure
Messbereichswahl
/
Measuring Range Selection / Sélection de la gamme de mesure:
Messeingänge – Measuring Inputs – Entrées de mesure
Siehe ausführliche Bedienungsanleitung 3-349-207-02 !
See Standard Operating Instructions 3-349-207-02 !
Voir mode d’emploi standard 3-349-207-02 !
!
1x
ON
OFF
0
.
000
V
Autorange
U < 3,3 V
Batterien wechseln
/ Akkus aufladen
Change batteries
/ charge accumulators
Changement de piles
/ Rechargez les piles
FUNC FUNC
20
.
000
V
30
.
000
Hz
Hz
V~
3V30 V
30 V 300 V
300 V 600 V
MAN
AUTO
kurz
short
bref
0
.
0
.
0
.
00
MAN
V
300 Hz 3kHz
Hz
300  3k
3k 30 k
30 k300 k
30 m300 m
300 m 3
3 30
m
3m 30 m
30 m300 m
m
@1A
lang
long (1 s)
long
MAN
AUTO oder
or
ou
manuell

automatisch – manual

automatic – manuelle

automatique
automatisch

manuell – automatic

manual – automatique

manuelle
! MAN ! = schnelle Messung / fast measurement / mésures vites
00
.
000
000
.
00
000
.
00
0
.
0000
0
.
0000
0
.
0000
00
.
000
000
.
00
00
.
000
000
.
00
300 k 3M
00
.
000
3M 30 M
m
S+S–
VC
Masse-Eingang
V; ; C, M,
Messeingang
Sense nur für 4-Leiter-Messung bei m
/
@1A
Sense for 4-wire connection only with m
/
@1A
Measuring Input
Entrée de mesure
Détection uniquement pour mesure à 4 fils sur m
/
@1A
Mass Input
(Common Terminal)
Entrée de masse
2GMC-I Messtechnik GmbH
Messwertspeicherung – Storage of Measured Values (DATA-Hold/-Compare)
– Mémorisation des valeurs de mesure
Nullpunkteinstellung – Zero balancing – Réglage du zéro
Spannungsmessung – Voltage Measurement – Mesure de la tension
Frequenzmessung – Frequency Measurement – Mesure de la fréquence
DATA
20.000
20.000 data
V
2x
aktueller Messwert / current value / valeur actuelle
gespeicherter Messwert / stored value / valeur mémorisée
t [s]
100%
V, Hz
10%
aktiviert reaktiviert
speichern
store
speichern
store
mémoriser
reactivated
réactivé
activated
activé
mémoriser
m
MAN
AUTO
kurz
short
bref
0
.
0000
V=
3 V DC
FUNC ZERO
300
Messleitungsenden kurzschliessen
Close Probe Tips
Contactez les extremités des lignes de mesure
automatisch
automatic
automatique
m@1A
(2L)
4L:
0
.
0000
0L
..
..
0L
3 k
FUNC FUNC
226
.
00
V
050
.
00
Hz
V~
Hz
max. 600 V (3 kHz)
V~: 0,1 mV 600 V
Hz: 1Hz 3kHz
Messbereiche:
Measuring Ranges:
Gammes de mesure:
V=
20
.
000
V
– (+)
+ (–)
max. 600 V
V=: 0,1 mV 600 V
Messbereiche:
Measuring Ranges:
Gammes de mesure:
~
!
!
> 1000 V:
> 1000 V:
GMC-I Messtechnik GmbH 3
Widerstandsmessung – Resistance Measurement – Mesure de la résistance
Diodentest – Diode Testing – Test de diodes
Durchgangsprüfung – Continuity Testing – Test de continuité
Milliohmmessung – Milliohm Measurement – Mesure de résistance en milliohms
0
.
L
k
FUNC
MAN
0
.
5435
diode
V
FUNC
000.
.
0
s
h
ort
FUNC
Rx
10 m 30 M
Messbereich:
+
Durchflussrichtung / Conducting Direction / Etat passant
Sperrrichtung / Reverse Direction / Etat bloqué
Measuring Range:
Gamme de mesure:
Rx
0V !
Durchgang
Continuity
Continuité
R < 10
0
.
654
0L
01.180
m
FUNC
MAN
00.010
termoC
m
FUNC
01.170
m
FUNC
m
ZERO
MAN
MAN
Thermospan-
nung TC
messen
Measure
Thermo
voltage
Mesure de la
tension ther-
moélectrique
Offset TC
Offset TC
Décalage TC
lang
30 m/300 m@ 200 mA
MAN
FUNC
3/30 @20mA
Messbereiche:
Measuring Ranges:
Gammes de mesure:
Rx
Spannungsabfall / Voltage Drop / Chute de tension
Messstrom
+
Messleitungen:
KC27 / KC4
Measuring Cables:
Lignes de mesure:
Measuring Current
Courant de Mesure
long
long
*


Specyfikacje produktu

Marka: Gossen Metrawatt
Kategoria: Przyrządy pomiarowe
Model: METRA HIT H-E CAR

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Gossen Metrawatt METRA HIT H-E CAR, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Przyrządy pomiarowe Gossen Metrawatt

Instrukcje Przyrządy pomiarowe

Najnowsze instrukcje dla Przyrządy pomiarowe