Instrukcja obsługi Gorenje SVC180FW

Gorenje miotła SVC180FW

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gorenje SVC180FW (28 stron) w kategorii miotła. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

FREESTYLE

SI Navodila za uporabo ...............................................................................................4

HR Upute za uporabu ..................................................................................................6

SRB MNE Uputstva za upotrebu ........................................................................................... 8

MK Упатства за употреба .........................................................................................10

EN Instruction manual ................................................................................................12

DE Gebrauchsanweisung ..........................................................................................14

RO Manual de utilizare................................................................................................16

SK Návod na obsluhu ................................................................................................18

HU Használati utasítás ...............................................................................................20

PL I nstrukcja obsługi .................................................................................................22

CS Návod na použití …..……… ...................................................................... ……….24

BG Инструкции за употребa ....................................................................................26

UK I нструкція з експлуатації ...................................................................................28

RU Инструкция по зксплуатации ............................................................................30

KZ Инструкция по зксплуатации ............................................................................32

FI Käyttöohjeet ..........................................................................................................34

DA Brugsanvisning .....................................................................................................36

NO Bruksanvisning .....................................................................................................38

SV Bruksanvisning .....................................................................................................40

SQ Manual udhëzues ..................................................................................................42

IT Manuale di istruzioni ............................................................................................44

ES Manual de instrucciones ......................................................................................46

PT Manual de instruções ...........................................................................................48

FR Manuel d'instructions ...........................................................................................50

ET K asutusjuhend......................................................................................................52

LV L ietošanas pamācība ...........................................................................................54

LT Naudojimo instrukcija ..........................................................................................56

EL Εγχειριδιο οδηγιων ..............................................................................................58

Stojalo // Postolje // Ногарка // Holder // Ständer // Suport // Držiak // Tartó // Stojak //

Držák // Държач // Тримач // Держатель // Т // Pidike // Holder // Hållare // mbajtës // ұру

titolare // titular // titulaire // Hoidja // Turētājs // Laikiklis // Κάτοχος

Adapter z napajalnim kablom // Adapter s prikljucnim kabelom // Adapter sa priključnim

kablom // Адаптер со струен кабел // Adapter with power cord // Adapter mit Stromkabel

// Cablu de alimentare cu adaptor // Adaptér s napájacím káblom // Adapter csatlakozó

kábellel // Adapter z kablem zasilającym // Adaptér s napájecím kabelem // Адаптер със

захранващ кабел // Адаптер зі шнуром живлення // Адаптер с кабелем // Қуат кабелі

бар адаптер // Adapteri ja virtajohto // Adapter og ledning // Adapter med strømledning //

Adapter med nätsladd // Përshtatës me kabllo rryme // Adattatore con cavo di

alimentazione // Adaptador con cable de alimentación // Adaptador com cabo de

alimentação // Adaptateur avec cordon d'alimentation // Toitejuhtmega adapter // Adapteris

ar strāvas vadu // Adapteris su maitinimo laidu // Αντάπτορας με καλώδιο ρεύματος

Rocaj in ohisje sesalnika // Kućište usisavača // Kućište usisivača // Куќиште на

правосмукалката // Housing of vacuum cleaner // Griff und Gehäuse des Staubsaugers //

Carcasa aspiratorului // Telo vysávača // Porszívó burkolat // Obudowa odkurzacza // Kryt

vysavače // Корпус на прахосмукачката // Корпус пилососа // Корпус пылесоса //

Шаңсорғыштың ұ қ т т асы корпусы мен // Pölynimurin kotelo // Støvsugerkabinet //

Støvsugerholder // Dammsugarhus // Trajtimi dhe strehimi i fshesës me korrent // Maniglia

e alloggiamento dell'aspirapolvere // Mango y carcasa de la aspiradora // Alça e

alojamento do aspirador de pó // Poignée et boîtier de l'aspirateur // Tolmuimeja korpus //

Putekļsūcēja korpuss // Dulkių siurblio korpusas // Περίβλημα ηλεκτρικής σκούπας

Elektricna krtaca // Električna četka // Електрична четка // Electrical brush // Elektrobürste

// Perie electrică // Elektrická kefa // Elektromos kefe // Elektroszczotka // Elektrický kartáč

// Електрическа четка // Електрична щітка // Турбощетка // Электрлік щетка //

Sähköharja // Elektrisk børste // Elektrisk børste // Elborste // Furçë elektrike // Spazzola

elettrica // cepillo eléctrico // escova elétrica // Brosse électrique // Elektriline hari //

Elektriskā birste // Elektrinis šepetys // Ηλεκτρική βούρτσα

Rocni sesalnik // Prijenosni usisivac // Prenosni usisivač // Рачна правосмукалка // Handy

vacuum cleaner // Handstaubsauger // Aspirator portabil // Ručný vysávač //

Morzsaporszívó // Odkurzacz ręczny // Příruční vysavač // Ръчна прахосмукачка //

Ручний пилосос // Ручной пылесос // Қол // Käsipölynimuri // шаңсорғыш

Håndstøvsuger // Handstøvsuger // Handdammsugare // fshesë m e korrent të dobishëm //

Pratico aspirapolvere // Aspirador de mano // aspirador de pó prático // Aspirateur pratique

// Mugav tolmuimeja // Ērts putekļu sūcējs // Patogus dulkių siurblys // Εύχρηστη ηλεκτρική

σκούπα

Dodatni nastavki // Dodatni nastavci // Дополнителни додатоци // Extra attachments //

Zusätzliche Saugaufsätze // Accesorii suplimentare // Nadstavce // További tartozékok //

Dodatkowe końcówki // Extra přílušenství // Допълнителни приставки // Додаткове

обладнання // Дополнительные насадк тіркемелер // Ylimääräiset и // Қосымша

varusteet // Tilbehørsdele // Ekstra tilbehør // Extra bilagor // shtojca shtesë // allegati extra

// accesorios adicionales // acessórios extras // pièces jointes supplémentaires //

Lisamanused // Papildu pielikumi // Papildomi priedai // Επιπλέον συνημμένα

Specyfikacje produktu

Marka:	Gorenje
Kategoria:	miotła
Model:	SVC180FW
Kolor produktu:	Czarny
Źródło zasilania:	Bateria
Wysokość produktu:	31 mm
Szerokość produktu:	160 mm
Głębokość produktu:	115 mm
Waga produktu:	170 g
Szerokość opakowania:	342 mm
Wysokość opakowania:	160 mm
Głębokość opakowania:	630 mm
Poziom hałasu:	74 dB
Certyfikaty:	CE, FCC, RoHS
Gniazdko wyjścia DC:	Tak
Zasilacz sieciowy:	Tak
Wielkość pamięci flash:	16 MB
Pojemność pamięci wewnętrznej:	64 MB
Standardy komunikacyjne:	IEEE 802.11a,IEEE 802.11ac,IEEE 802.11b,IEEE 802.11g,IEEE 802.11n
Maksymalna szybkość przesyłania danych:	1733 Mbit/s
2,4 GHz:	Tak
5 GHz:	Tak
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	4
Umieszczenie:	Stół
Wewnętrzny:	Nie
Napięcie operacyjne:	12 V
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 90 %
Przewody:	LAN (RJ-45)
Waga wraz z opakowaniem:	4400 g
Szyfrowanie / bezpieczeństwo:	64-bit WEP,128-bit WEP,IPSec,WPA,WPA2
Diody LED:	Zasilanie
Klient DHCP:	Tak
Prąd wyjściowy:	1.5 A
Obsługa jakość serwisu (QoS):	Tak
Ilość anten:	4
Port wan:	Ethernet (RJ-45)
Funkcje anteny:	Odłączana antena
Universal Plug and Play (UPnP):	Tak
Przycisk reset:	Tak
Filtrowanie adresów MAC:	Tak
Przycisk WPS:	Tak
Serwer DHCP:	Tak
Obsługuje VPN:	IPSec, PPTP
Czas pracy:	50 min
Maksymalna moc wejściowa:	- W
Rodzaj czyszczenia:	Suchy
Rodzaj pojemnika na kurz:	Bez worka
Ilość pyłu:	0.6 l
Pojemność dla brudu suchego:	0.6 l
Filtracja próżniowa powietrza:	HEPA
Filtrowanie adresów IP:	Tak
Zdejmowany okrzurzacz ręczny:	Tak
Ilość wsparć SSID:	10
Materiał kółek:	Guma
Instrukcja CD:	Tak