Instrukcja obsługi Gorenje K15RL

Gorenje czajnik K15RL

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gorenje K15RL (49 stron) w kategorii czajnik. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/49

K15RL

Grelnik vode

Grijaè vode

Kettle

Elkedel

Vattenkokare

Grijaè vode

ÂðóŽå âîäå

×àéíèöè

Czajnik

Fierbãtor

Kanvica

Varné konvice

×àéíèê

×àéíèêè

Vannkoker

Elektrischer Wasserkocher

edenkeitin

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Instrukcja obs³ugi

Návod na obsluhu

Návod na použití

Használati utasítás

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Käyttöohje

Bruksanvisning

Manual de utilizare

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

BIH HR

BIH SRB MNE

RUS

SI Navodila za uporabo .................... 3

H - BIHR Upute za uporabu ........................ 5

SRB - MNE Uputstva za upotrebu ................. 8

MK Упатства за употреба ............... 10

GB Instruction manual ..................... 13

BG Инструкции за употреба .......... 15

PL Instrukcja obs ługi ...................... 18

RO M anual de instrucţiuni............... 21

SK Návod na obsluhu ..................... 23

HU Haszn álati útmutató ................... 26

CZ N ávod k obsluze......................... 29

UA Інструкція з експлуатації ......... 32

РУС Руководство пользователя .... 35

DE Gebrauchsanleitung .................. 38

DA Brugsanvisning .......................... 41

FI K äyttöohje .................................. 43

NO Bruksanvisning .......................... 45

SV Instruktionshandbok .................. 48

NAVODILA ZA UPORABO SI

Splošni opis

1. Pokrov

2. Stikalo za vklop/izklop

3. Podstavek

4. Omrežni vtikač

5. Indikator nivoja vode

6. Dulec

7. Filter proti vodnemu kamnu

POMEMBNO

Pred uporabo aparata natančno

preberite uporabniški priročnik in ga

shranite za poznejšo uporabo.

Preden kotliček priključite na električno

omrežje, preverite, ali na njem navedena

napetost ustreza napetosti lokalnega

električnega omrežja.

Kotliček uporabljajte samo v kombinaciji

z originalnim podstavkom.

Podstavek in kotliček postavite na suho,

ravno in stabilno podlago.

Otroci stari osem let in več ter osebe z

zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in

umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim

znanjem ter izkušnjami lahko uporabljajo

ta aparat pod ustreznim nadzorom ali če

so prejele ustrezna navodila glede varne

uporabe aparata in če razumejo

nevarnosti, ki so povezane z uporabo

aparata.

Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in

pazite, da se z njim ne bodo igrali.

Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati

naprave razen če so stari 8 let in več in

so nadzorovani.

Aparat in kabel hranite izven dosega

otrok. Pazite, da kabel ne bo visel preko

roba mize ali delovne površine. Odvečno

dolžino kabla lahko zvijete v podstavek

ali okoli njega.

Kabel, podstavek in aparat držite stran

od vročih površin.

Aparata ne uporabljajte, če je kabel,

vtikač, podstavek ali sam aparat

poškodovan.

Poškodovani omrežni kabel sme

zamenjati le podjetje Gorenje Gorenjev ,

pooblaščeni servis ali ustrezno

usposobljeno osebje.

Aparata ali podstavka ne potapljajte v

vodo ali drugo tekočino.

Kotliček uporabljajte samo za vretje

vode. Ne uporabljajte ga za pogrevanje

juh ali drugih tekočin oziroma

konzervirane in vložene hrane.

Vrela voda lahko povzroči hude opekline.

Bodite pozorni, če je v kotličku vroča

voda.

Kotlička ne polnite preko oznake

najvišjega nivoja. Če je v kotličku preveč

vode, lahko začne vrela voda brizgati

skozi ustnik in vas popari.

Ne odpirajte pokrova, ko voda vre.

Bodite previdni, ko odpirate pokrov takoj

po zavretju vode: para iz kotlička je zelo

vroča.

Ne dotikajte se ohišja kotlička, ker se

med uporabo močno segreje.

Kotliček dvignite za ročaj.

Voda mora prekrivati vsaj dno kotlička,

sicer lahko izhlapi in izsuši kotliček.

Specyfikacje produktu

Marka:	Gorenje
Kategoria:	czajnik
Model:	K15RL
Kolor produktu:	Szampański
Typ produktu:	Mini PC
Pojemność zbiornika na wodę:	1.7 l
Materiał obudowy:	Metal, Plastic
Moc:	2200 W
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Bezprzewodowy:	Tak
Pokrywa na zawiasach:	Tak
Obrotowa podstawa:	Tak
Typ kontroli:	Przyciski
Długość przewodu:	1 m
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Wysokość produktu:	179 mm
Szerokość produktu:	34.5 mm
Głębokość produktu:	182.9 mm
Waga produktu:	600 g
Szerokość opakowania:	207 mm
Wysokość opakowania:	227 mm
Głębokość opakowania:	178 mm
Ilość na paczkę:	1 szt.
Bluetooth:	Tak
Typ ekranu:	Nie
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Taktowanie procesora:	2.2 GHz
Typ procesora:	Intel® Core™ i5
Model procesora:	i5-6400T
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	1300 g
Schowek na przewód sieciowy:	Tak
Podstawowy standard Wi-Fi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	4
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR4-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	8 GB
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	6
Obudowa:	mini PC
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 10 Pro
Zabezpieczenie przed przegrzaniem:	Tak
Maksymalna pojemność pamięci:	32 GB
Obsługa kanałów pamięci:	Dual-channel
Gniazdo procesora:	LGA 1151 (Socket H4)
Zasilanie:	65 W
Ilość DisplayPort:	3
Funkcja utrzymywania temperatury:	Nie
Stopy antypoślizgowe:	Tak
Filtrowanie:	Tak
Nośniki:	SSD
Port DVI:	Nie
Lampka kontrolna:	Tak
Wskaźnik poziomu wody:	Tak
Objętość:	1 l
Całkowita pojemność przechowywania:	256 GB
Procesor ARK ID:	88187
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Nie
Technologia Intel® Turbo Boost:	2.0
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Tak
Technologia Intel® InTru™ 3D:	Tak
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Tak
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Tak
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Nie
Maksymalna konfiguracja CPU:	1
Intel® Enhanced Halt State:	Tak
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Tak
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Tak
Intel® TSX-NI:	Nie
Intel® Secure Key:	Tak
Intel® 64:	Tak
Intel® OS Guard:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Tak
Technologia Intel® Clear Video:	Tak
Technologia Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX):	Tak
Wersja technologii Intel® Secure Key:	1.00
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Wersja Intel® TSX-NI:	0.00
Liczba procesorów:	1
Typ pamięci procesora:	Smart Cache
Cache procesora:	6 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	8 GT/s
Maksymalne taktowanie procesora:	2.8 GHz
Litografia procesora:	14 nm
Liczba wątków:	4
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Skylake
Maksymalna pamięć wewnętrzna wspierana przez procesor:	64 GB
Typy pamięci wspierane przez procesor:	DDR3L-SDRAM,DDR4-SDRAM
Taktowanie zegara pamięci wspierane przez procesor:	2133,1333,1600,1866 Mhz
Przepustowość pamięci obsługiwana przez procesor ( max ):	34.1 GB/s
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Nie
Maksymalna liczba linii PCI Express:	16
Konfiguracje PCI Express:	1x16,2x8,1x8+2x4
Termiczny układ zasilania (TDP):	35 W
Bezkonfliktowy procesor:	Tak
Stepping:	R0
Instrukcje obsługiwania:	SSE4.2,AVX 2.0,SSE4.1
Kod procesora:	SR2BS
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Tak
Technologie Thermal Monitoring:	Tak
Skalowalność:	1S
Wbudowane opcje dostępne:	Nie
Typ magistrali:	DMI3
Wielkość opakowania procesora:	37.5 x 37.5 mm
Model karty graficznej on-board:	Intel® HD Graphics 530
Wersja gniazd typu Slot (PCI Express):	3.0
Tcase:	66 °C
Napięcie pamięci wspierane przez procesor:	1.35 V
Magistrala systemowa:	- Mhz
Seria procesora:	Intel Core i5-6400 Desktop series
Generowanie procesora:	Intel® Core™ i5 szósta generacji
Wbudowana bazowa częstotliwość procesora:	350 Mhz
Dynamiczne taktowanie wbudowanej karty graficznej (max):	950 Mhz
Maksymalna pamięć wbudowanej karty graficznej:	1.7 GB
Liczba monitorów wspieranych (wbudowana karta graficzna):	3
Wbudowana karta graficzna wersja DirectX:	12.0
Wbudowana karta graficzna wersja OpenGL:	4.4
Model dedykowanej karty graficznej:	Niedostępny
ID wbudowanego urządzenia graficznego:	0x1912
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Tak
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Tak
Technologia Intel® Identity Protection (Intel® IPT):	Tak
Intel® Insider™:	Tak
Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	Nie
Układ graficzny i litografia IMC:	14 nm
Specyfikacja systemu Thermal Solution:	PCG 2015A
Wersja Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	0.00
Intel® Small Business Advantage (SBA) wersja:	1.00
Wersja technologii Intel® Identity Protection:	1.00
Napędy optyczne:	Nie
Architektura systemu operacyjnego:	64-bit
Wbudowana kartę graficzną transmisja seryjna częstotliwości:	950 Mhz
Zdejmowalna pokrywa:	Nie
Zamykane wieczko:	Nie