Instrukcja obsługi Gorenje GV520E10S

Gorenje zmywarka GV520E10S

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gorenje GV520E10S (16 stron) w kategorii zmywarka. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

Instrukcja użytkowania

Zmywarka

Główny włącznik

Programator

Codzienny

Intensywny

Eco

Szybki

8 Połowa załadunku

9 Wskaźnik środka do płukania

10 Wskaźnik soli

Płukanie

2Instrukcje bezpieczeństwa ................................

3Przed pierwszym użyciem ................................

4Ładowanie zmywarki ........................................

5Użytkowanie zmywarki .....................................

8Ustawienia ........................................................

10Pielęgnacja i czyszczenie .................................

12Rozwiązywanie problemów ..............................

16Montaż ..............................................................

18Serwis ...............................................................

18Informacje dla instytucji testujących .................

20Dane techniczne ...............................................

12 3 456 7 8910

GV5 0E10 GV520E10S 2

GV5 0E112

Instrukcje bezpieczeństwa

Informacje ogólne

• Przeczytać instrukcję użytkowania i umieścić

ją w bezpiecznym miejscu.

• Nie wolno używać zmywarki do innych celów niż

wskazane w niniejszej instrukcji użytkowania.

• Na drzwiach zmywarki ani w koszach zmywarki

nie wolno umieszczać rzeczy innych niż naczynia.

• Nie wolno zostawiać otwartych drzwi zmywarki,

ponieważ stwarza to ryzyko potknięcia.

• Należy stosować tylko detergent do zmywarek!

• Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci

w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby z

niepełnosprawnością fizyczną, umysłową, utratą

pamięci lub nie posiadające doświadczenia ani

wiedzy. Osoby takie muszą być nadzorowane w

czasie obsługi urządzenia lub poinstruowane w

zakresie jego obsługi oraz powiązanych

zagrożeń. Urządzenie nie może być czyszczone

przez dzieci bez nadzoru.

• Nie wolno pozwalać dzieciom na zabawę

zmywarką.

• Uszkodzony przewód zasilający może być

wymieniony tylko przez wykwalifikowanego

elektryka.

• Zmywarkę można użytkować tylko w warunkach

domowych, do zmywania naczyń. Wszelkie inne

sposoby użytkowania są zabronione.

• Do zmywarki nie wolno wkładać naczyń z

pozostałościami rozpuszczalnika, ponieważ grozi

to eksplozją. W zmywarce nie wolno zmywać też

talerzy zabrudzonych popiołem, woskiem lub

środkami smarnymi.

OSTRZEŻENIE!

Noże i inne ostro zakończone przedmioty należy

układać ostrą stroną w dół w koszu na sztućce lub

poziomo w innych koszach.

Montaż

Patrz sekcja Montaż.

Bezpieczeństwo dzieci

•Zawsze po dodaniu detergentu należy niezwłocznie

uruchomić zmywarkę.

•Nie pozwalać dzieciom zbliżać się do zmywarki, gdy

drzwi są otwarte. Wewnątrz mogą znajdować się

pozostałości detergentu.

•Nie wolno pozwalać dzieciom na obsługę zmywarki lub

zabawę zmywarką. Należy zachować szczególną

czujność, gdy drzwi są otwarte.

OSTRZEŻENIE!

Nie wolno pozostawiać dzieci bez opieki – detergent do

zmywarek jest żrący!

Przechowywanie/transport w zimie

•Zmywarkę należy przechowywać w miejscach, w których

temperatura nie spada poniżej zera.

•Należy unikać transportu na duże odległości w bardzo

niskiej temperaturze.

•Zmywarkę należy transportować pionowo lub ułożoną

na tylnej ściance.

Zasada działania zabezpieczenia przed

przelaniem

Zabezpieczenie przed przelaniem opróżnia zmywarkę i

odcina zasilanie wodą, gdy jej poziom podniesie się powyżej

wartości normalnej. W przypadku uruchomienia

zabezpieczenia przed przelaniem należy odciąć dopływ

wody i wezwać serwis.

Opakowanie

Odpady należy segregować zgodnie z lokalnymi przepisami.

Utylizacja

•Po zakończeniu eksploatacji zmywarki, gdy ma ona

zostać poddana utylizacji, należy niezwłocznie

uniemożliwić jej uruchomienie. Wyciągnąć kabel

zasilający i uciąć go tak krótko, jak to możliwe.

•Zmywarka została wyprodukowana i oznaczona jako

produkt poddawany odzyskowi.

•Informacje na temat odpowiedniego miejsca i sposobu

przekazania zmywarki do odzysku uzyskać można u

lokalnych władz

UTYLIZACJA:

Opakowanie jest wykonane z materiałów

przyjaznych środowisku, które mogą być

odzyskiwane, utylizowane lub niszczone

bez zagrożenia dla środowiska naturalnego.

W tym celu materiały opakowaniowe zostały

odpowiednio oznaczone.

Umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu

symbol wskazuje, że produktu nie powinno się

traktować jak normalnego odpadu. Należy oddać

produkt w autor yzowanym punkcie zbiórki zużytego

sprzętu elektr ycznego i elektronicznego celem

przetworzenia.

Dzięki prawidłowej utylizacji produktu moż

na zapobiec niekorzystnemu wpływowi na ś

rodowisko i bezpieczeństwo ludzi, jaki mógłby mieć

miejsce w przypadku nieprawidłowego pozbycia się

produktu. Aby uzyskać szczegółowe informacje

na temat utylizacji i przetwarzania produktu,

proszę skontaktować się z odpowiednią gminną

jednostką odpowiadającą za zarządzanie

odpadami, zakładem utylizacji odpadów

lub sklepem, gdzie produkt został zakupiony.

•

Przed pierwszym użyciem

Zmiękczacz wody

Zmywarka pracuje najskuteczniej z miękką wodą (woda z

niewielką ilością minerałów). Twarda woda pozostawia biały

osad na naczyniach i zmywarce.

Twardość wody mierzona jest z wykorzystaniem

następujących jednostek: stopnie niemieckie twardości wody

(°dH) oraz stopnie francuskie twardości wody (°fH). Wodę

o twardości przekraczającej 6°dH (9°fH) trzeba zmiękczyć.

Jest to przeprowadzane automatycznie z wykorzystaniem

wbudowanego zmiękczacza wody. Optymalne działanie

zmiękczacza wymaga podania twardości doprowadzanej

wody.

Informacje na temat twardości wody na danym obszarze

można uzyskać w lokalnym zakładzie wodociągowym.

Regulacja zmiękczacza wody

W rozdziale Ustawienia na stronie 8 przedstawiono sposób

regulacji zmiękczacza wody.

Uzupełnianie soli

Przed pierwszym uruchomieniem zmywarki ze

zmiękczaczem wody należy napełnić pojemnik na sól, aby

umożliwić automatyczne zmiękczanie wody dopływającej.

Używać tylko soli gruboziarnistej lub specjalnej soli

regeneracyjnej do zmywarek.

OSTRZEŻENIE!

Aby uniknąć rdzewienia, niezwłocznie po nasypaniu soli

należy uruchomić program zmywania.

Nie wolno nigdy wlewać detergentu do zmywarek do

pojemnika na sól. Spowoduje to uszkodzenie zmiękczacza

wody!

Przy pierwszym uruchomieniu należy:

1Odkręcić pokazaną na ilustracji pokrywkę.

2Umieścić dołączony do zmywarki lejek w otworze do

napełniania pojemnika na sól. Najpierw wlać około 1 l

wody.

3Następnie dodać maksymalnie 1,5 kg soli, do

wypełnienia pojemnika.

4Wytrzeć nadmiar soli, aby umożliwić prawidłowe

dokręcenie pokrywki.

5Uruchomić program, aby wypłukać wszelkie pozostałości

soli ze zmywarki.

Wskaźnik konieczności uzupełnienia soli

Gdy konieczne jest uzupełnienie soli, na wyświetlaczu

podświetlony zostanie powyższy symbol.

Gdy sól się skończy, należy odkręcić zakrętkę i nasypać

sól do pojemnika. Wodę trzeba wlewać tylko przy pierwszym

uzupełnianiu. Wytrzeć do czysta i dokręcić zakrętkę.

Uruchomić program, aby wypłukać wszelkie pozostałości

soli ze zmywarki.

Po uzupełnieniu soli symbol może zgasnąć dopiero po

pewnym czasie.

Uzupełnianie środka do płukania

Środek do płukania przyspiesza oraz usprawnia suszenie.

Zapewnia on również lepsze rezultaty mycia oraz bardziej

czyste naczynia bez plam.

1Otworzyć pokrywkę przedziału na płyn do płukania.

4 Prawidłowo zamknąć pokrywkę.

Wskaźnik konieczności uzupełnienia środka do

płukania

Gdy konieczne jest uzupełnienie środka do płukania, na

wyświetlaczu podświetlony zostanie powyższy symbol.

Po uzupełnieniu soli symbol może zgasnąć dopiero po

pewnym czasie.

Ustawianie ilości środka do płukania

Ilość środka do należy płukania zwiększyć:

•Jeżeli na naczyniach są ślady wody.

Ilość środka do płukania należy zmniejszyć:

•Jeżeli naczynia pokryte są lepką białą/niebieską

warstwą.

•Jeżeli na naczyniach są zacieki.

•Powstawanie piany. W przypadku bardzo miękkiej wody

środek do płukania można rozwodnić w stosunku 50:50.

2 Ostrożnie dodać nabłyszczacz.

3 Wytrzeć środek, który mógł się rozlać wokół

przedziału.

W rozdziale Ustawienia na stronie 8 przedstawiono

sposób regulacji Ustawianie ilości środka do płukania.

Specyfikacje produktu

Marka:	Gorenje
Kategoria:	zmywarka
Model:	GV520E10S
Liczba ustawień temperatury:	3
Typ kontroli:	Przyciski
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Położenie urządzenia:	W pełni wbudowany
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	815 mm
Szerokość produktu:	448 mm
Głębokość produktu:	550 mm
Waga produktu:	3800 g
Szerokość opakowania:	495 mm
Wysokość opakowania:	890 mm
Głębokość opakowania:	654 mm
Rozmiar produktu:	Wąski (45 cm)
Kolor drzwiczek:	Biały
Szerokość przedziału instalacji:	450 mm
Głębokość przedziału instalacji:	560 mm
Programy mycia:	3-in-1, Daily, Eco, Intensive, Soak
Liczba miejsc:	11 komplet.
Funkcja AquaStop:	Tak
Poziom hałasu:	47 dB
Czas cyklu:	250 min
Temperatura (maks):	60 °C
Klasa emisji hałasu:	C
Obciążenie:	1760 W
Pobór wody na cykl:	9.5 l
Zużycie energii na cykl:	0.74 kWh
Klasa wydajności energetycznej:	E
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Zużycie energii na 100 cykli:	81 kWh
Wysokość przedziału instalacji:	820 mm
Ilość koszy:	3 kosz.
Filtr samoczyszczący:	Tak
Maksymalna temperatura ciepłej wody:	60 °C
Programy automatyczne:	Tak
Tworzywo rury:	Stal nierdzewna
Liczba stref opryskiwania:	3