Instrukcja obsługi Gorenje EC 52120AW

Gorenje piec EC 52120AW

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gorenje EC 52120AW (23 stron) w kategorii piec. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/23

ELECTRIC COOKER

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА

GB RU

Dear customer,

You have purchased a product of our new series of electric ranges. We wish that our

product would do you a good turn. We recommend you to study these instructions and

to operate this product according to instructions.

Уважаемый покупатель!

Вы приобрели изделие из новой серии электрических плит.

Мы хотим, чтобы наше изделие Вам хорошо и надёжно служило. Поэтому, перед

выполнением монтажа, вводом в эксплуатацию и обслуживанием плиты

рекомендуем ознакомиться с правилами, изложенными в данном “Руководстве

...”, и соблюдать их.

IMPORTANT INFORMATION ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

• Verify whether data on the nominal supply voltage, indicated on a type plate, agree

with the voltage of your mains.

• The range is coupled to mains according to the connection diagram .

• Solely authorised persons may perform installations, repairs, adjustments,

interventions into the appliance.

• An omni - polar curcuit - breaker must be installed before the appliance, with a

between - contact spacing of 3 mm or more.

• The range must not be used for any other purpose than solely for thermal food

preparation. In the case of using the appliance for another purpose there is a risk of

malfunction due to its excessive heat load. The warranty does not apply to faults

due to incorrect usage of a range.

• Make sure connecting cords of other appliances can not come into contact with the

cooking plate or other hot parts of the range

• It is unallowable to put any combustible matters near the oven cooking plates, oven

heaters or in the range compartment.

• If the range is not in service, see that all of its switches are off.

• In cleaning or repairs, the main electric power switch must be off.

• We recommend you to turn once every two years to an authorised repair shop in

order to check on the range function and to make a professional maintenance. Thus

you prevent contingent troubles and prolong the range service life.

• When detecting a flaw on the appliance compartment, do not repair it by yourself

but put the appliance out of operation and ask an authorised person to make the

repair.

• The maker bears no responsibility for contingent damages caused by violating the

binding instructions and recommendations set forth in these instructions.

• Do not use any appurtenances whose surface finish is damaged or otherwise

defective due to wear or handling.

• If cleaning the cooker do not use streem purifier.

• Life of the appliance: 10 years

• Проверьте, соответствуют ли данные о напряжении, указанные на заводском

типовом щитке, данным напряжения Вашей электрической сети.

• Плита должна быть присоединена к электросети согласно схеме

электроприсоединения.

• Монтаж, подключение, ввод плиты в эксплуатацию и ремонт может выполнить

только уполномоченная сервисная организация, имеющая разрешение

(лицензию) соответствующих служб Государственного надзора.

• О проведении этих операций специалист уполномоченной сервисной

организации обязан сделать соответствующие записи в „Гарантийном талоне“

с обязательным подтверждением подписью и печатью. При отсутствии данных

записей „Гарантийный талон“ будет считаться недействительным и

обязательства по гарантийному ремонту снимаются.

• Уполномоченная сервисная организация, вводящая плиту в эксплуатацию,

должна в дальнейшем производить её техническое обслуживание и, при

необходимости, выполнять ремонт в гарантийный период.

• В линию электросети, перед плитой, для отключения всех линий

электросоединений плиты, необходимо установить отключающее устройство

(далее, как “главный выключатель”), расстояние между контактами у которого

в разомкнутом состоянии минимально 3 мм.

• Плита предназначена только для теплового приготовления пищи.

Недопустимо использовать плиту с целью отапливания помещения, так как это

может привести к нарушению функции плиты из-за чрезмерной тепловой

нагрузки.

• Срок службы изделия :10 годов

ATTENTION:

If the glass ceramic surface should brake or crack, do not use it. Disconnect the

appliance and call Service immedialely.

ВНИМАНИЕ!

Если произойдёт повреждение стеклокерамической варочной панели,

образуются трещины или посечка стекла, немедленно отключите плиту от

электросети и обратитесь в уполномоченную сервисную организацию.

CONTROL PANEL ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. Control knob of the left front cooking zone

2. Control knob of the left rear cooking zone

3. Control knob of the right rear cooking zone

4. Control knob of the right front cooking zone

5. Oven thermostat knob

6. Oven function knob

7. Thermostat function signal lamp

8. “Power ON” control lamp

9. Digital timer

10. Timer

1. Ручка переключателя левой передней электроварочной зоны

2. Ручка переключателя левой задней электроварочной зоны

3. Ручка переключателя правой задней электроварочной зоны

4. Ручка переключателя правой передней электроварочной зоны

5. Ручка термостата духовки

6. Ручка переключателя функций духовки

7. Лампочка сигнальная функций термостата

8. Лампочка сигнальная рабочего состояния плиты

9. Электронной программатор

10. Таймер

BEFORE FIRST USE РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПЕРВОГО ПРИМЕНЕНИЯ ПЛИТЫ

• Before using the appliance for the first time, remove protective and packing material

from the cooker.

• Various parts and components of the range and package are recyclable. Handle

them in compliance with the standing regulations and national legislation.

• Before firs use we recomend clean the cooker and accessories.

• After drying of cleaned surfaces switch on main switch and keep instructions bellow.

• It is not allowed clean and disassemble parts which are not mentioned in paragraph

cleaning.

• Снимите с плиты упаковку.

• Различные части и компоненты упаковки могут быть использованы вторично,

поэтому поступайте с ними в соответствии с рекомендациями данного

“Руководства ...”.

• Плиту и её принадлежности. надо вымыть или очистить.

Specyfikacje produktu

Marka:	Gorenje
Kategoria:	piec
Model:	EC 52120AW
Kolor produktu:	Biały
Typ produktu:	Kuchenka wolnostojąca
Typ kontroli:	obrotowy
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Wysokość produktu:	850 mm
Szerokość produktu:	500 mm
Głębokość produktu:	605 mm
Waga produktu:	37500 g
Klasa wydajności energetycznej:	A
Regulowane nóżki:	Tak
Światło wewnętrzne:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	40000 g
Samoczyszczący:	Tak
Rodzaj płyty grzejnej:	Ceramiczna
Typ górnej powierzchni:	Szkło ceramiczne
Liczba palników/stref gotowania:	4 stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	4 stref(y)
Typ palnika/strefy grzewczej 1:	Mały
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	1450 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 1:	145 mm
Typ palnika/strefy grzewczej 2:	Średni
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	1450 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 2:	145 mm
Moc palnika/strefy grzewczej 3:	1700 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 3:	180 mm
Moc palnika/strefy grzewczej 4:	1700 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 4:	180 mm
Wskaźnik ciepła:	Tak
Liczba piekarników:	1
Źródło zasilania piekarnika:	Prąd elektryczny
Pojemność netto piekarnika:	55 l
Grill:	Tak
Liczba paneli drzwi szklanych:	2
Liczba półek:	3 pół.
Grzanie górne i dolne:	Tak
Standardowe gotowanie:	Tak
Przyłącza (prąd):	7700 W
Zużycie energii (standard):	- kWh
Tacka do pieczenia:	Tak
Rozmiar piekarnika:	Średni
Pojemność wnętrza wszystkich piekarników:	55 l
Łączna moc piekarnika:	- W
Pozycja panelu sterowania:	Przednie
Pojemność brutto piekarnika:	55 l
Komora do przechowywania:	Tak