Instrukcja obsługi Goobay 44876
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Goobay 44876 (4 stron) w kategorii bank mocy. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4

Betriebsanleitung für
PowerBanks
DE
- 1 -
Goobay®
by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
REV2016-06-23
V1.0
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil
des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur Benutzung. Bewahren Sie
dieses Dokument zum Nachlesen oder für die Weitergabe des Produkts auf.
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr
>> Produkt,ProduktteileundZubehörnichtändernodermodizieren.
>> Gehäusenichtöffnen.
>> ExtremeBelastungenwieHitzeundKälte,NässeunddirekteSon-
neneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mechanischen
Druckvermeiden.
>> ImBetriebNIEunbeaufsichtigtlassen!
>> AnschlüsseundSchaltkreisenichtkurzschließen.
>> Ausgelaufene,deformierteoderkorrodierteZellenmittelsgeeigne-
terSchutzvorrichtungenderEntsorgungzuführen.
>> NichtfürKindergeeignet.
Blendung
>> NichtdirektindieLichtquelleblicken!
>> NichtimStraßenverkehrverwenden!
Sachschaden durch ungeeignete Vorgehensweise
>> TechnischeDatenvonProdukt,StromnetzundPeripheriegeräten
vergleichen.Diesemüssenidentischsein.
>> Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand
verwenden.
Beschreibung, Funktion und bestimmungsgemäßer
Gebrauch
IhrProduktdientsowohlzumLadenoderBetreibenmobilerKleingerätealsauch
alsTaschenlampe.DasProdukthateinenintegriertenAkku,deralsEnergiespei-
cherdientundIhreMobilgeräteamUSB-Ausganglädt.Schlagfestundwasser-
dichtdientesalsStromquellefürTabletsundSmartphonesauchunterwidrigsten
Bedingungen.
Bedienelemente
1 USB-AAusgang
2 Micro-USB-Eingang
3 An-/Ausschalter
4 Lichtaustrittsöffnung
5 LED-Anzeige
Lieferumfang
PowerBank,Ladekabel,Betriebsanleitung
Anschluss und Bedienung
Betriebsmodi
100 % 50 % STROBO
1. 2. 3.
3 s SOS
Laden der PowerBank
Die PowerBankwirdteilgeladengeliefert. Laden Sie sie vor demerstenEinsatz
vollständigauf.
>> VerbindenSiedenMicro-USB-EingangderPowerbanküberdasmit-
gelieferteLadekabelmiteinerUSB-Spannungsquelle.
Diese kann entweder ein 230 V USB-Ladeadapter, ein 12/24 V KFZ USB-Lader
oder die USB-Buchse eines PCs sein.
>> EntfernenSiealleKabelverbindungennachdemLaden.
Laden Ihres Mobilgerätes
>> SchließenSieIhrMobilgerätüberdasLadekabelandenUSB-Aus-
gangan.
Die PowerBank startet das Auaden Ihres Mobilgerätes automatisch.
Die PowerBank schaltet sich nach dem Auaden Ihres Mobilgerätes automatisch ab.
Taschenlampenfunktion
>> DrückenSiedenAn-/Ausschalter1x: 100% LED
>> DrückenSiedenAn-/Ausschalter2x: 50% LED
>> DrückenSiedenAn-/Ausschalter3x: STROBO LED
>> DrückenSiedenAn-/AusschalterineinembeliebigenBetriebsmodus
fürca.3Sekunden: SOS LED
Technische Daten
Artikel 44876
PowerBank
Anschlüsse Micro-USBBuchse(IN),USB-ABuchse(OUT)
Eingang 5 V | 0,8 A
Ausgang 5 V |1Amax.
Akku Typ18650|3,6V|2600mAh|Li-Ion
Ladezyklen|Ladezeit >500 | 4~4,5 h
MaßeundGewichte 111x23x23mm|64g
Schutzart IP20
Umgebungsbedingungen 0°C~+45°C|max.90%RH
Ladekabel
Anschlüsse Micro-USBStecker,USB-AStecker
Kabellänge ~0,7 m
Wartung, Pege, Lagerung und Transport
>> Wartungs-undReparaturarbeitennurvonFachpersonaldurchfüh-
renlassen.
>> NureintrockenesundweichesTuchzumReinigenverwenden.
>> KeineReinigungsmittelundChemikalienverwenden.
>> Kühlundtrockenlagern.
>> BeilängeremNichtgebrauchalle3MonateauadenumdieKapazi-
tätzuerhalten.
>> DieBatterien/Akkussindnichttauschbar.
>> NICHTzusammenmitSchmuckundkleinenMetallteilenlagern
odertransportieren.
Haftungshinweis
DruckfehlerundÄnderungenanProdukt,VerpackungoderProduktdokumentation
behaltenwirunsvor.
>> BeachtenSieunsereGarantiebedingungen.DiesekönnenSiein
aktuellerFormunterdengenanntenKontaktdatenanfragen.
Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEERichtlinienichtmit demHausmüllentsorgt werden.DerenBe-
standteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung
zugeführtwerden,weilgiftigeundgefährlicheBestandteilebeiunsach-
gemäßerEntsorgungdieUmweltnachhaltigschädigenkönnen.
Siesind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpichtet, elektri-
scheundelektronischeGeräteamEndeihrerLebensdauerandenHersteller,die
Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos
zurückzugeben.Einzelheitendazuregelt dasjeweiligeLandesrecht.DasSymbol
aufdemProdukt,derBetriebsanleitung oder/undderVerpackungweistaufdiese
Bestimmungenhin.MitdieserArtderStofftrennung,VerwertungundEntsorgung
vonAltgerätenleistenSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.
WEEENr.82898622
EU-Konformitätserklärung
Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der Wen-
tronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und
RichtliniendereuropäischenBestimmungenerfüllt.

User Manual for
PowerBanks
EN
- 2 -
Goobay®
by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
REV2016-06-23
V1.0
Read the user manual completely and carefully. It is part of the product and
includes important information for proper installation and use. Keep this
user manual for clarication and only pass it on together with the product.
Safety Instructions
Risk of injury
>> Donotmodifyproduct,productpartsoraccessories.
>> Donotopenthehousing.
>> Avoid extreme conditions, such as extreme heat, direct sun light,
aswellasmicrowaves,vibrationsandmechanicalpressure.
>> Waterandcorrosionprotectiongivenonlywithclosedprotectioncap.
>> NEVERlettheproductunattendedwheninuse!
>> Donotshort-circuitportsandcircuits.
>> Disposeleaked,deformedorcorrodedbyappropriateprotectives.
>> Notmeantforchildren.
Blinding
>> Donotlookdirectlyintothelightsource!
>> Donotuseinroadtrafc!
Material damage by improper use
>> Comparethespecicationsofproduct,powersupplyandperiphe
rals.Thesemustbeidentical.
>> Useproduct,productpartsandaccessoriesonlyinperfectcondition.
Description, Function and Intended Use
Yourproductservesbothtochargeandrunyoursmallmobiledevicesaswellas
aashlight.Theproducthasabuilt-inbattery,whichservesasanenergystore
andyourmobiledeviceloadstheUSBoutput.Shockresistantandwaterproof,
itservesasapowersourcefortabletsandsmartphones,evenunderadverse
conditions.
Operating elements
1 USB-Aoutput
2 Micro-USBinput
3 On/Offswitch
4 Lightexitopening
5 LEDdisplay
Scope of delivery
PowerBank, Charging cable, User manual
Connection and Operating
Operating modes
100 % 50 % STROBO
1. 2. 3.
3 s SOS
Charging the PowerBank
ThePowerBank comespartiallycharged.Chargeitcompletely beforerstope-
ration.
>> ConnecttheMicro-USBinputofthePowerBankviasupplied
chargingcablewithanUSBport.
This can be a 230 V USB travel charger, a 12/24 V car charger or an USB port
of your PC.
>> Removeallcableconnectionsaftercharging.
Charging your mobile device
>> ConnectyourmobiledevicetotheUSBoutputbychargingcable.
The PowerBank starts automatically charging the mobile device.
The PowerBank switches off automatically after fully charging the mobile device.
Flashlight function
>> PresstheOn/Offswitch1x: 100% LED
>> PresstheOn/Offswitch2x: 50% LED
>> PresstheOn/Offswitch3x: STROBO LED
>> PresstheOn/Offswitchfor~3secondsinanyoperatingmode:
SOS LED
Specications
Article 44876
PowerBank
Ports Micro-USBsocket(IN),USB-Asocket(OUT)
Input 5 V |0.8A
Output 5 V |1Amax.
Battery Type18650|3.6V|2,600mAh|Li-Ion
Charging cycles and time >500|4~4.5hrs
Dimensions and Weight 111x23x23mm|64g
Protection level IP20
Environment conditions 0°C~+45°C|max.90%RH
Charging cable
Connectors Micro-USBplug,USB-Aplug
Cable length ~0.7m
Maintenance, Care, Storage and Transport
>> Letaprofessionaldomaintenanceandrepairwork.
>> Onlyuseadryandsoftclothforcleaning.
>> Donotusedetergentsandchemicals.
>> Storecoolanddry.
>> Whennotusingforlongertime,chargeevery3monthstokeepthe
capacity.
>> Thebatteriesarenotreplaceable.
>> DoNOTstoreortransporttogetherwithjeweleryandsmallmetal
parts.
Liability notice
Wereservetherighttoprintingerrorsandchangestoproduct,packagingor
productdocumentation.
>> Seeourtermsofwarranty.Theseareavailableintheircurrentform
underthegivencontactdetails.
Disposal Instrustions
Accordingtothe EuropeanWEEEdirective,electrical andelectronic
equipmentmustnot bedisposedwith consumerswaste. Itscompo-
nentsmustberecycledordisposedapartfromeachother.Otherwise
contaminative and hazardous substances can pollute our environ-
ment.
Asa consumer, you are committed by lawto dispose electrical andelectronic
devicesto theproducer,thedealer,orpublic collectingpointsatthe endofthe
deviceslifetimeforfree.Particularsareregulatedinnationalright.Thesymbolon
theproduct,intheusermanual,oratthepackagingalludestotheseterms.With
thiskindofwasteseparation,application,andwastedisposalofuseddevicesyou
achieveanimportantsharetoenvironmentalprotection.
WEEENo.82898622
EU Declaration of Conformity
With the CE sign, Goobay®, a registered trademark of the Wentronic
GmbHensures,thattheproductisconformedtothebasicEuropean
standardsanddirectives.

Mode d‘emploi pour
PowerBanks
FR
- 3 -
Goobay®
by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
REV2016-06-23
V1.0
Lisez le présent mode d‘emploi en entier et avec attention. Il fait partie in-
tégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bon-
ne installation et une bonne utilisation. Conservez soigneusement ce manu-
el pour toute clarication et ne le faites passer qu‘avec le produit.
Consignes de sécurité
Risque de blessure
>> Nemodiezpasceproduit,descomposantsduproduitoudes
accessoires!
>> Nepasouvrirleboîtier.
>> Évitezd‘éviterdescontraintesextrêmescommelachaleur,la
lumièresolairedirecte,micro-ondesainsiquelesvibrationsméca
niquesetlapression.
>> Laprotectiondel‘eauetdeprotectioncontrelacorrosionassurée
uniquementlorsquelecapuchondeprotectionestfermé.
>> JAMAISlaisserleproduitsanssurveillancelorsdesonutilisation!
>> Nepasportsdecourt-circuitetdescircuits.
>> Éliminerfuite,déforméeoucorrodéeparProtectivesappropriées.
>> Nondestinéàdesenfants.
Aveuglant
>> Nepasregarderdirectementdanslasourcedelumière!
>> Nepasutilisersurlaroute!
Les dommages matériels par une mauvaise
utilisation
>> Comparerlesspécicationsduproduit,l‘alimentationetles
périphériques.Ceux-cidoiventêtreidentiques.
>> Utiliserleproduit,descomposantsduproduitetdesaccessoires
enparfaitétat.
Description, fonctions et l‘utilisation prévue
Votreproduitsertàlafoispourchargeretexécutervospetitsappareilsmobi-
les,ainsiqu‘unelampedepoche.Leproduitaunebatterieintégrée,quisert
d‘accumulateurd‘énergieetvotreappareilmobilechargelasortieUSB.Résis-
tantetimperméablechoc,ilsertdesourced‘énergiepourlescomprimésetles
téléphonesintelligents,mêmedansdesconditionsdéfavorables.
Éléments de commande
1 SortieUSB-A
2 EntréeUSB-Micro
3 Interrupteurmarche/arrêt
4 Ouverturedesortiedelumière
5 AfchageLED
Contenu de la livraison
PowerBank,Câblederecharge,Moded‘emploi
Connexion et operation
Modes de fonctionnement
100 % 50 % STROBO
1. 2. 3.
3 s SOS
Charge la PowerBank
PowerBankestlivréeenpartiechargée.Chargercomplètementavantlapremière
utilisation.
>> Connectezl‘entréeMicro-USBduPowerBankaveclecâblede
rechargeetavecunportUSB.
Cela peut être un chargeur 230 V USB voyage, un chargeur de voiture 12/24 V
ou un port USB de votre PC.
>> Retireztouslescâblesaprèslechargement.
Chargement de votre appareil mobile
>> ConnectezvosappareilmobilesaveclesortieUSBparcablede
recharge.
Le PowerBank commence à charger automatiquement le périphérique mobile.
La PowerBank s‘allume après le chargement de votre appareil mobile automa-
tiquement.
Fonction de lampe de poche
>> Appuyezl‘interrupteurmarche/arrêt1x: 100% LED
>> Appuyezl‘interrupteurmarche/arrêt2x: 50% LED
>> Appuyezl‘interrupteurmarche/arrêt3x: STROBO LED
>> Appuyezl‘interrupteurmarche/arrêtentoutmodedefonctionne-
mentpendantenviron3secondes: SOS LED
Caractéristiques
Article 44876
PowerBank
Connecteurs PriseMicro-USB(IN),priseUSB-A(OUT)
Entrée 5 V | 0,8 A
Sortie 5 V |1Amax.
Batterie Type18650|3,6V|2600mAh|Li-Ion
Cycles de recharge
|tempsdecharge >500 | 4~4,5 h
Mesures et Poids 111x23x23mm|64g
Degrédeprotection IP20
Conditionsenvi-
ronnementales 0°C~+45°C|max.90%RH
Câble de recharge
Connecteurs PriseMicro-USB,priseUSB-A
Longueurdecâble ~0,7 m
Entretien, maintenance, stockage et transport
>> Laissezunprofessionneldefairel‘entretienetlestravauxderépa-
ration.
>> Utilisezuniquementunchiffondouxetsecpourlenettoyage.
>> Nepasutiliserdedétergentsoudeproduitschimiques.
>> Endroitfraisetsec.
>> ChargerlaPowerBanklorsqu‘iln‘estpasutilisétousles3mois,
and‘obtenirlacapacité.
>> Lesbatteriesnesontpasremplaçables.
>> NEPASentreposeroutransporteravecdesbijouxetdespetites
piècesmétalliques.
Clause de responsabilité
Nousnousréservonsledroitdeserreursd‘impressionetdeschangementsà
produit,l‘emballageoudeladocumentationduproduit.
>> S‘ilvousplaîtvoirnosconditionsdegarantie.Ceux-cisontmain-
tenantdisponiblesdansleurformeactuelle,conformémentaux
coordonnéesgurant.
Instructions pour l’élimination
SelonladirectiveeuropéenneDEEE,lamiseaurebutdesappareils
électriquesetélectroniquesaveclesdéchetsdomestiqueseststricte-
mentinterdite.Leurscomposantsdoiventêtrerecyclésouéliminésde
façon séparée. Autrement les substances contaminées et dange-
reusespeuventpolluernotreenvironnement.
Vous,entantqueconsommateur,êtescommisparlaloiàlamiseaurebutdes
appareilsélectriquesetélectroniquesauprèsdufabricant,dudistributeur,oudes
pointspublicsdecollecteàlandeladuréedeviedesdispositifs,etcedefaçon
gratuite.Lesdétailssontréglementésdansledroitnational.Lesymbolesurle
produit,danslemanueld‘utilisation,ousurl‘emballagefaitréférenceàcester-
mes.Aveccegenredeséparationdesdéchets,d‘applicationetd‘éliminationdes
déchetsd‘appareilsusagés,vousréalisezunepartimportantedelaprotectionde
l‘environnement.
NoDEEE:82898622
UE Déclaration de conformité
EnutilisantlemarquageCE,Goobay
®,nomcommercialdéposéde
WentronicGmbH,déclarequel‘appareilestconformeauxconditions
etdirectivesdebasedelaréglementationeuropéenne.
Specyfikacje produktu
Marka: | Goobay |
Kategoria: | bank mocy |
Model: | 44876 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Goobay 44876, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje bank mocy Goobay

7 Października 2024

21 Września 2024

31 Sierpnia 2024

30 Sierpnia 2024

20 Sierpnia 2024

24 Maja 2024
Instrukcje bank mocy
- bank mocy Samsung
- bank mocy Sven
- bank mocy Xiaomi
- bank mocy Lenovo
- bank mocy TP-Link
- bank mocy Voltcraft
- bank mocy Philips
- bank mocy Livoo
- bank mocy SilverCrest
- bank mocy LC-Power
- bank mocy Conceptronic
- bank mocy Asus
- bank mocy Nedis
- bank mocy Lenco
- bank mocy Bluetti
- bank mocy Majestic
- bank mocy Blaupunkt
- bank mocy Speed-Link
- bank mocy Einhell
- bank mocy APC
- bank mocy Manhattan
- bank mocy Tripp Lite
- bank mocy SBS
- bank mocy Cooler Master
- bank mocy Jackery
- bank mocy Scosche
- bank mocy Icy Box
- bank mocy RYOBI
- bank mocy Natec
- bank mocy Gembird
- bank mocy Mestic
- bank mocy Lindy
- bank mocy Deltaco
- bank mocy Cobra
- bank mocy Trust
- bank mocy BLUEPALM
- bank mocy V7
- bank mocy LogiLink
- bank mocy Dell
- bank mocy AgfaPhoto
- bank mocy V-TAC
- bank mocy Ledlenser
- bank mocy Krüger&Matz
- bank mocy Emos
- bank mocy Ansmann
- bank mocy Cellular Line
- bank mocy Fresh 'n Rebel
- bank mocy Totolink
- bank mocy DreamGEAR
- bank mocy Pyle
- bank mocy Iogear
- bank mocy NGS
- bank mocy Monster
- bank mocy Zipper
- bank mocy ADATA
- bank mocy GoClever
- bank mocy Maginon
- bank mocy GoGen
- bank mocy Intenso
- bank mocy Brandson
- bank mocy Prestigio
- bank mocy Maglite
- bank mocy Aluratek
- bank mocy Hama
- bank mocy Busch + Müller
- bank mocy Verbatim
- bank mocy Schwaiger
- bank mocy Insignia
- bank mocy Veripart
- bank mocy Vakoss
- bank mocy CAT
- bank mocy Denver
- bank mocy Anker
- bank mocy Hitachi
- bank mocy SereneLife
- bank mocy Silverstone
- bank mocy Boompods
- bank mocy CyberPower
- bank mocy EcoFlow
- bank mocy Klein Tools
- bank mocy Trevi
- bank mocy Technaxx
- bank mocy GPX
- bank mocy Vivanco
- bank mocy PowerPlus
- bank mocy Xtorm
- bank mocy Tascam
- bank mocy Laser
- bank mocy WAGAN
- bank mocy Best Buy
- bank mocy Adj
- bank mocy Power Traveller
- bank mocy Weather X
- bank mocy Fontastic
- bank mocy EGO
- bank mocy Mophie
- bank mocy Clas Ohlson
- bank mocy Varta
- bank mocy Belkin
- bank mocy ToughTested
- bank mocy Digipower
- bank mocy Goodis
- bank mocy Twelve South
- bank mocy ACME
- bank mocy Targus
- bank mocy Exibel
- bank mocy Auto Joe
- bank mocy Hähnel
- bank mocy Aukey
- bank mocy Brigmton
- bank mocy Sunstech
- bank mocy Techly
- bank mocy BlueBuilt
- bank mocy Ednet
- bank mocy Celestron
- bank mocy Steren
- bank mocy Audiosonic
- bank mocy Sandberg
- bank mocy Phoenix
- bank mocy Grixx
- bank mocy Konig
- bank mocy Valueline
- bank mocy Sweex
- bank mocy Waka Waka
- bank mocy Zagg
- bank mocy Leitz
- bank mocy Veho
- bank mocy Zens
- bank mocy Projecta
- bank mocy Vorago
- bank mocy IOttie
- bank mocy Iget
- bank mocy Emtec
- bank mocy Celly
- bank mocy XLayer
- bank mocy Wentronic
- bank mocy Urban Revolt
- bank mocy RAVPower
- bank mocy Satechi
- bank mocy Skullcandy
- bank mocy 4smarts
- bank mocy Monoprice
- bank mocy Avanca
- bank mocy Xline
- bank mocy Panamax
- bank mocy SKROSS
- bank mocy Vantec
- bank mocy IWalk
- bank mocy Mediacom
- bank mocy Auto-T
- bank mocy I.Sound
- bank mocy Billow
- bank mocy Techlink
- bank mocy Woxter
- bank mocy Maxell
- bank mocy Jupio
- bank mocy Energizer
- bank mocy Zalman
- bank mocy SunChargers
- bank mocy SIIG
- bank mocy Maxfield
- bank mocy Gp Batteries
- bank mocy Ross
- bank mocy Kogan
- bank mocy Duracell
- bank mocy Cygnett
- bank mocy Promate
- bank mocy Leotec
- bank mocy Tecxus
- bank mocy Iconbit
- bank mocy Goal Zero
- bank mocy CasePower
- bank mocy PNY
- bank mocy Bachmann
- bank mocy Alogic
- bank mocy Lenmar
- bank mocy Perfect Choice
- bank mocy Canyon
- bank mocy TSST Global
- bank mocy GP
- bank mocy Decoded
- bank mocy Silicon Power
- bank mocy Verico
- bank mocy Renogy
- bank mocy The Kase
- bank mocy Hamlet
- bank mocy Raidsonic
- bank mocy Approx
- bank mocy Bauhn
- bank mocy Voxx
- bank mocy Mizco
- bank mocy SACK It
- bank mocy Case-mate
- bank mocy Luxa2
- bank mocy Vultech
- bank mocy Urban Factory
- bank mocy Kanex
- bank mocy Yoobao
- bank mocy Atlantis Land
- bank mocy DCU
- bank mocy Zendure
- bank mocy Omnicharge
- bank mocy ACOPower
Najnowsze instrukcje dla bank mocy

15 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025